「水分離器」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

処理対象物を水熱反応によって低粘度化する低粘度化反応器と、該低粘度化反応器の処理物に含まれる重金属をイオン化させた上で油分のみを改質燃料として分離する油分分離器とを具備する。例文帳に追加

The reforming plant is provided with a viscosity-reducing reactor for viscosity-reducing by a hydrothermal reaction of the treatment object and with an oil content separator which ionizes a heavy metal contained in the treated matter from the above viscosity-reducing reactor and then separates only the oil content as a reformed fuel. - 特許庁

本発明の燃料改質システムは、原燃料を水素リッチな燃料ガスに改質する改質器（３０）と、改質器（３０）に加圧エアを供給するエアコンプレッサ（１２）と、エアコンプレッサ（１２）から改質器（３０）へ供給される加圧エアを気液分離する気液分離手段（１４）を備える。例文帳に追加

The fuel reforming system is equipped with a reformer (30) for reforming a raw fuel into a hydrogen-enriched fuel gas, an air compressor (12) for supplying compressed air into the reformer (30), and a gas-liquid separation means (14) for separating the compressed air supplied to the reformer (30) from the air compressor (12) into gas and liquid. - 特許庁

冷・温水器、浄水器、又は自動販売機に装着される温水槽に関するものであって、さらに詳細には、温水槽が分離可能な構造からなっていることから、温水槽の洗浄が容易となり、且つ、温水槽の外壁に真空状態の空間を設けることによって断熱性に優れた分離可能な温水槽を提供する。例文帳に追加

To provide a hot water tank mounted on a watercooler, a water heater, a water purifier or a vending machine, which is easy to clean, because of its separable structure and excelling in a heat insulating properties, by providing a vacuum space on the outer wall of the hot water tank. - 特許庁

被処理液から水分を分離して被処理液を濃縮する濃縮装置３と、この濃縮装置３によって濃縮された濃縮被処理液を反応容器２０内で水熱反応させる水熱反応装置とからなる水熱反応処理装置において、濃縮装置３で分離された水分をクエンチ水として反応容器２０内へ供給するクエンチ水供給手段（３３，３４）を設ける。例文帳に追加

In the apparatus comprising a concentration apparatus 3 for concentrating the liquid to be treated by separating water from the liquid and a hydrothermal reactor for subjecting the liquid concentrated by the concentration apparatus 3 to a hydrothermal reaction in a reactor 20, quenching water supply means (33 and 34) for supplying water separated by the concentration apparatus 3 as quenching water into the reactor 20 are provided. - 特許庁

貫流型ボイラ２００Ａは、分離水タンク１５内の水位を検出する水位計３５と、二次蒸気発生器１３内の水位を検出する水位計３６を備える。例文帳に追加

The once-through boiler 200A is equipped with: a water gauge 35 detecting the water level in the separation water tank 15; and a water gauge 36 detecting a water level in a secondary steam generator 13. - 特許庁

ボイラの起動後の初期送気時に気水分離器の水面が盛り上がり、通常の給水ポンプのオンレベルとなる水位に下がるまで、時間が長く掛からないように、また低水位が続くのを回避できるようにすること。例文帳に追加

To prevent the elapse of a long period of time until a level in a boiler is lowered to the normal ON-level of a feed water pump after a level in a steam and water separator is swollen upon initial sending of steam after starting a boiler and permit the avoiding of the continuation of a low level. - 特許庁

水の流れと磁界による水の電気分解の作用で給水を変化させ水を分離活性化させる事で従来の水処理器の負担を軽減し処理速度を上げ、樹脂や中空糸膜の長寿化を提供する。例文帳に追加

To reduce the load of a conventional water treatment device, to increase a treatment speed and to extend the life of a resin or hollow-fiber membranes by changing water supply by the electrolytic action of water by a water flow and a magnetic field to separate and activate water. - 特許庁

第一分離槽３は密閉系で電気機器２から導入した絶縁油を水または塩水溶液と接触させて前記絶縁油に含まれる水分及び塩分を前記水または塩水溶液の相に溶出させる。例文帳に追加

The first separation tank 3 is a sealed system and brings insulating oil introduced from the electric apparatus 2 into contact with water or a salt aqueous solution to elute moisture and a salt content included in the insulating oil in the phase of the water or the salt aqueous solution. - 特許庁

血液Ｂ中の糖分を取り込んでエタノールに変換する発酵器１０と、発酵器１０からのエタノールと水が供給され、エタノールを濃縮する分離器１７と、分離器１７で濃縮されたエタノールを水素に改質する改質器２０と、生成水素を燃料として発電する燃料電池２８とを備える。例文帳に追加

The energy generating device is composed of a fermentation device 10 taking in sugar contained in blood B and converting it into ethanol, a separator 17 to which ethanol and water are supplied from the fermentation device 10 and condensing the ethanol, a reformer 20 reforming the ethanol condensed at the separator 17 into hydrogen, and a fuel cell 28 generating power by using the generated hydrogen. - 特許庁

燃料電池システム１は、炭化水素系化合物から水素を含む改質ガスを生成する改質器４と、一酸化炭素に対する親和性が高い分離担体を有し、改質ガス中の一酸化炭素と他の成分との移動速度の差を利用して、改質ガスから一酸化炭素を分離する分離装置５と、分離装置５で一酸化炭素が分離されたガスと、酸素とを供給されて起電力を生じる燃料電池２とを有する。例文帳に追加

The fuel cell system 1 is provided with a reformer 4 generating reformed gas containing hydrogen from a hydrocarbon compound, a separating device 5 equipped with a separating carrier with high affinity to carbon monoxide separating carbon monoxide in the reformed gas with the use of a difference of moving speed between carbon monoxide and other components, and a fuel cell 2 generating electromotive force supplied with gas with carbon monoxide separated by the separating device 5 and oxygen. - 特許庁

負極側反応容器内に有機ハイドライド保持部、脱水素反応触媒、ヒーターを配設して、有機ハイドライドを脱水素化したうえで水素分離膜により水素を分離し、該水素を白金系触媒により水素イオン化し、正極側反応容器で酸素イオンと反応させて電気を発生することを特徴とする。例文帳に追加

It is characterized by that an organic hydride holding part, a dehydrogenation reaction catalyst, and a heater are arranged in a negative electrode side reaction vessel, the organic hydride is dehydrogenated, hydrogen is separated by a hydrogen separation membrane, the hydrogen is ionized by a platinum based catalyst, and the ionized hydrogen is reacted with oxygen ions in a positive electrode side reaction vessel to generate electricity. - 特許庁

水素分離装置６内の圧力容器内に充填された水素吸蔵合金７を加冷温器８で冷却して水素だけを選択的に合金内に吸蔵する。例文帳に追加

A hydrogen storage alloy 7 filled in a pressure container within the hydrogen separating device 6 is cooled with a cooling device 8, and only hydrogen is selectively stored in the alloy. - 特許庁

水蒸気改質反応器と水素分離精製器を一体化するとともに９９％以上の高純度水素を効率よく製造することができる装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus capable of efficiently producing a highly pure hydrogen with ≥99% purity where a steam reforming reactor and a hydrogen separating/purifying device are integrated. - 特許庁

水素化反応器２６ではアセトンの水素化反応によりＩＰＡ、アセトン及び水素の平衡混合物が生成され、凝縮器２７を通って補助タンク２０にはＩＰＡが液化分離される。例文帳に追加

A balanced mixture of the IPA, acetone and hydrogen are produced in a hydrogenating reactor 26 by the hydrogenating reaction of the acetone, and the IPA is liquefied and separated in the auxiliary tank 20 through a condenser 27. - 特許庁

本発明は、燃料電池から流出する排ガス中の水蒸気を再利用水として回収する燃料電池システム用凝縮器に関し、気水分離器を不要にすることを目的とする。例文帳に追加

To make a steam-water separator unnecessary in a condenser for a fuel cell system recovering steam in exhaust gas from the fuel cell as recycling water. - 特許庁

水循環ライン23に、水電解槽20に供給される循環水の一部を取り出しかつイオン交換器43による処理後に酸素気液分離器22に供給する分岐ライン41を設ける。例文帳に追加

A water circulating line 23 is provided with a branching line 41 which takes out part of the circulating water supplied to a water electrolytic cell 20 and supplies the water to an oxygen gas-liquid separator 22 after treatment by an ion exchanger 43. - 特許庁

海水、塩水よりなるミクロン状の人工の雪状軟氷を収納する貯留容器であり、雪状軟氷が溶けた時に塩水と雪状軟氷とを分離して使用するようにした可変貯留容器の提供。例文帳に追加

To provide a variable storage container for storing micro artificial snow-like soft ice comprising sea water and salt water, and for utilizing the snow-like soft ice by separating the salt water from the snow-like soft ice when the snow-like soft ice is melted. - 特許庁

少なくてもその一部が液相状態にある水分を超臨界状態として得られる超臨界水を用いて処理対象物Ｘを水熱処理する水熱反応器４と、該水熱反応器４の処理物から水分を除去する分離器８とを具備する。例文帳に追加

This reformation apparatus is provided with a hydrothermal reactor 4 for hydrothermally treating the object X to be treated by using the supercritical water in which at least a part of water keeps a liquid phase and a separator 8 for removing moisture from the object treated in the reactor 4. - 特許庁

沸騰水型原子炉１は、原子炉圧力容器２内のシュラウドヘッド５の上方で円筒の蒸気乾燥器スカート１９内に、複数の気水分離器６を配置している。例文帳に追加

In the boiling water reactor 1, steam separators 6 are laid out inside a cylindrical steam dryer skirt 19 above the shroud head 5 in the reactor pressure vessel 2. - 特許庁

膜反応器４は、原燃料ガスを改質する改質触媒部６と、改質ガス中の水素を分離する水素分離膜１０と、排気ガスと原燃料の燃焼により改質触媒部６を加熱する燃焼触媒部６とを備える。例文帳に追加

A membrane reactor 4 is provided with a reforming catalyst part 6 to reform a raw fuel gas, the hydrogen separation membrane 10 is separate hydrogen in a reforming gas and a combustion catalyst part 5 to heat the reforming catalyst part 6 by combustion of an exhaust gas and the raw fuel. - 特許庁

好ましい実施態様としては、前記精留塔の付属機器である凝縮蒸気の凝縮液タンクで、油水分離された分離水のＰＨが９以上となるようにアンモニアの注入量を制御する精留塔の運転方法があげられる。例文帳に追加

A preferable mode of the operation method of the fractionator is to control the injection amount of ammonia so as to keep 9 or higher pH of the water separated by oil-water separation in a condensate tank of the condensed vapor, which is an accessory appliance of the fractionator. - 特許庁

バルブ操作により燃焼器１７内の圧力を一時的に水素分離膜装置５の一次側圧力まで高めた後、昇圧された高圧の燃焼排ガスをパージガスとして用いて、水素分離膜装置５の一次側と二次側をパージする。例文帳に追加

After the pressure in a combustor 17 is tentatively increased to the primary-side pressure of a hydrogen separation film device 5 by a valve operation, the primary side and the secondary side of the hydrogen separation membrane device 5 are purged by using a high-pressure combustion exhaust gas increased in pressure. - 特許庁

吸入スタック１とフィルタ２、フィルタ２と加圧装置３、加圧装置３と水洗装置４、水洗装置４と加圧装置５、加圧装置５と分離膜モジュール６、分離膜モジュール６と吸着器７は、それぞれ空気配管１０、１１、１２、１３、１４、１５により接続されている。例文帳に追加

The suction stack 1 and the filter 2, the filter 2 and the pressure device 3, the pressure device 3 and the water washing device 4, the water washing device 4 and the pressure device 5, the pressure device 5 and the separation membrane module 6, and the separation membrane module 6 and the adsorber 7 are respectively connected by air piping 10, 11, 12, 13, 14, 15. - 特許庁

蒸気管路の内周壁面を流下してきた復水は、気液分離器１２の入口１から流入して、液体集合部材４から液体通路５を通過して液体排出口６から外部へ排出されることによって、復水と蒸気が分離される。例文帳に追加

Condensate flowing down on the inner peripheral wall surface of the vapor pipeline flows in from the inlet 1 of the gas-liquid separator 12, passes through the liquid passage 5 from the liquid collecting member 4 and is discharged to the outside from the liquid outlet 6, thus separating the condensate from vapor. - 特許庁

燃料電池スタックから排出される未利用燃料をセパレータ本体２１内の水分離室２２に導入する導入口２３と、前記水分離室を経由した未利用燃料を、燃料循環通路１８、排出通路１２、燃焼器通路７の３系統に分配する分配口２４〜２６とを設ける。例文帳に追加

The fuel cell comprises an inlet port 23 for introducing unused fuel discharged from the fuel cell stack to a water separation chamber inside a separator body 21, and distribution ports 24-26 for distributing the unused fuel from the water separation chamber to three systems including a fuel circulation passage 18, discharge passage 12, and combustion device passage 7. - 特許庁

水を貯留する容器９の空気供給口１１には多孔質材料から成り、水のみを通過させる供給側気液分離部材１３が設けられ、空気排出口１２には同様に多孔質材料から成る排出側気液分離部材１４が設けられる。例文帳に追加

A supply side gas/liquid separating member 13 passing only water composed of a porous material is provided at the air inlet 11 of a container 9 for storing water and an exhaust side gas/liquid separating member 14 also composed of a porous material is provided at the air outlet 12. - 特許庁

水を使わずに研米する無水式の研米器において、風力により研米糠を米より分離する送風手段の回転数を予め設定した回転数に保ち、良好な研米糠分離性を得ながら、騒音や消費電力の上昇を抑える。例文帳に追加

To hold the number of rotations of a blower means for separating polishing rice bran from rice by wind force to the preset number of rotations and for suppressing a rise in noise or power consumption while obtaining good polishing rice bran separability in a waterless type rice polisher for polishing rice without using water. - 特許庁

蒸気管路の内周壁面を流下してきた復水は、気液分離器７の入口１から流入して、変位部材１２，１３から液体通路５を通過してバルブ１１から外部へ排出されることによって、復水と蒸気が分離される。例文帳に追加

The condensed water falling down along the inner peripheral wall surface of the steam pipe is made to flow in the casing from the inlet 1 of this gas-liquid separator 7 and pass through the liquid flow passage 5 through the shifting members 12, 13 and discharged to the outside from a valve 11 so that the condensed water can be separated from steam. - 特許庁

蒸気管路の内周壁面を流下してきた復水は、分離器ケーシング３の入口１から流入して、液体集合部材４から液体通路５を通過して液体排出弁６から外部へ排出されることによって、復水と蒸気が分離される。例文帳に追加

The condensed water flowing down the inner-periphery wall surface of the vapor conduit flows in through the inlet port 1 of the separator casing 3, passes through the liquid passage 5 from the liquid collection member 4, and is discharged to an outside from the liquid discharge valve 6, thus separating the condensed water is separated from the vapor. - 特許庁

高温再生器の分離筒で水蒸気と中濃度吸収液とを円滑に分離し、水蒸気に中濃度吸収液の飛沫が混ざることを防止して、装置の大型化を伴わずに冷凍能力の増大および冷房の立ち上げ性能の向上ができる吸収式冷凍装置の提供。例文帳に追加

To provide an absorption freezer, capable of increasing freezing capability and improving increase in cooling performance, without causing an apparatus to become large-sized by smoothly separating water vapor and a medium concentration absorption solution through a separation cylinder of a high-temperature regenerator, and preventing scattered fraction of the medium concentration absorption solution from mixing in to the water. - 特許庁

ディスポーザ排水専用配管途中の管底部に開口を設け、この開口部に沈澱分離を行える空間を有する容器を取付け、排水中に含まれる比重の重い固形物を沈澱分離の作用により固形物収集装置内に沈澱させる。例文帳に追加

The pipe dedicated for disposer drainage has an aperture formed at the pipe bottom thereof to which a container having a space for sedimentation from the drainage is attached, to thereby settle the solid of heavy specific gravity contained in the drainage in the solid collecting device by the sedimentation procedure. - 特許庁

冷却水の循環経路内、特に、比較的高さ位置の低い箇所に滞留している空気を短時間で容易に排出可能とする冷却装置に備えられる気液分離器及びその気液分離器を備えた冷却装置を提案する。例文帳に追加

To propose a gas-liquid separator provided in a cooling system and the cooling system having its gas-liquid separator, capable of easily exhausting air staying in a circulating passage of cooling water, particularly, a lower place of a relatively high position in a short time. - 特許庁

分析試料が試料導入口５から注入され、気化した試料がキャリアガスに混入され、温度調節部８によって調温されたカラム槽６内の分離管７に通され、流出した試料分離ガスが検出器槽９の水素炎イオン化検出器（ＦＩＤ）１０に運ばれる。例文帳に追加

An analytical sample is injected from a sample introducing port 5, the evaporated sample is mixed with the carrier gas to be introduced into a separation column 7 in a column case 6 temperature-regulated by a temperature regulating part 8, and flowing-out sample separation gas is carried to the flame ionization detector (FID) 10 in a detector case 9. - 特許庁

作業個所から気液混合水を吸引するポンプ３の出力に応じて気液分離器４の内圧が低下することから、後段のガス排出系統の圧力を、気液分離器４の内圧以下に低圧化できる排気ポンプ５を設置する。例文帳に追加

The internal pressure of a gas-liquid separator 4 is reduced in accordance with the output of the pump 3 which draws gas-liquid mixed water from a working place, so an evacuation pump 5 is installed to reduce the pressure of a gas discharge system in the succeeding stage lower than the internal pressure of the separator 4. - 特許庁

陰極室３に連通する陰極側気液分離器１１のガス排出系と、陽極室２に連通する陽極側気液分離器１０のガス排出系に、水素ガスタンク１５と酸素ガスタンク１４を設け、さらにこれらのガスタンクの内容積の比を略２：１とする。例文帳に追加

A hydrogen gas tank 15 and an oxygen gas tank 14 are provided in a gas discharge system of a cathode side vapor-liquid separator 11 communicated with a cathode chamber 3 and a gas discharge system of an anode side vapor-liquid separator 10 communicated with an anode chamber 2, and the ratio of the inner volume of these gas tanks is set to be substantially 2:1. - 特許庁

血液を遠心分離する回転円筒体（６）を備えた遠心分離器（７）と、血漿成分を浄化濃縮する円筒状限外濾過膜（８）で形成された老廃物分離チャンバ（９）と、濃縮血漿成分に水分及び血清電解質を再吸収させる中空糸透析膜（10）で形成された水分再吸収モジュール（11）を同心的に配した。例文帳に追加

A centrifugal separator 7 provided with a rotary cylinder body 6 to centrifugally separate blood, a waste separating chamber 9 formed of a cylindrical ultrafiltration membrane 8 to purify and concentrate blood plasma components, and a water reabsorption module 11 formed of a hollow filter dialysis membrane 10 to let the concentrated blood plasma components of reabsorb water and serum electrolyte are concentrically disposed. - 特許庁

燃料ガスと酸化ガスとの電気化学反応により発電を行なう燃料電池２を備えた燃料電池システム１において、燃料電池２から排出された燃料オフガスを冷却するラジエータ（水分除去装置）２９と、該ラジエータ２９において冷却された燃料オフガスから燃料ガスを分離する水素分離器（燃料ガス分離装置）３５とを備えた。例文帳に追加

The fuel cell system 1, including a fuel cell 2 that generates electricity by electrochemical reaction between fuel and oxidation gases, comprises a radiator 29 (water removal device), which cools fuel off-gases exhausted from the fuel cell 2, and a hydrogen separator 35 (fuel gas separator), which separates the fuel gases from the fuel off-gases cooled in the radiator 29. - 特許庁

固体高分子電解質型燃料電池は、セルを通過した燃料ガスが流れる燃料ガス排出通路と、当該燃料ガス排出通路を流れる燃料ガスに含まれる水を分離するための気液分離機構と、上記燃料ガスから分離された水に含まれるイオンを回収するイオン交換器とを内部に備える。例文帳に追加

The solid polymer electrolyte fuel cell is equipped inside it with a fuel gas evacuation channel where fuel gas passing through cells flow, a gas-liquid separation mechanism to separate water contained in the fuel gas flowing in the fuel gas evacuation channel, and an ion exchanger collecting ions contained in the water separated from the fuel gas. - 特許庁

そして、分離装置２０１には、陰イオン交換膜２０４と水素イオン透過膜２０５が設けられ、反応容器からの溶液を回収管２０６を介して取り込んで、溶液中のフッ素１８を陰イオン交換膜２０４を用いて分離するとともに、溶液中のトリチウムイオンを水素イオン透過膜２０５を用いて分離する。例文帳に追加

Then, in a separation device 201, an anion exchange film 204 and a hydrogen ion permeable film 205 are provided, a solution from the reaction container is taken in through a recovery pipe 206, the fluorine 18 in the solution is separated by the anion exchange film 204, and at the same time, tritium ion in the solution is separated by the hydrogen ion permeable film 205. - 特許庁

水素が生成される反応器２にカソード８を配置し、反応器２と隔てて設けられる水素分離室４にアノード９を配置し、カソード８とアノード９をプロトン導電体１０で接続し、カソード８およびアノード９に電気を供給して、反応器２から密閉状態の水素分離室４に電気化学的に水素を移動させる。例文帳に追加

A cathode 8 is arranged in a reactor 2 producing hydrogen, an anode 9 is arranged in a hydrogen separating chamber 4 installed through the reactor 2, the cathode 8 and the anode 9 are connected with a proton conductor 10, electricity is supplied to the cathode 8 and the anode 9, and hydrogen is electrochemically moved from the reactor 2 to a sealed hydrogen separating chamber 4. - 特許庁

炭素数が２以上の炭化水素を主成分とする原料中に含まれる硫黄分を除去する脱硫器２と、脱硫された原料を、改質触媒により少なくとも部分的に改質する一次改質器３と、該一次改質器を経た原料を、改質触媒によりさらに改質し、生じた水素のみを選択的に分離して取り出す水素分離型リフォーマ４とを含んでなる水素製造システム。例文帳に追加

The hydrogen production system includes: a desulfurizer 2 for removing sulfur which is contained in the raw material consisting essentially of the ≥2C hydrocarbon; a primary reformer 3 for reforming at least partially the desulfurized raw material by using a reforming catalyst; and a hydrogen separation type reformer 4 for further reforming the raw material which has passed through the primary reformer by the reforming catalyst and selectively separating and taking out only the produced hydrogen. - 特許庁

燃料の改質を行なう改質器５と、改質器５で生成された改質ガス中の水素を選択的に透過する水素分離膜１２を有する水素分離膜ユニット１０との間に設けられ、改質器５得られた改質ガスを受けて、改質ガス中に含まれる未改質の炭化水素を保持する保持装置８を備えて構成される例文帳に追加

The fuel reforming system is provided with a holding device 8 provided between a reformer 5 of performing the reforming of fuel and a hydrogen separation membrane unit 10 having a hydrogen separation membrane 12 selectively permeating hydrogen in the reformed gas produced with the reformer 5, and the holding device 8 receives the reformed gas obtained with the reformer 5, and holds unreformed hydrocarbon contained in the reformed gas. - 特許庁

高温の油１１と廃棄物１０とを混合して収容する処理槽２と、廃棄物１０と油１１とを分離する分離器３と、処理槽２内で発生する蒸気を取出し加圧する水蒸気加圧機５と、分離された油１１と、加圧された蒸気との間で熱交換をする熱交換器４とを備えている。例文帳に追加

This drier includes: a processing tank 2 for mixing high-temperature oil 11 with waste 10 and storing the same; a separator 3 for separating the waste 10 from the oil 11; a vapor pressurizer 5 for taking out vapor generated in the processing tank 2 and pressurizing the same; and a heat exchanger 4 for heat-exchanging between the separated oil 11 and the pressurized vapor. - 特許庁

ドレンポット８ａよりも圧力の低いドレン分離個所となるカソード３入口、アノード出口気液分離器１２、カソード出口気液分離器１３は、ドレンポット８ａとの圧力差に相当する水柱の高さ寸法以上の高所となる高さレベルに配設して、ドレン回収装置を形成する。例文帳に追加

The cathode 3 inlet, the anode outlet gas/liquid separator 12, and the cathode outlet gas/liquid separator 13 as the drain separation points with lower pressures than that of the drain pot 8a are to be installed at height levels higher than a height of a water column equivalent to a pressure difference with the drain pot 8a to form the drain recovery apparatus. - 特許庁

水素分離型改質器における水素ガス製造効率を低下させること無く、水素吸蔵合金を省略することが出来る燃料電池用水素供給機構の提供。例文帳に追加

To provide a hydrogen supply mechanism for fuel cell in which a hydrogen storing alloy is omitted without deteriorating gaseous hydrogen production efficiency in a hydrogen separation type reformer. - 特許庁