「油布」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

したがって、ピストンアセンブリ４に潤滑油を塗布する工程とピストンアセンブリ４をシリンダボア３に組み付ける工程とを同時に行うことが可能になり、組み付け作業を合理化することができる。例文帳に追加

Therefore, the process of spraying the lubricating oil to the piston assembly 4 and the process assembling the piston assembly 4 to the cylinder bore 3 can be performed simultaneously, and assembly work can be rationalized. - 特許庁

塩素イオン存在下で乾湿が繰り返されるといった過酷な環境下でも、防錆油を塗布せずに優れた初期防錆性を有する冷延鋼板およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cold rolled steel sheet having excellent initial rust preventive property without coating any rustproof oil even under a severe environment that dry and wet conditions are repeated in the presence of chlorine ions, and its manufacturing method. - 特許庁

撥水性、撥油性等が改善され、洗濯耐久性に優れた防汚機能が付与された、高度な洗濯耐久性を有する機能性ポリエステル系布帛を提供する。例文帳に追加

To provide a functional polyester-based fabric having improved water repellency, oil repellency etc., anti-staining functions with excellent washing durability imparted thereto and high level of the washing durability. - 特許庁

通常の防錆油を塗布するだけでハイドロフォーミング加工の際に充分な潤滑を維持できる潤滑性に優れたハイドロフォーミング用鋼管を提供する。例文帳に追加

To provide a steel tube for hydroforming excellent in lubricity with which sufficient lubrication is maintained when the hydroforming is executed only by applying ordinary rust-preventing oil. - 特許庁

水分および油分という液体の拭き取り性に加えて、対象物を磨いたり、汚れや細かい粉塵等を拭い取る機能も担うことができる拭き布を提供する。例文帳に追加

To provide a wiping cloth having functions of polishing objects and wiping off stains and fine dust and the like as well as of wiping off liquids including water and oil. - 特許庁

野菜ペーストを含む凍結乾燥カレー本体に、食用油脂と増粘剤を含む増粘剤分散液を含浸又は塗布してなる凍結乾燥カレー。例文帳に追加

The freeze-dried curry is produced by impregnating or applying thickening agent-dispersing liquid containing an edible oil and fat and a thickening agent in a freeze-dried curry body containing vegetable paste. - 特許庁

Ｌ−アスコルビン酸誘導体が生体内に広く分布するホスファターゼで速やかに加水分解され、また皮脂が少ない皮膚に油脂成分を供給して保護する乳化組成物の提供。例文帳に追加

To obtain an emulsion composition in which an L-ascorbic acid derivative is quickly hydrolyzed by phosphatase widely distributed in vivo and which supplies oil and fat components to the skin with a low sebum and protects the skin. - 特許庁

高い分散性、撥水性を有し、塗布時ならびに使用時に油分を感じずに、有効成分の肌への浸透をコントロールすることができる化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic having high dispersibility and water repellency and capable of controlling permeation of an active ingredient to the skin without feeling oily content when applied to the skin and when used. - 特許庁

本発明では、粒度分布の均一性および吸油性の高い炭酸カルシウム、およびそれを簡便に、効率良く製造する方法を提案することを課題とする。例文帳に追加

To provide calcium carbonate in which the uniformity of a particle size distribution and oil absorbability are high, and to provide a method where the calcium carbonate is easily produced at high yield. - 特許庁

置換基の付加位置について分布を有しかつその最も多い単一位置成分が２５重量％以下であるセカンダリーアルコールもしくはその誘導体からなる組成物を含有する繊維油剤。例文帳に追加

This fiber finishing oil contains a composition containing a secondary alcohol or its derivative that has a distribution on substituent addition positions wherein the most numerous single position component is ≤25 wt.%. - 特許庁

一つの布帛で吸水性、水性汚れと皮脂など親油性汚れの拭取性を兼ね備え、なおかつ拭取時の自己発塵の問題がないなどの効果を奏するワイピングハンカチを提供すること。例文帳に追加

To provide a wiping handkerchief having more than one effects on a single textile such as water absorbability, wiping property to aqueous satins together with oily stains such as sebum and free from problems of spontaneous dusting in wiping. - 特許庁

細孔分布が主にメソポア領域で、従来と同等またはそれ以上の色素成分の吸着能を有する食品添加物二酸化ケイ素からなる劣化食用油用再生剤を提供する。例文帳に追加

To provide a regenerant for a deteriorated edible oil composed of a food additive silicon dioxide having a pore distribution mainly having a mesopore region and the adsorbability for a coloring matter component equal to or more than that of the conventional one. - 特許庁

自然地盤３上に目的植物を播種もしくは植栽し、その上部にアルカリ性素材および／あるいは含油素材を散布することにより、目的植物以外の植物の発生と生育を抑制する植栽方法を提供する。例文帳に追加

A plant is sowed or planted in a natural ground 3 and an alkali material and/or an oil-containing material is scattered on the natural ground to provide the planting method for suppressing the development and growth of the weeds. - 特許庁

ローラ１７の周面１７ｂのトルク伝達領域Ｔ１，Ｔ２の近傍位置まで延びる第１及び第２の配管３２，３３から、トルク伝達領域Ｔ１，Ｔ２に向けて潤滑油を散布する。例文帳に追加

Lubricating oil is spread from first and second pipes 32 and 33 extending to positions near torque transmission ranges T1 and T2 of the circumferential face 17b of the roller 17 toward the torque transmission ranges T1 and T2. - 特許庁

天然油脂が付着した漂白綿繊維と、少なくとも繊維表面がオレフィン系重合体からなる熱可塑性短繊維とから構成され、構成繊維同士が三次元的に交絡してなる不織布。例文帳に追加

This non-woven fabric is constituted of bleached cotton fibers attached with natural oils and fats and thermoplastic short fibers consisting of an olefin-based polymer at least on the fiber surface, and interlacing the constituting fibers three dimensionally each other. - 特許庁

親油性物質で汚染されても光照射によって容易に親水性を回復する塗布膜が形成できるセラミックス分散液、その製造方法および装置ならびにそれを用いる親水化剤を提供する。例文帳に追加

To provide a ceramic dispersion forming a coated membrane capable of easily recovering its hydrophilicity by a light irradiation even on being polluted by a lipophilic material, a method and apparatus for producing the same and a hydrophilicity-imparting agent by using the same. - 特許庁

平均粒径が２０ｎｍ以下の無機微粒子を含有する溶液と、有機樹脂を含有する溶液とを、紙素材に塗布することにより得られる耐油紙例文帳に追加

The oil-resistant paper is obtained by coating the paper material with a solution containing inorganic fine particles having ≤20 mm average particle diameter and a solution containing an organic resin. - 特許庁

相対回転する２つの密封環の対向端面である密封端面の少なくとも一方に、３０％〜１００％のリン酸エステルを含有する潤滑油を塗布又は含浸してある。例文帳に追加

At least one of sealed end faces which are opposite end faces of two relatively rotating sealing rings is impregnated or coated with lubricating oil containing phosphoric ester by 30% to 100%. - 特許庁

油中水型高分散相エマルションを成形および重合して得た多孔質架橋重合体を、吸引機構を有する不織布ロールを用いて脱水するものである、多孔質架橋重合体シートの製造方法である。例文帳に追加

In this method of manufacturing a porous crosslinked polymer sheet, the porous crosslinked polymer obtained by forming and polymerizing a water in oil type high internal phase emulsion is dehydrated using a nonwoven roller having a suction mechanism. - 特許庁

また本発明のパン類のつや出し方法は、上記つや出し剤を、静電塗油装置によって微粒状化してパン類の表面に塗布することを特徴とする。例文帳に追加

The method for glazing the bread is characterized in that the glazing agent is coated on the surface of the bread by making the glazing agent fine grain by the electrostatic oiling device. - 特許庁

灯油を燃料とし、炎孔が面状に分布した構成を持つ燃焼装置を改良するものであり、炎孔部分の組み立てが容易であり、且つ燃料ガスの漏れも少ない燃焼装置を開発する。例文帳に追加

To provide combustion equipment, in which setup of burner-port parts is facilitated, and fuel-gas leakage hardly occurs by improving kerosene-burning equipment having a constitution of burner-ports distributed in a planar shape. - 特許庁

又、トウを温水延伸後、油剤エマルジョン付与してから乾燥工程までの間に、空気開繊してエアレイド不織布用短繊維を製造する。例文帳に追加

The method for producing the staple fibers for the air-laid nonwoven fabrics, wherein the tow is drawn in hot water and then opened with air between the addition of the spinning oil agent emulsion and the drying process. - 特許庁

また、ブレード４９の搬送ベルト２８に接触するエッジ４９Ａの周囲に、親油性が有るコーティング層４９Ｂを形成し、塗布液Ｔがエッジ４９Ａに溜まることを促進する。例文帳に追加

A lipophilic coating layer 49B is formed around an edge 49A attaching the conveyor belt 28 of a blade 49, which helps the application liquid T stay in the edge 49A. - 特許庁

流動パラフィンやシリコーンを含む幅広い油性基剤に対して、実用的な溶解温度、皮膚に塗布した際に滑らかな使用感のクリーム状の増粘組成物を生成しうる増粘剤を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a thickener for forming a creamy thickening composition having a practical dissolution temperature to various oily bases including liquid paraffins and silicones and a smooth sense of use when applied to the skin. - 特許庁

断熱板５上に、融点が０〜８０℃の蓄熱材を内包するマイクロカプセルと油分を混合して得られる液状蓄熱材３を塗布または含浸せしめた基材シート２が積層されてなる。例文帳に追加

The cold insulation sheet is obtained by laminating a substrate sheet 2 coated or impregnated with a liquid heat storage material 3 obtained by mixing a microcapsule including a heat storage material having 0-80°C melting point with oil to a heat insulation plate 5. - 特許庁

重質油の水素化精製触媒は細孔直径６０ｎｍ以下の細孔の細孔容量の合計が０．５ｍｌ／ｇ以上であり、細孔直径８〜３０ｎｍに渡ってブロードなバンドを有する細孔径分布を示す。例文帳に追加

A hydrorefining catalyst of heavy oil has a total of pore volume more than 0.5 ml/g in a pore diameter of less than 60 nm and indicates a pore diameter distribution having a broad band in the range of the pore diameter 8-30 nm. - 特許庁

好ましくは、本発明のスピーカー用振動板は、支持層と、該支持層に積層された、上記天然ひまし油由来のポリアミド１１繊維から形成された織布からなる基材層とを有する。例文帳に追加

The diaphragm for a speaker preferably includes a support layer, and a base material layer laminated on the support layer and formed of woven cloth formed of the fiber of natural ricinus oil-derived polyamide 11. - 特許庁

通常に用いられる潤滑油を塗布したハイドロフォーム加工用金属管において、表面の摩擦係数が低い良好な潤滑特性を有するハイドロフォーム加工用金属管及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a metal tube for hydroforming, coated with a generally- used lubricant, having a low coefficient of surface friction and excellent in lubrication properties, and to provide its manufacturing meted. - 特許庁

食品業務用品に塗布した場合に生分解性を有する耐水性及び耐油性の塗膜となるコーティング組成物，並びにその調製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coating composition to become a coating film with biodegradability, water resistance and oil resistance when it is applied to a foodstuff business use article, and a method for producing the same. - 特許庁

塗布時の滑らかさや密着感等の使用性を演出し、ツヤ感に優れ、また持続性、顔料分散性等の機能性にも優れた油性化粧料に関する。例文帳に追加

To provide an oil-based cosmetic producing usability such as smoothness or adhesiveness during coating and having excellent glossiness, persistence and functionality such as pigment dispersibility. - 特許庁

成形加工前後のプレス油等の潤滑剤の塗布と脱脂を省いて成形加工できる潤滑ステンレス鋼板及び潤滑ステンレス鋼管を提供する。例文帳に追加

To produce a lubricated stainless steel sheet and a lubricated stainless steel tube capable of forming work with the application of lubricants such as pressing oil and degreasing before and after the forming work obviated. - 特許庁

従来行っていた野球グラブの保革油の塗布、消臭剤のスプレー等による清掃、消臭作業を、一度の作業で指穴の奥部まで簡単に清掃、消臭できるようにする。例文帳に追加

To easily clean and deodorize to the inner parts of finger holes in single work by solving troubles of conventional work such as applying dubbin on a baseball glove, and spraying deodorant and the like for cleaning and deodorizing. - 特許庁

使用履歴（積算通油量など）に応じて、ヒータにより、脱硫剤層における燃料流れ方向の温度分布を変化させることにより、脱水素反応の位置を変化させる。例文帳に追加

According to use history (total oil throughput, etc.), the position of the dehydrogenation reaction is changed by using a heater to change the temperature distribution in the desulfurization agent layer in the direction of fuel flow. - 特許庁

エステル成分を含有するプレス油が塗布されても、脱脂性および化成性に優れるアルミニウム合金材およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum alloy material which is excellent in degreasing property and chemical conversion property even when a press oil containing an ester component is applied, and to provide a method of manufacturing the aluminum alloy material. - 特許庁

周縁部を斜め上方にテーパ状に立上げてなる焼成プレート１の上面部２に、食用油脂を塗布し、円板状に成型されたパン生地４を載置する。例文帳に追加

A baking plate 1 having the periphery tapered obliquely upward is coated with food oil on its upper face and disk-forming bread dough 4 is placed thereon. - 特許庁

含浸シートを、不織布に、ハーブと称せられる植物精油を単独又は複数種ブレンドしたものを含浸して構成するか、さらに、ｃａｐｓｉｃｕｍ（激辛トウガラシ）のエキス、及び／又はガーリック（ニンニク）のエキスを含浸させて構成する。例文帳に追加

A nonwoven fabric is impregnated with a single plant essential oil or their plural blend called herbs or additionally impregnated with capsicum essence and/or garlic essence to prepare the impregnated sheets. - 特許庁

、繊維に付着させることによりホットメルト系の接着剤との接着強度に優れ、かつ優れた撥水性を示す繊維用油剤、不織布を用いた吸水性物品を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricant for textile fibers which exhibit high adhesive strength to hot-melt adhesive as a result of picking up the same and high water repellency, and to provide water-absorbing goods using nonwoven fabrics comprising such water-repellent textile fibers. - 特許庁

本発明は、重炭酸ナトリウムを含むことを特徴とする、25/75〜90/10の重量比の水相および分離した油相からなる局所塗布用組成物に関する。例文帳に追加

To obtain a composition for topical application, containing sodium bicarbonate and composed of an aqueous phase and a separated oily phase in a weight ratio of 25/75 to 90/10. - 特許庁

ゼラチン水溶液、コロイド銀分散物、有機固体微粒子分散物、水中油滴分散物、写真感光材料塗布液の調製方法及びハロゲン化銀写真感光材料の製造方法例文帳に追加

METHOD OF PREPARING GELATIN AQUEOUS SOLUTION, COLLOIDAL SILVER DISPERSION, ORGANIC SOLID FINE PARTICLE DISPERSION, OIL-IN-WATER DISPERSION AND PHOTOGRAPHIC PHOTOSENSITIVE MATERIAL COATING, AND METHOD OF MANUFACTURING SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC PHOTOSENSITIVE MATERIAL - 特許庁

海底に布設される海底部ソリッドケーブル40と、この海底部ソリッドケーブル40の両端末に油止め接続箱41を介して接続される陸上部ケーブル42とを具える。例文帳に追加

This power transmission line is provided with a submarine solid cable 40 laid on the bottom of the sea, and land cables 42 connected to both terminals of the submarine solid cable 40 through oil stop junction box 41. - 特許庁

２ヶ月以上の長期間においても、酸化チタンの沈降を抑制すると共に、インキ組成物の流動性やレベリング性を確保した、油性系ゲルインキ組成物及びこのインキ組成物を用いた塗布具を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-based gel ink composition suppressed in titanium oxide precipitation and securing fluidity and leveling property after a long term of ≥2 months, and to provide a coating device using the composition. - 特許庁

親水性及び親油性物質の拭浄性に優れ、かつ高い耐熱性を有し、熱や吸湿に対する寸法変化が少ないワイピング用不織布を得ること。例文帳に追加

To obtain a wiping nonwoven fabric which is excellent in hydrophilitiy and wiping cleanability of hydrophilic material, has a high heat resistance and less changes dimensionally with heat and moisture absorption. - 特許庁

油圧シリンダ３３の伸長寸法を調節することで、備蓄ホッパー３０の傾斜角度と開閉扉３８の開度を調節して、備蓄ホッパー３０から散布ホッパー３への肥料供給量を調節できる。例文帳に追加

The inclination angle of the storage hopper 30 and the divergence of the opening and closing door 38 are adjusted by regulating the extension size of the hydraulic cylinder 33 and the feed amount of the fertilizer from the storage hopper 30 to the application hopper 3 can be adjusted. - 特許庁

加温状態で流動性を有するとともに常温で固体となる固体潤滑剤を加温したままで加温された継手部２ａに噴霧塗布した後にこの油井用鋼管２を冷却するための冷却装置１である。例文帳に追加

The cooling deice 1 is provided for cooling the oil-well steel pipe 2 after applying by spray the solid lubricant, having flowability in a warmed condition and becoming solid at room temperature, as it remains warmed, to the warmed joint part 2a. - 特許庁

生分解性樹脂からなる成型基体１１と、成型基体１１の表面に形成された塗装被膜１２とからなり、塗装被膜１２は、石油系塗料と天然素材との混合物を塗布して形成されてなる。例文帳に追加

This resin molded product comprises a molded substrate 11 made of the biodegradable resin and a coated film 12 formed on a surface of the substrate 11, wherein the coated film 12 is formed by coating a mixture made of a petroleum based coating and a natural material. - 特許庁