「油分分離器」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

冷媒（Ｒ）から油（Ｏ）を分離する圧縮機用の油分離器（２８）は、内側面を有する吐出管（２６）と、吐出管内で入口（３１）および該入口よりも直径が大きい出口（３４）を構成する吐出管（２６）の内部の構造体と、油が出口（３４）から流出するのを防止する流出防止設計と、油を吐出管（２６）の外に導く手段と、を含む。例文帳に追加

The oil separator 28 for the compressor separating oil O from a refrigerant R includes a discharge pipe 26 having an inner side face, a structure of an interior of the discharge pipe 26 composing an inlet 31 and an outlet 34 with a diameter larger than the inlet in the discharge pipe, outflow prevention design preventing outflow of the oil from the outlet 34, a means for guiding the oil outside the discharge pipe 26. - 特許庁

これにより、ブースタ圧縮機（51）から吐出された冷媒の温度が低下し、該吐出冷媒中の油が油分離器（53）から油戻し管（55）を通って再びブースタ圧縮機（51）に戻るので、ブースタ圧縮機（51）の吸入温度が低下する。例文帳に追加

Thereby a temperature of the refrigerant discharged from the booster compressor 51 is lowered, and the oil in the discharged refrigerant is returned to the booster compressor 51 again from the oil separator 53 through an oil returning pipe 55 to lower a suction temperature of the booster compressor 51. - 特許庁

スクリュロータが回転駆動される油冷式スクリュ圧縮機において、駆動モータの焼付き等の異常や油分離回収器内の潤滑油を発泡させることなく、早期にかつ確実に駆動モータの再起動が可能な油冷式圧縮機の運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for operating an oil cooled compressor capable of quickly and surely re-starting a drive motor without abnormality such as seizure of the drive motor and without making lubricating oil in an oil separating collector bubble in the oil cooled screw compressor in which screw motors are driven and rotated. - 特許庁

ケーシング（70）内に流体機械（82）で圧縮された冷媒で満たされる吐出空間（100）が形成される第２圧縮機（14b）の吐出管（56）に、油分離器（37）の下流の位置に、停止中の第２圧縮機（14b）へ冷媒が流入することを阻止する流入阻止弁（CV2）を設ける。例文帳に追加

An inflow block valve CV2 for blocking the inflow of a refrigerant to the second compressor 14b under suspension is disposed at a downstream of an oil separator 37 disposed in a discharge pipe 56 of the second compressor 14b having a discharge space 100 filled with the refrigerant compressed by a fluid machine 82 in a casing 70. - 特許庁

複数台の圧縮機における油不足を相互補完的にしかも迅速に解消することができ、これにより各圧縮機の寿命向上および信頼性向上が格段に図れるとともに、油分離器の容量の縮小化が図れて装置全体の小形化に寄与し得るマルチ形空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-split type air conditioner, capable of contributing to a reduction in size of the overall conditioner by mutually complementarily and rapidly eliminating oil deficiency in a plurality of compressors, improving the lifetime of each compressor and markedly improving reliability and reducing a volume of an oil separator. - 特許庁

上記圧縮機本体の吐出側の圧力値が上記所定の上限圧力値を下回ってから，上記油分離回収器内の油の体積変化率が上限値に達するまでの起動可能範囲内の所定の時刻に，上記圧縮機本体が再起動される。例文帳に追加

The compressor main body is re-started at predetermined time in a re-startable range from time when pressure value in a delivery side of the compressor main body gets lower than the predetermined upper limit pressure value to time when volume change rate of oil in the oil separating and collecting apparatus reaches the upper limit value. - 特許庁

返油用圧縮機（90a）に溜まった冷凍機油を高段側圧縮機構（11）へ供給するために、返油用圧縮機（90a）のケーシング内に形成された吐出圧空間の油溜まりと油分離器（94）の下流側とを返油通路（97）で接続する。例文帳に追加

In order to supply the refrigerating machine oil reserved in a compressor (90a) for return oil to the higher stage compressing mechanism (11), an oil reservoir of a discharge pressure space formed inside a casing of the compressor (90a) and the downstream side of an oil separator (94) are connected by a return oil passage (97). - 特許庁

圧縮機１または油分離器１３の周囲に、蓄熱、保温機能を備えた蓄熱材１７ａ、１７ｂを封止した断熱材１４を装着し、温度検出手段１０の検出温度にしたがって通電電源をオン／オフする通電決定手段を有した。例文帳に追加

A heat-insulating material sealing therein a heat-accumulating material having heat accumulation and heat insulation functions is mounted on the circumference of each compressor 1 or of an oil separator 13, and a power supply decision means is provided which turns ON/OFF a power supply source according to a temperature detected by a temperature detecting means 10. - 特許庁

冷凍装置（1）に設置された油戻し回路（5）において、油分離器（7）に必要な油面高さを確保できるように開閉機構（SV1，SV2，SV3）の開閉動作を行いながら、圧縮機（14a，14b，14c）へ油を戻すことにより、その油戻し制御の信頼性を高める。例文帳に追加

To improve reliability in controlling oil return by returning the oil to compressors 14a, 14b, 14c while opening and closing opening/closing mechanisms SV1, SV2, SV3 to secure a height of an oil level necessary for an oil separator 7 in an oil returning circuit 5 disposed in a refrigerating device 1. - 特許庁

スクリュー圧縮機において、サイクロン式油分離器を吐出ケーシング内に設け、油溜り室を高さの低い二室に分割し、サイクロン内筒直下に形成した主油溜り室と、隔壁で仕切り形成した副油溜り室と、を備える。例文帳に追加

In the screw compressor, a cyclon type oil separator is provided in a discharge casing and, a main oil reservoir chamber formed on just below a cyclon inner cylinder and an auxiliary oil reservoir chamber partitioned by a bulkhead are provided by dividing an oil reservoir chamber in two chambers low in height. - 特許庁

エンジンがアイドル設定にあるときに、油分離器２６のコンプレッサが高い効率で動作し、吸い込み作用によりベアリング室の圧力を引き下げるので、ベアリング室シールを横切る正方向の圧力差が確実に得られ、緩衝用空気の圧力を高くする必要がない。例文帳に追加

When the engine remains idle, a compressor of the oil separator 26 operates efficiently to reduce the pressure of the bearing chamber due to the sucking function, so that the differential pressure in the forward direction across a bearing chamber seal is surely obtained and it is not necessary to raise the pressure of the buffering air. - 特許庁

そして、圧縮機３０の回転数と、圧縮機３０の入口における冷媒の圧力との積で表される冷媒循環量パラメータが大きくなるにしたがって、油分離器３７から圧縮機３０へ戻す潤滑油の流量を増加させる。例文帳に追加

The flow rate of the lubricating oil returning to the compressor 30 from the oil separator 37, is increased as a refrigerant circulating quantity parameter expressed by the product of a rotating speed of the compressor 30 and pressure of the refrigerant in an inlet of the compressor 30 increases. - 特許庁

排油管は、油分離器と直接流体連通している第１の非水平管部分、オイルパンと直接流体連通している第２の非水平管部分、および第１の非水平管部分と第２の非水平管部分とを互いに流体連通させて連結する管部分とを含む。例文帳に追加

The oil drain pipe includes the first non-horizontal pipe directly fluidically communicating with the oil separator, the second non- horizontal pipe directly fluidically communicating with an oil pan, and a pipe in which the first non-horizontal pipe and the second non-horizontal pipe are mutually fluidically communicated to be coupled. - 特許庁

返油用圧縮機（90a）に溜まった冷凍機油を高段側圧縮機構（11）へ供給するために、返油用圧縮機（90a）のケーシング内に形成された吐出圧空間の油溜まりと油分離器（94）の下流側とを返油通路（97）で接続する。例文帳に追加

An oil reservoir in a delivery space formed inside a casing of an oil returning compressor 90a is connected to a downstream of an oil separator 94 by an oil returning passage 97, to supply the refrigerating machine oil stayed in the oil returning compressor 90a to the high stage-side compression mechanism 11. - 特許庁

複数台の圧縮機における油不足を相互補完的にしかも迅速に解消することができ、これにより各圧縮機の寿命向上および信頼性向上が格段に図れるとともに、油分離器の容量の縮小化が図れて装置全体の小形化に寄与し得るマルチ形空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-split type air conditioner, capable of contributing to a reduction in size of an overall conditioner by mutually complementarily and rapidly eliminating oil deficiency in a plurality of compressors, improving the lifetime of each compressor and markedly improving reliability and reducing the volume of oil separator. - 特許庁

油分離器またはオイルレス型やオイルプア型のリニア圧縮機を用い、蒸発器入口におけるオイル循環率が２％以下とし、冷媒流路が扁平チューブに形成された複数の貫通穴からなる蒸発器や補助熱交換器の蒸発側冷媒流路をもつＣＯ_2冷媒用の冷凍サイクル装置。例文帳に追加

A refrigerating cycle device for CO2 refrigerant uses an oil separator or an oil-less type or oil-poor type linear compressor, has the oil circulation rate at the inlet of an evaporator of 2% or lower and has the evaporator comprising a plurality of through-holes formed in a flat tube and the evaporative side refrigerant channel of an auxiliary heat exchanger in the refrigerant channel. - 特許庁

コンプレッサ１２、室外機熱交換器１５及び油分離器２６をそれぞれ有する並列接続の室外機１０Ａ，１０Ｂと、各室外機１０Ａ，１０Ｂに接続され室内機熱交換器３１を有する室内機３０と、各室外機１０Ａ，１０Ｂ及び室内機３０に冷媒を循環させる冷媒回路Ｌとを備える。例文帳に追加

The air conditioner includes: the outdoor units 10A, 10B each having a compressor 12, an outdoor unit heat exchanger 15 and an oil separator 26 and interconnected in parallel; an indoor unit 30 connected to each of the outdoor units 10A, 10B and having an indoor unit heat exchanger 31; and a refrigerant circuit L for circulating a refrigerant in the respective outdoor units 10A, 10B and the indoor unit 30. - 特許庁

一方圧縮固化工程で発生した水蒸気、テレフタル酸、非水溶性のガス等の混合気体は気体処理部のテレフタル酸除去装置６ａ、冷却器６ｃ等において処理され、分離槽７において油分ＯＬが抽出されると共に非水溶性ガスＧ２は脱臭器８で脱臭処理された後系外に排出される。例文帳に追加

Water vapor generated at a depression and solidification process, terephthalic acid, mixed gas such as water insoluble gas are treated at a terephthalic acid removing device 6a of gas a processing part, a cooler 6c, and the like, and while oil OL is extracted in a separation tank 7, a water insoluble gas G2 is ejected out of the system after deodorization processing is carried out with a deodorization vessel 8. - 特許庁

上記本発明の目的は、密閉容器に固定された固定子と、クランクシャフトに固定された回転子とからなる電動機により圧縮室の容積を変化させ冷媒を圧縮する密閉型電動圧縮機において、前記回転子と前記固定子との間に形成されるエアギャップ内を通って前記クランクシャフトに平行に流れてきた冷媒流をせき止める油分離板を設けたことにより達成される。例文帳に追加

The hermetic type electric compressor compresses the refrigerant by varying the capacity of a compression chamber by an electric motor comprising a stator fixed to the sealed container and a rotor fixed to a crankshaft, and is provided with an oil separation plate which blocks a refrigerant flow flowing in parallel with the crankshaft through the inside of an air gap formed between the rotor and stator. - 特許庁