「油分分離器」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

保存安定性、特に容器開封後に内容物を絞り出す為に容器を繰り返し押圧しても水中油型乳化状食品の油分離が防止された容器詰め乳化状食品を提供する。例文帳に追加

To provide container stuffing emulsification foods of which the preservation stability, particularly, the oil separation of oil-in-water type emulsification foods is prevented, even though the container is pushed and pressed repeatedly in order to squeeze out the contents after opening the container. - 特許庁

低段側圧縮機と高段側圧縮機とを備え、該高段側圧縮機による単段圧縮動作が可能に構成された冷凍装置において、低段側圧縮機の吐出側に位置する油分離器のための逆止弁を省略しても、上記単段圧縮動作時に油分離器内に多量の冷媒が溜まり込まないようにする。例文帳に追加

To prevent accumulation of a large amount of coolant in an oil separator during single stage compression operation even when a check valve for the oil separator positioned in a discharge side of a low stage compressor is omitted, in a refrigeration system provided with the low stage compressor and a high stage compressor, and composed such that single stage compression operation using the high stage side compressor is possible. - 特許庁

庇部１１ｄは、油分離器２９の吐出開口３１ｃから高圧室２８の壁面１１ｃへ向けて吹き出される圧縮気体流による油貯め３５内の油の巻き上げを効果的に防止するために、油分離器２９の吐出開口３１ｃの下縁のほぼ直下で該下縁に近接して形成されている。例文帳に追加

The eaves part 11d is formed in close vicinity to the lower edge substantially just under the lower edge of the delivery opening 31c of the oil separator 29, for effectively preventing rolling-up of the oil in the oil reservoir 35 by a compressed gas flow blown off toward the wall surface 11c of the high pressure chamber 28 from the delivery opening 31c of the oil separator 29. - 特許庁

本発明は、油分離器２内に溜まった潤滑油を、潤滑油の自重で圧縮機１内に戻すことで、フロート弁を用いずに潤滑油を圧縮機１へ返油するものであり、油分離器２の外形を小さくして冷凍装置のコンパクト化を図るとともに、圧縮機１の長期使用においても能力低下を招かない冷凍装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a refrigerating apparatus capable of returning a lubricant to a compressor 1 without using a float valve by returning the lubricant accumulated in an oil separator 2 into the compressor 1 by self-weight of the lubricant, being miniaturized by reducing the outer shape of the oil separator 2, and free from degradation of performance even when the compressor 1 is used for a long period. - 特許庁

膨張機１２で仕事を行った作動流体に該膨張機１２の軸受等の摺動部を潤滑した潤滑油が混じって吐出された際に、これらを分離する油分離器１４を膨張機１２と凝縮器１５との間に設ける。例文帳に追加

An oil separator 14, which separates the lubricating oil from a working fluid when the lubricating oil which has lubricated the sliding part of a bearing or the like of the expander 12 is discharged together with the working fluid which has performed its task in the expander 12, is provided between the expander 12 and a condenser 15. - 特許庁

油分離器により分離された少量の冷媒を含む油を利用し、蒸気圧縮式冷凍サイクルの性能を高めるとともに、冷凍サイクルにおける各機器を一体化可能とし、冷凍能力を向上させつつ、スペース、重量の問題を解消可能な冷凍サイクルを提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerating cycle capable of improving performance of a vapor compression type refrigerating cycle by utilizing oil separated by an oil separator and including a small amount of refrigerant, integrating devices in the refrigerating cycle, and solving problems on a space and weight while improving refrigerating performance. - 特許庁

冷凍装置は、圧縮機１、油分離器２、油タンク８、該油タンクの油を冷却して前記圧縮機に供給する油冷却器９を備えている。例文帳に追加

The refrigerating device includes a compressor 1, an oil separator 2, an oil tank 8, and an oil cooler 9 for cooling an oil in the oil tank and supplying it to the compressor. - 特許庁

高エンジン出力時には、油分離器２６が空気の流れの制限器となり、ベアリング室の圧力を加圧するので、緩衝用空気の過剰な流入が阻止される。例文帳に追加

At the time of high power output of the engine, the oil separator 26 operates as a limiter for the air flow so as to increase the pressure of the bearing chamber, whereby the buffering air is inhibited from flowing into the bearing chamber excessively. - 特許庁

除去装置は、給水ポンプ７でサブタンク６に供給された油混合水を加温器９で加温すると共に、油混合水にエアー供給機１０でエアーを供給して、サブタンク６内の微生物を増殖または活性化させて油混合水に含まれる油分を分解し、油分を分解して除去してなる油混合水を本体槽２に排出してグリストラップ１の油分を分離する。例文帳に追加

Then, the oil mixed water made by decomposing and removing the oil content is discharged to the main tank 2 to separate the oil content of the grease trap. - 特許庁

モータ（30）の外周面とケーシング（11）の内周面との間に、圧縮機構（40）から吐出された冷媒が上方に向かって流通する連通路（70）を形成する一方、連通路（70）に、冷媒中に含まれる潤滑油を冷媒から分離する油分離器（80）を設けた。例文帳に追加

A communication passage (70) is formed between the outer peripheral surface of the motor (30) and the inner peripheral surface of the casing (11) for letting the refrigerant discharged from the compression mechanism (40) flow upward and an oil separator (80) is provided in the communication passage (70) for separating the lubricating oil contained in the refrigerant from the refrigerant. - 特許庁

循環水パイプ20に挿入された被処理液Ｌは、同パイプ20内で水により包まれるようにして流通抵抗を減少させながら長い距離でも支障なく油水分離タンク３へ送り込まれ、同タンク３で分離された油分は、回収油貯留タンク13を経由して、回収油容器17により搬出される。例文帳に追加

The liquid to be treated L introduced into the circulating water pipe 20 is smoothly sent to the oil-water separation tank 3 even when transfer distance is long while reducing circulation resistance by being enveloped with water in the pipe 20. - 特許庁

油分離器１２で分離抽出された冷凍機油を圧縮機１０に戻すオイル戻し管２８の入口側に、圧縮機１０の吐出側圧力Ｐｃに拘わらずオイル戻し管２８の入口側圧力Ｐ１を略一定に制御する圧力調整弁３０を設ける。例文帳に追加

A pressure control valve 30 for controlling an inlet-side pressure P1 of an oil return pipe 28 roughly constant regardless of a discharge-side pressure Pc of a compressor 10, is disposed at an inlet side of the oil return pipe 28 for returning the refrigerating machine oil separated and extracted by an oil separator 12 to the compressor 10. - 特許庁

油分離器で分離された油を追設部品なしで効率よく冷却して吐出冷媒温度の過上昇を抑制し、製品の耐用性および信頼性を向上すると同時に、所期の冷凍性能を発揮できる輸送用冷凍装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a transport refrigerating device capable of suppressing excessive rise of a temperature of a discharged refrigerant by efficiently cooling the oil separated by an oil separator without using an additional component, improving durability and reliability of products, and exerting desired refrigerating performance. - 特許庁

案内壁の両側には、潤滑油を含有した混合冷媒ガスを油分離室に流入するための流入口１３と、冷媒ガスを凝縮器側に送るための流出口１４とがそれぞれ形成される。例文帳に追加

An inflow port 13 for a mixed refrigerant gas containing a lubricant to flow in and an outflow port 14 to send the refrigerant gas to the condenser side are formed on both sides of the guide wall respectively. - 特許庁

油分離器１７は、円筒形の金網で形成されたサイクロンブロック金網３０、このサイクロンブロック金網３０を収容するサイクロンブロック１０とから構成されている。例文帳に追加

The oil separator 17 is composed of a cyclone block wire gauze 30 formed by a cylindrical wire gauze and a cyclone block 10 storing the cyclone block wire gauze 30. - 特許庁

厨房等から排出される排水に含まれる油分を分離するグリストラップと厨房等の室内空間とを含む範囲全体を一つのオゾン発生器で浄化する。例文帳に追加

To provide a cleaning apparatus for cleaning the total range containing a grease trap that separates oil included in waste water discharged from kitchen etc. and an indoor space such as the kitchen by using an ozonizer. - 特許庁

分解油分離器１７内の分解油から排出されるオフガスは、オフガス吸引エジェクタ３３により吸引されて熱風発生炉３０の加熱源となる。例文帳に追加

The off-gas discharged from the decomposition oil in the decomposition oil separator 17 is sucked by the off-gas suction ejector 33 to become a heating source of the hot air generating furnace 30. - 特許庁

流し台の内部にオイルタンクを配置した場合にも、その油分の分量が容易に把握できるとともに、交換が容易である油水分離器を提供すること。例文帳に追加

To provide an oil and water separator enabling grasping of an oil component quantity easily and facilitating the exchange, even in the case that an oil tank is arranged in the inside of a sink. - 特許庁

洗浄動作中に開閉弁（70）を開くと、圧縮機（21）から吐出された冷媒及び合成油は、バイパス管（60）を通って油分離器（22）の下流側へ流入する。例文帳に追加

When opening the opening-closing valve 70 in cleaning operation, the refrigerant and the synthetic oil delivered from the compressor 21, flow in the downstream side of an oil separator 22 by passing through the bypass pipe 60. - 特許庁

本体内の底部に溜まった油に発生する旋回渦を抑え、油出口管からの流体の流出を防止することができるサイクロン式の油分離器を提供する。例文帳に追加

To provide a cyclone type oil separator capable of suppressing a swirling vortex caused in oil stored at a bottom part in a body and preventing a fluid from flowing out of an oil delivery pipe. - 特許庁

圧縮機（21）と、該圧縮機（21）の吐出側に接続された油分離器（22）とを有し、冷媒が循環して蒸気圧縮式冷凍サイクルを行う冷媒回路（20）を備えている。例文帳に追加

This refrigerating device comprises a refrigerant circuit 20 having a compressor 21 and an oil separator 22 connected to the discharge side of the compressor 21, and circulating a refrigerant to carry out a vapor compression type refrigerating cycle. - 特許庁

油分離器１０より旋回スクロール端板３ｂと固定スクロール端板２ｂとの摺動部に潤滑油を間欠的に戻す油戻し機構を備える。例文帳に追加

An oil return mechanism intermittently returning lubricating from the oil separator 10 to a slide part of the turning scroll end plate 3b and the fixed scroll end plate 2b is provided. - 特許庁

さらに油分離器から前記シール室への給油路に絞り弁を設けて運転停止直前に該絞り弁を閉止或は大幅にしぼることにより、運転停止時の吐出側方向スラスト力を運転中のそれよりも小さくする。例文帳に追加

A throttle valve is provided in an oiling path ranging from an oil separator to the seal chamber for closing or significantly restricting the throttle valve before stop of operation, whereby thrust to the discharge side during stop of operation is made smaller than that during operation. - 特許庁

空気調和機の運転状態に対応して、油分離器から適切な量の冷凍機油を圧縮機に戻すことで空気調和機の性能向上を図る。例文帳に追加

To improve performance of an air conditioner by returning a suitable amount of refrigerating machine oil from an oil separator to a compressor according to an operating condition of an air conditioner. - 特許庁

モータの回転数を制御して圧縮機の容量制御を行なう場合においても、油分離器を介した作動流体のバイパスを防止できて、良好な冷凍能力を有する冷凍機の圧縮ユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide a compression unit for a refrigerator that has an appreciable refrigerating capacity by preventing bypassing of working fluid via an oil separator, even during displacement control of a compressor by speed control of a motor. - 特許庁

回収した油を容器内に充填した油吸着材中に供給して油分を吸着して水と分離した後油吸着材ごと処分する。例文帳に追加

To adsorb oil and separate it from water and dispose of an oil- adsorbed material by feeding collected oil into an oil-adsorbing material filled in a container. - 特許庁

密閉型圧縮機に於いて、簡易且つ低コストで油分離率を高めて、密閉容器の外部に持ち出される冷凍機油の量を低減し、圧縮機の信頼性を向上させ、高効率の冷凍サイクルを提供する。例文帳に追加

To provide an efficient refrigeration cycle by simply inexpensively increasing an oil separating rate, reducing the quantity of refrigerator oil carried out of a hermetic vessel and improving the reliability of a compressor, in the hermetic compressor. - 特許庁

このようにして一体化された圧縮機本体、電動機及び油分離容器を、圧縮機本体を中心に逆Ｌ字形若しくはＴ字形に配置した。例文帳に追加

The compressor body, the motor and the oil separating vessel integrated in such a manner is arranged in a reversed L-shape or a T-shape with putting the compressor body on a center. - 特許庁

各油分離器（47a〜47c）の冷凍機油は、油戻し配管（54）と主インジェクション管路（61）を通って中間圧冷媒と共に各圧縮機（40a〜40c）へ流入する。例文帳に追加

The refrigerator oil of each of the oil separators (47a-47c) is introduced to flow into each of the compressors (40a-40c) through an oil returning pipe (54) and a main injection pipeline (61), together with the intermediate-pressure refrigerant. - 特許庁

圧縮機（11a,11b,11c）の吸入冷媒が流れる吸入主管（55）には、油分離器の冷凍機油を戻す油戻し管（71）の接続部の下流側に、主湾曲部（101）と主分岐部（102）とが設けられている。例文帳に追加

A suction main pipe 55 in which sucked refrigerants of the compressors 11a, 11b, 11c flow, is provided with a main curved portion 101 and a main branch portion 102 at a downstream side of a connecting portion of an oil returning pipe 71 for returning the refrigerating machine oil of the oil separator. - 特許庁

圧縮機１１ａ,１１b,１１ｃの吸入冷媒が流れる吸入主管５５には、油分離器の冷凍機油を戻す油戻し管７１の接続部の下流側に、主湾曲部１０１と主分岐部１０２とが設けられている。例文帳に追加

A main bent part 101 and a main branch part 102 are provided on suction main pipes 55 of the compressors 11a, 11b, 11c in which suction refrigerant flows on the downstream side of a connecting part of an oil return pipe 71 returning refrigerator oil of the oil separator. - 特許庁

小型であっても長寿命な濾過器により、被処理液に含まれる油分を含む異物を除去できる油水分離装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an oil-water separator capable of removing the oil component-containing foreign matter contained in a liquid to be treated by a filter having a long life though being small-sized. - 特許庁

圧縮機または油分離器の周囲を一定温度に保温することで油への冷媒溶け込みを防止し、信頼性を確保できる空気調和機の提供にある。例文帳に追加

To prevent a refrigerant from mixing with oil by holding a temperature on the circumference of each compressor or of an oil separator to a predetermined level, and improve reliability. - 特許庁

調理器具８によって支持される食品６がヒーター４によって加熱調理されると、食品６に含まれる油分が食品６から分離して皿７に落下する。例文帳に追加

When a food 6 supported by a cooking utensil 8 is heated by means of a heater 4, fat contained in the food 6 is separated from the food 6 to drop onto a pan. - 特許庁

また、別の手段として、上記低段側油分離器（128,168）から高段側に液冷媒を回収するための回収管（301,341）を設け、該回収管（301,341）の電磁弁（SV12,SV13）を開状態にする。例文帳に追加

Recovery pipes 301, 341 for recovery of the liquid coolant from the low stage side oil separators 128, 168 to the high stage side are provided as other means, and solenoid valves SV12, SV13 of the recovery pipes 301, 341 are made opened. - 特許庁

このようにして一体化された圧縮機本体、電動機及び油分離容器を、圧縮機本体を中心に逆Ｌ字形若しくはＴ字形に配置した。例文帳に追加

These integrated compressor body 1, electric motor and oil separation container 4 are arranged to form an inverted V-shape or a T-shape with the compressor body 1 located at the center. - 特許庁

この放気により，油分離回収器を含む上記圧縮機本体の吐出側の圧力値が低下し，まもなく上記圧縮機本体を起動可能な所定の上限圧力値を下回る。例文帳に追加

Pressure value in a delivery side of the compressor main body including an oil separating and collecting apparatus drops by the air release and gets lower than predetermined upper limit pressure value enabling start of the compressor main body shortly. - 特許庁

既存の冷凍サイクル装置に対して、油分離器と異物捕捉手段とを備え新冷媒を用いる新たな熱源機を用意し、既存の熱源機を新たな熱源機で置換するとともに、既存の冷媒を新たな冷媒で置換する。例文帳に追加

A new heat source equipment having an oil separator 9 and a foreign mater capturing means 13 is prepared for an existing refrigerating cycle, existing heat source equipment is replaced with the new heat source equipment A, and existing refrigerant is replaced with new refrigerant. - 特許庁

いわゆるサイクロン式の油分離装置において、圧縮機からの吐出流体（冷凍機油を含む冷媒）が容器本体（21）の内壁面に衝突する部位に、吐出流体に含まれる冷凍機油を捕捉する凹凸部（25）を設ける。例文帳に追加

In the so-called cyclone-type oil separator, a portion where a discharge fluid (the refrigerant containing refrigerator oil) from a compressor collides against the internal wall surface of a container body 21 is provided with an uneven part 25 capturing the refrigerator oil included in the discharge fluid. - 特許庁

油分離器５の油面の高さを検出する油面センサ２９からの信号に基いて、油戻し通路２５の流量調節弁２７の開度を、弁開度制御部３１で制御する。例文帳に追加

According to a signal from an oil level sensor 29 for detecting an oil level in the oil separator 5, a valve travel control part 31 controls the travel of a flow control valve 27 in the oil return passage 25. - 特許庁

油分離器８のケーシング５３の内部に圧縮空気１９を供給可能とし、この圧縮空気１９により粒状材５７の間の被処理水２中に水泡を生じさせるバブリング装置７６を備える。例文帳に追加

A bubbling device 76 capable of supplying compressed air 19 to the inside of the casing 53 of the oil separator 8 to generate water bubbles in the water 2 to be processed among the granular materials 57 by the compressed air 19 is included. - 特許庁

油分離器の冷凍機油を中間圧冷媒と共に複数の圧縮機へ供給する冷凍装置において、各圧縮機における冷凍機油の貯留量を確保する。例文帳に追加

To secure a reserving amount of a refrigerator oil in each compressor, in a refrigerating device of supplying the refrigerator oil of each oil separator to each of the plurality of compressors, together with an intermediate-pressure refrigerant. - 特許庁

圧縮機から吐出された冷媒ガス中に含まれる冷凍機油を圧縮機吐出側に設けられたオイルセパレータにより分離し、圧縮機の吸入側に戻す構造を有する空気調和機において、油分離機で分離された前記冷凍機油を、室外熱交換器の一部に導入して、外気により冷却し、圧縮機吸入側に戻す。例文帳に追加

In the air conditioner having a structure for separating the refrigerating machine oil included in refrigerant gas discharged from the compressor by the oil separator provided on the compressor discharge side and returning the refrigerating machine oil to the suction side of the compressor, the refrigerating machine oil separated by the oil separator is introduced to part of an outdoor heat exchanger, cooled by outside air and returned to the compressor suction side. - 特許庁

圧縮機１、凝縮器２、第１毛細管３、蒸発器４を、冷媒として可燃性冷媒を用いて流通させる冷媒配管により順次連結してなる冷凍サイクルにおいて、圧縮機１出口から凝縮器２の間の配管に油分離器２０を設けた。例文帳に追加

In a refrigerations cycle where a compressor 1, a condenser 2, a first capillary tube 3, an evaporator 4 are coupled in order through a refrigerant piping communicating these members using a combustible refrigerant as a refrigerant, an oil separator 20 is provided on a piping extending between an outlet of the compressor 1 and the condenser 2. - 特許庁

この過冷却熱交換器（61）には、連絡液管（13）から分岐して過冷却熱交換器（61）で液冷媒を過冷却した分岐冷媒をブースタ圧縮機（51）とその吐出側の油分離器（53）との間に導く過冷却通路（62）が接続されている。例文帳に追加

The supercooling heat exchanger 61 is connected to an supercooling passage 62 to guide the branched refrigerant branched from the communication liquid pipe 13 and supercooling the liquid refrigerant in the supercooling heat exchanger 61, between the booster compressor 51 and an oil separator at a discharge side 53. - 特許庁