「汚泥滞留時間」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

汚泥水中でのオゾンガスの滞留時間を大幅に延長することで汚泥水に対するオゾン接触効率を向上して汚泥水の消臭・殺菌効果を飛躍的に高める。例文帳に追加

To greatly heighten the deodorizing and sterilizing effect of a sludge water by improving the ozone contact efficiency to the sludge water by greatly prolonging the retention time of gaseous ozone in the sludge water. - 特許庁

可溶化槽７での可溶化処理時間を、汚泥のガス化率が高い数値を示す水力学的滞留時間に基づいて決定する。例文帳に追加

The solubilization treatment time in a solubilizing vessel 7 is determined in accordance with the hydraulic stagnation time when a gasification rate of the sludge indicates a high numerical value. - 特許庁

このため、可溶化槽１８が被処理液で満たされていても、汚泥の滞留時間を容易に調整できる。例文帳に追加

Accordingly, even if the solubilizing tank 18 is filled with the liquid to be treated, the stagnation time of the sludge can be adjusted easily. - 特許庁

逆洗可能な中空糸型の浸漬膜を用いる浸漬膜活性汚泥処理により、ＴＯＣ濃度が５０ｍｇＣ／Ｌ以下の有機物含有原水の活性汚泥処理を行い、活性汚泥処理における滞留時間が１時間〜２４時間の範囲である水処理方法である。例文帳に追加

In the water treatment method, activated sludge treatment of organic matter-containing raw water having a TOC concentration of 50 mgC/L or less is carried out by the immersed membrane activated sludge process using a backwashable hollow fiber immersed membrane, and a residence time in the activated sludge treatment is in a range of 1-24 hours. - 特許庁

この好気性処理を通常の好気性消化に要する固形物滞留時間と同等以上に長い所定固形物滞留時間を確保して行って生物汚泥の自己分解と可溶化を促進する。例文帳に追加

The aerobic treatment is performed by ensuring a predetermined solid matter stagnation time equal to or longer than the solid matter stagnation time required for usual aerobic digestion to accelerate the autolysis and solubilization of the biological sludge. - 特許庁

好気性処理を通常の好気性消化に要する固形物滞留時間と同等以上に長い所定固形物滞留時間を確保して行うことで生物汚泥の自己分解と可溶化を促進する。例文帳に追加

The aerobic treatment is performed by ensuring a predetermined solid matter stagnation time equal to or longer than the solid matter stagnation time required for usual aerobic digestion to accelerate the autolysis and solubilization of the biological sludge. - 特許庁

第２生物処理槽２の処理水を沈殿槽３で固液分離し、第２生物処理槽の汚泥滞留時間が５〜４０日となるように、１日当たり、第２生物処理槽内の汚泥の１／５〜１／４０を引き抜く。例文帳に追加

The treated water in the second biological treatment tank 2 is separated into water and sludge in a precipitation tank 3, and the sludge in the second biological treatment tank is discharged by 1/5 to 1/40 per day in such a manner that the residence time of the sludge in the second biological treatment tank reaches 5 to 40 days. - 特許庁

汚泥水の濃度により脱水装置の処理能力が変わっても、凝集タンク中の汚泥水滞留時間を調整し常に最適の凝集処理を実施することができる。例文帳に追加

Even if the treatment capacity of a dehydrator changes by the concn. of sludge water, the stagnation time of sludge water in the flocculation tank is adjusted to always perform the optimum flocculation treatment. - 特許庁

製紙工程から排出される製紙汚泥廃棄物の焼成装置において、製紙汚泥廃棄物を長時間、例えば、９０分〜１５０分程度滞留させることを可能にする撹拌搬送手段としてのスクリュを提供する。例文帳に追加

To provide a screw as an agitation type conveying means capable of remaining papermaking sludge waste for a long time period, for example about 90 to 150 minutes, in a firing device for the papermaking sludge waste discharged from a paper making process. - 特許庁

有機物を含有する汚泥を二重管式静止型混合撹拌加熱容器２に連続的に供給し、二重管式静止型混合撹拌加熱容器２内で８０〜２５０℃で滞留時間３０秒〜２０分で加熱処理した後、汚泥を二重管式静止型混合撹拌加熱容器の外部に放出して汚泥を破砕する方法であって、放出直前の汚泥は加圧状態であることを特徴とする汚泥の破砕方法。例文帳に追加

In the method for crushing sludge in which the sludge containing organic substances is supplied continuously to a double-pipe static mixing/ agitating/heating container 2 and, after being heated at 80-250°C for 30 s to 20 min in the container 2, released outside the container 2 to be crushed, the sludge immediately before being released is pressurized. - 特許庁

攪拌機２及び出口側に可動溢流堰３を装着したタンク１に汚泥水４と凝集剤５とを連続的に供給し、可動溢流堰３を上下移動して汚泥水の滞留時間を調整し汚泥成分を凝集させ、可動溢流堰３から溢流させる。例文帳に追加

Sludge water 4 and a flocculant 5 are continuously supplied to a tank 1 having a stirrer 2 provided therein and having a movable overflow weir 3 provided on the outlet side thereof and the movable overflow weir 3 is moved up and down to adjust the stagnation time of sludge water to flocculate a sludge component while allowing water to overflow the movable overflow weir 3. - 特許庁

活性汚泥を減容化でき、かつ脱窒槽の容量を増加させないで汚泥滞留時間を長くでき、これにより高水質の処理水を低コストで安定して得ることができるとともに、汚泥の分離障害も生じない脱窒方法および装置を提案する。例文帳に追加

To provide a denitrification method and apparatus wherein the volume of an active sludge can be reduced and the holding time of the sludge can be extended without increasing the volume of a denitrification vessel, and thereby the treated water of a high quality can be steadily obtained at a low cost without generation of a separation trouble of the sludge. - 特許庁

これらの曝気攪拌装置２及びプロペラ３０並びに余剰汚泥引抜ポンプ４２は、流入汚水６の最低温度に基づいて設定される好気状態における汚泥滞留時間を維持するように、制御器５０により発停制御される。例文帳に追加

The aeration stirrer 2, the propeller 30 and the excess sludge draw-out pump 42 are controlled by a controller 50 to be started and stopped so as to keep the stagnation time of sludge in an aerobic state set on the basis of the lowest temperature of inflow sewage 6. - 特許庁

亜硝酸イオン含有化合物の添加を複数の場所で分けて添加するときは、それぞれの添加場所から脱水装置までの汚泥の滞留時間が異なるように添加することが好ましい。例文帳に追加

In adding the nitrite ion-containing compounds dividedly in a plurality of places, the compounds are preferably so added that the stagnation time of the sludge from the respective places of addition to a dewatering apparatus varies. - 特許庁

汚泥の悪影響を排除し、細かな気泡を長時間にわたって槽内に滞留させ、酸素溶解効率を高めることができる散気設備を提供する。例文帳に追加

To provide an air diffusing equipment, in which oxygen dissolving efficiency is improved by eliminating the effect of sludge and retaining fine bubbles in a vessel for a long time. - 特許庁

汚泥の悪影響を排除し、細かな気泡を長時間にわたって槽内に滞留させ、酸素溶解効率を高めることができる散気方法および散気装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air diffusion method and an air diffuser, in which oxygen dissolving efficiency is improved by eliminating the effect of sludge and retaining fine bubbles in a vessel for a long time. - 特許庁

被処理汚泥の分解効率の向上及び滞留時間の確保を図り装置のコンパクト化を可能にするので、広い土地を確保できない都会にも採用でき、しかも被処理汚泥への副資材の添加が必要なく、分解ガスを脱臭する脱臭装置も必要ないので、ランニングコストを大幅に削減できる。例文帳に追加

To provide an apparatus for sludge vol. reduction which can improve the decomposition efficiency of sludge, ensure the dwell time and make small its size so as to be adopted even in an urban area where a wide land can not be secured and which dispenses with not only the addition of auxiliary materials to the sludge but also a deodorizing apparatus to deodorize a decomposition gas, reduing a running cost greatly. - 特許庁

し尿、浄化槽汚泥あるいは有機性廃棄物からなる処理対象物を粗破砕ポンプ１４により粗破砕した後、該処理対象物を、その中の繊維率が20％以上に保たれる滞留時間だけ貯留槽１８に滞留させ、この貯留槽１８から流出した処理対象物を微破砕ポンプ２２により微破砕する。例文帳に追加

The treating object of human excreta, septic tank sludge or organic waste is roughly crushed by a rough crushing pump 14, the treating object is made to remain in a storage tank 18 for a retention time for keeping the fiber ratio therein at 20% or more, and the treating object flowing out of the storage tank 18 is crushed by a pump 22. - 特許庁

余剰汚泥から放出されるりん酸が最大になるように沈殿槽における滞留時間を管理し、放出されたりん酸に見合った適正なカルシウムを注入できる晶析によるりん回収装置の制御装置及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for controlling an apparatus for recovering phosphorous by crystallization which control a retention time in a sedimentation tank so as to maximize phosphoric acid released from surplus sludge and can inject calcium properly according to the released phosphoric acid. - 特許庁

第１フロック化槽１３の混合液は仕切板１５を越流させ、第２フロック化槽１４に流入させて滞留時間を平均化させ、第１フロック化槽の場合と同様に低ＢＯＤ負荷で処理を行いＢＯＤの分解を行うとともに、活性汚泥をフロック化する。例文帳に追加

The mixed liquid in the first flocculation tank 13 is allowed to overflow a partition plate 15 to be allowed to flow in a second flocculation tank 14 to average a stagnation time and treated with low BOD load in the same way as the first flocculation tank not only to decomposed BOD but also to flocculate activated sludge. - 特許庁

浴槽排水のように一時に大量の排水が発生しても、汚泥が後段の処理槽に流出することがなく、各処理槽での滞留時間が短縮されて処理性能が悪化することなく、維持管理費の増大を招かず、専用の槽・定量ポンプを必要としない汚水浄化槽を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sewage purification tank without making the outflow of sludge to a latter treatment tank, deteriorating a treatment performance by a shortened residence time in each treatment tank, incurring the increase of the cost of maintenance and management, and requiring an exclusive tank and a metering pump even if a large volume of drainage such as bath drainage is generated at a time. - 特許庁

当システムは１９槽からなる、多槽、多段式の処理施設であり、汚水や動物性残渣、有機性汚泥等は原水層にて前処理されて調整槽に流入すると、処理対象物によって、菌の分解力を十分に発揮出来る様に希釈水にて調整された汚水が分解槽に流入すると、個液分離→醗酵→分解→消化というプロセスを繰り返し行い、各々の槽において滞留時間を長くして施設の規模の縮小化と分解消化を促進させて消滅を行う。例文帳に追加

A retention time in each decomposition tank is made long, thereby reducing the size of the facility and promoting the decomposition and digestion to perform elimination. - 特許庁