「水分離器」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

選択透過性分離膜から抽出される過酸化水素が少なく、血液浄化療法に用いる場合の安全性の高い血液浄化器を提供する。例文帳に追加

To provide a blood purifier, highly safe when used for the hemocatharsis therapy, with less hydrogen peroxide extracted from a permselective separation membrane. - 特許庁

そして、第２電磁排気弁４０を開放してガス分離容器３６内の水素ガスを除害装置３５に排出する。例文帳に追加

And then, a second electromagnetic exhaust valve 40 is released so as to let hydrogen gas within the gas separation container 36 be discharged out to an ill effect remover 35. - 特許庁

気水分離器２において液滴および鉄錆を除去され、ディアレータタンク４において不凝縮性気体の二酸化炭素が除去される。例文帳に追加

Liquid droplets and iron rust are removed at the steam-water separator 2, and a carbon dioxide as noncondensable gas is removed at the deaerator tank 4. - 特許庁

アノード、気液分離器７、管路２０、水素循環ポンプ４、管路２０、アノードを辿る循環経路が備えられる。例文帳に追加

A circulation route is provided which circulates the anode, a gas-liquid separator 7, the tube passage 20, a hydrogen circulation pump 4, the tube passage 20, and the anode. - 特許庁

磁気処理器７ａ、７ｂ、７ｃで繰り返し磁気作用を与え、処理水中のエンドトキシンを凝集させ、濾過分離させやすくする。例文帳に追加

Repeated magnetic operations are imparted by the magnetic treatment devices 7a, 7b, 7c, endotoxin in the treated water are aggregated and filtration separation is facilitated. - 特許庁

地震の検出に有効な感震器に関し、特に振動を、水平方向あるいは上下方向などの振動に分離して、効率よく検知する。例文帳に追加

To separate vibration into vibration in a horizontal direction, the vertical direction or the like to efficiently detect the vibration, in a seismoscope effective in detection of an earthquake. - 特許庁

気液分離器の水分を排出するドレン弁を適切に制御する燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system for adequately controlling a drain valve which drains water from a gas-liquid separator. - 特許庁

この画像を表示器４表示するとともに同期信号分離回路２１で水平、垂直同期信号を抽出する。例文帳に追加

This picture is displayed on a display device 4, and horizontal and vertical synchronizing signals are extracted by a synchronizing signal separation circuit 21. - 特許庁

そして、排ガス及びブローバイガスに含まれる水蒸気Ｈ_２Ｏは、凝縮器６５において、液化・分離される。例文帳に追加

Water vapor H_2O contained in the exhaust gas and the blow-by gas is liquefied/separated at the condenser 65. - 特許庁

遠心分離器２、４は、ケークを排出する直前に、ケークを水を用いて洗浄する洗浄手段２ｇを備えることが好適である。例文帳に追加

The centrifugal separators 2, 4 are preferably provided with washing means 2g for washing the cake with water immediately before discharge of the cake. - 特許庁

可燃ガスが、気液分離器から水封経路を介して流れ出ていることを検知することができる燃料電池システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of detecting flowing-out of inflammable gas from a gas-liquid separator via a water-sealed passage. - 特許庁

廃蒸気通路１に冷却水注入管５とインラインミキサー６と気液分離器３を順次に接続する。例文帳に追加

A cooling water injection pipe 5, an in-line mixer 6 and a gas-liquid separator 3 are sequentially connected to an exhaust steam path 1. - 特許庁

吸入スタック１、フィルタ２、加圧装置３、水洗装置４、加圧装置５、分離膜モジュール６、吸着器７で構成されている。例文帳に追加

The dehumidifier comprises a suction stack 1, a filter 2, a pressure device 3, a water washing device 4, a pressure device 5, a separation membrane module 6, and an adsorber 7. - 特許庁

器筐に設けた緩衝部に支持軸或いはその固定板を当て、ゆで麺に対する衝撃を与え、水分を分離放散させる。例文帳に追加

The supporting shaft or the fixed plate thereof collides against a cushioning part arranged in the container, impact is applied to the boiled noodle, thereby moisture is separated and dissipated. - 特許庁

圧力損失の増加を極力抑え、高蒸気クオリティにおいても低キャリーオーバーを実現できる気水分離器を提供する。例文帳に追加

To provide a steam separator capable of suppressing increase in pressure loss as much as possible, and realizing low carryover even in the case of high steam quality. - 特許庁

気液二相流の蒸気のクオリティが低くてもスワラーでの圧力損失の増大が抑制できる気水分離器を提供する。例文帳に追加

To provide a steam separator which can suppress the increase in the pressure loss in swirlers even if the quality of the steam of a gas-liquid two-phase flow is low. - 特許庁

液体の比重差と分離する性質を利用して液体と液体の境界面を水準器の指示線として利用する。例文帳に追加

The difference of specific gravity and the characteristic of separation of two kinds of liquid are utilized, and the boundary plane between the liquid and the other liquid is employed as an indicating line of the level vial. - 特許庁

さらに、膨張機７で断熱膨張して水蒸気を凝縮し、第２の気液分離器６ｂで除湿する。例文帳に追加

The air is adiabatically expanded by an expansion machine 7 to condense steam and dehumidified by the second gas-liquid separator 6b. - 特許庁

減圧ポンプ10によって排気された恒温恒湿槽内のガスは、凝縮器9によって気液の分離がされて水が生成される。例文帳に追加

The gas exhausted from the thermo-humidistat oven by the decompressing pump 10 is divided into gas and liquid by a condenser 9 and water is generated. - 特許庁

水蒸気分離部（10）を密閉容器状に形成し、その内部を透湿膜（11）で仕切って低圧空間（12）を減圧状態とする。例文帳に追加

A water vapor separator 10 is formed like a closed container, the inside of which is defined with a moisture permeable film 11 to bring a low pressure space 12 to a pressure reduction state. - 特許庁

気液分離器の露付や霜付による冷凍機設置床の水濡れを防止することができる冷凍機を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerating machine in which adhesion of dews to a gas/liquid separator and wetting of the installation floor of the refrigerating machine can be prevented. - 特許庁

タンク本体内の不凍液の液面を正確に検知し得るロードヒーティングシステムの気水分離器を提供すること。例文帳に追加

To provide a steam separator of a road heating system, capable of accurately detecting the liquid surface of antifreeze inside a tank body. - 特許庁

熱交換容器１で熱を奪われた蒸気は復水となって、一部の残存蒸気と共に気液分離部材４内へ流下する。例文帳に追加

The steam from which heat is deprived by the heat exchanger 1 becomes condensed water to flow down with some of residual steam into the gas-liquid separating member 3. - 特許庁

燃料電池３の空気極からの排気は、空気極排気通路８を介して気水分離器９に供給される。例文帳に追加

The exhaust air from the air pole of the fuel cell 3 is supplied to a steam separator 9 through an air pole exhaust passage 8. - 特許庁

除湿器６は、ハウジング２１内部の空気を吸気し、吸気した空気を乾燥空気と水分と分離する。例文帳に追加

The dehumidifier 6 absorbs an air in the housing 21 to separate water from the dry air in the sucked air. - 特許庁

気水分離器12の上方に第２のフード13を設け、第２のフード13をバキュームチェンバ15に接続する。例文帳に追加

A second hood 13 is provided above the steam separator 12, and the second hood 13 is connected to a vacuum chamber 15. - 特許庁

蒸気クオリティが大きい場合にでもキャリーオーバーが小さくできる気水分離器を提供すること。例文帳に追加

To provide a steam separator which can reduce carryover even if steam quality is large and has a simple structure. - 特許庁

低圧から高圧まで開口面積の大きな弁口を開閉できる油水分離器を提供する。例文帳に追加

To provide an oil separator capable of opening/closing a valve port having a large opening area ranging from a low pressure to a high pressure. - 特許庁

横型汽水分離器８の蒸気入口ダクト８ａの入口部に、流路抵抗調節用の多孔板１０を取り付ける。例文帳に追加

A perforated plate 10 for controlling flow passage resistance is mounted at the inlet part of a steam inlet duct 8a of the horizontal steam separator 8. - 特許庁

内部に固形の担体５を充填した上方が開放された容器４を油水分離浄化槽１として用いている。例文帳に追加

A top-opened vessel 4 packed with a solid carrier 5 is used as a tank 1 for separating oil from oil-containing water and cleaning the separated oil. - 特許庁

熱交換容器１の下流側に復水排出管３と気液分離タンク１０を介して蒸気トラップ４を取り付ける。例文帳に追加

A steam trap 4 is mounted at a downstream side of the heat exchange container 1 through a condensed water discharge pipe 3 and a gas-liquid separation tank 10. - 特許庁

分離された氷Ｉは氷融解熱交換器１７にて融解されて融解水Ｗとして排出される。例文帳に追加

The separated ice I is melted away by an ice melting heat exchanger 17 and discharged as melted water W. - 特許庁

蒸気配管１の管路中にエゼクタ２を配置し、エゼクタ２の下流の蒸気配管３に汽水分離器４を配置する。例文帳に追加

The ejector 2 is disposed inside a pipe passage of a steam pipe 1, and the steam separator 4 is disposed in a steam pipe 3 downstream of the ejector 2. - 特許庁

熱交換容器１の下流側に復水排出管３と気液分離タンク１０を介して蒸気トラップ４を取り付ける。例文帳に追加

A steam trap 4 is mounted at a downstream side of the heat exchange container 1 through a condensate discharge pipe 3 and a gas-liquid separation tank 10. - 特許庁

気水分離器１２のスタンドパイプ１２ｂには、その側面に、帯状の振動補強板１２ｐが固定して取り付けられている。例文帳に追加

A strip-like oscillation reinforcement plate 12p is fixed on the side face of a standpipe 12b of the steam separator 12. - 特許庁

発熱反応させたＰＳＲ型改質器１０又は２０から排出された燃焼オフガス中の水分を分離し、分離された水分を改質反応させるＰＳＲ型改質器２０又は１０に供給するための加湿モジュール４０、４１が設けられている。例文帳に追加

In this hydrogen generation unit, a humidifying module 40, 41 are equipped for separating the water being present in the combustion off gas discharged from a PSR type reformer 10 or 20 and supplying the separated water to the PSR type reformer 10 or 20 for reforming reaction of the separated water. - 特許庁

汽水分離器の設置箇所を見直して装置の小型化、省スペース化を可能にし、また汽水分離器から出る熱を上着の乾燥処理に利用してスチームの熱エネルギーを無駄にすることなく、充分、活用できるようにする。例文帳に追加

To provide a solid finishing device for jackets in which the installing location for the steam separator is rechecked, a small-sized formation and space-saving of the device can be carried out, heat outputted from the steam separator is utilized for drying processing for the jacket and it can be utilized sufficiently without applying uselessly the heat energy of the steam. - 特許庁

ＡＣＭ圧縮機セクションからの圧縮空気は再熱器３４、凝縮器３８と連通し、水抽出器４０内へ水を凝縮させ分離することで水蒸気含有空気を更に冷却する。例文帳に追加

The compressed air from an ACM compressor section is communicated to a reheater 34 and a condenser 38, and condenses and separates the water in a water extractor 40 to further cool the vapor-containing air. - 特許庁

燃料電池(11)のカソード排出ガスに含まれる水蒸気を水蒸気透過膜(34),(35)を通じて回収する水蒸気分離器(12)及び熱・水蒸気交換器(13)を設ける。例文帳に追加

It is provided with a water vapor separator 12 for recovering water vapor included in cathode exhaust gas of a fuel cell 11 through permeating films 34, 35 and a heat/water vapor exchanger 13. - 特許庁

汚濁物／湿し水容器（２４）内の汚濁物／湿し水混合物が層ごとに沈殿分離され、湿し水を含有する層がオーバーフロー管（２６）によって湿し水容器（２０）中へ移送されることを特徴とする方法。例文帳に追加

In this method, the mixture of pollutant/damping water in the pollutant/damping water vessel (24) is settled and separated by layer, and the layer containing the damping water is transferred to the damping water vessel (20) through an overflow pipe (26). - 特許庁

気水分離器４から放出される蒸気流量Ｑを検出する蒸気流量検出器１６と、該蒸気流量検出器１６で検出された蒸気流量Ｑに基づき、前記気水分離器４の水位が一定となるよう給水ポンプ２へ回転数制御信号Ｎを出力する制御器１７とを備える。例文帳に追加

The device is equipped with a steam flow rate detector 16 detecting the steam flow rate Q emitted from a steam separator 4 and a controller 17 outputting a number of revolution control signal N to a water supply pump 2 so as to make the water level of the steam separator constant based on the steam flow rate Q detected with the steam flow rate detector 16. - 特許庁

膜反応器２３は、燃料ガスの改質反応を行う改質触媒部２７、改質触媒部２７を加熱する燃焼触媒部２５、改質ガス中の水素を取り出す水素分離膜２９及び水素分離室３１が一体として成形されている。例文帳に追加

The membrane reactor 23 is composed of a reforming catalyst part 27 to reform the fuel gas, a combustion catalyst part 25 to heat the reforming catalyst part 27, a hydrogen separation membrane 29 to separate hydrogen in the reformed gas, and a hydrogen separation chamber 31 all integrated in one body. - 特許庁

循環水パイプ20に挿入された被処理液Ｌは、同パイプ20内で水により包まれるようにして流通抵抗を減少させながら長い距離でも支障なく油水分離タンク３へ送り込まれ、同タンク３で分離された油分は、回収油貯留タンク13を経由して、回収油容器17により搬出される。例文帳に追加

The liquid to be treated L introduced into the circulating water pipe 20 is smoothly sent to the oil-water separation tank 3 even when transfer distance is long while reducing circulation resistance by being enveloped with water in the pipe 20. - 特許庁

濁水の処理装置は、濁水が供給される攪拌槽１と、攪拌槽１に凝集沈殿剤を供給する薬剤供給器２と、凝集沈殿剤が供給される濁水を攪拌する強制攪拌機３と、凝集された濁成分を液体から分離する濁分離槽４とを備えている。例文帳に追加

This device for treating the turbid water includes the stirring tank 1 to which the turbid water is to be supplied, a drug feeder 2 for feeding the flocculating/sedimenting agent to the stirring tank 1, a forced stirring machine 3 for stirring the turbid water to which the flocculating/sedimenting agent is to be supplied, and a turbidity separation tank 4 for separating a flocculated turbid component from a liquid. - 特許庁

破砕した殻と身の小片を分離回収装置６０の水路６１の水中に投入して、水中で比重差による沈降距離の差で殻の小片と身の小片に完全に分離して、それぞれを対応する回収容器７４、７５に回収する。例文帳に追加

The crushed small pieces of shells and bodies are charged into water of a channel 61 of a separating collection apparatus 60, the small pieces of the shells are completely separated from the small pieces of bodies in water by the difference between the sedimentation distances due to the difference of specific gravity, and collected in respective corresponding collection vessels 74, 75. - 特許庁