意味 | 例文 (999件) |
油布の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1041件
布は、下層及び耐汚染性保護フィルムを備えており、これは、布表面の油腐食、油透過及び油浸透を効果的に防ぐことができ、したがって、油抜き処理後に油汚れのない布をもたらす。例文帳に追加
The fabric comprises an underlayer and a soil-resistant protection film, which can effectively prevent oil corrosion, penetration, and permeation of the surface of the fabric, thus resulting in no oil stains after wiping. - 特許庁
金属材用防錆油、およびその防錆油が塗布された金属材、ならびに防錆油が塗布された冷延鋼板例文帳に追加
RUST PREVENTIVE OIL FOR METALLIC MATERIAL, METALLIC MATERIAL COATED WITH THE RUST PREVENTIVE OIL, AND COLD ROLLED STEEL SHEET COATED WITH THE RUST PREVENTIVE OIL - 特許庁
乾燥した板海苔に、コーン油、大豆油、オリーブ油、紅花油、米油、カノーラ油、ひまわり油、綿実油から選ばれた少くとも1種の植物油を塗布し、塗布面に食塩とガーリックを付着させ、焙焼してなる味付海苔とその製造方法。例文帳に追加
The seasoned laver is obtained by applying at least one kind of vegetable oil selected from corn oil, soybean oil, olive oil, safflower oil, rice oil, canola, sunflower seed oil and cotton seed oil to a dried laver sheet, making salt and garlic adhere to the coated surface, and roasting the laver sheet. - 特許庁
この潤滑油貯留空間321にグリース等の潤滑油を、潤滑油貯留空間321が潤滑油で満たされるように塗布する。例文帳に追加
The lubricant reservoir space is coated with the lubricant such as grease such that the lubricant reservoir space 321 is filled with the lubricant. - 特許庁
油圧ジャッキ12aに油圧エレベータ用潤滑油供給装置である、潤滑油塗布装置46を取り付け可能とする。例文帳に追加
A lubricating oil applying device 46 which is the lubricating oil feeder for the hydraulic elevator is mountable to a hydraulic jack 12a. - 特許庁
油塗布治具に吸着する油の量、成分、粘度を一定にし、金型に安定した塗布条件で油を塗ることにより油塗布作業を自動化する。例文帳に追加
To automate oil coating work by making a quantity, component and viscosity of the oil to be absorbed to an oil coating jig constant and coating the oil on a die under a stabilized coating condition. - 特許庁
プレス加工の前に絞り油を条に塗布する際、絞り油を均一に薄く塗布することができる加工油塗布装置およびこの塗布装置を有するプレス加工装置とこれを用いたプレス加工方法を提供する。例文帳に追加
To provide a working oil applicator with which a drawing oil is applied uniformly and thinly when the drawing oil is applied to a bar before a press working, and to provide a press working device having the applicator, and a press working method using the press working device. - 特許庁
鉱油及び/又は合成油からなる基油と添加剤からなる金属材料塑性加工用金型塗布油、及び塑性加工の金型に潤滑油剤を塗布することを特徴とする金属材料の塑性加工方法。例文帳に追加
This mold-coating oil for plastically processing the metal material comprises a base oil comprising a mineral oil and/or a synthetic oil and additives, and the method for plastically processing the metal material is characterized by coating the mold for the plastically processing with a lubricating oil. - 特許庁
揚げ物用油による火災消火用布帛、ニット、不織布と該布帛、ニット、不織布による消火方法例文帳に追加
FABRIC, KNIT AND NONWOVEN FABRIC FOR EXTINGUISHING FIRE CAUSED BY OIL FOR FRYING, AND METHOD OF EXTINGUISHING FIRE BY THE FABRIC, KNIT AND NONWOVEN FABRIC - 特許庁
粉末油ゲル化剤をポリプロピレン不織布に挟持した油吸着除去具例文帳に追加
OIL ADSORPTIVELY REMOVING IMPLEMENT HOLDING POWDERY OIL GELATINIZER BETWEEN POLYPROPYLENE NON-WOVEN FABRICS - 特許庁
防汚性を有し、油抜き処理後に油汚れのない布及びその製造方法例文帳に追加
FABRICS HAVING SOIL RESISTANCE AND NO OIL STAINS AFTER WIPING AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁
炭化水素系油剤を含まない化粧油を不織布に含浸することを特徴とする化粧料。例文帳に追加
The cosmetic is obtained by impregnating a nonwoven fabric with a hydrocarbon oil agent-free cosmetic oil. - 特許庁
保持部材7の上端面7a3に、撥油剤を塗布することにより撥油部P1設けた。例文帳に追加
The fluid bearing device is provided with an oil repellent part P1 by applying an oil repellent agent to an upper end face 7a3 of a holding member 7. - 特許庁
防汚性を有し、油抜き処理後に油汚れのない布及びその製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide a fabric having soil resistance and no oil stains after wiping, and to provide manufacturing method thereof. - 特許庁
油絵具の固化方法と、それに使用する油絵用画布、エネルギー放射手段及びイーゼル例文帳に追加
METHOD FOR SOLIDIFYING OIL PAINT, CANVAS FOR OIL PAINTING, ENERGY RADIATIVE MEANS AND EASEL EACH TO BE USED THEREFOR - 特許庁
潤滑油塗布装置46は、振動センサ48と、油圧ポンプ装置50と、コントローラとを備える。例文帳に追加
The lubricating oil applying device 46 comprises a vibration sensor 48, a hydraulic pump device 50 and a controller. - 特許庁
油路22fの周囲に、油路22fに沿って、液状シーラントを塗布して硬化させる。例文帳に追加
Around the oil passage 22f, a liquid sealant is applied and hardened along the oil passage 22f. - 特許庁
金型用粉体含有油性潤滑剤、これを用いた静電塗布方法、及び静電塗布装置例文帳に追加
POWDER CONTAINING OILY LUBRICANT FOR MOLD AND ELECTROSTATIC APPLICATION METHOD USING THE SAME, AND ELECTROSTATIC APPLICATION APPARATUS - 特許庁
また、静電塗布方法は、前記金型用粉体含有油性潤滑剤を金型へ静電塗布する。例文帳に追加
The electrostatic application method is for applying electrostatically to a mold the powder containing oily lubricant for a mold. - 特許庁
接着剤又は撥油膜の塗布状態検査方法および塗布状態検査装置例文帳に追加
METHOD AND DEVICE FOR INSPECTING COATING STATE OF ADHESIVE OR OIL REPELLENT FILM - 特許庁
加工油塗布装置およびこの塗布装置を有するプレス加工装置とこれを用いたプレス加工方法例文帳に追加
WORKING OIL APPLICATOR, PRESS WORKING DEVICE HAVING THE APPLICATOR, AND PRESS WORKING METHOD USING THE SAME - 特許庁
表面の摩擦係数が潤滑油塗布直後の摩擦係数と比較して70%以下となるごとく潤滑油塗布面が乾燥してなる。例文帳に追加
Further, the lubricant coated surface is dried so as to have a coefficient of surface friction of 70% or lower as compared to the friction coefficient immediately after the lubricant oil is applied. - 特許庁
したがって、軸部材3とハウジング1とをそれぞれ別工程で撥油剤を塗布していた従来例と異なり、撥油剤の塗布工程が簡便になる。例文帳に追加
Compared to conventional examples applied with oil repellent agent in different processes to the shaft member 3 and the housing 1, oil repellent agent application processes can be simplified. - 特許庁
撥油剤8の塗布領域の表面粗さを撥油剤が塗布されていない軸体もしくは回転体の表面粗さよりも粗くする。例文帳に追加
Surface roughness of the painted area by the oil repellent 8 is made greater than that of the axial body or the rotor unpainted with the oil repellent. - 特許庁
各スクレーパの片持ちアームに確実に、かつ安価に潤滑油を塗布する。例文帳に追加
To surely and inexpensively apply lubricating oil to a cantilever arm of respective scrapers. - 特許庁
アルミニウム板用加工油及びそれを塗布したアルミニウム板例文帳に追加
PROCESSING OIL FOR ALUMINUM PLATE AND ALUMINUM PLATE OBTAINED BY COATING THE SAME - 特許庁
プレス加工用潤滑油塗布装置、プレス加工装置及びプレス加工方法例文帳に追加
LUBRICATING OIL SPRAYING DEVICE FOR PRESS PROCESSING, DEVICE AND METHOD FOR PRESS PROCESSING - 特許庁
プレス機の高速運転に追随した間欠塗布が可能で、取付けられる金型に応じて加工油の塗布条件を変更して適切に設定することができ、必要部位への確実な加工油の塗布と加工油消費量低減を両立できるプレス加工油塗布装置を実現する。例文帳に追加
To provide a device for coating press working oil which can apply coating intermittently while catching up with a high speed operation of press machine, can change and properly set up coating conditions of the oil to fit dies to be set, and can achieve both reliable coating of the press oil on necessary portion and low consumption of the oil. - 特許庁
土壌深度方向の油分含有量分布の測定方法例文帳に追加
MEASURING METHOD OF CONTENT DISTRIBUTION OF OIL COMPONENTS IN DEPTH DIRECTION OF SOIL - 特許庁
第2の防食皮膜22bは、防錆油の塗布層であっても良い。例文帳に追加
The second corrosion-proof coating 22b may be the coated layer of a rust-proof oil. - 特許庁
工作機械用軸受2は軸受油を塗布したものであっても良い。例文帳に追加
Bearing oil may be applied to the bearing 2 for machine tool. - 特許庁
鉄粉除去装置を設けた圧延ロールの防錆油塗布装置例文帳に追加
DEVICE FOR APPLYING RUST PREVENTING OIL ON ROLLING ROLL PROVIDED WITH IRON POWER REMOVING DEVICE - 特許庁
エレベータロープの防錆油自動塗布装置及びその方法例文帳に追加
CORROSION PREVENTIVE OIL AUTOMATIC APPLYING DEVICE AND METHOD FOR ELEVATOR ROPE - 特許庁
通気性と保油性に優れた換気扇フィルター用不織布例文帳に追加
VENTILATION FAN FILTER NONWOVEN FABRIC EXCELLENT IN GAS PERMEABILITY AND OIL HOLDING PROPERTY - 特許庁
菓子、食品の焼成装置における離型油塗布装置例文帳に追加
DEVICE FOR COATING MOLD-RELEASING OIL IN APPARATUS FOR BAKING CONFECTIONERY AND FOOD - 特許庁
保管時には端面と接合部に防錆油を 0.5〜10 g/m^2 塗布する。例文帳に追加
At a time of keeping, an edge surface and a bonded part are coated with 0.5-10 g/m2 of anti-rust oil. - 特許庁
菓子、パン、食品の焼成用焼き板の離型油塗布方法例文帳に追加
METHOD FOR COATING RELEASE OIL ON PLATE FOR BAKING FOOD SUCH AS CONFECTIONERY OR BREAD - 特許庁
油性系ゲルインキ組成物及びこのインキ組成物を用いた塗布具例文帳に追加
OIL-BASED GEL INK COMPOSITION AND COATING DEVICE USING THE INK COMPOSITION - 特許庁
垂れ落ちた潤滑油がオイルポケット118に溜まり、この潤滑油がブランク材Bに塗布されて、潤滑油切れが防止される。例文帳に追加
Dropped lubricating oil is accumulated in the oil pockets 118, this lubricating oil is applied to the blank material B and the lack of the lubricating oil is prevented. - 特許庁
天板上のパン生地を載置するための所望パターンの位置のみに食用油を塗布することにより食用油の使用量を減少させ、空気中への散布も減少させることができる油塗布装置を提供することである。例文帳に追加
To provide an oil coating applicator which reduces the consumption of edible oil and lessens spraying into the air as well by applying the edible oil only to the positions of desired patterns for loading dough on a baking sheet. - 特許庁
圧延ロール胴部に防錆油を塗布する防錆油塗布装置であって、運転中に塗油ロールより鉄粉を除去する装置を備えた塗油装置を提供する。例文帳に追加
To provide a device for oiling rust preventing oil for applying the rust preventing oil to the barrel part of a rolling roll which is provided with a device for removing iron powder from an oiling roll during operation. - 特許庁
残渣物破砕処理システムは好ましくは、油分を除去するための油分除去装置(36)を備え、油分除去装置が、織布又は不織布が水の中を移動して油分を除去するように構成されている。例文帳に追加
The residue crushing system preferably has an oil removing device (36) to remove oil, and the oil removing device removes oil by moving woven fabric or non-woven fabric in water. - 特許庁
この構成を用いて潤滑油5を充填することにより、撥油剤塗布面20上に載せられた潤滑油5が、撥油剤塗布面20の撥油剤13上を流れ落ちてスリーブ1とシャフト4との間の隙間に流れ落ち、この結果、潤滑油5の拭き取り作業を行わなくて済む。例文帳に追加
By filling the lubricant 5 by applying this constitution, the lubricant 5 placed on the oil repellent agent coating face 20 flows down onto the oil repellent agent 13 of the oil repellent agent coating face 20 and flows down to the clearance between the sleeve 1 and the shaft 4, as a result, which dispenses with the wiping-out work of the lubricant 5. - 特許庁
また、表面にワイヤ10kg当たり0.2乃至2.0gの植物油、動物油、鉱物油及び合成油からなる群から選択された少なくとも1種の油が塗布されている。例文帳に追加
And at least one kind of oil selected from a group of vegetable oil, animal oil and synthesis oil is coated on the surface in the amount of 0.2-2.0 g per 10 kg wire. - 特許庁
撥水撥油性の耐久性に優れ、かつ、撥水撥油性布帛の製造工程でのPFOAの環境(排水)への放出や撥水撥油性布帛からのPFOAの発生を抑えることのできる、撥水撥油性布帛を提供する。例文帳に追加
To provide a water and oil repellent fabric that has excellent durability of water and oil repellency and can suppress the release of PFOA into the environment (drain) during the manufacturing step of the water and oil repellent fabric and the generation of PFOA from the water and oil repellent fabric. - 特許庁
撥水撥油性の耐久性に優れ、かつ、撥水撥油性布帛の製造工程でのPFOAの環境(排水)への放出や撥水撥油性布帛からのPFOAの発生を抑えることのできる、撥水撥油性布帛およびその製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide a water repellent and oil repellent cloth excellent in durability of water and oil repellency, and also capable of suppressing the discharge of a PFOA (perfluorooctanoic acid) into an environment (drainage water) and the generation of the PFOA from the water and oil repellent cloth, and a method for producing the same. - 特許庁
撥水撥油性布帛からの有害なホルマリンの発生を抑制し、撥水撥油性布帛のNOxガス黄変を防止し、かつ、洗濯を行っても優れた撥水撥油性を維持することができる撥水撥油性布帛を提供する。例文帳に追加
To provide a water repellent and oil repellent cloth capable of inhibiting the generation of harmful formalin from the water repellent and oil repellent cloth, preventing NO_x gas-yellowing of the water repellent and oil repellent cloth and also capable of maintaining the excellent water repellent and oil repellent properties even on performing its washing. - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |