「水さく」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

水空波動の作出応用・ナチユラルポンプ水力機関例文帳に追加

CREATION AND APPLICATION OF WATER AND AIR FLUCTUATION AND NATURAL PUMP WATER ENGINE - 特許庁

水道水における放射性物質対策検討会の開催例文帳に追加

Holding the Meeting to Consider Countermeasures on Radioactive Materials in Tap Water - 厚生労働省

外部から取水路に取り込んだ水を、その取水路に連通する放水路を介して外部に放出する取水放水設備において、サージタンクの自由水面の面積が小さくてもサージングを早く減衰させる。例文帳に追加

To provide water intake and discharge equipment which discharges water, taken into a water intake channel from the outside, to the outside via a water discharge channel communicating with the water intake channel, and which rapidly damps surging even when an area of a free water surface of a surge tank is small. - 特許庁

電着塗装方法および水洗工程を短縮もしくは水洗水の使用量の削減方法例文帳に追加

ELECTRODEPOSITION COATING METHOD AND METHOD FOR SHORTENING WATER-WASHING PROCESS OR REDUCING USE AMOUNT OF WASHING WATER - 特許庁

散水は穴があいた潅水ホース３を埋め込み、その都度給水して農作物を栽培する。例文帳に追加

Sprinkling water is performed by burying a punched watering hose 3 and supplying water in each case to cultivate agricultural crops. - 特許庁

殺菌水の製造装置並びに殺菌水を用いる歯科研削装置および殺菌水の製造方法例文帳に追加

STERILIZED WATER MAKING APPARATUS, DENTAL GRINDING DEVICE USING STERILIZED WATER AND STERILIZED WATER MAKING METHOD - 特許庁

中間副生成物は汚水の水にて直ちにハロ酢酸に加水分解する。例文帳に追加

The intermediate byproduct is immediately hydrolized to a haloacetic acid by the water of sewage. - 特許庁

下水道施設における浸水被害防止（浸水対策）手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a flood damage prevention (anti-inundation measure) means in a sewage facility. - 特許庁

水利用端末機器を含む水利用システム全体としての節水の方策を提供する。例文帳に追加

To provide a means for saving water as a whole of water utilizing system including water utilizing terminal devices. - 特許庁

(3) 無収水削減と飲料水の安全を、水道事業体の経営戦略の中核に置くこと。例文帳に追加

(3) The core management strategy of the water supply works should be the reduction of Non Revenue Water and the Drinking Water Safety. - 厚生労働省

この構成によれば、濾過処理後の研削水が研削水貯蔵槽（研削水室３ａ）に戻らず、清澄度の高い濾過水をそのまま直接下水道へ排水することができる。例文帳に追加

By this constitution, the grinding water after filtering processing does not return to the grinding water reservoir tank (grinding water chamber 3a) but filtered water with high clearness can be discharged directly to the sewage. - 特許庁

灌漑温水作成装置２０は、湯水作成装置１０からの余剰湯水と、給水管２１からの冷水とを混合させて灌漑用の温水を作成する。例文帳に追加

In the device 20 for producing the watering warm water, excessive hot water from the hot water-producing device 10 is mixed with cold water from a water supply pipe 21 to produce the warm water for the watering. - 特許庁

濾過処理後の研削水が研削水タンク（研削水貯蔵槽）に戻らないようにすることにより、清澄度の高い濾過水をそのまま直接下水道へ排水することができるレンズ研削加工装置の研削水処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a grinding water processor of a lens grinding device which can discharge filtered water with high clearness directly to a sewage by preventing the grinding water after being filtered from returning to a grinding water tank (grinding water reservoir). - 特許庁

掘削機を用いた掘削用泥水の作泥システム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR PREPARING MUD OF SLURRY FOR EXCAVATION USING EXCAVATOR - 特許庁

過酢酸、過酸化水素、酢酸及び水からなる過酢酸水溶液に、炭素数が１０〜２０アルカンスルホン酸塩を含有させる。例文帳に追加

This acidic bactericidal detergent is obtained by incorporating a 10-20C alkane sulfonic acid in an aqueous peracetic acid solution consisting of peracetic acid, hydrogen peroxide, acetic acid and water. - 特許庁

そして、水１１の水位を維持しつつ、掘削面２内の地盤１を掘削予定位置２４まで水中掘削する。例文帳に追加

And while maintaining the level of water 11, the ground 1 within the excavated ground surface 2 is excavated under water up to the planned excavation level 24. - 特許庁

精度の良い水温図を迅速に作成することができる水温図作成装置及び水温図作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for water temperature chart creation which can speedily create a precise water temperature chart. - 特許庁

水道水における放射性物質対策検討会（第３回）を開催し、放射性物質の水道水への影響メカニズムや水道水中の放射性物質の低減方策に関する「水道水における放射性物質対策中間とりまとめ」について検討（平成23年6月13日）例文帳に追加

The Meeting to Consider Countermeasures on Radioactive Materials in Tap Water (3rd meeting) was held to consider the "Interim Report on Countermeasures on Radioactive Materials in Tap Water", in regard to the mechanism on the impact of radioactive materials in tap water and measures to reduce radioactive materials in tap water. (June 13, 2011) - 厚生労働省

注水された掘削孔１７内で、この掘削孔を掘削する掘削ビット２０およびこの掘削孔内の水を吸い込む吸込口１９ａを有する掘削機１８と、吸込口に連通可能に掘削機に取り付けられて掘削孔内の水を外部へ排水する排水ポンプ２２と、を具備している。例文帳に追加

The excavator 18 with an excavating bit 20 excavating the excavated pit 17 and a suction port 19a sucking water in the excavated pit and the drainage pump 22 being mounted on the excavator in a communicable manner to the suction port and draining water in the excavated pit to the outside are installed in the excavated pit 17, to which water is injected. - 特許庁

過酢酸、過酸化水素、酢酸、硫酸及び水を含有する過酢酸水溶液をヨウ化芳香族炭化水素に作用させてヨウ化芳香族炭化水素のアセチル化物を製造する方法において、過酢酸水溶液中の過酸化水素の濃度が５重量％未満である。例文帳に追加

This method for producing the acetylated product of the aromatic hydrocarbon iodide by reacting an aqueous solution of the peracetic acid, comprising the peracetic acid, hydrogen peroxide, acetic acid, sulfuric acid and water with the aromatic hydrocarbon iodide is carried out by regulating the concentration of the hydrogen peroxide in the aqueous solution of the peracetic acid so as to be <5 wt.%. - 特許庁

有機過酸としては、過酢酸と酢酸と過酸化水素を含む水溶液を用いることが好適である。例文帳に追加

As the peracid, an aqueous solution containing peracetic acid, acetic acid and hydrogen peroxide is preferably used. - 特許庁

尿素水の解凍対策に要するコストを大幅に削減し得る尿素水貯蔵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a urea water storage device greatly reducing cost required for a countermeasure against freezing of urea water. - 特許庁

防水対策を施したケーブル集合体および防水対策を施した電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a cable assembly with waterproofing measures applied and an electronic apparatus with waterproofing measures applied. - 特許庁

特には、過酢酸と酢酸と過酸化水素を含む水溶液からなるものが好ましく用いられる。例文帳に追加

Especially, an agent comprising an aqueous solution containing peracetic acid, acetic acid and hydrogen peroxide is preferably used. - 特許庁

この孔の内径は、水滴の径よりも小さく、かつ水蒸気の径よりも大きい。例文帳に追加

The inner diameter of each hole is smaller than a diameter of the droplet and larger than a diameter of the water vapor. - 特許庁

水滴の飛散がなく、通風抵抗が小さく高効率の水冷除湿を実現する。例文帳に追加

To realize water cooled dehumidification with little scattering of water drops, small ventilation resistance and high efficiency. - 特許庁

掘削泥水用添加剤及びその製造方法並びにそれを用いた掘削泥水例文帳に追加

ADDITIVE FOR DRILLING MUD AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND DRILLING MUD USING THE SAME - 特許庁

粗製無水酢酸の精製法及び無水酢酸を用いたポリオキシテトラメチレングリコールの製造法例文帳に追加

METHOD FOR PURIFYING CRUDE ACETIC ANHYDRIDE AND METHOD OF PRODUCING POLYOXYTETRAMETHYLENE GLYCOL BY USING ACETIC ANHYDRIDE - 特許庁

カーブ側溝の接続部における水漏れを防止し、流水抵抗を小さくする。例文帳に追加

To make flowing water resistance lower by preventing water leakage in a connecting portion of a curved side ditch. - 特許庁

そして、当該酢酸水溶液に加えて攪拌したタルクを当該酢酸水溶液から取り出す。例文帳に追加

The talc added to the acetic acid solution and agitated is taken out of the acetic acid solution. - 特許庁

経済的で、高品質の無水酢酸を安定して製造し得る無水酢酸の製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for economically and stably producing high- quality acetic anhydride. - 特許庁

下水道管の設置用開削工法および下水道管の設置用開削装置例文帳に追加

CUT AND COVER TUNNELING METHOD FOR INSTALLING SEWER AND CUT AND COVER DEVICE FOR INSTALLING SEWER - 特許庁

腐敗し難い水溶性切削油剤および水溶性切削油剤の腐敗防止方法の提供。例文帳に追加

To provide a water-soluble cutting oil being hardly decayed, and a decay prevention method for the water-soluble cutting oil. - 特許庁

酢酸および水分を含んだ有機溶媒中の無水酢酸を簡便に定量する。例文帳に追加

To provide a quantitative determination method in which acetic anhydride in an organic solvent containing acetic acid and water is quantitatively determined simply. - 特許庁

排水騒音が効果的に低減でき、上下方向の寸法が小さくできる排水システムの提供。例文帳に追加

To provide a drainage system capable of effectively reducing drain noise and reducing a vertical dimension. - 特許庁

簡便に沸騰水を作成可能な電子レンジ用沸騰水作成器および方法を得る。例文帳に追加

To obtain a device and method for preparing boiled water for a microwave oven capable of preparing boiled water simply. - 特許庁

水溶性切削油の油除去処理方法及び水溶性切削油の油除去処理システム例文帳に追加

OIL REMOVING TREATMENT METHOD FOR WATER SOLUBLE CUTTING OIL AND OIL REMOVING TREATMENT SYSTEM THEREFOR - 特許庁

アースドリル工法掘削泥水用調整剤及びそれを用いたアースドリル工法掘削泥水例文帳に追加

CONDITIONER FOR DRILLING MUD FOR EARTH DRILL METHOD AND DRILLING MUD FOR EARTH DRILL METHOD, USING THE CONDITIONER - 特許庁

切削水使用時には、換算係数を主軸と切削水との温度差に応じて調整する。例文帳に追加

During the use of cutting water, a conversion factor is regulated according to a temperature difference between the main spindle and cutting water. - 特許庁

水位変動が小さく、かつ信頼性と耐久性に優れた水位調整装置を得る。例文帳に追加

To provide a water level adjusting device little in variation in a water level and high in reliability and durability. - 特許庁

電子レンジ用沸騰水作成器および電子レンジを用いた沸騰水作成方法例文帳に追加

BOILED WATER PREPARING DEVICE FOR MICROWAVE OVEN AND METHOD FOR PREPARING BOILED WATER BY USING MICROWAVE OVEN - 特許庁

本発明は、水道水等の原水の水の分子を極めて小さくできることにより極めて小さい目のメッシュのフィルターを使用して原水を濾過できる水殺菌濾過処理装置及びその処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water sterilizing filtration treatment apparatus capable of filtering raw water using a filter having an extremely small mesh by enabling a water molecule of the raw water such as city water to be made extremely small, and its treatment method. - 特許庁

水力発電所からの放水開始又は放水停止によって変動する河川の水位を予測する情報となる予測水位データを作成する河川予測水位データ作成システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for creating data on the predicted water level of a river, which creates the data on the predicted water level, serving as information for predicting the water level of the river fluctuating due to the start or stop of discharge of water from a hydroelectric power plant. - 特許庁

水溶性切削油剤、水溶性研削油剤、水溶性研磨剤、水溶性塑性加工油剤及び水溶性洗浄剤等に使用される水溶性潤滑油剤における消泡剤（発泡抑制剤）を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a defoamer (a foaming inhibitor) in a water-soluble lubricant used for a water-soluble cutting fluid, a water-soluble grinding fluid, a water-soluble polishing fluid, a water-soluble plastic working fluid, a water-soluble cleaner and the like. - 特許庁

抽水時における水の吸引抵抗を極力小さくし、抽水ヘッドに備えられた水検知装置への水の浸入による悪影響も回避できる管内抽水装置の提供。例文帳に追加

To provide an inline water extraction apparatus in which the suction resistance at the time of water extraction is made lower to the utmost and the adverse effect due to water infiltration into the water detection device arranged in the water extraction head can be avoided. - 特許庁