「水下」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

含水下温度履歴表示材料および物品の含水下温度履歴を表示、決定または管理する方法例文帳に追加

UNDER-MOISTURE TEMPERATURE HISTORY DISPLAY MATERIAL, AND METHOD FOR DISPLAYING, DECIDING OR MANAGING UNDER- MOISTURE TEMPERATURE HISTORY OF ARTICLE - 特許庁

水下駄という,水田などで履く下駄例文帳に追加

clogs worn in rice fields called {"water clogs"}  - EDR日英対訳辞書

伊藤仁斎古義堂阯　堀川出水下ル例文帳に追加

The remains of Jinsai ITO's Kogido School, Horikawa-Demizu Sagaru (to the south of Horikawa-Demizu)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

湛水下水田の直接散布用水性懸濁製剤例文帳に追加

AQUEOUS SUSPENSION FORMULATION FOR DIRECTLY SPRAYING ON PADDY FIELD UNDER FLOODING - 特許庁

屋根用防水下葺シートの施工方法及び施工構造例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD AND CONSTRUCTION STRUCTURE FOR WATERPROOF UNDER-ROOFING SHEET FOR ROOF - 特許庁

湛水下水田用農薬固形製剤の使用方法例文帳に追加

METHOD FOR APPLYING SOLID AGROCHEMICAL PREPARATION FOR FLOODED PADDY FIELD - 特許庁

勾配方向の異なる二つの防水下地面が交わることで形成される棟部と谷部の防水下地部を容易に形成できるようにした防水下地材および防水下地構造を提供する。例文帳に追加

To easily form a water proof substrate for a ridge part and a recessed part formed by two water resistant substrate surfaces having different inclination directions and crossing each other. - 特許庁

防水下地用目地テープ及び塗膜防水構造例文帳に追加

JOINT TAPE FOR WATERPROOF SUBSTRATE, AND COATING WATERPROOF STRUCTURE - 特許庁

パラペットの防水下地構造及び防水構造例文帳に追加

WATERPROOF SUBSTRATE STRUCTURE AND WATERPROOF STRUCTURE FOR PARAPET - 特許庁

湛水下水田用農薬固形製剤の使用方法例文帳に追加

METHOD FOR USING SOLID AGROCHEMICAL PREPARATION TO BE APPLIED TO FLOODED PADDY FIELD - 特許庁

湛水下水田の直接散布用水性懸濁製剤例文帳に追加

AQUEOUS SUSPENSION PREPARATION FOR DIRECT SPRAYING TO FLOODED PADDY FIELD - 特許庁

特に防水下地面１と３、防水下地面２と３、防水下地面２と４、そして防水下地面１と４とがそれぞれ交わることで形成される隅棟部６、７、８および９の防水下地部は、三角勾配板１２を複数組み合わせながら敷きつめて形成する。例文帳に追加

In particular, water proof substrate parts of corner ridge portions 6, 7, 8 and 9 formed by mutually crossing water proof substrates surfaces 1 and 3; 2 and 3; 2 and 4; 1 and 4 are formed by laying a plurality of sets of triangular inclination boards 12. - 特許庁

採光屋根の水下部から、雨水等の浸入を効果的に防止することを可能とする水下部構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a water downstream part structure which can effectively prevent the intrusion of rainwater etc. from the water downstream part of a daylighting roof. - 特許庁

不断水下で既設管を切削するのに適した切削工具を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting tool adequate to cutting of an existing pipe under water supply. - 特許庁

可とう性継ぎ手構造及び可とう継ぎ手と防水下地材との組合せ例文帳に追加

FLEXIBLE JOINT STRUCTURE AND COMBINATION OF FLEXIBLE JOINT AND WATERPROOF BACKING MATERIAL - 特許庁

採光窓の水下側の水下開口枠材３側に採光ガラス２の下面を伝って滴下する結露水を水下開口枠材３の全幅にわたって集水する集水横溝４を形成する。例文帳に追加

A water catchment horizontal groove 4 catching dew condensation dropping down along the down side of the daylight glass 2 at overall width is formed on an opening frame material of a lower part of water 3 of a lower part of water of a daylight window. - 特許庁

これにおいて、水下側立ち上がり枠部１ａ上では水下側のセッテング材７ａを水下側立ち上がり枠部１ａの全長に亙るように介装する。例文帳に追加

On a downstream side rising frame part 1a, a downstream side setting material 7a is interposed to extend over the whole length of the downstream side rising frame part 1a. - 特許庁

支持枠１の水下側枠材１ａ上では他の部分よりさらに上記止水パッキン８の位置を水下側に控えて止水パッキン８と水下側枠材１ａ上面とガラス面とで深さの深い結露水用の貯水部１４を形成する。例文帳に追加

On a downstream side frame member 1a of the support frame 1, the position of the cut-off packing 8 is further held back onto the downstream side compared with the other part to form a deep water storage part 14 for dew condensate by the cut-off packing 8, the upper face of the downstream side frame member 1a and a glass face. - 特許庁

そして、バルコニー床４に水下側梁４１１に略平行に補助梁４３を設け、この補助梁４３と水下側梁４１１に補助床小梁４４を設け、この補助床小梁４４と支柱５１とを水下側梁４１１を挟んで略Ｌ字形に連結する。例文帳に追加

An auxiliary beam 43 is arranged in almost parallel to the downstream side beam 411 on the balcony floor 4, an auxiliary floor beam 44 is arranged on these auxiliary beam 43 and downstream side beam 411, and these auxiliary floor beam 44 and columns 51 are connected in an almost L shape by sandwiching the downstream side beam 411. - 特許庁

トレー５の最水下部５ａは最水上部５ｂよりも幅が小さくなっており、水下側に先に取り付け施工されたトレー５の最水上部５ｂに対し、後から取り付け施工されるトレー５の最水下部５ａが内嵌され、ビス９に上方から覆い被さる。例文帳に追加

The width of the lowermost part 5a of the tray 5 is narrower than that of the uppermost part 5b, the lowermost part 5a of the tray 5 to be attached later is inserted to the uppermost part 5b of the tray 5 previously attached on the downstream side and the screw 9 is covered with the attached part from above. - 特許庁

12月18日香水下げ渡しお水取りで汲まれた若狭井の水が信者に分け与えられる。例文帳に追加

December 18: Kozui Sagewatashi: The water collected from Wakasa-i (Wakasa Well) at Omizutori (Water-Drawing Festival) is distributed to the believers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

防水下地の激しい動きがあっても防水性能を損うことがないウレタン防水材を得る。例文帳に追加

To obtain a polyurethane waterproof material which can maintain its waterproof performance even when the waterproofing ground moves violently. - 特許庁

この断熱パネル３は、水上側及び水下側の双方に連結突起３２，３３を備える。例文帳に追加

The heat insulation panel 3 is provided with connection projections 32, 33 at both upstream and downstream sides. - 特許庁

改良された湛水下水田の直接散布用水性乳懸濁農薬組成物例文帳に追加

IMPROVED AQUEOUS EMULSION AND SUSPENSION AGROCHEMICAL COMPOSITION FOR DIRECT SOWING IN FLOODED PADDY FIELD - 特許庁

固定部材、防水シート固定具と固定部材との組合せ及び防水下地構造例文帳に追加

FIXING MEMBER, COMBINATION BETWEEN WATERPROOF SHEET FIXTURE AND FIXING MEMBER, AND WATERPROOF BASE STRUCTURE - 特許庁

隣接する下層遮水シート１６同士は、遮水下層連結シート２０を介して接合されている。例文帳に追加

Neighboring underlayer impermeable liners 16 are stuck to each other through an underlayer impermeable liner-joining sheet 20. - 特許庁

また、同様にして谷部１７の防水下地部は三角勾配板１８を敷きつめて形成する。例文帳に追加

Similarly, the water proof substrate portion of a recessed part 17 is formed by laying triangular inclination boards 18. - 特許庁

水下用勾配根太２１は、上面がドレン部１６に向って下り勾配となるように設置される。例文帳に追加

The lower part slope joist 21 is installed so that the top surface makes a downward slope toward the drain part 16. - 特許庁

防水下地を傷めずに、改修防水シートを安定して着実に固定できるようにする。例文帳に追加

To stably and steadily fix a repairing waterproof sheet without damaging a waterproof substrate. - 特許庁

防水シートが損傷しても、水が防水下地側へ漏水しにくくする。例文帳に追加

To make water hardly leak to the side of a waterproof substrate, even when a waterproof sheet is damaged. - 特許庁

バックアップ材１２の水下側の縁部には、凹欠部１２ｇが形成されている。例文帳に追加

At the edge part on the downstream side of the backup member 12, a recessed notch part 12g is formed. - 特許庁

切断条件をダイシング装置に入力し、流水下で石英基板１の切断を開始する。例文帳に追加

A cutting condition is input to a dicing device, and cutting of the quartz base plate 1 is started in flowing water. - 特許庁

固定部材１は、防水シート固定具２を防水下地３に固定するためのものである。例文帳に追加

The fixing member 1 functions to fix a waterproof sheet fixture 2 to a waterproof substrate 3. - 特許庁

縦板１２の板面は横板１１の水上から水下に向かう方向となっている。例文帳に追加

The panel surface of each vertical panel 12 extends from the upstream side to the downstream side of the horizontal panel 11. - 特許庁

急勾配の法面を具備する産業廃棄物処理場の遮水下地の造成工法を提供する。例文帳に追加

To provide a water sealing subsoil preparation method for an industrial waste disposal site having a steep slope. - 特許庁

上段に配置した屋根材２の水下側の裏面を受金具３の上に積層して載設する。例文帳に追加

The rear face of the downstream side of the roof material 2 arranged at the upper stage is laminated on the receiving hardware 3. - 特許庁

取付板４の水上側から水下側に向けて水平スリット９を設ける。例文帳に追加

A horizontal slit 9 is arranged toward the downstream side from the upstream side of the installation plate 4. - 特許庁

地熱空調システムの、地下水下中空パイプ（スペース）の設置・管理方法。例文帳に追加

INSTALLATION AND MANAGEMENT METHOD OF HOLLOW PIPE (SPACE) BELOW UNDERGROUND WATER LEVEL FOR GEOTHERMAL AIR-CONDITIONING SYSTEM - 特許庁

垂直面と横向き面などの連続部分における容易な防水下地処理。例文帳に追加

To ensure an easy water resistant treatment for continous parts of a vertical surface and a lateral surface. - 特許庁

本発明は、河川水、湖沼水、地下水、貯水、下水二次処理水、工場排水、下水等を原水として多孔膜で濾過する際、効果的に洗浄を行い、高い濾過流速を維持することを目的とする。例文帳に追加

To keep high filtration flow rate at the time of filtration of raw water such as river water, lake water, groundwater, stored water, water obtained by wastewater secondary treatment, wastewater from plants, wastewater, and the like by a porous membrane by efficiently washing the membrane. - 特許庁

河川、湖沼等の自然環境水、下水、下水処理水および各種産業排水等のリン含有水からリンを極めて簡易な方法で、高速かつ高度に除去することができる新規な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a novel technology by which phosphorus can be removed at high speed and maximally by a simple method from phosphorus-containing water of natural environment water of rivers, lakes, and the like, sewage, treated sewage water, various industrial waste water, and the like. - 特許庁

本発明は、河川水、湖沼水、地下水、貯水、下水二次処理水、工場排水、下水等を原水として多孔膜で濾過する際、膜を傷つけずに効果的に洗浄を行い、高い濾過流速を維持することを目的とする。例文帳に追加

To efficiently wash a membrane without damaging the membrane and to maintain a high filtering flow rate, when river water, lake and marsh water, underground water, stored water, sewerage secondary treated water, plant waste water, or sewerage, etc., as raw water is filtered off through a porous membrane. - 特許庁

上段の屋根材２の水下側の端面に当接させてビス等の連結具５にて固定させた支持金具６を受金具３の水下側端部に引っ掛け係止してなる屋根材の葺設構造である。例文帳に追加

A support hardware 6 brought into contact with the end face of the upstream side of the upper stage roof material 2 and fixed by a connection implement 5 like screws or the like is fixedly hooked to the downstream side end of the receiving hardware 3 to constitute the roofing structure of the roof material. - 特許庁

雨水排水構造は、居室２の外壁４から張り出したベランダの床或いは平下屋の屋根の居室側壁当たり部に水平な水下線５を形成し、該水下線５に沿って排水溝６を設ける。例文帳に追加

This rainwater draining structure is provided with a drainage ditch 6 along a downstream line 5, by forming the horizontal downstream line 5 in a habitable space side wall abutting part of the floor of the veranda or the roof of the construction shed overhanging from the outer wall 4 of the habitable space 2. - 特許庁

これらの集熱パネル及び集熱・集光パネルの枠体の水下側には水下嵌合部が形成されており、集熱空間と屋根材の谷部とは、通気口によって連通している。例文帳に追加

A downstream fitting part is formed at a downstream side of the frame bodies of these heat collection panel and heat collection/convergence panel, and the heat collection space and a valley part of a roofing material are connected by a vent hole. - 特許庁