「油布」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

また、前記肌ケア機能加工は、親油性保湿剤だけ、又は、抗酸化剤を追加して前記不織布製生地に含浸又は塗布する加工が含まれていてもよい。例文帳に追加

The skin-care functioning treatment may include the treatment of impregnation or application with only a lipophilic moisturizer or together with an antioxidant in addition to the lipophilic moisturizer in or to the nonwoven fabric. - 特許庁

好ましくは、本発明のスピーカー用振動板は、上記天然ひまし油由来のポリアミド１１繊維から形成された少なくとも１枚の織布および／または不織布に熱硬化性樹脂が含浸された基材層を有する。例文帳に追加

The diaphragm for a speaker preferably includes a base material layer with a thermosetting resin impregnated in at least one sheet of woven cloth and/or nonwoven cloth formed of the fiber of natural ricinus oil-derived polyamide 11. - 特許庁

この肥料散布機は、油圧シリンダ３３を伸長させることで、備蓄ホッパー３０を傾けると共に、リンク３９で開閉扉３８を開いて、備蓄ホッパー３０から散布ホッパー３へ肥料を供給する。例文帳に追加

In this fertilizer applicator, a hydraulic cylinder 33 is extended so that a storage hopper 30 is inclined, an opening and closing door 38 of a link 39 is opened and a fertilizer is supplied from the storage hopper 30 to the application hopper 3. - 特許庁

また、サンショウ類の薬用部分と、該薬用部分の乾燥を防止するためのオリーブ油などの液状物とを混合し、該混合物を、一対の湿布用の粘着シート４，５間にサンドイッチ状に格納して湿布剤を構成する。例文帳に追加

The medicinal part of Japanese pepper is mixed with a liquid substance such as an olive oil to prevent the medicinal part from drying and the mixture is laid between a pair of tacky sheets for poultice in a sandwiched state to constitute a fomentation. - 特許庁

シリコーン油と流動パラフィンとを混合してなる処理剤４を基布２に含浸させたウェビング処理部材１によりウェビングに処理剤４を塗布する。例文帳に追加

Webbing is coated with a treating agent 4 by a webbing treating member 1 impregnated the treating agent 4 containing mixture of silicone oil and fluid paraffin in a base cloth 2. - 特許庁

シリコーン油とｎ−パラフィンとを混合してなる処理剤４を基布２に含浸させたウェビング処理治工具１によりウェビングに処理剤４を塗布する。例文帳に追加

Using a webbing treatment jig 1 comprising treatment agent 4 comprising mixture of silicone oil and n-paraffin impregnated in base fabric 2, the treatment agent 4 is applied to the webbing. - 特許庁

使い捨ておむつでは、裏面シート１２を形成する繊維不織布４２の仕上用油剤の含有率が不織布４２を構成する繊維重量当たり０．０４ｗｔ％以下である。例文帳に追加

In this disposable diaper, the content of a finishing oil solution for the fiber nonwoven fabric forming the rear sheet 12 is not higher than 0.04 wt% per fiber weight constituting the nonwoven fabric 42. - 特許庁

環境問題に配慮しつつも石油系合成繊維を用いてなる従来の立毛布帛と同程度の強度などを有し、フィンガーマークの発生し難い立毛布帛を提供する。例文帳に追加

To provide a napped fabric having the strength same as that of conventional napped fabrics produced by using petroleum-based synthetic fibers, produced by taking consideration to environmental problems and resistant to the formation of a finger mark. - 特許庁

ショ糖脂肪酸エステル、水及び油分を含有してなる皮膚塗布剤用基剤において、低級アルコール及び吸水性高分子化合物をさらに含有してなることを特徴とする皮膚塗布剤用基剤。例文帳に追加

This base for the skin liniment is characterized as further comprising a lower alcohol and a water absorbing polymer in the base for the skin liniment comprising the sucrose ester of the fatty acid, water and an oil. - 特許庁

また、基紙に最も近接した顔料塗布層中に含有させる吸油性顔料Ｘの配合量が同顔料塗布層の全顔料成分に対して５０〜１００質量％であるようにするとよい。例文帳に追加

In addition, the loadings of the oil-absorptive pigment to be added to the pigment coating layer closest to the base paper, is preferably 50 to 100 mass% to the total pigment component of the pigment coating layer. - 特許庁

唇に塗布した際につやが高く、顔料の分散と塗布感触に優れ、かつ経時でのにじみが起こりにくいスティック状口紅等の口唇用油性化粧料を得る。例文帳に追加

To provide an oily cosmetic for the lip such as a stick-shaped lipstick, exhibiting good gloss, excellent dispersion of a pigment and excellent coating feeling when coated on the lip, and hardly causing bleeding with time. - 特許庁

ポリオレフィン系繊維を含有する不織布をスルホン化処理した電池用セパレータにおいて、スルホン化処理前の不織布の油剤含有率が０．４０質量％以下であることを特徴とする電池用セパレータ。例文帳に追加

In the separator for the battery with nonwoven fabric containing polyolefin based fiber with sulfonation treatment applied, an oil agent content of the nonwoven fabric before the sulfonation treatment is to be 0.40% by mass or less. - 特許庁

水および／または低級アルコールからなるベースと、油性物質の溶剤とを含む液状成分が、基材となる不織布に、不織布の５０重量％以上２００重量％以下の割合で含浸されている構成とした。例文帳に追加

A liquid component including a base made of water and/or lower alcohol and a solvent of an oily substance is infiltrated into a nonwoven cloth as a base material at the rate of 50-200 wt.% of the nonwoven cloth. - 特許庁

コクのある塗布感を有し、かつ、塗布時に延びが良く、べたつきが無くさっぱりとした使用感、エモリエント感、保湿効果に優れた水中油型化粧料を開発することである。例文帳に追加

To develop an O/W-type cosmetic having full-bodied application feeling, excellent in spreadability on application, free from stickiness, having fresh feeling in use and emollient feeling, and having excellent moisture retaining effect. - 特許庁

製鉄用ロールに使用される不織布用の高温での耐油性及び耐熱性に優れ、耐酸性を有するバインダー用ラテックス及び製鉄ロール用不織布を提供すること。例文帳に追加

To provide a binder latex for a nonwoven fabric for a roll used in iron works that is excellent in oil resistance and heat resistance at a high temperature and has acid resistance, and a nonwoven fabric for a roll used in iron works. - 特許庁

化粧品を皮膚上に塗布した場合でも、塗布後の皮膚のみずみずしさを保持し、テカリ、化粧くずれを防止する大きな吸油性及び吸湿保湿性を併せ持つ化粧料用表面処理顔料を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a surface-treated pigment for cosmetic use, having high oil-absorption and hygroscopic moisture retention property to keep freshness of applied skin in the case of applying a cosmetic product to the skin and preventing shiny skin and smeared makeup. - 特許庁

摺動面５をダイヤモンドライクカーボン６により形成し、かつ、摺動面に摺動方向と直交する方向の中心から端部方向へ深さ分布が油膜厚さ分布に応じて変化する凹部４を設けた摺動部材。例文帳に追加

A sliding surface 5 of the sliding member is made of diamond-like carbon 6, and the sliding surface is provided with a recessed part 4 where depth distribution varies in response to oil film thickness distribution from the center toward the end in the orthogonal direction to the sliding direction. - 特許庁

油圧式の杭圧入引抜機を用いて、布掘りを施すことなく、杭の天端をグランドレベルＧＬ（または布掘りレベル・以下同様）に揃えて圧入する。例文帳に追加

To press piles in using a hydraulic pile presser and drawer while adjusting the top ends of the piles to the ground level GL (or level of trench excavation and so forth) without performing trench excavation. - 特許庁

親水性繊維でなる中間層と親油性ファイバーでなる外層とによって形成された３層構造を有する不織布でなる布帛に、クロス処理剤の不揮発性成分を含浸保持させておく。例文帳に追加

A trilaminar-structured nonwoven cloth composed of a middle layer of hydrophilic fiber and outer layers of lipophilic fiber is immersed in the cloth treatment agent so that the nonvolatile elements thereof can be well kept therein. - 特許庁

また、セドル乾燥葉微粉末と、該薬用部分の乾燥を防ぐ目的のオリーブ油など液状物質等を混合し、該混合物を湿布用粘着シートに塗付して、湿布型パックを構成する。例文帳に追加

The fine powder of dried leaves of Zizyphus Spini-Christi (Welled) is mixed with a liquid substance such as olive oil, etc., in order to prevent drying of the medicinal use part, etc., and the mixture is applied to an adhesive sheet for poultice to constitute a poultice type pack. - 特許庁

唇、肌等の皮膚に塗布したときに滑らかでのびがよい等優れた使用感が得られ、なおかつ、塗布後の皮膚の乾燥感がなく、さらに、保存安定性に優れた油性固形化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide an oil-based compact cosmetic which provides good feeling in use, such as smoothness or good spreadability, when applied to the lip, skin, etc., gives no dry feeling to the skin when applied thereto, and is excellent in storage stability. - 特許庁

塗布時にべたつかない使用感であるにも関わらず、塗布時及び経時での艶及び潤いに優れ、しかも仕上がりが自然で、保存安定性にも優れた新規な油性化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a new type of oil-based cosmetic that shows excellent gloss and moistness on application and with a passage of time despite that it is not greasy on application, gives natural cosmetic finish and has excellent storage stability. - 特許庁

得られた個々の含有量とその分布と、異常形態が既知のサンプルのＢＴＥＸの含有量と分布とを比較、解析し、油入電気機器の異常の有無、異常の形態を予測する。例文帳に追加

The acquired contents and their distributions are each compared with and analyzed against the contents of BTEX and their distributions of a sample of which the form of anomalies is known to predict the presence or the absence of anomalies of the oil-filled electric apparatus and the form of the anomalies. - 特許庁

粒径調整装置２０の出口に設けたシュート１９の下方に油圧モータ１５ｄで回転される散布円盤１５ｃを有する散布機構１５が配置されている。例文帳に追加

A spraying mechanism 15 having a spraying disk 15c to be rotated by a hydraulic motor 15d is arranged below a chute 19 provided on an outlet of the grain size adjusting device 20. - 特許庁

高温に保存した後もあばたを残して外観を損ねることがなく、且つ、塗布時の伸びが滑らかで、且つ塗布後のべたきがない油性固形化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide an oily solid cosmetic free from damaging appearance by remaining pockmarks after a long time storage at high temperature, capable of spreading smoothly and free from stickiness after applying. - 特許庁

駆動ローラー１２ｂを駆動するとシャフト１１が軸方向に移動し、塗布体２２によってシャフト１１の従動ローラー１２ａ，駆動ローラー１２ｂとの接触部分に潤滑油が塗布される。例文帳に追加

The shaft 11 is moved to an axial direction when the drive roller 12b is driven, and the lubricating oil is applied on contact portions between the shaft 11 and the driven roller 12a and the drive roller 12b by means of the applying body 22. - 特許庁

塗布直後と塗布５分後の色変化が小さく、つけたての色をそのまま長時間維持することのできる油中水乳化型メイクアップ化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a water-in-oil emulsion type makeup cosmetic capable of maintaining color just applied as it is over a long period of time with little color change between just after application and after 5 min of the application. - 特許庁

外観の透明性があり、唇等に塗布したときののび、つきの良さ等使用性に優れ、塗布時のつやがあり、そのつやの持続性にも優れ、保存安定性にも優れた油性化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide an oily cosmetic which has a transparent appearance, excellent usability such as good spreadability and good adhesiveness, when coated on a lip or the like, has gloss and its durability, when coated, and has excellent storage stability. - 特許庁

皮膚に塗布した場合に、べたつきがなく、皮膚が柔軟になり、塗布後時間が経過してもうるおいの感じられる水中油型乳化組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an oil-in-water type emulsified composition having no greasiness, making the skin soft and providing a moisture feel even with an elapse of time after application when applied to the skin. - 特許庁

よって、定着液の放置時保存性と、定着液塗布後は媒体上での定着液の乾燥性とが両立し、更に塗布時の残油感がなく、従来よりも定着応答性に優れる定着液を提供することができる。例文帳に追加

Accordingly, both of storage stability of the fixer when allowed to stand and drying property of the fixer on a medium after being applied are satisfied, and no feeling of residual oil in application and more excellent fixing response are ensured. - 特許庁

濡れ肌に塗布した場合に、液垂れせず、水馴染み良く塗布でき、容易に脱落することなく肌に残り、優れた閉塞性と保湿性を有し、製剤安定性の高い油性皮膚外用剤の提供。例文帳に追加

To provide an oil-based skin care preparation for external use having excellent blocking properties and moisture retainability and high formulation stability, and capable of being applied with sufficient water familiarity without dripping and remaining on the skin without easily dropping out when applied to the wet skin. - 特許庁

皮膚に塗布した際にのびが良く、みずみずしい良好な使用感が得られ、なおかつ、塗布後の皮膚のべたつきといった不快感がなく、さらに、保存安定性に優れる固形状油中水型乳化化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a solid state water-in-oil type emulsion cosmetic having a good spread on being applied on a skin, capable of obtaining a good fresh use feeling, also not having an unpleasant feeling such as stickiness after its application and further excellent in preservation stability. - 特許庁

塗布時の滑り性に優れ、塗布後の乾きが速く、コーヒーカップや衣類等に色移りせず、且つ食事をしても化粧くずれのない、化粧持ちに極めて優れた油性口唇化粧料を提供する。例文帳に追加

To prepare an oily lip cosmetic which has excellent slippiness when coated, dries quickly after coated, does not transfer its color to a coffee cup, a dress, and the like, does not cause the fading of makeup, even when a user takes a meal, and has a highly excellent makeup-lasting effect. - 特許庁

油性であって、１気圧、２０℃において、流動性を有することを特徴とするメークアップ化粧料を、毛束部を保持する留め具部分に凹部を有する化粧料塗布用の筆を用いて塗布する。例文帳に追加

An oily makeup cosmetic flowable at 20°C under 1 atm. is applied with a cosmetic application brush having a recess on a fixing part to hold the bristles. - 特許庁

塗布時ののびが良好でありながら、肌に対するフィット感にすぐれて上滑り感がなく、かつ塗布後にべたつきや皮膜感がなく適度なしっとり感を与える油中水型乳化組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a water-in-oil type emulsion composition that has an excellent fitness feeling to the skin and no superficial feeling in spite of having excellent spread during application, no greasiness and no filmy feeling after application and provides a proper moist feeling. - 特許庁

ダスト捕獲性、ダスト保持性、吸油性および吸水性に優れた立体不織布、およびこの立体不織布により構成されるダストモップを提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional nonwoven fabric having excellent dust trapping property, dust holding property, oil absorbability and water absorbability, and a dust mop composed of the three-dimensional nonwoven fabric. - 特許庁

平面形状を保ちつつ水中を移動する布の片面に超音波振動を照射して該照射面の油分を取り除く水中超音波精練工程を有する、布の超音波精練方法により、上記課題を解決する。例文帳に追加

The ultrasonic scouring method for cloth has an underwater ultrasonic scouring process to apply ultrasonic vibration to one surface of a cloth moving in water while keeping a flat form, thereby removing the oil on the irradiated surface. - 特許庁

塗布時に肌なじみが良く、みずみずしい使用感を与え、塗布後はすべすべ滑らかで、高温及び低温での安定性にも優れた油中水型乳化化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a water-in-oil type emulsified cosmetic having good fittedness to the skin and imparting a fresh feeling of use when applied, imparting a smooth feeling after applied and having excellent stability at a low and a high temperature. - 特許庁

ゴムとの接着性が高く、高強度であり、かつ浸水後及浸油後における強度低下の少ないフェンス用帆布と、このフェンス用帆布を備えたオイルフェンス及びシルトフェンスを提供する。例文帳に追加

To provide a canvas for a fence, which has high adhesion with rubber and high strength and scarcely lowering the strength after being immersed in water or oil and to provide an oil fence and a silt fence having the canvas for the fence. - 特許庁

塗布時のフィット感に優れ、スジむらなく塗布できるなど、使用性が良好で、かつ製品安定性が高く、高いＳＰＦ値を有する油中水型固形乳化化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a water-in-oil solid emulsified cosmetic that gives an excellent fitting feeling when applied, exhibits good serviceability to permit application without streaky unevenness and has high product stability and a high SPF value. - 特許庁

塗布の前に被製版ロールや感光ドラムに付着しているピンホールの原因となる汚れや油脂を完全に拭い去ることができる、塗布膜の形成を行なう円筒体の拭浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for wiping and cleaning a cylinder on which a coating film is formed, with which dirt, oil and fat sticking to a roll to be photoengraved or a photoreceptor drum and causing occurrence of pinholes can be thoroughly wiped away before coating. - 特許庁

温感剤、温感剤を完全に溶解可能な油性物質、吸湿性物質を含む水溶液を、界面活性剤の存在下で強力攪拌し得られた塗布剤を平常の状態にある皮膚に塗布する。例文帳に追加

This liniment is obtained by strongly stirring an aqueous solution containing a thermo-sensory agent, an oily material completely dissolving the agent and a hygroscopic material in the presence of a surfactant, wherein the obtained liniment is coated on the skin of ordinary conditions. - 特許庁

熱現像感光材料の塗布液の塗布適性を改善し、スジやムラの発生を抑え、汗や油でしめった手で触れたときに発生する汚れを低減した熱現像感光材料を提供すること。例文帳に追加

To improve the suitability of a heat-developable photosensitive material to coating with a coating liquid and to provide a heat-developable photosensitive material which suppresses occurrence of streaks and unevenness and diminishes stains due to touch with hands wet with perspiration or oil. - 特許庁

化粧崩れや色移り防止に優れ、塗布時の感触が軽く、さらに塗布後のべたつき感やごわつき感がなく、保存安定性に優れた粉末含有油中水型乳化化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a powder-containing water-in-oil type emulsion cosmetic excellently preventing coming off of makeup and migration of color, providing light touch feeling at coating, hardly exhibiting sticky feeling and starchy feeling after coating, and having excellent preservation stability. - 特許庁

水中油型乳化状調味料を食材等に塗布した後に加熱する料理を、惣菜工場等で大量生産した場合であっても、塗布した水中油型乳化状調味料の表面形状がなめらかで好ましい外観の加熱料理が得られる新規な水中油型乳化状調味料を提供する。例文帳に追加

To provide a new oil-in-water emulsion seasoning capable of giving heated dishes having a smooth surface of the coated oil-in-water seasoning and preferable appearance, even when mass-producing the dishes provided by coating the oil-in-water seasoning on a food material or the like and heating it in a dish-cooking factory. - 特許庁