「水分離器」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

凝縮により生成した水を、気液分離器２３で、気体と分離させ、水回収タンク２４で回収する。例文帳に追加

Water produced by condensation is separated from gas by the gas-liquid separator 23 to recover it by the water recovery tank 24. - 特許庁

気水分離器６は、スタンドパイプ７，ディフューザ８，スワラ９，三段の気水分離部１０ａ〜１０ｃを有する。例文帳に追加

The steam separator 6 has a stand pipe 7, a diffuser 8, a swirler 9 and three-stage steam separation units 10a to 10c. - 特許庁

気水分離器６は、スタンドパイプ７、ディフューザ８、スワラ９、三段の気水分離部１０ａ〜１０ｃを有する。例文帳に追加

The air-water separator 6 has a stand pipe 7, a diffuser 8, a swirler 9 and three-stage air-water separation components 10a to 10c. - 特許庁

特開２０００−２４６２４１号公報に記載されたような油水分離器を別個に設ける必要なく油を水から分離する。例文帳に追加

To separate oil from water without separately arranging the oil separator described in opened patent serial No. 2000-246241. - 特許庁

水蒸気分離器（55）は、圧縮された第１空気から水蒸気を分離し、第１空気を外気の絶対湿度以下に除湿する。例文帳に追加

The steam separator 55 separates steam from compressed first air, and first air is dehumidified to a value lower than absolute humidity of outside air. - 特許庁

水素分離貯蔵器７，８は、交互に水素貯蔵と水素放出とを繰り返す。例文帳に追加

The hydrogen separation reservoirs 7, 8 alternately repeat the reservation and release of the hydrogen. - 特許庁

遠心分離器５からの水は、水研磨及びリンスの用水として使用される。例文帳に追加

The water from the centrifugal separator 5 is used as utility water for water polishing and rinsing. - 特許庁

この排オゾンを、気水分離器１５に導いて気水分離を行ない、気水分離後の排オゾンを、加熱分解器１６に導いて加熱処理する。例文帳に追加

The waste ozone is conducted to a gas-water separator 15 to execute gas-water separation, and the waste ozone after the gas-water separation is conducted to a thermally decomposing device 16 to subject to heat treatment. - 特許庁

上部プレナム内での気液二相流の混合を促進させ、気水分離器入口での径方向のクオリティ分布を減少させ、気水分離器全体として低キャリーオーバーを実現できる気水分離設備を提供する。例文帳に追加

To provide a steam separation facility capable of achieving low carryover as the overall steam separator by promoting the mixture of gas-liquid two-phase flow in an upper plenum and reducing the quality distribution in a radial direction at a steam separator entrance. - 特許庁

分離器１２で分離された各成分のうち、炭素数が４〜６の炭化水素は管３を介して反応器１１に還流される。例文帳に追加

Hydrocarbons having 4-6 carbons in each component separated by a separator 12 are returned to a reactor 11 through a pipe 3. - 特許庁

ドレン水は気水分離器ドレン弁２４を経て復水器１０に直接放出されるか、あるいはアディッショナルヒータ１８を通じて熱を回収した後、気水分離器水位制御弁２５を経て復水器１０に放出される。例文帳に追加

Drain water is directly discharged into a condenser 10 through a steam separator drain valve 24, or is discharged into the condenser 10 through a steam separator water level control valve 25 after recovering heat through an additional heater 18. - 特許庁

携帯用浄水器(1) は上側容器(2) と下側容器(3) とがネジ嵌合により分離可能である。例文帳に追加

A portable water purifier 1 can be separated into an upper container 2 and a lower container 3 by screw engagement. - 特許庁

気水分離器１５として、気水分離板にベーパ状の排オゾンを衝突させて気水分離を行なう構造のものを用い、排オゾン中の水分を完全に除去する。例文帳に追加

The separator having the structure in which the gas-water separation is executed by colliding the vapor waste ozone to a gas-water separation plate is used as the gas-water separator 15 to completely remove the moisture in the waste ozone. - 特許庁

Ｐｄ系合金水素分離膜と５Ａ族金属合金水素分離膜を併用することにより、従来の改質器より高い水素回収率が得られる水素分離システムを得る。例文帳に追加

To provide a hydrogen separation system providing a hydrogen recovery higher than in conventional reformers, by using both a Pd-based alloy hydrogen separation membrane and a 5A group metal alloy hydrogen separation membrane. - 特許庁

容器内に導入された水素含有ガス中の水素を水素吸蔵合金粉末に吸蔵させて不純物ガスと分離する水素分離精製用容器であって、水素吸蔵性能が低下し難くて水素回収率が低下し難い水素分離精製用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container for hydrogen separation and purification for separating hydrogen from an impurity gas by introducing a hydrogen-containing gas into the container and occluding and storing the hydrogen in the gas into a hydrogen occluding alloy powder, the container hardly decreasing the hydrogen occluding and storing performance and hardly decreasing the recovery rate of hydrogen. - 特許庁

この分離器１０は、ケーシング１０Ａの内部に、水素オフガスが滞留することで該オフガスから水分が分離される水分離部１０Ｄと、該水分離部１０Ｄ内のオフガスに含まれる水素を透過させる中空糸フィルタ１５とを備える。例文帳に追加

The separator 10 is provided, in a casing 10A, with a moisture separation part 10D for separating moisture from the off-gas by accumulating the hydrogen off-gas, and a hollow fiber filter 15 for transmitting hydrogen included in the off-gas in the moisture separation part 10D. - 特許庁

分離器本体内に硬質スケール等の摩耗粉体が侵入した場合でも、汽水分離性能を低下させたりすることなく、下部鏡板内面及びドレン管台内面に摩耗が発生することを防止し得る汽水分離器を提供する。例文帳に追加

To provide a steam separator suppressing wear in the inner face of a lower end plate and the inner face of a drain pipe without deteriorating steam separation efficiency even if abrasive powders such as hard scales enter the inside of a separator. - 特許庁

水素ライン(7) において水素気液分離器(8) から水素タンク(6) までの部分に並列して、水素タンク(6) から水素気液分離器(8) へ水素を供給する水素供給ライン(17)が配設されている。例文帳に追加

This device for generating hydrogen has a hydrogen line (7) comprising: a part from a hydrogen-gas-liquid separator (8) to the hydrogen tank (6); and a hydrogen-supplying line (17) for supplying hydrogen from a hydrogen tank (6) to the hydrogen-gas-liquid separator (8) arranged in parallel to the above part. - 特許庁

更に、燃料から水素を分離抽出する水素分離器５６を備えさせ、水素が分離抽出された後の燃料を燃焼室に向けて供給する。例文帳に追加

A hydrogen separator 56 for separating/extracting hydrogen from the fuel is also mounted thereon for supplying the fuel after hydrogen is separated/extracted into the combustion chamber. - 特許庁

気液分離器２５の内部に収容された水素分離膜によって分離された水素ガスは、燃料循環ポンプ２６により水素ガス供給配管１６に供給される。例文帳に追加

A hydrogen gas separated by a hydrogen separation film housed inside the gas-liquid separator 25 is supplied to a hydrogen gas supply piping 16 by a fuel circulation pump 26. - 特許庁

エネルギー伝達効率を低下させることなく、効率的に気液二相流の気水分離を行うことができると共に、小型化を図ることが可能な多段気水分離装置、および気水分離器を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-stage gas-water separation device which allows efficient gas-water separation of a gas-liquid two-phase flow without lowering the energy transfer efficiency and which is made compact and to provide a gas-water separator. - 特許庁

分離器の作用によって、生成される水素ガスの水素純度を向上することができる。例文帳に追加

The purity of the resultant gaseous hydrogen is improved by the action of the separator. - 特許庁

気液固分離された処理水は処理水取出配管６を介して容器１外に取り出される。例文帳に追加

The treated water, which is gas/liquid/solid separated, is removed outside the vessel 1 through a treated-water removing pipe 6. - 特許庁

気液固分離された処理水は処理水取出配管６を介して容器１外に取り出される。例文帳に追加

The treated water obtained by the gas-liquid-solid separation is withdrawn to the outside of the vessel 1 through a treated water withdrawing pipeline 6. - 特許庁

気液固分離された処理水は処理水取出配管６を介して容器１外に取り出される。例文帳に追加

The treated water via the gas-liquid-solid separation process is discharged out of the vessel 1 through a treated water discharging conduit 6. - 特許庁

水濾過効率向上可能な空気水分分離器とこれを使用した空気洗浄装置例文帳に追加

AIR-MOISTURE SEPARATOR CAPABLE OF IMPROVING WATER FILTRATION EFFICIENCY AND AIR CLEANING DEVICE USING THE SAME - 特許庁

水分離器１６ａ、１６ｂは、その冷却後に凝縮した空気中の水分を除去する。例文帳に追加

Water separators 16a and 16b remove moisture in air condensed after cooling. - 特許庁

排気ガスと気液接触した水は、分離板２０，２１に衝突して水受け容器２２に滴下する。例文帳に追加

Water after getting in gas-liquid contact with the exhaust gas hits on separation plates 20 and 21 to drop onto a water receiving container 22. - 特許庁

水蒸気分離器（55）からの水蒸気は、一部が第２出口ダクト（44）内の第２空気に供給される。例文帳に追加

A part of steam from the steam separator 55 is supplied in second air in the second outlet duct 44. - 特許庁

本発明は、重質油と反応水とを混合して重質成分と軽質成分とに分離する改質器８と、この改質器８で分離された軽質成分を改質ガスと改質油とに分離する気液分離器１５と、この気液分離器１５で分離された改質油を燃料とするディーゼルエンジン２とでディーゼルエンジン設備を構成したのである。例文帳に追加

The diesel engine equipment comprises: a reformer 8 for mixing the heavy oil with reaction water and separating it into a heavy component and the light component; a gas-liquid separator 15 for separating the light component, which is separated by the reformer 8, into reformed gas and reformed oil; and a diesel engine 2 using the reformed oil, which is separated by the gas-liquid separator 15, as fuel. - 特許庁

制御ユニット７０は、水位検出器４４によって、気液分離器４０に貯留された生成水の水位を検出し、検出された水位に基づいて、気液分離器４０から燃料電池１０への水分の還流量を推定する。例文帳に追加

A control unit 70 detects water level of the produced water stored in the gas/liquid separator 40 by a water level detector 44, and estimates the flowing-back amount of water content from the gas/liquid separator 40 to the fuel cell 10. - 特許庁

気水分離器の水位とその気水分離器に連通する水位検出器における水位との間に特殊な状況下といえども大きな差が生じたり、その挙動の同調が損なわれることのないようにする。例文帳に追加

To preclude a large difference from being generated, and to preclude synchronization of a behavior from being impaired, even under a specified condition between a water level of a steam separator and a water level in a water level detector communicated with the steam separator. - 特許庁

改質触媒層１０の両側に水素分離膜９を挟んで一対のガス分離層２０を配設して、単位反応器１を構成する。例文帳に追加

The unit reactor 1 is constituted so as to arrange a pair of gas separation layers 20 across a hydrogen separation membrane 9 in both sides of a reforming catalyst layer 10. - 特許庁

燃料電池システムは、生成水を含む反応ガスを気相成分と液相成分とに分離する気液分離器を有する。例文帳に追加

A fuel cell system has a gas-liquid separator separating reaction gas containing the produced water into a gas phase component and a liquid phase component. - 特許庁

この油分離器８が、そのケーシング５３の内部に充填されて上記被処理水２から油分を分離可能とする粒状材５７を備える。例文帳に追加

The oil separator 8 is provided with granular materials 57 filled inside the casing 53 to make the oil content separable from the water 2 to be processed. - 特許庁

蒸気管路１を流下してきた蒸気は、気液分離器３で復水と蒸気が分離され、蒸気のみが蒸気流量計５へ流入する。例文帳に追加

Steam flowing down the steam pipe 1 is separated into condensate and steam by the gas liquid separator 3 and only the steam flows into the steam flowmeter 5. - 特許庁

気液分離器を大型化させずに、アノードオフガス中の水分を好適に分離可能な燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of suitably separating moisture in anode offgas without enlarging a gas-liquid separator. - 特許庁

改質器４４が生成した水素と二酸化炭素の混合気から二酸化炭素を分離する分離装置４２を更に備える。例文帳に追加

The system is further provided with a separator 42 to separate carbon dioxide from a gaseous mixture of hydrogen and carbon dioxide generated by the reformer 44. - 特許庁

エゼクタ２の吸引室６内に汽水分離器で分離した過剰な冷却流体を戻す過剰冷却流体戻し部１３を設ける。例文帳に追加

A surplus cooling fluid return part 13 returning the surplus cooling fluid separated in the steam separator is provided in the inside of the suction chamber 6 of the ejector 2. - 特許庁

燃料電池スタック２２からの排ガス中の水を気液分離器４８により分離して回収タンク５４に蓄える。例文帳に追加

Water contained in exhaust gas discharged from a fuel cell stack 22 is separated by a gas-liquid separator 48 and is stored in a recovery tank 54. - 特許庁

このサイクロン型の気液分離器７０によって付与された遠心力を利用して混合液ｄを天然ガスａ’と加熱水ｂとに分離する。例文帳に追加

The mixed liquid d is separated into the natural gas(a') and the hot water b by making use of centrifugal force imparted by the separator 70. - 特許庁

分離器内では、混合物の流速を低下させて不純物を落下させるとともに、生成物を沈殿させて水と生成物の分離を行う。例文帳に追加

In the separator, the flow speed of the mixture is lowered to precipitate the product by lowering the falling down of the impurities and to separate water from the product. - 特許庁

燃料電池スタック２２からの排ガス中の水を気液分離器４８により分離して回収タンク５４に蓄える。例文帳に追加

Water contained in an exhaust gas discharged from a fuel cell stack 22 is separated by a gas-liquid separator 48 and is accumulated in a recovery tank 54. - 特許庁

し渣分離槽５内に収容された水中ポンプ６の吐出口６Cには固液分離器７が取り付けられている。例文帳に追加

A solids-liquid separator 7 is mounted to a discharge port 6C of a submerged pump 6 stored in the dregs separation tank 5. - 特許庁

起動時の蒸発器管の焼損防止や汽水分離器のレベル変動の抑制を行う。例文帳に追加

To prevent the burnout of an evaporator pipe at starting, and to suppress a level variation of a steam separator. - 特許庁