「油分分離器」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

室外油分離器（45）には、冷媒と分離された冷凍機油を室外熱交換器（33）の下流へ送るための室外油配管（46）が接続される。例文帳に追加

An outdoor oil pipe 46 for distributing the refrigerating machine oil separated from the refrigerant to the downstream of the outdoor heat exchanger 33, is connected with the outdoor oil separator 45. - 特許庁

油分離器−マフラ（10）が、油溜め領域（16）を備えた内側チャンバ（18）及び分離器領域を構成し、衝突面（28）を備えた壁（24）を有する。例文帳に追加

An oil separator-a muffler 10 has an inner chamber 18 provided with an oil reservoir area 16, and a wall 24 for constituting a separator area and provided with a collision face 28. - 特許庁

油分離器（22）には、分離された冷凍機油が流入して貯留される油溜め容器（32）が接続されている。例文帳に追加

To an oil separator 22, an oil reservoir container 32 is connected into which separated refrigerating machine oil flows to be reserved. - 特許庁

サイクロン式油分離器、これを備えた圧縮式冷凍装置及び空気圧縮装置例文帳に追加

CYCLONE TYPE OIL SEPARATOR, AND COMPRESSION TYPE REFRIGERATING DEVICE AND AIR COMPRESSING DEVICE HAVING THE SAME - 特許庁

油分離器４０のガス排出口４２ｂは第２マフラー部５２に向けて開口している。例文帳に追加

The gas delivery port 42b of the oil separator 40 opens toward the second muffler part 52. - 特許庁

この圧縮空気に混入していた潤滑油は、分油器３２にて油分離される。例文帳に追加

Lubricating oil mixed in the compressed air is separated by an oil separator 32. - 特許庁

これにより、該油分離器（128,168）内の液冷媒をガス化させて高段側へ戻す。例文帳に追加

By this, the liquid coolant in the oil separators is gasified and returned to a high stage side. - 特許庁

一対の空気油分離器３４，３６が、湿り空気入口と各乾燥剤との間に配置される。例文帳に追加

A pair of air-oil separators 34, 36 are located between the moist air inlet and the desiccant. - 特許庁

油分離器および交換容易な弁を有するダブルカートリッジ式エアドライヤの提供。例文帳に追加

To provide a dual cartridge air dryer having an air-oil separator and valves which may be readily changed. - 特許庁

油分離器２４と油溜り１９をメインケーシング１と一体に形成した。例文帳に追加

An oil separator 24 and an oil reservoir 19 are integrally formed on a main casing 1. - 特許庁

油分を含有した排水から油分を除去する油水分離器を、流し台など排水台の下部に設置し、流し台に排出された排水から油分を油水分離器で除去し、油分を含まない排水を流し台から配水管を流出させることとした。例文帳に追加

An oil-water separator for removing an oil component from oil-containing wastewater is arranged under a drain stand such as a sink and an oil component is removed from wastewater discharged from the sink by the oil-water separator and wastewater containing no oil component is allowed to flow out of the sink through a water distribution pipe. - 特許庁

したがって、油分離器３にて分離された分離潤滑油は、減圧器７に流入する時点で既に冷却されて温度が低下しているので、分離潤滑油を冷却する冷却器を新たに設ける必要がない。例文帳に追加

Consequently, the lubricant separated at the separator 3 has been cooled before it flows into a pressure reducing device 7 and hence there is no need to provide another cooler. - 特許庁

気体を圧縮する気体圧縮機本体１２で圧縮された気体から油を分離する油分離器２６を備える気体圧縮機１０。例文帳に追加

A gas compressor 10 is provided with an oil separator 26 for separating oil from gas compressed in a gas compressor body 12 for compressing gas. - 特許庁

油分離器１６は、圧縮要素２の吐出部に接続されており、冷媒と冷凍機油とを分離する。例文帳に追加

An oil separator 16 is connected to the discharge part of the compression element 2, and separates the refrigerant from the refrigerator oil. - 特許庁

スクリュー圧縮機において、油分離手段はサイクロン分離器とし、サイクロン内筒の外周部分に旋回流強化板を設ける。例文帳に追加

This screw compressor has a cyclone separator as an oil separating means and a swirl strengthening plate is provided on an outer circumference part of a cyclone inner tube. - 特許庁

油供給回路（70）には、油分離器（60）で分離された油のエネルギーを回収する回収機構（40）が設けられる。例文帳に追加

The oil supply circuit 70 has a recovery mechanism 40 for recovering energy of the oil separated by the oil separator 60. - 特許庁

第２接続配管（22a）の分岐部には、冷媒と冷凍機油とを分離する第１油分離器（25）が設けられている。例文帳に追加

A first oil separator 25 for separating the refrigerant and the refrigerating machine oil is provided at the branch of the second connection pipe 22a. - 特許庁

高圧冷媒を使用した空気調和装置や冷凍装置に搭載可能な遠心分離式油分離器を提供すること。例文帳に追加

To provide a centrifugal oil separator mountable on an air-conditioner or a refrigerator using a high pressure refrigerant. - 特許庁

油分離器において分離された冷凍機油を圧縮機の油溜部に確実に戻すことにより、圧縮機の信頼性の向上を図る。例文帳に追加

To contrive improvements in the reliability of a compressor, by ensuring to return a refrigerating machine oil which has been separated by an oil separator to an oil reservoir part of the compressor. - 特許庁

また、油分離器（60）で分離された油は、油クーラ（80）で冷却された後、圧縮機構（20）へ供給される。例文帳に追加

Furthermore, the oil separated by the oil separator 60 is cooled by an oil cooler 80, and then supplied to the compressing mechanism 20. - 特許庁

低段油戻し管５０は、油分離器１６において分離された冷凍機油を、圧縮要素２の吸入部に導く。例文帳に追加

A low-stage oil return pipe 50 guides the refrigerator oil separated in the oil separator 16 to the suction part of the compression element 2. - 特許庁

油溜め領域と流体連通しているチャネル（30）が油溜め領域から油分離器−マフラの外部への分離された油の通路となる。例文帳に追加

The channel 30 fluid-communicated with the oil reservoir area serves as a passage for the oil from the oil reservoir area to the outside of the oil separator-a muffler. - 特許庁

冷媒回路（11）には、高圧冷媒中から油を分離する油分離器（60）と、圧縮機構（20）の圧縮行程中の油を冷却するように油分離器（60）で分離した油を圧縮機構（20）へ供給する油供給回路（70）が設けられる。例文帳に追加

A refrigeration circuit 11 has an oil separator 60 for separating oil from a high pressure refrigerant, and an oil supply circuit 70 for supplying the oil separated by the oil separator 60 to a compressing mechanism 20 to cool the oil in a compressing stroke of the compressing mechanism 20. - 特許庁

水清浄化装置１が、水ポンプ５からの被処理水２を流入させて濾過する濾過器６と、この濾過器６からの被処理水２中の油分を分離する油分離器８とを備える。例文帳に追加

A water purifier 1 is provided with a filter 6 for making the water 2 to be processed from a water pump 5 flow in and filtering it and an oil separator 8 for separating the oil content in the water 2 to be processed from the filter 6. - 特許庁

揮発性のｐＨ調整剤が添加された処理対象物を水熱反応によって脱硫する脱硫反応器と、該脱硫反応器の処理物から油分を改質燃料として分離する油分分離器とを具備する。例文帳に追加

The reforming plant has a desulfurization reactor for desulfurizing a target material of treatment, containing a volatile pH regulator added thereto by a hydrothermal reaction, and an oil separator for separating an oil component from a treated product of the desulfurization reactor as a reformed fuel. - 特許庁

そして、低段側圧縮機構（90）の吐出管（85）における返油用圧縮機（90a）と油分離器（94）との間に、返油用圧縮機（90a）から油分離器（94）へ向かう冷媒を減圧する減圧手段（93）を設ける。例文帳に追加

A decompressing means 93 for decompressing a refrigerant from the oil returning compressor 90a toward the oil separator 94 is provided between the oil separator 94 and the oil returning compressor 90a in a delivery tube 85 of the low-stage-side compression mechanism 90. - 特許庁

それに遅れて上記油分離回収器内の油面が徐々に上昇し，やがて上記油分離回収器内の油の体積変化率が上限値に達する。例文帳に追加

Oil level in the oil separating and collecting apparatus gradually rises with some delay and volume change rate of oil in the oil separating and collecting apparatus reaches an upper limit value shortly. - 特許庁

低段側油分離器（128,168）内に所定量以上の液冷媒が溜まった場合に、コントローラ（200）によって、低段側の圧縮機（101,141）を所定時間以上、作動させて、該油分離器（128,168）内に高温ガスを吐出する。例文帳に追加

When liquid coolant of a predetermined amount or more is accumulated in low stage side oil separators 128, 168, the low stage side compressors 101, 141 are operated for a predetermined time or more by a controller 200 to discharge high temperature gas in the oil separators 128, 168. - 特許庁

圧縮機本体の下流側に作動ガスから油を１次分離する油分離器３と、この油分離機で油を１次分離された作動ガスを凝縮して凝縮水を発生するドライヤー６と、このドライヤーで発生した凝縮水を間歇的に排出する排出手段とを備える。例文帳に追加

An oil separator 3 primarily separating oil from the working gas, a dryer 6 generating condensed water condensing the working gas from which the oil is primarily separated and a discharge means intermittently discharging the condensed water generated by the dryer are provided in the downstream of the compressor body. - 特許庁

ベーン圧縮機１０において、油分離器４０には一端が油分離室４３の最下部に向けて開口するとともに他端がケース４２外に向けて開口し水平方向へ延びる油排出孔４２ｂが形成されている。例文帳に追加

In a vane compressor 10, an oil discharge hole 42b of which one end opens toward a lowest part of an oil separation chamber 43, and of which another end opens toward an outside of a case 42 and extends in a horizontal direction is formed at an oil separator 40. - 特許庁

高速運転時を除く運転状態では圧縮気体からの油分離効率の向上を図り、高速運転時には大きな圧力損失を招くことのない油分離器を備える気体圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a gas compressor including an oil separator, improving oil separation efficiency from compressed gas in the operating condition except the high-speed operation, and causing no large pressure loss during high-speed operation. - 特許庁

これにより、油面がサイクロン内筒下端面に近づき、油が持去られることのないよう、サイクロン式油分離器の油分離能力の低下を防止する。例文帳に追加

Consequently, lowering of oil separating capacity of the cylon type oil separator is prevented so that the oil is not taken away as the oil level approaches a cylon inner cylinder lower end surface. - 特許庁

この油分離機構２１，２２は、油分離器２１ａ，２２ａと減圧機構２１ｂ，２１ｂと油戻し管２１ｃ，２２ｃにより、吐出路３ｂと中間圧路７を接続する。例文帳に追加

The oil separating mechanisms 21, 22 connect discharge pathways 3b and the intermediate pressure pathway 7 by the oil separators 21a, 22a, pressure reducing mechanisms 21b, 22b and oil return pipes 21c, 22c. - 特許庁

室外熱交換器（放熱器）２の冷媒出口側に油分離器３を配設して冷媒と潤滑油とを分離し、その分離潤滑油を減圧した後、圧縮機１の吸入側に戻す。例文帳に追加

An oil separator 3 is located on the side of a refrigerant exit port of an outdoor heat exchanger (radiator) 2 to separate lubricant from refrigerant, and the separated lubricant is depressurized and returned to the suction side of a compressor 1. - 特許庁

油分離器（37a,37b）から冷凍機油を圧縮機構（40）へ戻すための油戻し通路（32）は、各油分離器（37a,37b）で分離された冷凍機油が合流して、合流した冷凍機油が第１圧縮機（14a）及び第２圧縮機（14b）へ分配されるように構成する。例文帳に追加

An oil return passage 32 for returning the refrigerator oil from the oil separators 37a, 37b to the compression mechanism 40 is constituted to unite the refrigerator oil separated by the respective oil separators 37a, 37b and to distribute the united refrigerator oil to the first compressor 14a and the second compressor 14b. - 特許庁

コンパクトな容器でも冷凍機油の分離過程を十分確保することにより、冷凍機油の分離性能を向上させることができる油分離器を提供する。例文帳に追加

To provide an oil separator capable of improving separating performance of refrigerating machine oil by sufficiently securing a separating step of the refrigerating machine oil even with a compact container. - 特許庁

そして、分離された潤滑油をポンプ１３に直接流入させ、また当該油分離器１４で潤滑油が分離された作動流体を凝縮器１５を経てポンプ１３に流入させる。例文帳に追加

The separated lubricating oil is made to flow directly into a pump 13, while the working fluid, from which the lubricating oil has been separated by the oil separator 14, is made to flow into the pump 13 by way of the condenser 15. - 特許庁

ベーン圧縮機１０において、吐出室３０内における油分離器４０の外側には油貯留室３１が区画され、さらに、油分離器４０には、油分離器４０内の潤滑油を油貯留室３１に流下させる油排出口４２ｂが形成されるとともにガス排出口４２ａが形成されている。例文帳に追加

In a vane compressor 10, an oil reservoir chamber 31 is defined at an outside of an oil separator 40 in a discharge chamber 30, and an oil discharge port 42b making lubricating oil in the oil separator 40 flow down to the oil reservoir chamber 31 is formed and a gas discharge port 42a is formed in the oil separator 40. - 特許庁

室内回路（50）では、室内熱交換器（51）の液側連絡配管（21）寄りに室内油分離器（55）が設けられる。例文帳に追加

The indoor circuit 50 is provided with an indoor oil separator 55 near a liquid-side communication pipe 21 of the indoor heat exchanger 51. - 特許庁

膨張機の流出側に設けられた油分離器（22）から蒸発器（51a,51b,51c）へ送られる液冷媒を充分確保できるようにする。例文帳に追加

To sufficiently secure a liquid refrigerant fed to evaporators (51a, 51b, 51c) from an oil separator (22) provided on the outflow side of an expander. - 特許庁

室外回路（30）では、室外熱交換器（33）と室外膨張弁（34）の間に室外油分離器（45）が設けられる。例文帳に追加

The outdoor circuit 30 is provided with an outdoor oil separator 45 between an outdoor heat exchanger 33 and an outdoor expansion valve 34. - 特許庁

油分離器へのオイル滞留による凝縮器４側へのオイル流出を防止し、効率低下のない冷凍サイクル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerating cycle apparatus that is free from degradation of efficiency, by preventing oil outflow to a condenser 4 side due to oil retention in an oil separator. - 特許庁

屋外圧縮機ユニット２１に、熱交換器２３および油分離器２４に加えてアドソーバ２５を設ける。例文帳に追加

An adsorber 25 is provided in addition to a heat exchanger 23 and an oil separator 24 in the outdoor compressor unit 21. - 特許庁

異物捕捉手段は、油分離器で分離された冷凍機油と冷媒の一部を合流させ、冷凍機油中の残留異物を分離しやすくする。例文帳に追加

The foreign matter capturing means 13, refrigerating machine oil separated by the separator 9 and a part of the refrigerant are combined so that the residual foreign matter in the oil is easily separated. - 特許庁

冷凍サイクル装置１０は、圧縮機１と油分離器９と放熱器２と膨張機３と蒸発器５とが順に接続されてなる冷媒回路１１と、油分離器９と膨張機３の入口側配管１３とを接続する油供給管７とを備えている。例文帳に追加

The refrigerating cycle device 10 comprises a refrigerant circuit 11 where the compressor 1, an oil separator 9, a radiator 2, the expander 3 and an evaporator 5 are connected in this order, and an oil supply pipe 7 connecting the oil separator 9 to inlet side piping 13 of the expander 3. - 特許庁