「油分分離器」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ベーン圧縮機１０において、油分離器４０には潤滑油の油排出口４２ｃ、及び冷媒ガスのガス排出口４２ｂが形成されている。例文帳に追加

An oil discharge port 42c and a gas discharge port 42b for the refrigerant gas are formed on an oil separator 40 in a vane compressor 10. - 特許庁

第１圧縮機（14a）の吐出管（56a）及び第２圧縮機（14b）の吐出管（56b）にそれぞれ油分離器（37a,37b）を設ける。例文帳に追加

A discharge pipe 56a of the first compressor 14a and a discharge pipe 56b of the second compressor 14b are provided with oil separators 37a, 37b, respectively. - 特許庁

第１の油戻し管（31d）の一端が第１の油分離器（31c）に、他端が第３の分岐管（33a）に接続される。例文帳に追加

One end of a first oil return pipe (31d) is connected to a first oil separator (31c) and the other end is connected to a third branch pipe (33a). - 特許庁

第３の油戻し管（33d）の一端が第３の油分離器（33c）に、他端が第１の分岐管（31a）に接続される。例文帳に追加

One end of a third oil return pipe (33d) is connected to a third oil separator (33c) and the other end is connected to a first branch pipe (31a). - 特許庁

第２の油戻し管（32d）の一端が第２の油分離器（32c）に、他端が第４の分岐管（34a）に接続される。例文帳に追加

One end of a second oil return pipe (32d) is connected to a second oil separator (32c) and the other end is connected to a fourth branch pipe (34a). - 特許庁

第４の油戻し管（34d）の一端が第４の油分離器（34c）に、他端が第２の分岐管（32a）に接続される。例文帳に追加

One end of a fourth oil return pipe (34d) is connected to a fourth oil separator (34c) and the other end is connected to a second branch pipe (32a). - 特許庁

油分離器（51）の冷凍機油を圧縮機（40）へ素早く戻すと共に、冷媒通過音の発生を未然に防止する。例文帳に追加

To quickly return a refrigerator oil in an oil separator 51 to a compressor 40, and to prevent a refrigerant passing sound from being generated. - 特許庁

簡単な温度検知のみで余剰オイルの発生を検知し、油分離器からの流出を防止するとともに、圧縮機の信頼性を確保すること。例文帳に追加

To detect generation of surplus oil only by simple temperature detection, preventing flowing-out of oil from an oil separator, and ensuring reliability of a compressor. - 特許庁

このようにして一体化された圧縮機本体、電動機及び油分離容器を、圧縮機本体を中心に逆Ｌ字形若しくはＴ字形に配置した。例文帳に追加

The thus integrated compressor body, electric motor and oil separation container are disposed like an inverted L-shape or T-shape around the compressor body. - 特許庁

油分離ブロックＢに密閉容器下部から上昇した油粒と冷媒ガスとの混合体が流入するガイド孔Ｇを設ける。例文帳に追加

The oil separation block B is provided with a guide hole G allowing a mixture of oil particles raised from the lower part of the airtight container and refrigerant gas to flow in. - 特許庁

更に、安全弁２２と油分離器中心を結ぶ線がスクリューロータの軸線に略平行になるように安全弁が設置されている。例文帳に追加

A safety valve is provided with a line connecting the safety valve 22 and the center of the oil separator 24 substantially parallel to an axis of a screw rotor. - 特許庁

高圧空間Ｓ１の圧縮冷媒は、スクロール圧縮機１０１から吐出されて油分離器１０２に供給される。例文帳に追加

The compressed cooling medium in the high pressure space S1 is discharged from a scroll compressor 101 and supplied to an oil separator 102. - 特許庁

油戻し通路２５を介して、油分離器５に溜まった油を圧縮機１の低圧部１６に戻して、モータ１４を冷却する。例文帳に追加

The oil held in the oil separator 5 is returned to a low pressure part 16 of the compressor 1 via an oil return passage 25 to cool the motor 14. - 特許庁

アイドルのような低いエンジン出力設定の下で、ベアリング室の圧力を低減し得る油分離器２６を提供する。例文帳に追加

To provide an oil separator 26 which can reduce the pressure of a bearing chamber under the setting of low-output operation of an engine such as an idling of the engine. - 特許庁

油分離器５は、所定の運転状態の際に冷媒の温度が擬臨界温度となる部分に配置されている。例文帳に追加

The oil separator 5 is arranged in a part where the temperature of the refrigerant is set at a pseudo critical temperature in a predetermined operation state. - 特許庁

本廃油分離処理装置は、外枠１と、外枠１に回転自在に設けられた一対の支持ローラ３と、内部に廃油を収容するための廃油受器２と、廃油受器２に設けられた油分排出管４とを備える。例文帳に追加

The waste oil separation treatment apparatus includes an outer frame 1, a pair of support rollers 3 rotatably provided to the outer frame 1, a waste oil receiver 2 for storing waste oil therein, and an oil discharge pipe 4 provided to the waste oil receiver 2. - 特許庁

そして、吐出チャンバ３８内に油分離器５０を配置し、その上部をハウジング３０の外方に開口するガス排出口５２ｂを設け、油分離器５０の下部に上方拡張域３７ａに連通する排油孔５５を設ける。例文帳に追加

Consequently, an oil separator 50 is arranged in the delivery chamber 38, a gas discharging opening 52b opening outward of the housing is provided at upper part of the same, and an oil drain hole 55 communicating to the upper expansion zone 37a is provided at a lower part of the oil separator 50. - 特許庁

また、油分離器１３からの油分を圧縮機１１に注入するための油注入配管２０に、圧力脈動軽減用のサージボリウム２１を設ける。例文帳に追加

A surge volume 21 for alleviating a pressure pulsation is provided at oil pouring piping 20 for pouring an oil content from an oil separator 13 in a compressor 11. - 特許庁

また、この遠心分離式油分離器は、前記導入管の径をｄ、前記容器本体の円筒部分の径をＤとしたとき、 ０．４０≦ｄ／Ｄ≦０．４４となるように構成されている。例文帳に追加

This centrifugal oil separator is configured to satisfy 0.40≤d/D≤0.44, when a diameter of the inlet pipe is d, and a diameter of the cylindrical part of the container body is D. - 特許庁

密閉型スクロール圧縮機において、油分離器で分離した油を安価な構成で確実に戻すことができ、しかも密閉容器内における加熱損失を低減して圧縮機性能の向上を図ること。例文帳に追加

To provide a hermetically sealed scroll compressor with an enhanced performance by certainly returning the oil separated by an oil separator using a low-cost configuration and reducing the heating loss in the sealed vessel. - 特許庁

そして、該圧縮機１１の背方には油分離器１３及び気液分離器１４を配設し、該圧縮機１２の背方には前記ユニットベース１０上にレシーバタンク１５を配設する。例文帳に追加

Then, an oil separator 13 and a gas-liquid separator 14 are arranged behind that compressor 11, and behind the compressor 12, a receiver tank 15 is arranged on the unit base 10. - 特許庁

混合物入口（12）が油とガス状冷媒との混合物が油分離器−マフラの外部から分離器領域に流れるようにするための通路をもたらす。例文帳に追加

A mixture inlet 12 provides a passage for making a mixture of an oil and a gaseous refrigerant flow from an outside of the oil separator-a muffler into the separator area. - 特許庁

本体容器に入口パイプと出口パイプと油戻り管を接続して構成される油分離器において、容器内に渦巻き形状流路を形成して、旋回流による遠心分離効果を高めて油の分離効率向上を図ったものである。例文帳に追加

In an oil separator which is constituted by connecting a inlet pipe, an outlet pipe, and an oil return pipe to the main body container, a spiral passage is made within the container, whereby the centrifugal separation effect by swirl flow so as to enhance the oil separation efficiency. - 特許庁

油分抽出装置の構成として、培養装置から供給される微細藻類を含む培養液を収容する処理容器と、前記処理容器に収容された前記培養液に栄養塩を添加する栄養塩添加手段と、前記培養液に前記栄養塩を添加して得られる処理液から油分を分離する油分分離手段とを備えた構成を採用する。例文帳に追加

A structure including a treatment vessel for storing a culture solution containing microalgae fed from a culture device, a nutrient salt adding means for adding nutrient salts to the culture solution stored in the treatment vessel and an oil separation means for separating oil from a treatment liquid obtained by adding the nutrient salts to the culture solution is adopted as the structure of the oil extraction apparatus. - 特許庁

油分離器２６は、少なくとも一つのセパレータを有し、オイルで汚損された空気からオイルを分離するとともに、空気源の圧力を引き下げる吸い込み源ともなる。例文帳に追加

The oil separator 26 includes at least one separator for separating oil from air contaminated with oil, and serves as a suction source for reducing the pressure of an air source. - 特許庁

冷凍装置は、並列接続された第１〜第３の３台の圧縮機１１ａ,１１b,１１ｃと、圧縮機１１ａ,１１b,１１ｃの吐出冷媒から冷凍機油を分離する油分離器とを備えている。例文帳に追加

The refrigerating device is provided with first to third compressors 11a, 11b, 11c, and an oil separator separating refrigerator oil from refrigerant discharged from the compressors 11a, 11b, 11c. - 特許庁

ケーシング２内に設けられた雄雌一対のロータ３を有する圧縮機本体１の下部には、圧縮機本体から吐出された圧縮ガスから油を分離するための油分離容器４が一体化されるように固定される。例文帳に追加

An oil separation container 4 for separating oil from compression gas discharged from a compressor body 1 is integrated with and fixed to a lower end of the compressor body 1 having a pair of male and female rotors 3 arranged within a casing 2. - 特許庁

高圧冷媒ガス中の潤滑油成分を分離する手段として、サイドブロック３に一体に形成された吐出パイプ３０のみからなるパイプ構造の油分離器２０を採用する。例文帳に追加

As a means for separating a lubricating oil component in a high pressure refrigerant gas, an oil separator 20 having pipe structure comprising only a discharge pipe 30 integratedly formed in a side block 3 is adopted. - 特許庁

冷凍装置（1）は、並列接続された第１〜第３の３台の圧縮機（11a,11b,11c）と、圧縮機（11a,11b,11c）の吐出冷媒から冷凍機油を分離する油分離器とを備えている。例文帳に追加

This refrigerating device 1 comprises the first to third three compressors 11a, 11b, 11c connected in parallel with each other, and an oil separator for separating refrigerating machine oil from discharged refrigerants of the compressors 11a, 11b, 11c. - 特許庁

トリガーバルブ６６は、吐出室２１側においてサイクロンブロック６０から噴出する冷媒ガスＧの動圧の影響を受けないように、遠心分離方式の油分離器に設けられている。例文帳に追加

A trigger valve 66 is provided on an oil separator of the centrifugal separation system so as not to be affected by the dynamic pressure of refrigerant gas G ejected from a cyclone block 60 on a discharge chamber 21 side. - 特許庁

ハウジング１１内に収容された圧縮機本体１２と、該圧縮機本体からハウジング１１内の高圧室２８に吐出される圧縮気体中の油を分離する油分離器２９とを備える気体圧縮機１０。例文帳に追加

This gas compressor 10 includes: a compressor body 12 stored in a housing 11; and an oil separator 29 for separating oil in the compressed gas discharged to a high pressure chamber in the housing 11 from the compressor body. - 特許庁

ケーシング２内に設けられた雄雌一対のロータ３を有する圧縮機本体１の下部には、圧縮機本体から吐出された圧縮ガスから油を分離するための油分離容器４が一体化されるように固定される。例文帳に追加

An oil separation container 4 for separating oil from compressed gas discharged from a compressor body is integrally fixed to the lower side of the compressor body 1 having a pair of male and female rotors 3 disposed in a casing 2. - 特許庁

この流量調整装置５０は、冷媒を圧縮して吐出する圧縮機３０と、圧縮機３０から吐出された冷媒に含まれる潤滑油を分離する油分離器３７との間に配置される。例文帳に追加

This flow controller 50 is arranged between the compressor 30 for compressing and delivering a refrigerant and an oil separator 37 for separating the lubricating oil included in the refrigerant delivered from the compressor 30. - 特許庁

冷凍サイクルにおいて、油分離器により分離された高温の冷凍機油を冷却し、冷凍能力の低下を防止しつつ、圧縮機の高い信頼性を得ることを課題とする。例文帳に追加

To prevent the impairing of refrigerating performance by cooling the refrigerant oil of high temperature separated by an oil separator in a refrigerating cycle, and also to provide a compressor of high reliability. - 特許庁

油水分離器内に連続的に導入された排水を揚水ベルトにより揚水して、揚水ベルトの表面への油分の付着が効果的に防止され、揚水効率を高める油水分離処理する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for separating oil and water which effectively prevents the adhesion of the oil content on the surface of a pumping belt and enhances pumping efficiency by pumping drainage continuously introduced into an oil and water separator by the pumping belt. - 特許庁

ケーシング２内に設けられた雄雌一対のロータ３を有する圧縮機本体１の下部には、圧縮機本体から吐出された圧縮ガスから油を分離するための油分離容器４が一体化されるように固定される。例文帳に追加

An oil separation vessel 4 for separating oil from compressed gas discharged from a compressor body is fixed on a lower part of the compressor body 1 including a male and female pair of rotors 3 provided in the casing 2 as being integrated to the same. - 特許庁

分離された潤滑油は、油戻し管９６を流れて油分離器１０２の外部に排出され、差圧によって第２貯留空間Ｑ２に吸引される。例文帳に追加

The separated lubrication oil flows through an oil return tube 96, is discharged to the outside of the oil separator 102, and sucked into a second storage space Q2 by a differential pressure. - 特許庁

内燃機関のシリンダヘッドのブローバイガスから油を分離するための油分離器であって、シリンダヘッドカバーの本体とは別に製造されるものの、シリンダヘッドカバーと容易に一体化し得るものを提供する。例文帳に追加

To provide an oil separator easily integrable with a cylinder head cover, though being manufactured separately from a body of the cylinder head cover, in the oil separator for separating oil from blow-by gas of a cylinder head of an internal combustion engine. - 特許庁

圧縮駆動部に潤滑油を安定的に供給し、圧縮冷媒ガスに含有された潤滑油の分離性能などを向上させる圧縮機内蔵型油分離器を提供する。例文帳に追加

To provide an oil separator with a built-in compressor capable of stably feeding a lubricant to a compression driving part and enhancing separating performance of the lubricant contained in a compressed refrigerant gas. - 特許庁

そして、油分離器（33）で分離された冷凍機油が圧縮機（14）の圧縮機構（82）における中間圧の圧縮室（73）へ戻されるように油戻し通路（34）を圧縮機構（82）に接続する。例文帳に追加

The oil returning passage 34 is connected with the compressing mechanism 82 to return the refrigerating machine oil separated by the oil separator 33 to a compressing chamber 73 of an intermediate pressure, in the compressing mechanism 82 of the compressor 14. - 特許庁

圧縮機ハウジング１の後方に結合され、分離器カバー２により形成される油分離室２１は、上端部が案内壁２２で区画されてＵ字形流路を有する。例文帳に追加

An oil separating chamber 21 combined with the rear of a compressor housing 1 and formed by a separator cover 2 has a U-shaped channel formed by partitioning its upper end part by a guide wall 22. - 特許庁

油分離器で分離された高温高圧の潤滑油を圧縮機内部へ戻す過程において、体積効率の低下を抑制することができる圧縮機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a compressor capable of preventing decrease in volume efficiency in a process of returning high temperature and high pressure lubrication oil separated by an oil separator to the interior of the compressor. - 特許庁

冷凍回路に、圧縮機１、油分離器２、凝縮器３、膨張弁４、蒸発器５、および液分離器６を含む冷熱生成システムにおいて、凝縮液冷媒を高圧側容器（凝縮器）に搬送するのにポンプ式とダンプトラップ式を併用した液戻し装置１４を備える。例文帳に追加

The cold generation system comprises a compressor 1, an oil separator 2, a condenser 3, an expansion valve 4, an evaporator 5 and a liquid separator 6 in a refrigerating circuit. - 特許庁

冷凍機油を高効率で分離でき、分離された油の冷媒導出路側への流出を効果的に防止可能で、冷媒の流れに対する圧力損失の低減も可能で、とくに径方向にコンパクトに構成できる油分離器を提供する。例文帳に追加

To provide an oil separator capable of separating a refrigerating machine oil with high efficiency, effectively preventing the separated oil from flowing out to a coolant conduction line side, reducing pressure loss in the flow of coolant, and being radially miniaturized. - 特許庁

第一圧縮機１１Ａ及び第二圧縮機１２Ａは、吐出側が並列に接続されており、合流した吐出配管１３Ａには、第一圧縮機１１Ａ及び第二圧縮機１２Ａから吐出された冷媒内から油１５を分離して油戻し管１６Ａに移送する第一油分離器（第一油分離部）１７Ａが接続されている。例文帳に追加

The first compressor 11A and the second compressor 12A are interconnected so that the delivery sides are in parallel, and a joined delivery pipe 13A is connected to a first oil separator (first oil separating section) 17A for separating oil 15 from the inside of a refrigerant delivered from the first compressor 11A and the second compressor 12A and transfers it to an oil return pipe 16A. - 特許庁