「水素抽出」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

アスファルトの回収に際しては、炭化水素と含酸素有機化合物との混合溶媒を使用して、アスファルトの抽出から回収までを行う。例文帳に追加

For recovery of asphalt, a mixed solvent of a hydrocarbon and an oxygen-containing organic compound is used from the extraction to the recovery of asphalt. - 特許庁

飲用後の体内での過酸化水素の生成を抑制するコーヒー抽出液を供するコーヒー豆の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing coffee beans, supplying a coffee extracted solution which suppresses production of hydrogen peroxide in the body after drinking. - 特許庁

珪素水素水を加熱し生成される高熱蒸気と、炭化籾殻から抽出した珪素とを混合して生成された水溶性有機珪素を得る。例文帳に追加

The water-soluble organosilicon is generated by mixing the high-temperature steam generated by heating the silicon hydrogen water with a silicon extracted from the carbonized rice husk. - 特許庁

珪素水素水を加熱した高熱蒸気を、炭化籾殻層に潜らせ、濾過した水溶性有機珪素の抽出方法である。例文帳に追加

The method for extracting a water-soluble organosilicon includes immersing high-temperature steam obtained by heating silicon hydrogen water in a carbonized rice husk layer to filter. - 特許庁

選択透過性分離膜から抽出される過酸化水素が少なく、血液浄化療法に用いる場合の安全性の高い血液浄化器を提供する。例文帳に追加

To provide a blood purifier, highly safe when used for the hemocatharsis therapy, with less hydrogen peroxide extracted from a permselective separation membrane. - 特許庁

予めＣ_6 〜Ｃ_9 炭化水素溶媒で抽出回収して得たヒドロキシピバルアルデヒドを原料に用いる。例文帳に追加

The hydroxypivalaldehyde obtained by previous extraction and recovery thereof in a reactional product liquid with a 6-9C hydrocarbon solvent is used as a raw material. - 特許庁

そして、上記植物性スクワランとしてはオリーブ油から抽出されたスクワランに水素添加したものが好ましい。例文帳に追加

Squalane which is obtained by hydrogenating squalene extracted from an olive oil is preferably used as the plant squalane. - 特許庁

発酵法により得られたエタノール水溶液と、液状の炭化水素とを向流多段液液抽出手段により接触させて、エタノールを液状炭化水素に抽出することを特徴とするエタノール含有燃料の製造方法を用いる。例文帳に追加

The method for producing an ethanol-containing fuel comprising bringing an aqueous solution of ethanol obtained by a fermentation method into contact with a liquid hydrocarbon by a countercurrent multistage liquid-liquid extraction method to extract ethanol in the liquid hydrocarbon. - 特許庁

モノオレフィンの接触酸化脱水素反応により共役ジエンを製造するに当たり、生成ガス中に含まれるアセチレン系炭化水素を分離するための抽出蒸留工程を省略し得る、或いは、この抽出蒸留の負荷を軽減し得る共役ジエンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing a conjugated diene capable of omitting an extractive distillation process for separating acetylenic hydrocarbons contained in a product gas, or of reducing the load of the extractive distillation, upon producing a conjugated diene by way of the catalytic oxidative dehydrogenation of a monoolefin. - 特許庁

クロロマロン酸ジエステルに、ベタインまたは低級脂肪酸塩を反応させ、得られた反応混合をまず脂肪族炭化水素または脂環族炭化水素を用いて疎水性不純物を抽出除去した後、水と混らず目的物を溶解する溶媒で目的物を抽出することにより前記課題を解決した。例文帳に追加

This manufacturing method comprises reacting a betaine or a lower fatty acid salt to the diester of chloromalonic acid, extracting/removing a hydrophobic impurity by using an aliphatic hydrocarbon or an alicyclic hydrocarbon and then extracting the objective compound by using a solvent immiscible with water and dissolving the objective compound. - 特許庁

Ｈ_2Ｓ及びメルカプタンを塩基性ストリームに抽出するために、ＬＰＧストリームのような炭化水素ストリームを炭酸水素ナトリウムストリームのような弱塩基性ストリームに抽出カラム２において接触させる。例文帳に追加

This method for removing sulfur compounds from the hydrocarbon stream comprises bringing the hydrocarbon stream such as an LPG stream into contact with a weakly basic stream such as a sodium bicarbonate stream in an extraction column 2 for extracting H_2S and the mercaptans into the basic stream. - 特許庁

植物材料から可溶性多糖類であるペクチンを抽出する際に生じる危険性と長時間に渡る抽出作業に大変苦慮しており、温泉水又は炭酸水素ナトリウム及び又はメタホウ酸ナトリウムを含有する溶液を用いて抽出を試みるとこれらの問題を解決せんとするものである。例文帳に追加

To solve troublesome problems in the extraction of pectin which is a soluble polysaccharide from a vegetable material comprising the dangerous and long-continuing extraction work by attempting the extraction with hot spring water or a solution containing sodium bicarbonate or sodium metaborate. - 特許庁

ジシクロペンタジエンやトリシクロペンタジエンをヒドロホルミル化してジアルデヒドを含む反応液を得、該反応液に多価アルコールからなる抽出溶媒を添加、混合して炭化水素化合物層と抽出溶媒層に分離し、該抽出溶媒層ヲ還元アミノ化する。例文帳に追加

This method comprises hydroformylating dicyclopentadiene or tricyclopentadiene to obtain a reaction product liquid containing dialdehydes, adding an extractant comprising a polyhydric alcohol into the reaction product liquid and mixing, separating the mixture to a hydrocarbon compound layer and an extractant layer and reducing and aminating the extractant layer. - 特許庁

抽出塔１１の下端から抽出した溶剤を回収塔１２に供給し、回収塔１２においてヘテロ化合物及び芳香族炭化水素を蒸発させ液状で残存する溶剤を抽出塔１１の上部に供給する。例文帳に追加

Further, the solvent which is extracted from the bottom end of the extraction column 11 is supplied to a stripping column 12, so that the heterocompounds and the aromatic hydrocarbons are evaporated in the stripping column 12 and the solvent which remains as a liquid state is supplied to the upper part of the extraction column 11. - 特許庁

アルカリ抽出段および次亜塩素酸塩処理からなる製紙用化学パルプの漂白方法において、過酸化水素をアルカリ抽出段に添加する。例文帳に追加

This method for bleaching chemical pulp for paper manufacturing comprises an alkali extraction step and a hypochlorite treatment of the chemical pulp; wherein hydrogen peroxide is added to the alkali extraction step. - 特許庁

抽出精留前に、触媒による選択的な水素添加を行ってアルキン類を除去するので、二番目の抽出精留ステップを省略することができる。例文帳に追加

By the selective hydrogenation with the catalyst before extractive distillation, alkynes can be removed and thus the second extractive distillation step can be omitted. - 特許庁

洗浄工程後の洗浄水（炭酸水素カルシウムを含有する水溶液）を用いて、酸抽出工程の酸抽出液を中和することも可能である。例文帳に追加

The acid extract in the acid extracting step can be also neutralized by using the cleaning water (aqueous solution containing calcium hydrogen carbonate) after the cleaning step. - 特許庁

ファフィア属酵母をアセトンで抽出し、抽出液を濃縮して得られる粗色素油に炭化水素系溶剤を加えて晶析させることを特徴とする、アスタキサンチンを高濃度に含むカロテノイド類の製造方法。例文帳に追加

The method for producing carotenoids containing astaxanthin in high concentration comprises extracting yeast of the genus Phaffia with acetone, concentrating the extracted solution to give crude coloring matter oil and subjecting the crude coloring matter oil to crystallization by adding a hydrocarbon-based solvent. - 特許庁

炭化水素ストリームから硫黄化合物を抽出するための装置及び方法において、装置を構成する苛性剤予備洗浄剤、抽出器、沈降分離槽及び砂濾過器の結合を行い、装置に投入される資本の低減を図る。例文帳に追加

To reduce the capital invested to an apparatus by combining a caustic-prewashing section, an extractor, a sedimentation separation tank and a sand filter constituting the apparatus, in the apparatus and a method for extracting sulfur compounds from a hydrocarbon stream. - 特許庁

一般式（１）［式中、Ｒは、水素原子又は炭素数２〜２０のアシル基である］で示される化合物、あるいは、ギニアショウガより得られる抽出物及び／又は該抽出物のアシル化処理物を有効成分として配合する。例文帳に追加

The composition contains, as an active ingredient, a compound represented by general formula (1), wherein R represents a hydrogen atom or a 2-20C acyl group, or an extract obtained from aframomum melegueta and/or an acylated product of the extract. - 特許庁

当該長鎖炭化水素は、これを含む植物の蝋（ワックス）、石油などから公知の方法により得てもよく、前記蝋、石油などからの抽出物、抽出濃縮物、若しくは精製物などを用いることができる。例文帳に追加

The long chain hydrocarbon may be obtained from a vegetable wax containing the same, petroleum, or the like by a conventional method, and may be used in the form of an extract, the concentrated product of the extract or a purified product from the wax, the petroleum or the like. - 特許庁

過酸化水素耐性能を持ち高い過酸化水素分解活性を有するイグジォバクテリウム(Exiguobacterium)属・T-2-2細菌株並びにイグジォバクテリウム(Exiguobacterium)属に属し、過酸化水素耐性を持ち高い過酸化水素分解活性を有する微生物の菌体そのもの、菌体抽出液若しくは培養液を過酸化水素を含む液体と接触させることを含む過酸化水素の分解法。例文帳に追加

This method for removing hydrogen peroxide comprises contacting with a hydrogen peroxide-containing liquid an Exiguobacterium T-2-2 bacterial strain having resistance to hydrogen peroxide and having high hydrogen peroxide-decomposing activity, an extract liquid thereof or culture solution thereof. - 特許庁

（工程Ａ）フラーレン類及び多環状芳香族炭化水素を含有する煤状物質と芳香族炭化水素を含む抽出溶媒とを混合してフラーレン類及び多環状芳香族炭化水素が溶解した抽出液を得る工程、及び（工程Ｂ）前記抽出液から得られたフラーレン類及び多環状芳香族炭化水素の混合物を不活性ガスの下で加熱して多環状芳香族炭化水素を昇華して分離する工程とを有するフラーレン類の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing fullerenes includes a step A in which a sooty material containing fullerenes and a polycyclic aromatic hydrocarbon is mixed with an extractant containing an aromatic hydrocarbon to obtain an extract solution in which the fullerenes and the polycyclic aromatic hydrocarbon have been dissolved and a step B in which a mixture of the fullerenes with the polycyclic aromatic hydrocarbon obtained from the extract solution is heated under an inert gas to sublime and separate the polycyclic aromatic hydrocarbon. - 特許庁

酢酸アリルと水を含有する原料液に対して、水を抽出用溶媒とする抽出操作を行い、油相と水相とに分離する抽出工程と、前記油相を蒸留して、酢酸アリルを主成分とする留出液を得る蒸留工程と、前記留出液に対して水素化反応を行う水素化工程とを有することを特徴とする酢酸ｎ−プロピルの製造方法。例文帳に追加

The method for producing n-propyl acetate, characterized by comprising: an extraction step of subjecting a feedstock solution including water and allyl acetate to an extraction operation with water as an extraction solvent to effect separation into an oily phase and an aqueous phase; a distillation step of distilling the oily phase to obtain a distillate with allyl acetate as the main component; and a hydrogenation step of subjecting the distillate to a hydrogenation reaction. - 特許庁

ＰＣＢ固形残渣に対して、（１）低沸点炭化水素溶剤、極性有機溶剤及び水よりなる混合溶剤による抽出処理を行うか、（２）低沸点炭化水素溶剤による抽出処理を行った後、極性有機溶剤と水との混合溶剤による抽出処理を行うことにより、前記分解反応固形残渣に含有される塩化アルカリを除去する。例文帳に追加

The PCB solid residue is subjected to (1) extraction treatment using a mixed solvent composed of a low boiling point hydrocarbon solvent, a polar organic solvent and water or subjected to (2) extraction treatment using the low boiling point hydrocarbon solvent, and extraction treatment using a mixed solvent of the polar organic solvent and water to remove the alkali chloride contained in the solid residue produced after dechlorinating decomposition reaction. - 特許庁

光学活性シアノヒドリンの加水分解反応後の水溶液に含まれる光学活性α-ヒドロキシカルボン酸を、水に対して非混和性の溶媒で抽出し、次いで、抽出液に炭化水素溶媒を添加して、その炭化水素溶媒含有抽出液から光学活性α-ヒドロキシカルボン酸を晶析させることを特徴とする光学活性α-ヒドロキシカルボン酸の製造法。例文帳に追加

This method for producing an optically active α- hydroxycarboxylic acid is characterized by extracting the optically active α- hydroxycarboxylic acid contained in an aqueous solution after a hydrolysis of an optically active cyanohydrin with a solvent immiscible with water, then adding a hydrocarbon solvent to the extract liquid and crystallizing the optically active α-hydroxy carboxylic acid from the hydrocarbon solvent-containing extract liquid. - 特許庁

ニトロフェニルアルキルスルフィドの製造方法は、特定のニトロフェニルアルキルスルフィドを含む粗生成物と、脂肪族炭化水素とを混合し、ニトロフェニルアルキルスルフィドを脂肪族炭化水素に抽出する工程を含む。例文帳に追加

The production method of the nitrophenyl alkyl sulfide includes a process for mixing a rough product that contains specific nitrophenyl alkyl sulfide with an aliphatic hydrocarbon to extract the nitrophenyl alkyl sulfide to the aliphatic hydrocarbon. - 特許庁

触媒被毒を回避するために、改質ガス中に含まれる一酸化炭素を完全に除去し、改質ガスから純粋な水素のみを取り出すことのできる水素抽出装置を得る。例文帳に追加

To obtain a hydrogen extraction apparatus capable of completely removing carbon monoxide contained in a reformed gas to avoid catalyst poisoning and extracting only pure hydrogen from the reformed gas. - 特許庁

また、燃焼ガス中の水素だけを選択的に抽出する水素透過装置を主バーナーの下流側に配置し、ガス圧縮機の吸引側に接続する。例文帳に追加

The hydrogen transmitting apparatus which selectively extracts only hydrogen in the combusted gas is disposed on the downstream side of the main burner and connected to the sucking side of a gas compressor. - 特許庁

水素透過膜２０は、複数の触媒層２４を備え、水素抽出の動作は、主としてこの触媒層２４が形成される領域において行なわれる。例文帳に追加

The hydrogen permeable membrane 20 is equipped with a plurality of catalyst layers 24 and the extraction operation of hydrogen is mainly performed in a region where the catalyst layer 24 is formed. - 特許庁

これにより原料油中のオレフィン類及びベンゼンをアルキル化して高オクタン価の炭化水素に転換するとともに、原料油中のヘテロ化合物及び芳香族炭化水素を触媒・抽出剤に取込む。例文帳に追加

As a result, olefins and benzene in the stock oil are alkylated and converted to a hydrocarbon having the high octane number, and a hetero compound and an aromatic hydrocarbon in the stock oil are taken into the catalyst and the extractant. - 特許庁

炭化水素を含む膨脹ガス発生混合物が、基質材料からその炭化水素を流体として抽出することによって形成される膨脹式機器と、膨脹方法が提供される。例文帳に追加

Inflation apparatus and method are provided wherein a hydrocarbon-containing inflation gas-producing mixture is formed via the fluid extraction of the hydrocarbon from a substrate material. - 特許庁

改質部において生成された水素を、水素分離膜を用いて分離部に抽出し、水蒸気を含むパージガスによって燃料電池に供給する。例文帳に追加

The generated hydrogen, generated in a reforming part, is extracted into a separating part using a hydrogen separator and supplied into the fuel cell by a purge gas, containing steam. - 特許庁

凝縮器９内に滞留している水素ガスを、抽出パイプ９２を通じて凝縮器９に設けた水素ガス除去用の処理タンク９１内に導入し、酸化金属に接触させる。例文帳に追加

Hydrogen gas standing in a condenser 9 is introduced through an extraction pipe 92 into a processing tank 91 for removing hydrogen gas provided for the condenser 9 and brought into contact with an oxidizing metal. - 特許庁

本実施形態の燃料電池システム１００は、燃料電池６０が発生するオフガスを水素吸蔵部７０に通すことにより、高純度の水素を抽出する。例文帳に追加

The fuel cell system 100 extracts high purity hydrogen by passing offgas generated in the fuel cell 60 through a hydrogen storing part 70. - 特許庁

また、多段漂白における最終漂白段が過酸化水素漂白段であり、該過酸化水素漂白段のあとに温水抽出処理段を設けることを特徴とするクラフトパルプの漂白方法。例文帳に追加

The final bleaching stage of the multi-stage bleaching is the stage to bleach with hydrogen peroxide and the hot-water extraction stage is placed after the hydrogen peroxide bleaching stage. - 特許庁

HF・BF_3触媒を用いて異性化反応を行った後に、HF・BF_3から成る触媒層と相分離し、析出したアダマンタンを脂肪族飽和炭化水素溶剤又は芳香族炭化水素溶剤を用いて抽出する。例文帳に追加

This method for separating and purifying adamantane, comprising carrying out an isomerization reaction in the presence of a HF.BF3 catalyst, separating the reaction product from the catalyst phase comprising the HF.BF3, and then extracting the deposited adamantane with an aliphatic saturated hydrocarbon solvent or aromatic hydrocarbon solvent. - 特許庁

さらに、ピンホールによる原料ガスのリークを防ぐため、水素抽出側に高圧ガスを供給し、水素分圧を高めることなく、全圧を原料ガス供給側の圧力よりも高くする。例文帳に追加

To prevent leakage of raw material gas through a pin hole, high pressure gas is supplied to a hydrogen extraction side and the whole pressure is made higher than pressure on a raw material gas supply side without increasing the partial hydrogen pressure. - 特許庁

炭化水素系燃料を燃料改質器で改質するに際して燃料改質器から水素を分離抽出するものに対し、ノッキングやバックファイヤの発生を回避し、且つ熱効率を高く維持することができる構成を提供する。例文帳に追加

To provide structure capable of preventing occurrence of knocking and back fire, and maintaining high heat efficiency, in separated/extracted hydrogen from a fuel reformer, when reforming hydrocarbon fuel in the fuel reformer. - 特許庁

水素の抽出層２１０，水素分離膜を有する分離層２２０、改質ガス層２３０、分離層２２０の順で３種類の層を繰り返して積層する。例文帳に追加

The three kinds of layers such as the hydrogen-extracting layer 210, the separating layer 220 having a hydrogen-separating membrane, the gas- reforming layer 230, and the separating layer 220 are layered in this order, repeatedly. - 特許庁

殺菌工程と過酸化水素排出工程との間で、容器内に無菌水の蒸気ｄを導入して容器の内面に無菌水の皮膜を形成し、この皮膜で過酸化水素を抽出する。例文帳に追加

A membrane of sterile water is formed on the internal surfaces of the container by introducing the steam d of the sterile water into the container between the sterilizing process and the hydrogen peroxide discharging process, and the hydrogen peroxide is extracted by the membrane. - 特許庁

この二次側空間への水蒸気導入によって、二次側空間では一次側空間に比べて水素分圧が低くなり、一次側空間から二次側空間へ向けての水素の分離抽出の高速化が図れる。例文帳に追加

The steam introduction to the secondary side space causes hydrogen partial pressure of the secondary side space to become lower than one of a primary side space, so that speeding up of separation/extraction of hydrogen from the primary side space to the secondary side space is realized. - 特許庁

炭化水素生成物は、アルカリが上記炭化水素生成物ストリームと共に流出するのを防ぐコアレッサー５８を通って抽出部３２を出る。例文帳に追加

A hydrocarbon product goes out the extraction section 32 through a coalescer 58 to prevent the alkali from flowing out along with the hydrocarbon product stream. - 特許庁

苛性剤などのアルカリを用いた反応によって硫化水素を硫化ナトリウムに転換する予備洗浄部３０は、抽出のための炭化水素ストリームを調製する。例文帳に追加

The prewashing section 30 to convert hydrogen sulfide to sodium sulfide by the reaction using an alkali such as a caustic prepares the hydrocarbon stream for extraction. - 特許庁

ロウソクは元素ではありません。ロウソクからは炭素を取り出せるし、水素も引き出せます。少なくともここから出てくる水をとって、そこから水素を抽出することは可能ですね。例文帳に追加

A candle is not an elementary body, because we can get carbon out of it; we can get this hydrogen out of it, or at least out of the water which it supplies.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』