「油布」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、油相の粒子径が一定であって、粒径分布の幅が狭いマイクロカプセルを製造することができるようにした。例文帳に追加

Consequently, the microcapsule having a fixed particle diameter of the oil phase and a narrow width of particle diameter distribution can be produced. - 特許庁

油汚れしたアラミド布帛或いはそれからなる防炎服の洗浄・精練を効率的に行うことが出来る洗浄方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a washing method capable of efficiently carrying out washing and scouring of an aramid fabric stained with oil or a flame proofing garment composed of the aramid fabric. - 特許庁

サラサラ感を有し、かつ吸水性能および／または吸油性能を有する、デザイン性を損なわない布帛および繊維製品を提供すること。例文帳に追加

To provide a cloth having dry touch and a water and/or oil-absorbing property and keeping designing freedom and provide a textile product made of the cloth. - 特許庁

接着剤によるガスケット材料の硬化を防止すると共に、セパレータプレート材料の防錆油塗布工程を不要にする。例文帳に追加

Hardening of the gasket material due to the adhesive is prevented, and a rustproofing oil coating process for the separator material is not needed. - 特許庁

上記課題は、クラッチの軸受け側とその反対側に、シリコーン系、またはフッ素系の撥油剤を塗布することで解決できる。例文帳に追加

This means that the bearing side of the clutch and the opposite side thereof are coated by a silicone-or fluorine-based oil repellant. - 特許庁

耐芳香族油性、特にコールタール及びその分留物に対して膨潤を抑制するカバーゴムを備えた布層コンベアゴムベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a cloth layer conveyor rubber belt furnished with cover rubber to restrain swelling against an aromatic resistance oily, especially coal tar and its fractionated substance. - 特許庁

親油性と親水性を併せ持ったシートに指紋を転写して、検出液を塗布することを特徴とする。例文帳に追加

According to this method of detecting fingerprints, the fingerprints are transferred to a sheet having lipophilic property and hydrophilic property, and a detecting liquid is applied thereto. - 特許庁

この構造では揚げ装置のハウジング１２内の油２６の温度範囲分布は、ハウジングの長手に沿って均等になる。例文帳に追加

With this structure, the temperature range distribution of the oil 26 in a housing 12 of the fryer becomes uniform along the longitudinal direction of the housing. - 特許庁

（１）ジオクチルセバケートを含む防錆油を片面当り１．５ｍｇ／ｍ^2 以上のジオクチルセバケート付着量となるように塗布する。例文帳に追加

(1) Coating a rust preventing oil containing dioctyl sebacate so as to make the coating weight of dioctyl sebacate to be 1.5 mg/m^2 or more per one-side. - 特許庁

板１ａの表面に塗布した食用油２を火炎に接触させることにより板１ａとの剥離性を有するフィルム７を形成した。例文帳に追加

The film 7 having peelability from a plate 1a is formed by bringing edible oil 2 applied to the surface of the plate 1a into contact with a flame. - 特許庁

ピニオン５の歯部５ｂと駆動歯車７の歯部７ａにはグリス等の潤滑油が塗布されている。例文帳に追加

The tooth part 5b of the pinion 5 and a tooth part 7a of a driving gear 7 are coated with the lubricant, such as grease. - 特許庁

（ａ）セルロース系繊維と（ｂ）合成繊維とを（ａ）／（ｂ）＝１００／０〜２０／８０の重量比で含む不織布を構成部材とする油処理材。例文帳に追加

The oil treatment material comprises a non-woven fabric containing a cellulosic fiber (a) and a synthetic fiber (b) at a rate of (a)/(b)=100/0 to 20/80 by weight. - 特許庁

撥油性処理がされている場合には、繊維の表面にフッ素樹脂のエマルジョンを塗布し、これを乾燥させればよい。例文帳に追加

If the oil-repellent treatment is applied on the surface of the fiber, fluororesin emulsion may be applied and dried on the surface of the fiber. - 特許庁

感熱層８２は、３次元架橋された親水性結合材８３内に、親油性のマイクロカプセル８４が均一に分布しているものである。例文帳に追加

In this case, the layer 82 is obtained by uniformly distributing lipophilic microcapsules 84 in a three- dimensionally crosslinked hydrophilic binding material 83. - 特許庁

トロリ線に長距離にわたって油を効率よく自動的に塗布して、トロリ線の摩耗を防止すること。例文帳に追加

To prevent a trolley wire from being worn away by efficiently and automatically coating oil on the trolley wire over a long distance. - 特許庁

また、表面に水溶性潤滑油を塗布する上記板巻加工性に優れるＣｒ含有鋼板である。例文帳に追加

Alternatively, in the Cr-containing steel sheet having excellent sheet rolling workability, the surface is coated with water soluble lubricating oil. - 特許庁

優れた酸化安定性と良好な拡散性を有しかつ霧状で均質に噴霧できる、噴霧塗布に好適な食用油を提供する。例文帳に追加

To provide an edible oil having excellent oxidation stability and good dispersibility, capable of being uniformly sprayed in a fog shape, and suitable for spray coating. - 特許庁

油状道路表面にトラフィックマーキングを塗布する方法及びそのために配合されたトラフィックペイント例文帳に追加

METHOD OF COATING TRAFFIC MARKING ON OILY ROAD SURFACE, AND BLENDED TRAFFIC PAINT FOR THE SAME - 特許庁

また当該組成物は皮膚塗布剤としても有用であり、このとき更に馬油を含有することが好適である。例文帳に追加

The composition is also useful for the skin liniment and preferably includes horse oil. - 特許庁

容器蓋４の蛇行した溝１３ａにあらかじめ撥水性のある撥水液１６、有機溶剤、油脂等を少量塗布しておく。例文帳に追加

A meandering groove 13a in a container lid 4 is previously coated with a small quantity of water repellent liquid 16, an organic solvent, oil and fat, or the like. - 特許庁

吸着体２１は負の静電気を発生し易く、親油性を有するポリプロピレンを主材とする繊維から形成された不織布である。例文帳に追加

The adsorbent 21 is a nonwoven fabric made of fibers mainly composed of lipophilic polypropyrene that easily generates negative static electricity. - 特許庁

外気温が低い季節であっても、スムーズにワイヤーロープに塗布された油の除去作業を行うことができるようにする。例文帳に追加

To enable an operation for removing oil coated on a wire rope to be carried out smoothly even in a season in which ambient air temperature is low. - 特許庁

木材資源および石油資源の消費が少なく、かつ生分解性に優れた湿式不織布を得ることができる。例文帳に追加

To provide a highly biodegradable wet lay nonwoven fabric resulting in low consumption of both wood and petroleum resources. - 特許庁

異なる径のワイヤロープに対し塗布量を均一にして給油を行うことのできるワイヤロープの潤滑装置及び潤滑システムを提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a system for wire rope lubrication, with which wire ropes having different diameters can be lubricated in a uniform amount coated. - 特許庁

フッ素系撥水撥油剤及び溶媒を含有し、塗布後の皮膜硬度（Knoop）が０．５〜２５であることを特徴とする木材用コーティング組成物。例文帳に追加

This coating composition for the wood is characterized by containing a fluorine-based water and oil repellent and solvent, and showing 0.5 to 25 film hardness (knoop) after its application. - 特許庁

上部キー材３０の上面部に塗布された潤滑オイルは、その上面部から側面部を伝わってチェーン８２に給油される。例文帳に追加

The lubricating oil applied to the upper surface of the upper key material 30 flows from the upper surface of the same along a side surface thereof and is supplied to the chain 82. - 特許庁

生姜エキス、昆布エキス、レモンエキス、パパイヤエキス、みかんの皮エキス、深海鮫油、エタノールを成分とする発毛剤。例文帳に追加

The hair restorer comprises the ginger extract, a sea tangle extract, a lemon extract, a papaya extract, a mandarin orange rind extract, the liver oil of the deep sea shark and ethanol as ingredients. - 特許庁

粘性が小さく溶媒の揮発性が極めて高い撥油剤溶液を、微小量域に、均一かつ正確に塗布する。例文帳に追加

To coat micro regions with an oil repellent agent solution with small viscosity and very high volatility of its solvent evenly and precisely. - 特許庁

肌に張り感を付与する効果に優れ、塗布時の伸び広がりが滑らかで、しなやかな膜感を有する水中油型化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide an oil-in-water type cosmetic having excellent effects on impartment of a firmness feeling to the skin, smooth slip and spread during coating and having a flexible film feeling. - 特許庁

およびこの潤滑油を少なくとも片面に０．０１ｇ／ｍ^２以上３．５ｇ／ｍ^２以下塗布した温間成形用アルミニウム合金板。例文帳に追加

Further, aluminum alloy plates for warn molding, coated with the lubricant oil of ≥0.01 g/m^2 but ≤3.5 g/m^2 on at least one surface are also provided. - 特許庁

化粧用脂取りシートを少なくとも親油性の合成繊維を有する不織布から構成し、液体を実質的に含まないものとする。例文帳に追加

The cosmetic grease-absorbing sheet is made of a nonwoven cloth which has at least oleophic synthetic fibers and does not substantially include a liquid. - 特許庁

即席麺を製造する際に、乾燥させた麺線に香味を有する油脂組成物を塗布する即席麺の製造方法。例文帳に追加

This method for producing instant noodle comprises coating an oil and fat composition having a flavor on dried noodle strips in producing the instant noodle. - 特許庁

容器２の内部を真空とするか、または不活性ガスで満たす場合、軸受１の表面に防錆油またはグリスを塗布する。例文帳に追加

When the inside of the bag-like container 2 is vacuumized or filled with the inert gas, the rust preventive oil or a grease is applied on the surface of the bearing 1. - 特許庁

古紙を粉砕し、その古紙片１を複数個、袋状の不織布２に収容して、油吸着材とする。例文帳に追加

The production process of this adsorbent comprises shredding used paper and receiving the resulting used paper pieces 1 in a nonwoven fabric bag 2. - 特許庁

圧縮性タンク１０内の潤滑油１１はピエゾ素子弁１２を介してチョーク１５よりレール２１上の塗布体１６に流出する。例文帳に追加

Lubricant oil 11 in a compressing tank 10 flows out from a choke 15 to an application body 16 on a rail 21 through a piezoelement valve 12. - 特許庁

本発明は、油やスープ等の液体を濾過する際に使用する濾紙あるいは濾布を固定させておく為の器具に関するものである。例文帳に追加

To provide a tool for fixing a filter paper or a filter cloth to be used at the time of filtering liquid such as oil and so up. - 特許庁

機械、装置等を熱絶縁（断熱）するために用いる保温布団において、油が浸透しないようにする。例文帳に追加

To prevent oil from penetrating in heat insulating mattress to be used for performing heat insulation for a machine, device, etc. - 特許庁

植物界に分布し、食品添加物として承認されている安全性の高い特定の天然精油成分を主剤として用いる。例文帳に追加

A specific natural essential oil component, distributing over plant kingdom, and having a high safety and recognized as a food additive is used as a main agent. - 特許庁

エステル成分を含有するプレス油が塗布されても、脱脂性および化成性に優れる表面処理アルミニウム合金材を提供する。例文帳に追加

To provide a surface treated aluminum alloy material excellent in degreasing property and chemical conversion property even when a press oil containing an ester component is applied. - 特許庁

油性離型剤と水溶性離型剤との吹き付け塗布を１台で可能したスプレー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a spraying device that enables spray coating of oily releasing agent and water-soluble releasing agent to be performed by one unit. - 特許庁

毛細管シール部の性能を向上させ、加えて、撥油剤の安定した塗布と、軸受とモータとの締結強度の向上とを提供する。例文帳に追加

To improve the stable application of the oil repellent agent and the tightening strength of a bearing and a motor in addition to the improvement of the performance of the capillary tube seal. - 特許庁

色移り防止効果に優れ、かつ、塗布時の伸び広がりが良く、また、化粧膜の均一性や経時安定性も良好な油性化粧料の提供。例文帳に追加

To provide an oily cosmetic which excellently prevents color transferring, spreads well when applied, and gives excellent uniformity of a cosmetic film and stability over a period of time. - 特許庁

外挿体３あるいは内挿体４と油収容部６の壁体１０との間の摺動面に、潤滑材１４が塗布されている。例文帳に追加

On a slide surface between the outer insert 3 or the inner insert 4 and the wall body 10 of the oil containing part 6, lubricant 14 is applied. - 特許庁

塗布時のつや、感触、うるおい感及び化粧持続性に優れ、べたつきの少ない油性化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-based cosmetic excellent in gloss in application, hand feeling, moisture feeling and persistency of the cosmetic and having little stickiness. - 特許庁

液状化粧料の塗布を可能にするための手段を提供し、液状油性メークアップ化粧料を現実のものとする。例文帳に追加

To provide a means for the application of a liquid cosmetic and realize an oily liquid makeup cosmetic. - 特許庁