「水分離器」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

燃料電池余剰蒸気凝縮型気水分離器例文帳に追加

FUEL CELL RESIDUAL VAPOR CONDENSATION STEAM-WATER SEPARATOR - 特許庁

前記循環水分量増大手段は、前記気液分離器による水分分離度合いを低減する分離度合い低減手段である。例文帳に追加

The circulation moisture content increasing means is a separation weight decreasing means which decreases the moisture separation weight by the gas-liquid separator. - 特許庁

燃料電池システム１８は気液分離器２５を備え、気液分離器２５で分離された水がタンク２６に貯留される。例文帳に追加

The fuel cell system 18 is equipped with a vapor-liquid separator 25 and water separated by the vapor-liquid separator 25 is stored in the tank 26. - 特許庁

ＨＶ分離器１５０は、映像信号から垂直同期信号、水平同期信号を分離する。例文帳に追加

An HV separator 150 separates a vertical synchronous signal and a horizontal synchronous signal from the video signal. - 特許庁

気液分離器１は、円筒形の本体部２と、ほぼ水平に設けた予備分離管３とから成る。例文帳に追加

This gas-liquid separator 1 is constituted of a cylindrical main body section 2 and a preliminary separating pipe 3 provided nearly horizontally. - 特許庁

外気と水との混合媒体を気水分離器１０に導き、気水分離器１０で分離された空気を室内空調に使用し、気水分離器１０で分離された水を地下水と熱交換させた後に外気と混合して上記混合媒体を生成する。例文帳に追加

A mixed medium of outside air and water is guided to a gas-water separator 10; air separated by the gas-water separator 10 is used for indoor air conditioning; and water separated by the gas-water separator 10 exchanges heat with underground water and is then mixed with the outside air, so that the mixed medium is generated. - 特許庁

上記改質ガス中から過剰な水分を分離させる改質ガス用気水分離器２と改質オフガスから過剰な水分を分離させる改質オフガス用気水分離器３を備える。例文帳に追加

Furthermore, a reformed gas steam separator 2 for separating surplus moisture from the reformed gas and a reformed off gas steam separator 3 for separating surplus moisture from reformed off gas are provided. - 特許庁

改質分離器２０は、着脱可能に取り付けられた水素吸蔵材容器に水素吸蔵材を収容した水素分離器２を備える。例文帳に追加

The reforming separator 20 is equipped with a hydrogen separator 2 accommodating the hydrogen occlusion material in a detachably attached hydrogen occlusion material container. - 特許庁

オゾン水生成装置の気液分離器、及びオゾン水生成装置例文帳に追加

OZONE WATER PRODUCING APPARATUS, AND GAS-LIQUID SEPARATOR THEREOF - 特許庁

ボイラにおける気水分離器の水位検出方法及び装置例文帳に追加

WATER LEVEL DETECTING METHOD AND DEVICE FOR STEAM SEPARATOR IN BOILER - 特許庁

姿勢に依存せずに機能するガス分析器用水分離器を提供する。例文帳に追加

To provide a water separator for a gas analyzer which functions without depending on its attitude. - 特許庁

高い汽水分離効率が得られ、水流入による過熱器のトラブルが解消できる汽水分離器を提供する。例文帳に追加

To provide a steam separator capable of achieving high steam separation efficiency and avoiding a trouble of a superheater caused by flowing-in of water. - 特許庁

気液分離器２４には、気液分離器２４に溜まった水の水位を検出する水位センサ２６が設けられる。例文帳に追加

A water level sensor 26 to detect a water level of water stored in the vapor-liquid separator 24 is installed at the vapor-liquid separator 24. - 特許庁

蒸気乾燥器を排除し、従来の気水分離器に延長バレル２５を追加した気水分離器２１を設置する。例文帳に追加

The steam dryer is eliminated, and a steam separator 21, a conventional steam separator to which an extension barrel 25 is added, is set up. - 特許庁

排気システム６が、燃料電池５から排出された排気ガスから水分を分離する気液分離器７と、気液分離器７によって水分が分離された排気ガスを外部に排出する排気管とを有している。例文帳に追加

An exhaust system 6 includes: a gas-liquid separator 7 for separating moisture from an exhaust gas exhausted from a fuel cell 5; and an exhaust pipe for exhausting the exhausted gas with moisture separated therefrom by the gas-liquid separator 7 to the outside. - 特許庁

この燃料電池１１の水素極側セル１４及び空気極側セル１７で生成した気液混合物を第１気液分離器２０及び第２気液分離器２１に導き、気液分離によって液体の水を分離する。例文帳に追加

A gas-liquid mixture produced at a hydrogen electrode-side cell 14 and an air electrode-side cell 17 of the fuel cell 11 is led to a first gas-liquid separator 20 and a second gas-liquid separator 21 to separate water of liquid by gas-liquid separation. - 特許庁

この発明に係る水処理装置は、複数の分離膜７を接続管８、９で連結した膜分離器１０を備えた膜分離槽２と、膜分離器１０から処理水５を移送する移送管１１、１３と、分離膜７に原水３を噴射する吐水口１７を有する圧送管１４、１６とからなる。例文帳に追加

The water treatment apparatus comprises a membrane separation tank 2 having a membrane separator 10 made by connecting a plurality of the separation membranes 7 through connecting pipes 8, 9, transfer pipes 11, 13 for transferring treated water 5 from the membrane separator 10, and pressure pipes 14, 16 each having spouts 17 for spouting raw water 3 to the separation membrane 7. - 特許庁

水素分離器４５は、改質ガスから水素を分離して、水素供給管４６、水素供給弁５０を介して、吸気管２１に供給する。例文帳に追加

The hydrogen separator 45 separates the hydrogen from the reformed gas and supplies the hydrogen to an intake pipe 21 through a hydrogen supply pipe 46 and a hydrogen supply valve 50. - 特許庁

水素化燃料を、水素リッチガスと脱水素生成物とに分離するために、脱水素反応器２２と分離装置４０を設ける。例文帳に追加

A dehydrogenation reactor 22 and a separator 40 are provided for separating the hydrogenated fuel into hydrogen rich gas and a dehydrogenation product. - 特許庁

有機ハイドライドを含む水素化燃料を水素と脱水素燃料とに分離するための脱水素反応器２２および分離装置３４を備える。例文帳に追加

The system is equipped with a dehydrogenation reactor 22 and a separating device 34 for separating hydrogenated fuel including organic hydride into hydrogen and dehydrogenated fuel. - 特許庁

原料ガスから水素ガスを分離するのに用いる水素純化方法及び水素分離器であって、水素分離器２０には、水素透過材料から成る少なくとも１つの水素透過性管４０がある。例文帳に追加

A hydrogen purifying method and a hydrogen separator are used for separating a hydrogen gas from the raw gas, the hydrogen separator 20 having at least a hydrogen permeable tube 40 consisting of a hydrogen permeable material. - 特許庁

気泡によって除去された不純物を温度制御水Ｃに乗せて分離器２２に送り、温度制御水Ｃから分離して容器２３に回収する。例文帳に追加

Impurities removed with air bubbles are sent to a separator 22 together with the temperature control water C, separated from the temperature control water, and recovered in a container 23. - 特許庁

安全かつ正確にフロート式油水分離器の作動状態を判定できるフロート式油水分離器の作動判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation judgement device for a float type oil-water separator capable of safely and accurately judging the operation state of the oil-water separator. - 特許庁

気水分離器４が大型化しても、ボイラ全体は竪置き型式の気水分離器を使用した場合のように大きなスペースを占めることはない。例文帳に追加

Even if the steam separator 4 is enlarged the entire boiler does not occupy a large space as when a vertical-type water separator is used. - 特許庁

安全かつ正確にフロート式油水分離器の作動状態を判定できるフロート式油水分離器の作動判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation judgement device for a float type oil-water separator capable of safely and accurately judging the operation condition of the oil-water separator. - 特許庁

気水分離器９で分離された水蒸気は、ポンプ２２で通路２０へ送り出され、改質器１に供給される。例文帳に追加

The steam separated by the steam separator 9 is sent out to a passage 20 by a pump 22 and supplied to the reformer 1. - 特許庁

この掻出溝19により水槽11内から掻出した油13と水12とを、ケーシング17およびシュート18により外部の油水分離器21に導き、この油水分離器21で油13と水12とを分離する。例文帳に追加

The oil 13 and water 12 scraped out from the water tank 11 by means of these scraping-out channels are guided to an outside oil- water separator 21 through a casing 17 and a chute 18 and the oil 13 and the water 12 are separated in this oil-water separator 21. - 特許庁

炭化水素系燃料を燃料改質器５１で改質した後、水素分離装置５６によって改質後の燃料から水素を分離抽出する。例文帳に追加

After reforming hydrocarbon fuel in the fuel reformer 51, hydrogen is separated/extracted from reformed fuel by a hydrogen separating device 56. - 特許庁

脱水素反応器３０により生成された水素リッチガスと脱水素生成物とを分離する分離装置３８を備える。例文帳に追加

A separator 38 is provided for separating the hydrogen rich gas and the dehydrogenation product generated by the dehydrogenation reactor 30. - 特許庁

研磨装置１から排出された排出水は、排出水槽４を経て、遠心分離器５で水が分離され酸化セリウム濃縮液となる。例文帳に追加

The discharged water discharged from a polishing device 1 is passed through a discharged water tank 4 and water is separated from that by a centrifugal separator 5 to obtain enriched cerium oxide solution. - 特許庁

起動系には気水分離器２３が備わっており、ここで二相状態で流入する冷却水を蒸気と水に分離する。例文帳に追加

The starting system has a steam separator 23 separating cooling water flowing thereinto in a two-phase state into steam and water. - 特許庁

オゾン水生成器の気液分離装置における排気弁構造例文帳に追加

EXHAUST VALVE STRUCTURE IN GAS-LIQUID SEPARATOR OF OZONE WATER PRODUCER - 特許庁

フィルタエレメント用容器、フィルタエレメントおよび油水分離装置例文帳に追加

VESSEL FOR FILTER ELEMENT, FILTER ELEMENT AND OIL SEPARATING APPARATUS - 特許庁

気液分離器３の入口側に冷却水供給管７を接続する。例文帳に追加

A cooling water supply pipe 7 is connected to the inlet side of the gas liquid separator 3. - 特許庁

キャリーアンダーをさらに低減することができる気水分離器を提供する。例文帳に追加

To provide an air-water separator which can further reduce carry-under. - 特許庁

水熱反応装置１は、水熱反応器３と、水熱反応器３の反応生成物を気液分離する気液分離系統５と、気液分離器系統５で分離された気体（排ガス）の一部を水熱反応器３に再投入する系統７と、を具備する。例文帳に追加

The hydrothermal reaction equipment 1 has a hydrothermal reactor 3, a gas-liquid separation system 5 for separating the reaction product of the hydrothermal reactor 3 into gas and liquid, and a system 7 for re-charging part of the gas (exhaust gas) separated by the system 5 into the hydrothermal reactor 3. - 特許庁

気水分離器への連絡管途中に流路縮小部を設けたボイラ例文帳に追加

BOILER PROVIDED WITH CHANNEL REDUCTION PORTION AT MIDWAY OF CONNECTING PIPE TO AIR-WATER SEPARATOR - 特許庁

気液分離容器３の下部に復水圧送ポンプ４を接続する。例文帳に追加

A condensate compression pump 4 is connected to the lower part of the vessel 3. - 特許庁

ガス加熱器６は凝縮水を分離されたガスを再加熱する。例文帳に追加

A gas heater 6 reheats the gas from which the condensed water is separated. - 特許庁

気液分離器３で気液が分離され、分離された復水は液体出口９から１段目の吸引口１１へ吸引されると共に、水の分離された蒸気は気体出口８から２段目の吸引口１０へ吸引される。例文帳に追加

The gas and liquid are separated by the gas-liquid separator 3, the separated steam condensate is sucked to the first-stage suction port 11 from the liquid outlet 9, and the steam from which the water is separated, is sucked to the second-stage suction port 10 from the gas outlet 8. - 特許庁

その改質ガス中に含まれる一酸化炭素及び水分を一酸化炭素除去器１３及び冷却水分離器１４でそれぞれ除去し、ガス分離器１５で改質ガスから選択的に水素を分離する。例文帳に追加

The carbon monoxide and moisture contained in the reformed gas are respectively removed in a carbon monoxide remover 13 and a cooling moisture separator 14 and hydrogen is selectively separated from the reformed gas in a gas separator 15. - 特許庁

Ｐｄ系合金水素分離膜と５Ａ族金属合金水素分離膜を併用することにより、従来の改質器より高い水素回収率が得られる水素分離型改質器を得る。例文帳に追加

To obtain a hydrogen separation type reformer in which both of a Pd-alloy hydrogen separation membrane and a group 5A metal-alloy hydrogen separation membrane are used simultaneously to obtain the hydrogen recovery rate higher than those of the conventional reformers. - 特許庁

高い気水分離性能を維持しつつ圧力損失の低減を可能とする気水分離器、及び前記気水分離器を備えて炉心の出力を増加し、経済性を向上させた沸騰水型原子炉の提供。例文帳に追加

To provide a steam separator capable of restraining generation of pressure loss while maintaining high steam separating capability, and a boiling water type nuclear reactor provided with the steam separator for increasing the output of reactor core and capable of improving the economical efficiency. - 特許庁

ここで、気液分離器７の温度を調節（冷却）し、蒸気の一部もしくは全量を水に凝縮させ、含まれる塩類を凝縮水に溶解させて改質油から分離させ、遠心分離器１７により油水分離し、水中に含まれる塩類は、純水装置２０にて脱塩する。例文帳に追加

Then, the temperature of the gas liquid separator is adjusted (cooled), condensing a part or the whole of steam to water to separate contained salt by dissolving with condensed water from the modified oil, and oil and water are separated by a centrifugal separator 17 and the salt contained in water is desalted by a water purifier 20. - 特許庁

オゾン除去装置としては、噴霧器11、反応容器12、水分分離装置（第１分離器13，第２分離器14，除湿器15）を順次に連通状態に連結したものである。例文帳に追加

An ozone removal apparatus comprises a spray 11, a reaction container 12, and a moisture separation apparatus (first separator 13, second separator 14, dehumidifier 15) interconnected in communication with one another. - 特許庁