「永ノ間」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

山口宗永はその危急を聞いて、大聖寺城の防備を堅め、北ノ庄城の青木一矩や小松城の丹羽長重に救援依頼の使者を派したが間に合わなかった。例文帳に追加

When hearing that news, Munenaga YAMAGUCHI reinforced the defenses of Daishoji-jo Castle and sent envoys to Kazunori AOKI, the head of Kitanosho-jo Castle and Nagashige NIWA, the head of Komatsu-jo Castle in order to request for help, but it was too late.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ソレノイドを付勢したときのアーマチャ５に対する吸引力を高めるためにコア７の吸引端部１３，１４間に永久磁石１５を配置する。例文帳に追加

A permanent magnet 15 is arranged between the attraction end parts 13 and 14 of the core 7 for enhancing the attraction force to the armature 5 when energizing the solenoid. - 特許庁

ソレノイド31、32への電流が無くなっても、固定ヨークと21と可動ヨーク27との間には永久磁石22による磁路が形成されているのでそのままの状態が保持される。例文帳に追加

Even when there is no more current to the solenoids 31 and 32, the magnetic path by the permanent magnet 22 is formed between a stationary yoke 21 and a movable yoke 27 and therefore the state is maintained. - 特許庁

同様に、他方の磁極（Ｓ極）２４をＮ極に変換して退動する永久磁石３のＮ極との間でブレーキを掛け、ソレノイド４のＮ極への突き当たり力を緩和する。例文帳に追加

Similarly, the other magnetic pole (S-pole) 24 is converted into N-pole to apply a brake to N-pole of the retracting permanent magnet 3, and the striking force to N-pole of the solenoid 4 is mitigated. - 特許庁

これにより、シフト操作方向へのノブ９０の回動操作に関しては、部品間のガタの影響が少なく、スライダ４０に設けられた永久磁石１５２の位置精度を高くできる。例文帳に追加

As a result, regarding the turning operation of the knob 90 in the shift operation direction, there is little influence of backlash between parts, and positional accuracy of a permanent magnet 152 provided in the slider 40 is improved. - 特許庁

本発明の表示装置は、カソード２０と、磁石の相反する極間に延びる複数のチャネル７０が形成された永久磁石６０と、チャネル７０を選択的にアドレスしてアドレスされたチャネルを通してカソード２０からの電子の流れを制御するグリッド電極４０と、カソード２０とは反対側の永久磁石６０表面上に配置されたアノード６０とを有する電子源を含む。例文帳に追加

This display device includes an electron source, while the electron source has a cathode 20, a permanent magnet 60 formed with a plurality of channels 70 extending between opposite poles of the magnet 60, a grid electrode 40 selectively addressing the channels 70 and controlling an electron stream from the cathode 20 through the addressed channels 70, and an anode 50 disposed on the opposite surface of the permanent magnet 60 to the cathode 20. - 特許庁

可動磁極１１が永久磁石１２と第１鉄芯部１４及び第２鉄芯部１７とからなるので、永久磁石１２と第１コイル３１及び第２コイル３２との間に働くローレンツ力が主たる推力となり、磁気回路の一部にエアギャップを設けるソレノイドよりも高効率となる。例文帳に追加

A movable magnetic pole 11 is composed of a permanent magnet 12 and a first iron-core 14 and a second iron-core 17, and therefore a Lorentz force that acts between the permanent magnet 12 and a first coil 31 and a second coil 32 comes to be a main thrust, to provide a higher efficiency than a solenoid in which an air gap is provided at a part of a magnetic circuit. - 特許庁

圧縮永久歪みが１〜８０で、硬度（Ｔｙｐｅ Ａ）が４０〜７０であり、かつ燃料電池のＤＭＦＣ性能試験による作動限界時間が１０，０００時間以上となるエラストマーによりメタノール燃料電池カートリッジ用弾性部材を構成する。例文帳に追加

The elastic member for methanol fuel cell cartridge is constituted by an elastomer having permanent compression set of 1 to 80, hardness (Type A) of 40 to 70, and operation limit period at fuel cell DMFC performance test of 10,000 hours or longer. - 特許庁

永久磁石８３及び８４の外側面側と内側面側との双方のコイルにローレンツ力が働くようにしたので、磁気回路の一部に間隙を設けて通電時にこの間隙を埋めるように回転動作するロータリソレノイドよりも高効率となると共に、従来のロータリソレノイドよりも小型化が容易になる。例文帳に追加

Lorentz forces are made to act on both coils at sides of inner and outer surfaces of the permanent magnets 83, 84, thus securing efficiency higher than that of a rotary solenoid that rotates to fill in a gap in conduction by forming the gap at one portion of a magnetic circuit and allowing miniaturization more easily than a conventional rotary solenoid. - 特許庁

基板と、当該基板上に形成されたエミッタと、当該エミッタに対向して設けられるアノードと、当該エミッタとアノードとの間に介在する放射空間とを含む電界電子放出素子であって、前記エミッタを、電極層と永久磁石材料を含む表面修飾層とを有する構成、又は、電極層と磁気異方性を示す表面修飾層とを有する構造にして、上記課題を解決した。例文帳に追加

In an electric field electron emitting device including a base; an emitter formed on the base; an anode formed opposite to the emitter; and an emission space existing between the emitter and the anode, the emitter is formed to have an electrode layer and a surface modifying layer including a permanent magnet or to have an electrode layer and a surface modifying layer with magnetic anisotropy so as to solve the above-mentioned problem. - 特許庁

上記目的を解決するために、本発明の一実施態様は、コンデンサレンズが永久磁石により構成されている走査電子顕微鏡において、電子源とアノード電極との間の距離を可変可能とする機構を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

In the scanning electron microscope wherein the condenser lens is formed by the permanent magnet as an embodiment of the invention, a mechanism capable of varying a distance between an electron source and an anode electrode is arranged. - 特許庁

これによって、コイルユニットの上下部に配置された第１、２エアノズルを通じて冷却空気がコイルユニットと永久磁石４間の空隙Ｃに上下両側から供給されて、リニアモータのすべての部分が均一に冷却される。例文帳に追加

The cooling air is fed to a void C between the coil unit and a permanent magnet 4, from an upper and a lower sides through the first and the second air nozzles disposed at the upper and the lower parts of the coil unit, and all parts of the linear motor are evenly cooled down. - 特許庁

我々は，エコノミー間の開発水準，経験及び制度の幅を認識し，効果的な経済・技術協力を行うとの永続的なコミットメントを通じて，継ぎ目のない連結した地域経済に向けた野心的なビジョンを支持することの重要性を再確認する。例文帳に追加

Recognizing the range of development levels, experiences, and systems across our economies, we reaffirm the importance of supporting our ambitious vision for a seamless and connected regional economy through our abiding commitment to delivering effective economic and technical cooperation. - 経済産業省

内燃エンジンのための磁化燃料エコノマイザは、互いに対向した磁極を備え、かつ幅０．５ｍｍないし２．０ｍｍの燃料通過ギャップを形成するために離間された２つの永久磁石を磁化キャビティー内に設けており、エコノマイザのスルーと連通し磁化キャビティーに平行な磁気フィルターキャビティーを有している。例文帳に追加

The magnetizing fuel economizer for the internal combustion engine comprises two permanent magnets having mutually opposed magnetic poles, and isolated from each other to form a fuel passage gap having a width of 0.5 to 2.0 mm and provided in a magnetizing cavity, and a magnetic filter cavity communicated with a through-portion of the economizer and arranged in parallel to the magnetizing cavity. - 特許庁

［解決手段］テレビ受信機のカラーブラウン管において、偏向コイルとシャドーマスクの外側との間に何段階かに永久磁石か或いはソレノイドコイルかの凹レンズ型電子レンズを管の外側に設けて、走査電子ビームを発散させるようにして、電子銃とシャドーマスクとの間隔を短くしえて、カラーブラウン管全体を詰めて薄型にするようにした、薄型カラーブラウン管。例文帳に追加

In the color cathode-ray tube of the television receiver, a concave lens type electronic lens of permanent magnet or solenoid coil is provided at a few steps between a deflection coil and outside of a shadow mask so that scanning electronic beams are diverged, the space between an electron gun and the shadow mask is shortened to make the thin type by down sizing the color cathode-ray tube as a whole. - 特許庁

メタノールを含有する燃料を燃料電池の発電部に供給するための燃料電池小型ポンプに用いられる燃料電池小型ポンプ用ゴム部材であって、圧縮永久歪みが１０％以下であり且つ酢酸エチルによる６時間ソックスレー抽出率が４ｗｔ％以下であるシリコーンゴムからなる。例文帳に追加

This rubber member for the fuel cell small pump is used for the fuel cell small pump for supplying fuel including methanol to a power generation part of a fuel cell, and is composed of silicone rubber having compression set of 10% or less and the 6-hour Soxhlet extraction ratio of 4 wt.% or less. - 特許庁