「水の話」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

携帯電話の防水ケース例文帳に追加

WATERPROOF CASE FOR CELLULAR PHONE - 特許庁

携帯電話の防水方法及び防水構造例文帳に追加

WATERPROOFING METHOD AND WATERPROOFING STRUCTURE OF MOBILE PHONE - 特許庁

携帯電話機用の水没ラベル及び水没ラベルシート例文帳に追加

SUBMERSIBLE LABEL FOR PORTABLE TELEPHONE AND SUBMERSIBLE LABEL SHEET - 特許庁

通話装置における受話口の構造、携帯電話機、およびその防水性能試験方法並びに装置例文帳に追加

STRUCTURE OF EAR PIECE IN SPEECH UNIT, PORTABLE TELEPHONE, AND METHOD AND DEVICE FOR TESTING WATERPROOF PERFORMANCE OF THE PORTABLE TELEPHONE - 特許庁

私は今週の水曜日は英会話のレッスンがあります。例文帳に追加

I have an English conversation lesson on Wednesday this week. - Weblio Email例文集

映画の話になると彼は水を得た魚のようだ例文帳に追加

He's in his element once the conversation turns to movies. - Eゲイト英和辞典

この話は講談「湯水の行水」として知られている。例文帳に追加

The episode is known as the story of 'Yumizu no Gyozui' (literally meaning to take a quick bath).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水曜日から土曜日までの間にお電話ください。例文帳に追加

Please call between Wednesday and Friday.  - Weblio Email例文集

カメラ付携帯電話の防水ケース例文帳に追加

WATERPROOF CASE FOR PORTABLE TELEPHONE WITH CAMERA - 特許庁

例えば，防水性の携帯電話や時計は，水害時に役立つ。例文帳に追加

For example, waterproof mobile phones and watches are helpful in a flood disaster.  - 浜島書店 Catch a Wave

演説者は話をちょっとやめて水を飲んだ例文帳に追加

The speaker paused for water. - Eゲイト英和辞典

水分センサ機能を有する携帯電話機例文帳に追加

CELLULAR PHONE HAVING MOISTURE SENSING FUNCTION - 特許庁

水濡れ検出機能付き携帯電話機例文帳に追加

PORTABLE TELEPHONE SET WITH WETTING DETECTING FUNCTION - 特許庁

アカリヤザガマの話は両者の結合した形となっており、しかもその話の結尾が若水の行事の由来話となっている。例文帳に追加

The story of Akariyazagama takes the form that combines both, and furthermore, the conclusion of the story is the origin of the wakamizu rituals.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の母親は，水泳がいつも彼の生活の中心にあったと話す。例文帳に追加

His mother says swimming has always been the center of his life.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は，泥水の中のドジョウのように懸命に働くつもりだと話した。例文帳に追加

He said he is willing to work hard like a loach in muddy water.  - 浜島書店 Catch a Wave

携帯電話機の落下による水没時のデータの誤消去等を図る。例文帳に追加

To prevent erroneous erasure or the like of data when a mobile phone falls under water. - 特許庁

宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。例文帳に追加

And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine. - Tatoeba例文

宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。例文帳に追加

And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.  - Tanaka Corpus

水晶ブランクとその製造方法及び、水晶ブランクを利用した水晶振動子、水晶発振器、水晶発振回路、携帯電話装置、電子機器例文帳に追加

CRYSTAL BLANK AND MANUFACTURING METHOD THEREOF, CRYSTAL RESONATOR USING CRYSTAL BLANK, CRYSTAL OSCILLATOR, CRYSTAL OSCILLATION CIRCUIT, PORTABLE TELEPHONE SET AND ELECTRONIC EQUIPMENT - 特許庁

食物どころの話じゃない. 飲み水さえなくなってしまった.例文帳に追加

It's just not a question of food. There isn't even any water left.  - 研究社 新和英中辞典

私は携帯電話を水に沈めてしまったので、データが消失した。例文帳に追加

I accidentally submerged my cell phone in water, so all the data vanished. - Weblio Email例文集

私は電話を水に沈めてしまったので、データが消失した。例文帳に追加

I accidentally dropped my cellphone in water, so the data vanished. - Weblio Email例文集

電気や水道のメーターを電話回線を利用して検針すること例文帳に追加

an act of checking an electric meter or gauge by using the telephone line  - EDR日英対訳辞書

日本神話には、水に関する神として以下のような神が登場する。例文帳に追加

The following deities were described as gods related to water in Japanese Mythology  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中村さんは，同会による用水路の建設作業は進んでいると話した。例文帳に追加

Nakamura said that the organization’s construction of an irrigation canal is making progress.  - 浜島書店 Catch a Wave

通路１２３にガス管、水道管、電話線用の管を敷設する。例文帳に追加

On the passage 123, there are laid a gas pipe, a water service pipe and a pipe for a telephone line. - 特許庁

ある波止場へ行ったときに、彼のところに水夫がやってきて話しかけられた。例文帳に追加

when he was accosted by a sailor on one of the wharves.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

彼は，「大阪は水の都。水陸両用バスとタクシーを使って大阪の町おこしをしたい。」と話した。例文帳に追加

He said, “Osaka is a city of waterways. I want to use the amphibian bus and taxis to promote Osaka.”  - 浜島書店 Catch a Wave

非常時通報機能を持つ携帯電話防水ケースと使用法。例文帳に追加

CELLULAR PHONE WATERPROOF CASE PROVIDED WITH EMERGENCY REPORT FUNCTION, AND ITS USE METHOD - 特許庁

携帯電話内に水が浸入すると、水没判定シール１４のライン１４ａが滲む。例文帳に追加

When water soaks into the portable telephone set, the line 14a printed on the submersion discrimination seal 14 is blurred. - 特許庁

水没時に携帯電話機を水面上に浮上させる機能を付加する。例文帳に追加

To add a function of floating a mobile phone on a water surface when the mobile phone is submerged in water. - 特許庁

水晶振動片とその加工方法および水晶デバイスと水晶デバイスを利用した携帯電話装置および水晶デバイスを利用した電子機器例文帳に追加

CRYSTAL OSCILATION PIECE AND WORKING METHOD THEREOF, CRYSTAL DEVICE AND MOBILE PHONE EMPLOYING THE CRYSTAL DEVICE, AND ELECTRONIC EQUIPMENT EMPLOYING THE CRYSTAL DEVICE - 特許庁

水晶デバイスと水晶デバイスの製造方法、ならびに水晶デバイスを利用した携帯電話装置ならびに水晶デバイスを利用した電子機器例文帳に追加

QUARTZ CRYSTAL DEVICE, QUARTS CRYSTAL DEVICE MANUFACTURING METHOD, PORTABLE TELEPHONE USING QUARTZ CRYSTAL DEVICE, AND ELECTRONIC APPARATUS USING THE DEVICE - 特許庁

携帯電話機は、カメラ１１１を備えており、その携帯電話機の姿勢についての水平方向の角度を測定する水平センサ１０６と、水平センサ１０６によって測定された携帯電話機の姿勢についての水平方向の角度に基づいて、携帯電話機の水平方向の姿勢を調整するための調整用情報を出力する表示部１１３を有する。例文帳に追加

A portable telephone with a camera 111 has a horizontal sensor 106 for measuring the horizontal angle with respect to the posture of the portable telephone, and a display section 113 outputting information for regulating horizontal posture of the portable telephone based on the horizontal angle with respect to the posture of the portable telephone measured by the horizontal sensor 106. - 特許庁

カメラ付携帯電話を水中や水のあるところでも撮影可能にする汎用の防水ケースを提供する。例文帳に追加

To provide a general-purpose waterproof case which enables a portable telephone with a camera to take a picture even in in the water or at a place near water. - 特許庁

そう、噴き出す水がその都市の話をしていて、打ち寄せる波はその都市の名声を歌っているのでしょう。例文帳に追加

Yes, the spouting water may tell of her, the waves of the sea may sing of her fame!  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

折りたたみ型の携帯電話機を収納して使用することができ、操作性に優れた携帯電話機用防水ケースを提供すること。例文帳に追加

To provide a waterproof case for a cellular phone that can store a foldable cellular phone and is excellent in operability. - 特許庁

市の職員は，プールの水の放射線量は生徒の健康に影響を与えるレベルではないと話す。例文帳に追加

A city official says the radiation levels in the pool water will not affect the health of the students.  - 浜島書店 Catch a Wave

黒檀のように黒い肌をしており、大きな水晶を崇拝している月の山の王の話。例文帳に追加

of the King of the Mountains of the Moon, who is as black as ebony, and worships a large crystal;  - Oscar Wilde『幸福の王子』

（この間に中野の土豪の娘が人柱となって水を得たという逸話もある。例文帳に追加

(There is also an anecdote that in the meantime a daughter of that clan in Nakano sacrificed herself to obtain water.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

携帯電話機内部に故障に繋がるような水分が浸入して水濡れとなったかどうかをセンサーで検出し、携帯電話機セットを分解せずに水濡れを確認できるようにした水濡れ検出機能付き携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a portable telephone set with wetting detecting function, with which wetting with water can be confirmed without disassembling the portable telephone set by detecting whether moisture to cause a fault is permeated into the portable telephone set or not and whether wetting with water occurs or not by a sensor. - 特許庁

パッキン21を、ゴムなどの素材で構成することにより、終話釦19からの水の浸入を防ぐ。例文帳に追加

In this case, the packing 21 is constituted of materials such as robber so that the intrusion of water from the on-hook key 19 can be prevented. - 特許庁

携帯電話機３００を保持し、携帯電話機３００を水平・垂直方向に移動可能なガイド機構１０３を備える。例文帳に追加

This game machine is provided with a guide mechanism 103 retaining the cellular phone 300 and capable of horizontally and vertically moving the cellular phone 300. - 特許庁

６月30日の記者会見で，大砂嵐関は「水が飲めないのは辛いが，大丈夫。」と話した。例文帳に追加

Osunaarashi said at a press conference on June 30, "It's tough because I can't drink water, but I'll be OK." - 浜島書店 Catch a Wave