「水分離器」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

超節水便器を使用して得られた屎尿及び少量の水の長距離搬送を可能にし、得られた高濃度汚水や尿を分離した汚水の処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for treating obtained concentrated sanitary sewage and an urine-separated sanitary sewage, capable of conveying a human waste and a small amount of water obtained using a super-water-saving stool, over a long distance. - 特許庁

上記課題を解決する本発明の改質器には、水素生成部と、その水素生成部に近接するガス通路１６とが設けられており、その水素生成部とガス通路との境界には、水素生成部側からガス通路側へ水素を透過させるための水素分離膜１２を備えた水素分離モジュール１０が装着されている。例文帳に追加

The reformer is provided with a hydrogen producing part and a gas passage 16 adjacent to the hydrogen producing part and a hydrogen separation module 10 provided with a hydrogen separation membrane 12 for permeating hydrogen from the hydrogen producing part side to the gas passage side is mounted in the boundary between the hydrogen producing part and the gas passage. - 特許庁

クーリングタワー３が配設された冷却水循環路２におけるクーリングタワーシステムであって、循環水の水流によって流動させられるセラミック粒子が容器に装入され冷却水循環路２に配設された活水装置１８と、冷却水循環路２に配設又は形成され循環水の溶存成分の析出物を分離する分離部４と、を備える。例文帳に追加

This cooling tower system in the cooling water circulating passage 2 provided with the cooling tower 3, includes a water activating device 18 formed by putting ceramic particles fluidized by water flow of the circulated water in a container, and disposed in the cooling water circulating passage 2, and a separating section 4 disposed or formed in the cooling water circulating passage 2 for separating deposits of dissolved components of the circulated water. - 特許庁

低圧給水加熱器ドレン水、高圧給水加熱器ドレン水及び湿分分離器ドレン水をそれぞれ復水が流れる流路に回収した位置の下流側、かつ、給水ポンプ及び高圧給水加熱器の上流側において、給水系統の復水が流れる流路に除鉄濾過器を設置する。例文帳に追加

An iron removing filter is set in a passage for the condensed water of a feed water system on the downstream side of a position where the water drained from a low-pressure feed water heater, that from a high- pressure feed water heater and that from a moisture separator are respectively recovered and on the upstream side of a feed water pump and high-pressure feed water heater. - 特許庁

ガス状炭化水素回収装置１００は、複数の吸脱着塔１４が、ガス状炭化水素の吸着時には気液分離器８に対して並列に接続され、ガス状炭化水素の脱着時にはガス状炭化水素供給ポンプ５、凝縮装置及び気液分離器８を介してガス状炭化水素の吸着に供されたもののうち２つが直列に接続される。例文帳に追加

The gaseous hydrocarbon recovering apparatus 100 is constituted so that a plurality of adsorbing and desorbing columns 14 are connected to a gas-liquid separator 8 in parallel at the time of adsorption of gaseous hydrocarbon and two of a gaseous hydrocarbon supply pump 5, a condenser and the gas-liquid separator 8 subjected to the adsorption of the gaseous hydrocarbon are connected in series at the time of desorption of the gaseous hydrocarbon. - 特許庁

水の循環搬送に用いるポンプ７と、水を射出するノズル棒８と、水滴が衝突により微細化するときに発生する負イオンと空気を混合する空気清浄器９と、負イオンを含んだ空気から余分な水分を分離する気水分離器１０をモジュール化し、これを装置内に複数設置する。例文帳に追加

A pump 7 used for circulating transportation of water, a nozzle bar 8 for ejecting water, an air cleaner 9 which blends air with anions generated when water drops are micronized by collision and an air/water separator 10 for separating excess moisture from the air containing the anions are modularized and a plurality of the modules are installed in a device. - 特許庁

水素精製システムは、燃料を改質する自立型改質反応器１と、この自立型改質反応器１と直列に接続され、自立型改質反応器１によって改質した改質ガスから水素を分離する水素分離膜２が設けられた水素分離膜モジュール３と、自立型改質反応器１に対して投入される燃料及び空気からなる原料並びに水蒸気の流量を制御するコントロールユニット１２とを備える。例文帳に追加

The hydrogen purification system has a self-standing type reforming reactor 1 for reforming fuel; a hydrogen separation film module 3 which is connected in series to the reforming reactor 1 and has a hydrogen separation film 2 for separating hydrogen from a reformed gas produced by the reforming reactor 1; and a control unit 12 to control the flow rates of raw materials (fuel and air) and steam charged into the reforming reactor 1. - 特許庁

接触分解反応再生システムは、再生器と、沈降機と、気体−固体分離器と、バッファと、ライザー反応器と、水平反応管と、触媒送出パイプと、ダウンフロー反応器とを含む。例文帳に追加

This recycling system using the catalytic cracking reactions comprises a regenerator, a settler, a gas/liquid separator, a buffer, a riser reactor, a horizontal reaction tube, a catalyst delivery pipe, and a downflow reactor. - 特許庁

本超臨界水反応装置４０は、反応器１２と、反応器から処理液を流出させる処理液管１４に、順次、設けられた、冷却器１６、圧力制御弁１８、及び気液分離器１８とを備える。例文帳に追加

The supercritical water reaction apparatus 40 is provided with a reactor 12 and a cooler 16, a pressure control valve 18 and a gas-liquid separator 18, which are provided successively in a treating liquid pipe 14 for allowing the treating liquid to flow out from the reactor. - 特許庁

加熱器20を復水器のネックヒータ上部に配置し、湿分分離器21を高圧タービン下部の排気管の途上に設置して、加熱器20と配管接続する。例文帳に追加

The heater 20 is arranged at the upper part of a neck heater of the condenser and the dehumidifier 21 is arranged on the way of an exhaust pipe at the lower part of a high pressure turbine and connected with a pipe to the heater 20. - 特許庁

容器本体１と蓋体２とからなり、前記容器本体１の側壁全周に亘って、容器底面に対して水平方向に少なくとも１条の分離用切れ目３を刻設したことを特徴とする容器。例文帳に追加

The container comprises a container body 1 and a lid 2 wherein at least one separating cut 3 is provided along an entire periphery of side walls of the container body 1 in a horizontal direction to a base of the container. - 特許庁

従来よりも小型の設備で行うことができる脱水素反応を促進させる脱水素反応の促進方法、含水素化合物、脱水素化合物、及び水素の混合物から、脱水素化合物、及び水素を分離する脱水素反応器、それを用いたケミカルヒートポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a method for accelerating a dehydrogenation reaction which can be carried out in equipment smaller than before and accelerates the dehydrogenation reaction, and to provide a dehydrogenation reactor for separating a dehydrogenated compound and hydrogen from a mixture of a hydrogen-containing compound, the dehydrogenated compound and the hydrogen, and a chemical heat pump using the dehydrogenation reactor. - 特許庁

水素生成システム１０は、水を電気分解することによって高圧水素を製造する水電解装置１４と、前記高圧水素に含まれる水分を除去する第１気液分離器１８と、前記高圧水素に含まれる水分を吸着して除去する吸着装置２２とを備える。例文帳に追加

A hydrogen generation system 10 includes; a water electrolysis apparatus 14 for producing high-pressure hydrogen by electrolyzing water; a first gas-liquid separator 18 for removing a water content contained in the high-pressure hydrogen; and an adsorption device 22 for removing the water content contained in the high-pressure hydrogen by adsorption. - 特許庁

有機ハイドライド等の脱水素反応を水素分離膜と組み合わせて水素を製造する場合において、簡便に脱水素反応の原料に水素を混合させ、脱水素反応触媒の性能低下を抑制することができる水素製造方法および脱水素反応器を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen production method and a dehydrogenation reactor in which when hydrogen is produced by combination of dehydrogenation reaction of an organic halide or the like with a hydrogen separation membrane, the starting material for dehydrogenation reaction is easily mixed with hydrogen, so that deterioration of the performance of a dehydrogenation reaction catalyst can be suppressed. - 特許庁

回転手段１２は、製氷容器１１内に入れられた水とその水に含まれる気泡とが遠心力によって分離するように製氷容器１１を回転させるものである。例文帳に追加

The rotating means 12 rotates the ice-making case 11 so that the water put in the ice-making case 11 and bubbles included in the water are separated by centrifugal force. - 特許庁

炭化水素系燃料を燃料改質器で改質するに際して燃料改質器から水素を分離抽出するものに対し、ノッキングやバックファイヤの発生を回避し、且つ熱効率を高く維持することができる構成を提供する。例文帳に追加

To provide structure capable of preventing occurrence of knocking and back fire, and maintaining high heat efficiency, in separated/extracted hydrogen from a fuel reformer, when reforming hydrocarbon fuel in the fuel reformer. - 特許庁

ヒーター等の水を加熱する部分と水又は湯を蓄える容器部分とを分離することができて、容易に持ち運ぶことができる足湯器を提供する。例文帳に追加

To provide a foot warming hot water device capable of being separated into a water heating part such as a heater or the like and a water or hot water storing container part and capable of easily carried. - 特許庁

メカシール室６７内の水を取り出して油検知器７０と油水分離器７１とクーラー７３を通し再びメカシール室６７に循環する。例文帳に追加

The water within the MECHA-seal chamber 67 is extracted and circulated again to the MECHA-seal chamber 67 through an oil detector 70, an oil-water separator 71, and a cooler 73. - 特許庁

混合液分離手段５は、容器１２下部から該水を排出する第１の排出手段７と、容器１２上部から該不飽和炭化水素を排出する第２の排出手段８とを備える。例文帳に追加

The mixed liquid separating means 5 comprises a first discharge means 7 for discharging the water from the lower part of the container 12 and a second discharge means 8 for discharging the unsaturated hydrocarbon from the upper part of the container 12. - 特許庁

燃料電池システムの構成において、燃料電池１０に接続された水素ガス排出経路２１中に、熱交換器２２、気液分離器２３、水回収タンク２４を設ける。例文帳に追加

In a structure of this fuel cell system, a heat exchanger 22, a liquid-gas separator 23 and a water recovery tank 24 are installed in a hydrogen gas exhaust passage 21 connected to the fuel cell 10. - 特許庁

Ｙ／Ｃ分離後のコンポーネント映像信号の輝度信号データに対して、水平フィルタ器１０１、時間フィルタ器１０２を用いて、水平周波数３．５８ＭＨｚ、時間周波数１５Ｈｚの成分を抽出する。例文帳に追加

Components of horizontal frequency 3.58 MHz and time frequency 15 Hz are extracted from Y signal data of a component video signal after Y/C separation using a horizontal filtering device 101 and a time filtering device 102. - 特許庁

沸騰水型原子炉１は、原子炉圧力容器２内に、炉心３を取り囲む炉心シュラウド４を配置し、複数の気水分離器６が取り付けられたシュラウドヘッド５を、炉心シュラウド４の上端部に設置している。例文帳に追加

In the boiling water reactor 1, a core shroud 4 surrounding a core 3 is arranged in a reactor pressure container 2 and a shroud head 5, to which a plurality of steam-water separators 6 are attached, is disposed on the upper end of the core shroud 4. - 特許庁

そして、貫水ボイラ管１の出口エルボ管内に自由液面が形成されるように気水分離器２の液面検出器１６の上限位置をセットする。例文帳に追加

An upper limit position of a liquid level detector 16 of the steam-water separator 2 is set so that a free liquid level is formed in the outlet elbow pipe of the once-through boiler pipe 1. - 特許庁

不凍液容器５、６はそれぞれの内圧を調整する圧力調整手段１３、１４を備え、容器５、６間の圧力差により水分離膜７を透過する水量を調整し、凝固点降下剤濃度を決定する。例文帳に追加

The antifreeze container 5 and 6 are provided with pressure regulating means 13 and 14 respectively to regulate each internal pressure, and regulates the amount of water permeating the water separation membrane 7 to determine the concentration of the freezing-point depressant. - 特許庁

気泡発生器２と、気泡発生器を所定の位置で囲む泡沫集排器３と、泡沫集排器の泡沫排出口３ａに設けられた泡沫収集器５とを備えて構成される泡沫分離装置１を、その泡沫集排器の外側に浮き部材４を備えて構成し、泡沫分離装置を水に浮かせる。例文帳に追加

The foam separator 1, comprising a bubble generator 2, a foam collecting and discharging device 3 surrounding the bubble generator at a predetermined position, and a foam collector 5 installed at the foam outlet 3a of the foam collecting and discharging device, is equipped with a float member 4 outside of the foam collecting and discharging device and made to float in water. - 特許庁

第１発振信号を生成し出力する水晶発振器１１と、第１発振信号よりも高精度の第２発振信号を生成し出力する原子発振器１３と、第１発振信号および第２発振信号に基づいて動作する時計モジュール１２と、原子発振器１３と、水晶発振器１１および時計モジュール１２とを、熱的に分離する熱的分離手段と、を備える。例文帳に追加

The electronic equipment comprises the crystal oscillator 11 for generating and outputting the first oscillation signal; the atomic oscillator 13 for generating and outputting the second oscillation signal which is more precise than the first oscillation signal; the clock module 12 operating, based on the first oscillation signal and the second oscillation signal; and the thermal separation means for thermally separating the atomic oscillator 13 from the crystal oscillator 11 and the clock module 12. - 特許庁

溶剤を用いて被洗浄物であるワークを洗浄する洗浄槽と、溶剤を加熱して蒸発させるヒータと、蒸発した溶剤の蒸気を凝縮させて回収する冷却器と、ワークを保持して洗浄槽内に浸漬させるワーク搬送装置とを有し、洗浄槽３〜５を複数配置し、これら洗浄槽３〜５のうち最終洗浄を行う洗浄槽の前に、溶剤上に浮遊する水を分離する水分離機構１２を設け、最終洗浄を行う洗浄槽５に分離された溶剤が流れ、洗浄槽３〜５のうち最初の洗浄を行う洗浄槽３に分離された水が流れるようにする。例文帳に追加

The separated solvent flows in the cleaning vessel 5 for the final cleaning and the separated water flows in the cleaning vessel 3 for the initial cleaning in the cleaning vessel 3-5. - 特許庁

水素分離膜２９，３７を透過した水素リッチガスは、水素通路４３を介して一酸化炭素酸化反応器４１に導入され、残留する一酸化炭素が酸化除去される。例文帳に追加

The hydrogen-rich gas passing the hydrogen separation membranes 29, 37 is introduced through a hydrogen passage 43 to the oxidation reactor 41 of carbon monoxide where the residual carbon monoxide is removed by oxidation. - 特許庁

分離装置３８の内部に、エンジン冷却水を冷媒として利用し、水素リッチガスおよび脱水素生成物を冷却させる熱交換器を備える。例文帳に追加

A heat exchanger is provided inside the separator 38 for cooling the hydrogen rich gas and the dehydrogenation product with use of engine cooling water as cooling medium. - 特許庁

水素循環ポンプ４の運転によりアノードの窒素を含むガスが循環し、ガスがアノードに生成された水を搬送し、搬送された水が気液分離器７において回収される。例文帳に追加

By the operation of the hydrogen circulation pump 4, the gas in the anode containing nitrogen is circulated, and transports water generated in the anode, then, the transported water is recovered in the gas-liquid separator 7. - 特許庁

水素ライン(7) にも水素圧制御弁(9) の下流に逆止弁(20)が設けられ、また水素気液分離器(8) の下流には圧力計(21)が設けられている。例文帳に追加

In the hydrogen line (7) as well, a check valve (20) is installed in the downstream of a hydrogen pressure control valve (9), and a pressure gage (21) is installed in the downstream of the hydrogen-gas-liquid separator (8). - 特許庁

冷却水の純度が必要な固体レーザー媒質の冷却水回路を，励起ランプおよび集光器を冷却する発塵確率の高い冷却水回路から完全に分離独立させる。例文帳に追加

A cooling water circuit for the solid-state laser medium which requires a high purity cooling water is completely separated from and independent of a cooling water circuit for cooling an excitation lamp and a condenser which has a high chance of generating dust. - 特許庁

水中に存在する放射能汚染管状設備部品（４、１２ａ〜１２ｅ）のような接近し難い放射能汚染設備部品、例えば沸騰水形原子炉の水／蒸気分離器内に組み込まれたサイクロンも、解体および分解可能とする。例文帳に追加

To dismantle and disassemble hardly accessible radioactive contamination facility components such as radioactive contamination tubular facility components 4 and 12a-12e existing underwater, for example a cyclone incorporated in a water/vapor separator of a boiling water reactor. - 特許庁

本発明の廃液供給方法は、廃液６を水溶性部分６２と非水溶性部分６１とに分離し、それぞれ別個に水熱反応器１に供給する。例文帳に追加

In a method for supplying the waste liquid, waste liquid 6 is separated into a water-soluble portion 62 and a water-insoluble portion 61, and these portions are separately supplied to a hydrothermal reactor 1. - 特許庁

リボイラ３は、一次側に導入される気水分離器２からの蒸気と二次側に貯留される水とを間接熱交換させて、二次側の水を蒸気化する。例文帳に追加

A reboiler 3 performs indirect heat exchange between the steam from the steam-water separator 2 introduced to a primary side and the water stored at a secondary side, and vaporizes the water at the secondary side. - 特許庁

便器１１とロータンク１２とから構成された水洗トイレシステムは、攪拌槽２０と、薬液添加槽３０と、第１、第２の固液分離槽４０、５０と脱水槽６０と、水処理槽７０と固体処理槽８０とから構成される。例文帳に追加

A flushing toilet system comprising a toilet bowl 11 and a low tank 12 includes a stirring tank 20, a chemical adding tank 30, first and second solid-liquid separation tanks 40, 50 and a dewatering tank 60, and a water processing tank 70 and a solid processing tank 80. - 特許庁

散気管から間欠的に散気することにより、空気量を大幅に削減して維持管理費を削減すると共に、原水（被処理水）に乱流を発生させて膜分離器を効果的に洗浄することができる水処理装置を得る。例文帳に追加

To provide a water treatment apparatus constituted so as to sharply reduce the amount of air by intermittently diffusing air from an air diffusion pipe to reduce a maintenance control cost and capable of forming a turbulent flow in raw water (water to be treated) to effectively wash a membrane separator. - 特許庁

水回収装置は気液分離器３及び回収水貯蔵タンク４から構成し、補助加湿手段は、逆止弁６，回収水供給ポンプ７，補助加湿用配管１３，及びインジェクタ１７から構成した。例文帳に追加

The water recovery apparatus comprises a vapor-liquid separator 3 and a recovered water storage tank 4 and the auxiliary humidifying means comprise a stop valve 6, a recovered water feed pump 7, a piping for auxiliary humidifying 13 and an injector 17. - 特許庁

廃水処理装置１０は、原水Ｗが供給される生物処理槽１に固液分離槽２が接続され、これに凝集槽３、脱水機４及び酸化器６が順に接続されて成るものである。例文帳に追加

The waste water treatment equipment 10 is constituted by connecting a solid-liquid separation tank 2 to a biological treating vessel 1 to which raw water W is supplied and successively connecting a flocculation basin 3, a hydorextractor 4 and an oxidizing device 6 thereto. - 特許庁

回転する水分離器を用いず、水流だけでなく上部空間内の空気流も強い旋回流として水滴および微細なゴミを遠心力を利用して能率よく除去する。例文帳に追加

To provide a wet vacuum cleaner which efficiently removes a droplet and fine dust by using centrifugal force after not only a water stream but also an air stream within the upper part space are converted into a strong swirl without using a rotating water separator. - 特許庁

燃料電池１７から排気される空気は排空気側熱交換器１２を介して空気側回収水と排空気に分離され、空気側回収水は回収水タンク１６に貯えられる。例文帳に追加

Air discharged from a fuel cell 17 is separated into air-side recovered water and discharged air through a discharged air-side heat exchanger 12, and the air-side recovered water is stored in a recovered water tank 16. - 特許庁

水分離器２は、多孔筒４の供給口４Ａに供給される生塵と水の混合体を上昇スクリュー５で上昇させて水切りして排出口４Ｂから排出する。例文帳に追加

The water separator 2 lifts a mixture of garbage and water supplied to the supply port 4A of the porous cylinder 4 with the lifting screw 5 and the mixture is drained before being discharged from a discharge port 4B. - 特許庁

熱交換器（１）で加熱した排水を送水ポンプ（２）で加圧攪拌して凝集剤（３）を反応させる方法を特徴とする排水浮上分離装置例文帳に追加

The wastewater floatation and separation equipment is characterized by a method that the wastewater heated by a heat exchanger (1) is pressurized and stirred by a water pump (2), thereby reacting the wastewater with the coagulant (3). - 特許庁

排出部散気口９から放出された気泡１１は、排水管１０内部を上昇する最に、同時に処理水分離部６の下部の処理水１２を巻き込んで本体容器１の外に排出される。例文帳に追加

Air bubbles discharged from a discharge part air diffusion port 9 rise through a drain pipe 10 while involve the treated water 12 in the lower part of the treated water separation part 6 to discharge the same out of the main body container 1. - 特許庁

夾雑物が混入した排水をドラムスクリーン２の内部に導入する供給管６と、ドラムスクリーン２によって夾雑物から分離された排水を収容及び排出する排水容器１２とを備えている。例文帳に追加

A feed pipe 6 for introducing the waste water, in which the contaminants are incorporated, into the inside of the drum screen 2 and a waste water vessel 12 housing and discharging the waste water separated from the contaminants in the drum screen 2 are provided. - 特許庁