「水素抽出」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

超臨界水酸化反応生成水素の抽出方法例文帳に追加

METHOD FOR EXTRACTING HYDROGEN PRODUCED BY SUPERCRITICAL HYDROXYLATION REACTION - 特許庁

原料油を溶剤抽出処理し、抽出油を得る溶剤抽出工程と、得られた抽出油を水素と触媒の存在下で水素化処理し、水素化精製油を得る水素化処理工程とを備えてなる。例文帳に追加

The method comprises a solvent extraction step for carrying out the extraction treatment of the stock oil with a solvent to provide an extracted oil, and a hydrogenation step for carrying out a hydrogenation treatment of the obtained extracted oil in the presence of hydrogen and a catalyst to provide hydrogenated purified oil. - 特許庁

水素抽出装置１０では、水素を含有する混合ガスを混合ガス部２０に供給すると、水素分離膜１２が水素を選択的に透過することによって、混合ガス中の水素が抽出部２３側に抽出される。例文帳に追加

In a hydrogen extraction apparatus 10, hydrogen in a gas mixture is extracted to an extraction unit 23 using the selective permeation of a hydrogen separation membrane 12 when a gas mixture containing hydrogen is supplied to a gas mixture unit 20. - 特許庁

更なる水素透過効率の向上を図ることができる水素分離膜モジュール、および、水素精製装置，水素抽出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen separation membrane module, a hydrogen refining apparatus, and a hydrogen extraction method capable of increasing further hydrogen permeation efficiency. - 特許庁

メタン、エタン、プロパンなどの炭化水素ガスから水素を改質、分離抽出することを目的とする。例文帳に追加

To reform a hydrocarbon gas, such as methane, ethane, and propane, to separate and extract hydrogen. - 特許庁

水素分離膜を用いて水素を抽出する性能を安定した状態で維持する。例文帳に追加

To maintain the capability of extracting hydrogen in a stable condition using a hydrogen separation membrane. - 特許庁

水素抽出装置のさらなる小型化を可能とするような、水素抽出装置を構成する部材間の接続に関わる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique concerning the mutual connection of the members constructing a hydrogen extractor for permitting a further miniaturiza tion of the hydrogen extractor. - 特許庁

コールタールから抽出される浅黄色の結晶質の炭化水素C16H10例文帳に追加

a pale yellow crystalline hydrocarbon C16H10 extracted from coal tar  - 日本語WordNet

フッ化水素抽出廃汚泥のリサイクル方法及びその装置例文帳に追加

RECYCLING METHOD FOR HYDROGEN FLUORIDE EXTRACTION WASTE SLUDGE AND ITS APPARATUS - 特許庁

炭化水素流から水を抽出するための新規の方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a new method for extracting water from a hydrocarbon flow. - 特許庁

燃料電池で使用するための穏やかな低硫黄化水素化処理／抽出法例文帳に追加

MODERATE LOW SULFURIZATION BY HYDROGENATION TREATMENT/ EXTRACTION FOR USING IN FUEL CELL - 特許庁

超臨界圧水中で炭化水素の加水分解により発生した水素は、水素抽出装置１０により回収する。例文帳に追加

Hydrogen generated by a hydrolysis of the hydrocarbon in the supercritical pressure water is collected with a hydrogen extraction apparatus 10. - 特許庁

炭化水素系燃料を燃料改質器５１で改質した後、水素分離装置５６によって改質後の燃料から水素を分離抽出する。例文帳に追加

After reforming hydrocarbon fuel in the fuel reformer 51, hydrogen is separated/extracted from reformed fuel by a hydrogen separating device 56. - 特許庁

溶剤抽出域からのラフィネートを、２段階の水素転化域とそれに続く水素化仕上げ域で選択的に水素転化する。例文帳に追加

The process for producing the lubricating oil basestock includes selectively hydroconverting a raffinate from a solvent extraction zone in a two step hydroconversion zone followed by a hydrofinishing zone. - 特許庁

ＰＦＡＡを含有する水性媒体と含フッ素炭化水素とを接触させてＰＦＡＡを抽出するＰＦＡＡの抽出方法、及び抽出されたＰＦＡＡを含フッ素炭化水素媒体で再結晶するＰＦＡＡの精製方法。例文帳に追加

The extraction method of PFAA by contacting the aqueous solution containing PFAA with a fluorinated hydrocarbon and the purification method for PFAA by recrystallizing the extracted PFAA from the fluorinated hydrocarbon medium are provided. - 特許庁

チタンを含有する酸性抽出剤からチタンを逆抽出する方法であって、過酸化水素を添加したシュウ酸を用いてチタン含有酸性抽出剤からチタンを逆抽出する。例文帳に追加

In this method for stripping titanium from a titanium-containing acidic extraction agent, titanium is stripped from a titanium-containing acidic extraction agent by using hydrogen peroxide-added oxalic acid. - 特許庁

更に、燃料から水素を分離抽出する水素分離器５６を備えさせ、水素が分離抽出された後の燃料を燃焼室に向けて供給する。例文帳に追加

A hydrogen separator 56 for separating/extracting hydrogen from the fuel is also mounted thereon for supplying the fuel after hydrogen is separated/extracted into the combustion chamber. - 特許庁

本発明の有機物の定量分析方法は、抽出有機溶媒を用いて試料中の有機物を抽出有機溶媒層に抽出し、該抽出有機溶媒層から前記抽出有機溶媒を揮散させて残留物を得、該残留物に重水素化溶媒を添加して重水素化溶媒溶液を得、該重水素化溶媒溶液を赤外線吸収分析により定量分析する。例文帳に追加

In the method for the quantitative analysis of the organic matter, the organic matter in the sample is extracted into an extraction organic solvent layer using an extraction organic solvent and the extraction organic solvent is volatilized from the extraction organic solvent layer to obtain residue while a deuteration solvent is added to the residue to obtain a deuteration solvent solution which is, in turn, quantitatively analyzed by infrared absorption analysis. - 特許庁

抽出後のコーヒー液は酸度が上昇（水素イオン指数5.0〜5.5付近）する。例文帳に追加

The acidity of coffee in liquid form increases after extraction (around 5.0 to 5.5 in hydrogen-ion exponents).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水素が分離抽出された後の燃料をガスエンジン本体２に供給する。例文帳に追加

The hydrogen separated/extracted fuel is supplied into a gas engine body 2. - 特許庁

ヨモギ抽出エキス、エタノール及び炭酸水素ナトリウムを含む外用剤に関する。例文帳に追加

The drug for external use contains mugwort extract, ethanol and sodium bicarbonate. - 特許庁

その抽出液に過酸化水素水を加えて残留する２価鉄を３価鉄に酸化する。例文帳に追加

Hydrogen peroxide solution is added to the extracted liquid to oxidize residual bivalent iron to make it trivalent iron. - 特許庁

分離抽出された水素を水素ポンプユニット９を経て燃料電池１００の燃料として供給する。例文帳に追加

Separated/extracted hydrogen is supplied through a hydrogen pump unit 9 as a fuel of fuel cell 100. - 特許庁

特定植物の１種若しくは２種以上からの抽出物は過酸化水素消去活性に優れた過酸化水素消去剤である。例文帳に追加

An extract of one or more of specific plants is a hydrogen peroxide eliminant excellent in hydrogen peroxide eliminating activity. - 特許庁

原料を改質して得られた改質ガスを、パージガスを供給しながら水素分離膜２０に通すことにより、水素を抽出する。例文帳に追加

Hydrogen is extracted by leading a reformed gas, obtained by reforming the material through a hydrogen separating film 20 upon receiving the supply of the purge gas. - 特許庁

水素抽出装置１０は、水素透過膜２０と、補強部材３４，３６と、流路部材３０，３２とを備える。例文帳に追加

A hydrogen extractor 10 is equipped with a hydrogen permeable membrane 20, reinforcing members 34 and 36 and flow channel members 30 and 32. - 特許庁

有機ハイドライドを貯蔵する燃料タンク１と、有機ハイドライドから水素とその副生成物を生成する反応層１９と、生成された水素と副生成物を分離して水素を抽出する水素分離膜４および抽出層２１と、を備える。例文帳に追加

The hydrogen production system comprises a fuel tank 1 to store an organic hydride, a reaction layer 19 to generate hydrogen and a by-product from the organic hydride, a hydrogen separating membrane 4 and an extracting layer 21 to separate generated hydrogen and the by-product and to extract hydrogen and a recovering tank 9 to generate the organic hydride by reacting the by-product with unseparated hydrogen. - 特許庁

Ｈ_2Ｓ及びメルカプタンを塩基性ストリームに抽出するために、ＬＰＧストリームのような炭化水素ストリームを抽出カラム２で炭酸水素ナトリウムストリームのような弱塩基性ストリームに接触させる。例文帳に追加

The hydrocarbon stream such as an LPG stream is brought into contact with a weakly basic stream such as a sodium hydrogencarbonate stream in an extraction column 2 for extracting H_2S and the mercaptan into the basic stream. - 特許庁

アルコール抽出によるプロポリス抽出物であって、炭酸ナトリウム、あるいは／及び、炭酸水素ナトリウム存在下で加熱処理された水分散性改良プロポリス抽出物。例文帳に追加

The water dispersibility-improved propolis extract is obtained by alcohol extraction, and is heated in the presence of a sodium carbonate and/or sodium bicarbonate. - 特許庁

抽出塔１１の下端から抽出した溶剤を回収塔１２に供給し、回収塔１２においてヘテロ化合物及び芳香族炭化水素を蒸発させ液状で残存する溶剤を抽出塔１１の上部に供給する。例文帳に追加

The solvent extracted from the bottom of the column 11 is fed to a stripping column 12, where the hetero compounds and aromatic hydrocarbons are evaporated, and the solvent remaining in a liquid state is fed to the top of the column 11. - 特許庁

石炭粒子と非水素供与性溶剤とを混合し、石炭粒子の可溶成分を非水素供与性溶剤中に抽出する抽出工程と、この抽出工程後の抽出残分の一部と抽出液との混合物から溶剤を除去する溶剤除去工程と、を有する改質石炭の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing reformed coal comprises an extraction process of mixing coal particles and a non hydrogen-donating solvent and of extracting a soluble component in the coal particles into the non hydrogen-donating solvent and a solvent removal process of removing the solvent from a mixture of a part of the extraction residue after the extraction process and of an extract. - 特許庁

固体試料表面に付着した油分、あるいは液体試料に含有される油分の分析において、超臨界流体による油分抽出を行う際、炭素と結合した水素すべてが重水素で置換された抽出補助剤を用いて油分を選択的かつ高効率に抽出する。例文帳に追加

In analysis of an oil component adhering onto a solid sample surface or an oil component included in a liquid sample, when performing oil component extraction by supercritical fluid, the oil component is extracted selectively with high efficiency by using an extraction auxiliary agent wherein all hydrogens bonded to carbons are substituted by deuteriums. - 特許庁

水素製造装置は、中性子線やガンマ線等の放射線を発生する放射線発生装置（11）と、この放射線発生装置の近傍または周囲に配置され水を内蔵する水容器（12）と、前記水が前記放射線を受けて発生する水素を抽出する水素抽出装置15とを備えた構成とする。例文帳に追加

This hydrogen production apparatus is constituted of a radiation generation apparatus 11 for generating neutron beam, gamma ray, etc., a water tank 12 which is arranged in the vicinity of or around the radiation generation apparatus and contains water and a hydrogen extraction apparatus 15 which extracts hydrogen generated by receiving of radiation by water. - 特許庁

非水素供与性溶剤とコーティング剤原料石炭とを混合し、前記原料石炭の可溶成分を前記溶剤中に抽出する抽出工程と、前記抽出工程後の抽出残分と抽出液とを分離する固液分離工程と、を有する方法により分離された前記抽出液に含まれている前記可溶成分からなる石炭用コーティング剤。例文帳に追加

The coating agent for coal comprises soluble component contained in an extracted solution separated by a method having an extraction process for mixing a non-hydrogen-donating solvent with raw material coal of a coating agent and extracting the soluble component of the raw material coal in the non-hydrogen-donating solvent and a solid-liquid separation process for separating the extraction residue from the extracted solution after the extraction process. - 特許庁

水素生成装置は、加熱部と、燃料を改質ガスに改質する改質部と、該改質部で改質した改質ガスから水素ガスを分離抽出する水素分離膜と、該水素分離膜で分離抽出した水素ガスが流れる透過部と、該透過部に対して酸素低濃度ガスを供給するガス供給手段と、を具備する。例文帳に追加

The hydrogen generator is equipped with a heater, a reformer for reforming fuel into a reformed gas, a hydrogen separation film for separating and extracting hydrogen gas from the reformed gas reformed by the reformer, a permeation part where hydrogen gas separated and extracted by the hydrogen separation film flows, and a gas supply means for supplying an oxygen low concentration gas to the permeation part. - 特許庁

各水素透過膜の一方の面には、水素ガスと一酸化炭素ガスとを含む改質ガスが供給され、他方の面からは、水素ガスが抽出される。例文帳に追加

A reformed gas containing gaseous hydrogen and gaseous carbon monoxide is supplied to one side surface of each hydrogen permeation membrane and gaseous hydrogen is extracted from anther side surface. - 特許庁

水素透過膜２０と流路部材３２との間には、水素透過膜２０によって改質ガスから抽出された水素が混入するパージガスの流路が形成される。例文帳に追加

A flow channel of a purge gas mixed with hydrogen extracted from the modified gas by the hydrogen permeable membrane 20 is formed between the hydrogen permeable membrane 20 and the flow channel member 32. - 特許庁

燃料改質器５１内でのメタンガスと水蒸気との吸熱反応によって生成された水素ガスを水素分離装置５６によって分離抽出して水素タンク５４に貯留する。例文帳に追加

The hydrogen gas generated from the endothermic reaction of methane gas and steam inside the fuel quality reforming means 51 is separated and extracted by the hydrogen separator 56 and stored in a hydrogen tank 54. - 特許庁

本発明は、水素ガスを地球環境にやさしく産生するとともに持ち運びが可能なように貯蔵し、貯蔵した水素ガスから容易に水素ガスを抽出可能で運搬性に優れたバイオ燃料電池を提供することを目的とする。例文帳に追加

To generate hydrogen gas friendlily to global environments and store it in free carrying, and to provide a biofuel cell excellent in conveyability capable of easily extracting hydrogen gas stored. - 特許庁

第一の方法は、弗化水素と少なくとも１種のハロゲン化炭化水素とを含む混合物を、水中約９３重量％未満の硫酸溶液と接触させることによって、該混合物から弗化水素を抽出する。例文帳に追加

A first method includes extracting hydrogen fluoride (HF) from the mixture comprising HF and at least a halogenated hydrocarbon by contacting the mixture with a solution of less than about 93 wt.% sulfuric acid in water. - 特許庁

抽出溶媒によって抽出された天然抽出物を、抽出溶媒と相溶性を有し、且つ抽出溶媒とは異なる溶媒に再溶解させるのに際し、０．０００１ｋｇ／ｃｍ^２〜２０ｋｇ／ｃｍ^２の条件下で加圧しながら再溶解し、若しくは水素イオン濃度が１０^−７．５Ｍ以上の含水溶媒に再溶解し、その後、目的物質を分別する。例文帳に追加

The natural extract extracted with an extraction solvent is redissolved in a solvent compatible with the extraction solvent and different from the extraction solvent while pressurized under a condition of 0.0001-20 kg/cm2 or redissolved in a water-containing solvent with a hydrogen ion concn. of 10-7.5 M or more before a target substance is fractionated. - 特許庁

低環境負荷であるＣＨＯＮ型抽出剤（炭素、水素、酸素、窒素のみから構成される完全焼却処分が可能な抽出剤）であって、より低濃度までの広い硝酸濃度において抽出能を有し、さらにまた、安価である、新しいパラジウム抽出剤とこれを用いた抽出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new inexpensive palladium extracting agent which is a low environmental load CHON type extracting agent (an extracting agent composed of carbon, hydrogen, oxygen and nitrogen alone and capable of perfect incineration disposal) and has extraction capacity in a wide nitric-acid concentration range including lower concentration and also to provide an extraction method using it. - 特許庁

下記一般式（１）及び／又は（２）で表されるキノン体と、過酸化水素とを含有する混合物から、水中に過酸化水素を抽出し、該過酸化水素を酸化還元滴定することを特徴とする前記混合物に含まれる過酸化水素を定量する方法。例文帳に追加

In the method for determining the quantity of hydrogen peroxide in a mixture containing quinone compounds represented by formula (1) and/or (2) and hydrogen peroxide, hydrogen peroxide is extracted from the mixture in water and this hydrogen peroxide is subjected to oxidation-reduction titration. - 特許庁

無色で液体状の炭化水素で、石油またはコールタールから抽出され、合成樹脂の製造に用いられる例文帳に追加

a colorless liquid hydrocarbon extracted from petroleum or coal tar and used in making synthetic resins  - 日本語WordNet

水と極性有機溶媒の混合物で該ホスファチジルセリンを含む、炭化水素溶媒の溶液から該ホスファチジルセリンを抽出する。例文帳に追加

The phosphatidyl serine is extracted from the solution of hydrocarbon solvent containing the phosphatidyl serine with the mixture of water and a polar organic solvent. - 特許庁