「水分離器」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

膜生物反応器および移動床式生物反応器等の膜分離活性汚泥処理に当たって、流入水中の全懸濁物質（ＴＳＳ）の大部分を事前に除去した後、膜分離活性汚泥水処理システムで処理することにより、膜ろ過作用にかかる負荷を軽減して、エネルギ費用を低下させるため、流入水の前処理装置として流体力学的分離器を使用する。例文帳に追加

In membrane separation activated sludge treatment of the membrane bioreactor and a moving bed type bioreactor, a hydrodynamic separator is used as a pretreatment device of inflow water for reducing loads on membrane filtration and lowering energy costs by previously removing the most part of total suspended solids (TSS) in the inflow water, and then, treating it by a membrane separation activated sludge water treatment system. - 特許庁

エアコンプレッサ（１２）から出力される加圧エアに含まれている結露水などの水分を気液分離手段（１４）で気液分離することにより、改質器（３０）への水分混入を抑止し、改質器（３０）における反応効率低下を回避できる。例文帳に追加

Mixing of moisture into the reformer (30) is suppressed and the reduction of the reaction efficiency in the reformer (30) can be avoided by performing gas-liquid separation of the moisture, such as the dew condensation water, contained in the compressed air supplied from the air compressor (12) by the gas-liquid separation means (14). - 特許庁

酸素富化膜を用いた空気調和機において、酸素を生成する過程において生じた水分の処理に対し、その飛散防止のために水分離器を設けることでコストがかかる、また水分離器を設置するのにスペースを要したものである。例文帳に追加

To solve the problem of an air conditioner using an oxygen enriching film increasing costs because of the installation of a moisture separator for preventing the splash of moisture generated in an oxygen generating process for treating the moisture, and needing a space for the installation of the moisture separator. - 特許庁

炭化水素系燃料と水蒸気とを反応させて水素と二酸化炭素を生成する反応器２に、アルカリ金属系複合酸化物Ａ_２ＢＯ_３を材料とする二酸化炭素分離膜５を備えて、反応器２と隔てて設けられる二酸化炭素分離室６へ二酸化炭素を選択的に移動させる。例文帳に追加

A reactor 2 to carry out the reaction of a hydrocarbon fuel and water vapor to generate hydrogen and carbon dioxide is equipped with a carbon dioxide separation membrane 5 made of an alkali metal-based compound oxide A_2BO_3 so as to selectively move carbon dioxide to a carbon dioxide separation chamber 6 disposed as separated from the reactor 2. - 特許庁

また、水素分離器４および触媒・炭素分離器５により生成する水素ガス、炭素粉末を連続的に系外に取り出せ、変換反応に必要な触媒は触媒再生器７により連続的に再生されるので、連続運転が可能となり運転効率の向上が図れる。例文帳に追加

Further the produced gaseous hydrogen and carbon powder are continuously discharged to the out of the system by a hydrogen separator 4 and a catalyst/ carbon separator 5, the catalyst necessary for the conversion reaction is continuously regenerated by a catalyst regenerator 7, and then the continuous operation is achieved to improve the operation efficiency. - 特許庁

疎水性を有する触媒を添加してジカルボン酸とジオールとの重縮合が常圧下で行われる重縮合反応器２を設け、この反応器２に、この反応器２から留出する有機溶媒と水とを分離して有機溶媒を還流させる分離装置１０を付設する。例文帳に追加

A polycondensation reactor 2 is provided in which a hydrophobic catalyst is added to effect the polycondensation of a dicarboxylic acid and a diol under normal pressure, and a separation unit 10 is attached to the reactor 2 for separating an organic solvent and water distilled out from the reactor 2 and refluxing the solvent. - 特許庁

横方向原料接触装置は、触媒を蒸気から垂直方向に分離するために、分離容器の中心部に向けて触媒と炭化水素蒸気の混合物を横方向に噴出する。例文帳に追加

A horizontal raw material contacting apparatus injects a mixture of the catalyst and a hydrocarbon vapor to the center part of a separating vessel to separate the catalyst from the vapor in the perpendicular direction. - 特許庁

圧縮ポンプ１でサンプリングガスをガス分離膜方式の除湿器３に送り込んでそこで水蒸気ガスを分離し、得られた乾燥ガスを分析計７に送る。例文帳に追加

A sampling gas is sent into a gas separation membrane type dehumidifier 3 by a compression pump 1 to separate steam gas and the obtained dry gas is sent to an analyzer 7. - 特許庁

分離膜モジュールにおいて、圧力容器２内の３本のスパイラル型分離膜エレメント１ａ、１ｂおよび１ｃの集水管７内にオリフィス２５ａ、２５ｂおよび２５ｃを装着する。例文帳に追加

In a separation membrane module, orifices 25a, 25b, 25c are mounted within a water collecting pipe 7 of three spiral type separation membranes 1a, 1b, 1c in a pressure vessel 2. - 特許庁

汚水中に含まれる酸素や二酸化炭素等のガスが泡立つことによる気泡を、器体（分離槽）内で液体から分離できるようにして、液体の流量測定に当たり気泡による誤差が生じないようにする。例文帳に追加

To prevent error due to bubbles in measuring a flow rate of liquid by separating bubbles caused by bubbling of gas such as oxygen or carbon dioxide contained in sewer from liquid in a vessel (separator). - 特許庁

そして、前記燃料ガス加湿器の一対の分離板の間で冷却剤を流し、前記分離板の外側に設けた加湿膜を介して、残余燃料ガスに含まれる水分を燃料ガスに供給する。例文帳に追加

Furthermore, a coolant is made to flow between a pair of separation plates of the fuel gas humidifier, and moisture contained in residual fuel gas is supplied to the fuel gas through a humidifying film installed at the outside of the separation plates. - 特許庁

また、水素分離膜１０により分離されたＨ_2中に存在するＣＯをシフト反応により低減するシフト反応器１２と、燃料排ガスを再循環させる循環流路１９を備える。例文帳に追加

Further, a shift reactor 12 of reducing CO present in H_2 separated by the hydrogen separation membrane 10 by shift reaction, and a circulation passage 19 of recirculating a fuel exhaust gas are provided. - 特許庁

土砂から分離された分離水の排出を確実に行うことができるとともに、土砂の移し替えを確実に実行することができる土砂収納容器を得る。例文帳に追加

To provide earth and sand container capable of securely draining separation water separated from the earth and sand and securely carrying out transfer of the earth and sand provided with an earth and sand space S containing wet earth and sand therein. - 特許庁

燃料電池から排出される流体の熱をリサイクルして、気液分離器により分離された生成水がドレン配管等において凍結するのを防止する。例文帳に追加

To prevent freezing of produced water separated with a gas-liquid separator in drain piping or the like by recycling heat of fluid exhausted from a fuel cell. - 特許庁

分離された気体成分を第２の圧力まで圧縮し、分離された液体成分の冷熱を利用し熱交換器１４により冷却された反応槽１３内で原料水と反応させてガスハイドレート（ＮＧＨ）を生成する。例文帳に追加

The separated gas component is compressed to a second pressure and reacts on raw material water in a reaction tank 13 cooled by a heat exchanger 14 utilizing cold heat of the separated liquid component, to produce gas hydrate (NGH). - 特許庁

気液分離部の二次側で発生した復水を確実に外部へ排出して、正確に蒸気温度を検出することのできる気液分離器を提供する。例文帳に追加

To provide a gas-liquid separator capable of accurately detecting a steam temperature by positively discharging condensed water generated in a secondary side of a gas-liquid separating part to the outside. - 特許庁

無水で研米する米とぎ器において、研米部で米表面の糠を分離した後、この糠を糠袋や紙パックなどを使用せずに回収するとともに、外ホッパーや分離部に糠などが付着しないようにする。例文帳に追加

To provide a rice washer which polishes rice without water, recovers bran on the surface of the rice without using a bran bag or paper bag after separating the bran and prevents the bran from sticking to a hopper and separating section. - 特許庁

気液混合蒸気を取入れて、気水に分離するセパレータを備えた蒸気ドラムにおいて各ミスト分離器３５ａ，３５ａの、蒸気を取り入れる取り入れ口３５ａ１，３５ａ１の下部に、整流体３６，３６を設けた構成を採用した。例文帳に追加

The steam drum wherein gas-liquid mixed vapor is taken in and separated into gas and water, is constituted such that rectifying bodies 36, 36 are provided under vapor intake ports 35a1, 35a1 of mist separators 35a, 35a, respectively. - 特許庁

ベーン圧縮機１０において、油分離器４０には一端が油分離室４３の最下部に向けて開口するとともに他端がケース４２外に向けて開口し水平方向へ延びる油排出孔４２ｂが形成されている。例文帳に追加

In a vane compressor 10, an oil discharge hole 42b of which one end opens toward a lowest part of an oil separation chamber 43, and of which another end opens toward an outside of a case 42 and extends in a horizontal direction is formed at an oil separator 40. - 特許庁

蒸気管１内の蒸気が任意の乾き度に制御されて気液分離器２へ至り、蒸気流量と分離された復水量から蒸気の乾き度が演算される。例文帳に追加

The degree of drying of the steam is calculated by using the amount of the condensate obtained by separating, from a steam flow, the steam in the steam tube 1 controlled to any degree of drying and fed to the gas-liquid separator 2. - 特許庁

凍結融解槽にて泥土を凍結融解処理して固液分離し、固液分離された前記泥土をろ過性包装容器に収納し、排水させつつ所定期間放置する泥土処理方法。例文帳に追加

In the mud treatment method, the mud is subjected to freeze-thawing in a freeze-thawing tank to be solid-liquid separated, and the solid-liquid separated mud is accommodated in a filterable packaging container, and then left to stand for a prescribed period of time while draining water. - 特許庁

吸気絞り弁の急閉直後、バイパス弁が開いて吸気がバイパス通路を通じてコンプレッサ上流側に戻されるとき、気液分離器によって吸気中の水滴分が分離される。例文帳に追加

When the bypass valve is opened immediately after the intake throttle valve is suddenly closed, and the intake air is returned to the upstream side of the compressor through the bypass passage, the water droplets in the intake air is separated by the gas-liquid separator. - 特許庁

第２の油分離器で圧縮空気から油分をほぼ完全に分離及び除去するので、アフタークーラ等で凝縮された凝縮水には油分がほとんど含まれない。例文帳に追加

Because oil is almost completely separated and removed from compressed air by the second oil separator 40, condensed water condensed by the after-cooler 10 and the like contains practically no oil. - 特許庁

冷却を終えた水は、分離された気体とともにシール用隙間３５から気体導出管２５に流入され、接続管２７を通過中に冷却器２９により冷却されて気液分離タンク２８に回収される。例文帳に追加

The water after the cooling is finished flows into the gas discharge pipe 25 from a gap 35 for sealing with a separated gas and is cooled by a cooler 29 during being passed through a connection pipe 27 to be recovered in the gas liquid separation tank 28. - 特許庁

気液分離器５，６で復水の分離排除された蒸気だけがエゼクタ装置４へ吸引されることによって、高いエゼクタ効率を維持することができる。例文帳に追加

As only the separated and excluded steam of the condensed water is sucked to the ejector device 4 by the gas-liquid separators 5, 6, high efficiency of the ejector can be kept. - 特許庁

空気調和装置１では、旋回式分離器２５０が、冷媒を旋回させ遠心力によって氷粒子を分離するので、フィルタにも捕獲されないような超微粒の氷までも捕獲することができ、水分回収能力が向上する。例文帳に追加

As a swivel separator 250 swivels the refrigerant and separates ice particles by centrifugal force in this air conditioning device 1, even ultrafine ice which can not be captured by a filter, can be captured, and a water recovering performance can be improved. - 特許庁

改質触媒を有し、改質反応により水素を含む改質ガスを生成する複数の改質器５ａ、５ｂと、改質ガス中の水素を選択的に透過する水素分離膜を有する複数の水素分離膜ユニット７ａ、７ｂと、を備える。例文帳に追加

The fuel reforming system has a plurality of reformers 5a and 5b which have the reforming catalysts and generate reformed gas containing hydrogen by a reforming reaction and a plurality of hydrogen separation membrane units 7a and 7b which have the hydrogen separation membranes for selectively permeating hydrogen in the reforming gas. - 特許庁

改質ガス中の水素を選択的に透過する水素分離膜７を有する水素分離膜ユニット８を備えた燃料改質システムにおいて、停止時に、改質器５の運転温度を変化させることにより改質ガス中の一酸化炭素または炭化水素含有ガス濃度を上昇させる。例文帳に追加

In the fuel reforming system provided with a hydrogen separation membrane unit 8 having the hydrogen separation membrane 7 for selectively permeating hydrogen in a reformed gas, the concentration of carbon monoxide or a hydrocarbon-containing gas in the reformed gas is forcibly increased by changing the operation temperature of a reformer 5 when the system is stopped. - 特許庁

蒸気使用機器１で発生した復水は、蒸気トラップ２を経て気液分離部４へ至り、再蒸発蒸気と復水が分離され、蒸気は再蒸発蒸気排出管９から外部へ排出され、復水は復水回収ポンプ３のエゼクタ１１に吸引される。例文帳に追加

Steam condensate generated in the device 1 reaches the separation part 4 through the trap 2, in which the separation of reevaporated steam and condensate is performed, and the steam is discharged out through the discharge pipe 9, while the condensate is sucked to the ejector 11 of the pump 3. - 特許庁

連続供給される水素含有混合ガス中の水素濃度を測定するための水素連続分析装置であって、水素含有混合ガスから水素分子を分離して水素に富む試料ガスとして供給する機能を持つ水素分子分離器１０と、この水素分子分離器１０から供給される試料ガスの熱伝導率に基づいて試料ガスの水素濃度を求め、その試料ガスの水素濃度から水素含有混合ガス中の水素濃度を推定する機能を持つ熱伝導率検出器２０とを含む構成とした。例文帳に追加

A hydrogen continuous analysis device for measuring the concentration of hydrogen in a mixed gas containing hydrogen being supplied continuously includes a hydrogen molecule separator 10 with a function for separating a hydrogen molecule from the mixed gas containing hydrogen and supplying it as a sample gas that is rich in hydrogen, and a thermal conductivity detector 20 with a function for estimating the concentration of hydrogen in the mixed gas containing hydrogen from the concentration of hydrogen of the sample gas. - 特許庁

液体流路Ｐと、前記液体流路の流方向に対し磁力を印加可能な磁力部材が配されている活水器１と、前記活水器の上流及び下流に位置し、液体中に含まれる懸濁物質を分離する第一サイクロン型遠心分離装置及び第二サイクロン型遠心分離装置と、を有する浄水システムＳ１。例文帳に追加

A water purification system S1 includes a liquid flow path P, a water activator 1 disposed with a magnetic member capable of applying magnetic force on the liquid flow path in a flow direction, and a first cyclone type centrifugal separator and a second cyclone type centrifugal separator positioned upstream and downstream of water activator to separate the suspended solid contained in a liquid. - 特許庁

カソードから排出された空気と生成物である水との混合物を気液分離器装置で空気と水とに分離し、その分離された水を利用して燃料容器の液体燃料を押し出すことによって、アノードで発電に必要な液体燃料を供給することができる燃料電池システムを構成する。例文帳に追加

The fuel cell system is structured that can supply liquid fuel needed for power generation at an anode by separating a mixture of air exhausted from a cathode and vapor as a product into air and vapor by a vapor-liquid separator, and by extruding liquid fuel in a fuel container with the use of the vapor separated. - 特許庁

湿式触媒酸化処理装置１において、排水３中の懸濁物質を分離除去する固液分離器４と、固液分離器４により懸濁物質を除去した排水３を導入して排水３中の有機物を酸化分解する触媒充填層６０を備えた酸化塔２とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The wet catalytic oxidation treatment unit 1 has a solid-liquid separator 4 for separating and removing suspended solids in waste water 3 and an oxidation tower 2 provided with the catalyst packed bed 60 into which the waste water 3 freed of suspended solids by the solid-liquid separator 4 is introduced and in which organic matter in the waste water 3 is oxidation- degraded. - 特許庁

供給器３によって混合液が気化器４に送られ、気化器４で蒸発した燃料と水が改質器７に送られ、そこでの生成ガスが凝集器１０、気液分離器１１を経て、一酸化炭素除去器８に送られる。例文帳に追加

The liquid mixture is supplied to a vaporizer 4 with a feeder 3, the vaporized fuel and water in the vaporizer 4 are supplied to a reformer 7, and gas generated thereat flows into a carbon monoxide remover 8 through a condenser 10 and a gas-liquid separator 11. - 特許庁

数個の減圧・蒸気分離器９が直列に連結され、復水器４に接続された構成において、図示しない蒸気発生器等からの高温・高圧ドレンが、ドレン管Ｄを通り矢印Ａの如く上流側先頭の減圧・蒸気分離器９に流入する。例文帳に追加

In the structure where several pressure reducing steam separators 9 are connected in series to each other and connected to a condenser 4, the high-temperature/high-pressure drain from a steam generator which is not expressed in a figure flows into the pressure reducing steam separator 9 provided in a head of the upstream side through a drain tube D like an arrow A. - 特許庁

乾燥ドラム２からの高温高湿空気を再生器４において第２の気液分離器６ｂからの低温低湿空気と熱交換することにより降温した後に冷却器５に導いて水蒸気を凝縮し、第１の気液分離器６ａで除湿する。例文帳に追加

The temperature of high temperature high humidity air from the drying drum 2 is decreased by conducting heat exchange with low temperature/low humidity air from a second gas-liquid separator 6b in a regenerator 4 and then the air is introduced to a cooling machine 5 to condense steam and dehumidified by a first gas-liquid separator 6a. - 特許庁

ＣＯ除去器４およびＣＯ変成器３の冷却機構に供給した冷却水を直接気水分離器７へと送って、エゼクタ９に送る改質用蒸気を得るとともに、直接気水分離器７のブロ─水を、循環ポンプ１８によって再びＣＯ除去器４およびＣＯ変成器３の冷却機構へと循環させる。例文帳に追加

Reforming steam to be sent to an ejector 9 is obtained by sending cooling water which has been supplied to a cooling mechanism for the CO remover 4 and the CO converter 3 to a direct steam separator 7, and blow water in the direct steam separator 7 is again circulated to the cooling mechanism for the CO remover 4 and the CO converter 3 by a circulation pump 18. - 特許庁

液体水素貯蔵手段２２から気化手段４２を介して水素消費側４８に連通する第１の系統Ｒ１と、水素分離型改質器３２と水素消費側とを連通する第２の系統Ｒ２とが合流４３しており、水素分離型改質器よりも水素消費側（下流側）の領域には水素ガス吸引容器２５が介装されている。例文帳に追加

A 1st line that a liquid hydrogen storage means 22 connects with hydrogen consumption side through an evaporation means 42, and a 2nd line R2 that the hydrogen separation type reformer 32 connects with the hydrogen consumption side are joined 43 to each other and a gaseous hydrogen suction vessel 25 is mounted interposing in the hydrogen consumption side (downstream side) from the hydrogen separation type reformer. - 特許庁

気液分離器２０は、反応水を含むオフガスをイオン交換フィルタ３０に行き渡らせるための三角形の整流部材５０が設けられている。例文帳に追加

The gas liquid separator 20 includes a triangular rectifying member 50 for spreading the offgas containing reaction water all over an ion exchange filter 30. - 特許庁

生成した水素と窒素は、フィルター１１を通じで分離され、それぞれの貯蔵器１２および１３に導かれる。例文帳に追加

The produced hydrogen and nitrogen are separated through a filter 11 and introduced into respective storage vessels 12 and 13. - 特許庁

水分離器は、断面積を変えることにより、流れる流体の圧力を変化させる流体流路を含む。例文帳に追加

The water separator includes a fluid flow path that varies cross-sectional area to vary pressure of the flowing fluid. - 特許庁

母線容器内部の結露を防止し、雨水の浸入を防止することのできる自然冷却方式相分離型の母線装置を提供する。例文帳に追加

To provide a naturally cooled phase separation bus unit in which dew formation in the bus enclosure and sufiltration of rain water into the bus enclosure are prevented. - 特許庁

この際、燃料電池システム１は、水素分離器内のガス圧力を燃料電池１０の燃料極側の圧力よりも高くする。例文帳に追加

In the fuel cell system 1, gas pressure in the hydrogen separator is made higher than that on the fuel electrode side of the fuel cell 10. - 特許庁

空気導入ライン５２を通して膜分離型水素製造装置IIに導いた空気を燃焼して改質器の改質室へ供給するようにする。例文帳に追加

The air, introduced into the membrane-separating hydrogen producing device II through the air introduction line 52, is burned and supplied to a reforming chamber of a reforming device. - 特許庁

容器上面と水面には、蚊の呼吸用の空間を確保し、２０メッシュ深ザル（３）により、成長したボウフラ・蚊を分離する。例文帳に追加

A space for mosquito respiration is secured between the top of the container and a water surface and grown-up mosquito larvae and mosquitoes are separated by the deep bamboo basket (3) of 20 meshes. - 特許庁