「油布」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

エタノールを５０質量％以下で高配合しても安定であり、皮膚等に塗布した後は優れた耐水性を示す水中油型乳化基剤を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-in-water emulsion composition even if compounded with ethanol at 50 mass% or less, and exhibiting excellent water resistance after applied onto the skin or the like. - 特許庁

スクリュー軸の台形ネジと出力軸の台形ネジに塗布された潤滑油を常に摺動面に保持することができるリニアアクチュエータの製造方法を得る。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a linear actuator capable of constantly holding the lubricant applied on a trapezoidal screw of a screw shaft and a trapezoidal screw of an output shaft on their sliding faces. - 特許庁

固体潤滑被膜を形成し、または形成していない、ボックスとピンの一方または両方の金属接触部に油を塗布すると、耐焼付き性はさらに改善される。例文帳に追加

When oil is applied to one or both metal contact parts of the box and the pin, in which the solid lubricating coating has been formed or not been formed, the seizure resistance is further improved. - 特許庁

削成した魚節削りを、チップ状に裁断した昆布とともに、醤油、砂糖、食塩およびみりんを適宜混合した調味液と攪拌混合し、味付魚節削りを得る。例文帳に追加

The shaved dried fish pieces are mixed with chip-like cut tangle pieces and a seasoning solution comprising a suitable mixture of soy sauce, sugar, salt and mirin (sweet rice wine for seasoning) to obtain the seasoned dried fish shaves. - 特許庁

低温下（約０℃）で長時間保管されても凍結せず、透明性の維持効果に優れ、しかも皮膚に塗布した際にべたつかず、のびが良く、さっぱりとした感触を有する、非水系透明油性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous transparent oil-based composition resistant to freezing even if stored at low temperatures (at about 0°C) for a long period of time, having excellent transparency maintaining effect, free from stickiness when applied to the skin, smoothly spreadable on the skin and giving refreshing feeling. - 特許庁

ＪＩＳ Ｌ１０９６の吸水速度のＣ法（沈降法）に規定された条件で測定した吸水速度が６００秒以上の繊維布帛に対して処理可能な撥水撥油剤組成物とその処理方法の提供。例文帳に追加

To provide a water- and oil-repellent composition which may be used to treat a fiber or a cloth showing a water absorption speed, measured under a condition prescribed in JIS L1096 method C (sedimentation method) for water absorption speed, of ≥600 sec, and a treatment process using this. - 特許庁

可動体の浮き上がりおよび圧力分布の偏りによる前記可動体の傾斜を抑制するとともに、潤滑油の消費量を低減すること。例文帳に追加

To prevent the inclination of a movable body caused by the floating of the movable body and a bias in the distribution of the pressure, and to reduce the consumption of a lubricant. - 特許庁

表面処理剤１３等で圧電材料を撥油処理すると、マスク材料のリフロー域が限定され、隆起マスク１４の分布，形状を制御できる。例文帳に追加

By applying an oil-repelling treatment to the piezoelectric material with a surfactant 13 or the like, the reflow area of the mask material is limited, and the thickness distribution and the shape of the projection-shaped mask 14 can be controlled. - 特許庁

塗布した部位の化粧効果、及びその持続性に優れ、かつ使用性、使用感において化粧がしやすく、水々しい使用感を有し、化粧膜の均一性にも優れる水中油型メーキャップ化粧料化粧料に関する。例文帳に追加

To provide an oil-in-water type makeup cosmetic having the makeup effect of site(s) after application and its sustainability, easy in makeup in terms of usability and feeling in use, having fresh feeling in use, and giving highly uniform makeup film as well. - 特許庁

みずみずしくぬるつきがない良好な塗布感触を有し、顔料を高配合でき、かつ広い粘度領域において安定で高品質な水中油型メイクアップ化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a high-quality oil-in-water makeup cosmetic giving good refreshing application feeling free from slimy feeling, capable of holding a large amount of pigment and stable over a wide viscosity range. - 特許庁

また、各膨張黒鉛製パッキン４１，４２，４３の内周面には、回転及び／軸線方向に往復動する軸部材１との摺動性を向上させるべく、油潤滑剤８が塗布されている。例文帳に追加

An oil lubricant 8 is also applied to an inner peripheral surface of the respective expansive graphite packing 41, 42 and 43 for improving slidability with a shaft member 1 reciprocating in the rotational and/or axial direction. - 特許庁

化粧料塗布時の滑らかな伸び広がりが良好で、さらっとした仕上がり感に優れ、経時的に油光を生じない効果（いわゆる、テカリ防止）に優れる粉体化粧料を提供すること。例文帳に追加

To prepare a powder cosmetic smoothly and slipperily spread well at coating of the cosmetic, providing excellent dryly finished feeling, and having excellent effects of hardly causing oily luster with time (so-called shininess-preventing effects). - 特許庁

亜鉛系めっき鋼板に、速乾油を塗布し、高速の連続加工というような厳しい条件下で深絞り加工した場合にも、黒ずみの発生が防止でき、かつ耐食性も改善できる表面処理を施す。例文帳に追加

To subject a galvanized steel sheet to a surface treatment by which production of black stains can be prevented even when the galvanized steel sheet is coated with a quick-drying oil and subjected to deep drawing work under a severe condition such as high speed continuous working and by which the corrosion resistance can be improved. - 特許庁

本発明に係る油性固形化粧料は、化粧料を塗布した際の「のび」、「なめらかさ」、「べたつきのなさ」等の使用感に優れ、落下強度、保存安定性にも優れるものである。例文帳に追加

The cosmetic is excellent in application textures (e.g., spread, smoothness, and nonstickiness) and excellent also in drop strength and storage stability. - 特許庁

回転側Ｏリング２２にも同様な吸油性材料２４を、ローラ１５のシール収容穴１５Ｃと回転側シールリング２０の大径鍔部２０Ａとの間で隙間１７に臨む外側面に塗布する。例文帳に追加

An oil absorbing material 24 of a similar type is applied to the external side surface of a rotating O-ring 22 facing a clearance 17 between a seal accommodation hole 15C of a roller 15 and the large-diameter collar 20A of a rotating seal ring 20. - 特許庁

経時的に油光を生じない効果（いわゆる、テカリ防止効果）に優れ、や、塗布時の滑らかな伸び広がりが良好で、しかも、耐衝撃性に優れる固形粉末化粧料を提供すること。例文帳に追加

To prepare a solid powder cosmetic having excellent effects on hardly causing oily luster with time (i.e. shine-preventing effects), being smoothly spread when coating, and having excellent impact resistance. - 特許庁

コンパクト容器等への充填成形性と経時安定性に優れ、塗布時の滑らかな伸びや肌への付着性が良好な固形状油中水型乳化化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a solid water-in-oil type emulsified cosmetic which has excellent packing moldability to a compact container, or the like, and stability with time and exhibits smooth spread and excellent adhesivity to the skin in application. - 特許庁

非鉛金属プラグを中空部に圧入する前に、非鉛金属プラグの外周面に潤滑油又はグリースを塗布し、その上にシート３０を設けてもよい。例文帳に追加

Before the non-lead metal plug is press-fitted into the hollow part, a lubricating oil or a grease may be applied onto the outer peripheral surface of the non-lead metal plug and the sheet 30 may be installed thereon. - 特許庁

紙又は不織布製のフィルタ１１は、液体状の耳垢や外耳道内に分泌される油などの液状物質の吸収に優れているので、液状物質が耳あな形補聴器１の内部に侵入するのを防止する。例文帳に追加

Since the paper or nonwoven fabric filter 11 is excellent in absorption of a liquid-state material such as liquid-state earwax or oil secreted inside external auditory meatus, the liquid-state material is prevented from being infiltrated into the ear hole type hearing aid 1. - 特許庁

第二基布６による紡糸油の吸収が抑制されるので、前記の補強ゴム層５や芯線４が膨潤し難く、ツイスタベルト１の耐久性が向上する。例文帳に追加

Since the absorption of the spinning oil with the second base fabric 6 is suppressed, the reinforcing rubber layer 5 and the core wires 4 are hard to swell to improve the durability of the twister belt 1. - 特許庁

ダイヤフラム８および環状凸部７１、７２を形成したことにより、油圧により円筒部７が撓んだ際の応力分布を全体としてならだかにでき、発生最大応力も低減できる。例文帳に追加

By forming the diaphragm 8 and the annular projections 71 and 72, the stress distribution when the cylinder part 7 is bent by the hydraulic pressure can be made in a gentle slope as the whole, and the maximum stress generation is also reduced. - 特許庁

自動車や一般住宅の内装、寝具に使用される不織布には、主として製造工程で使用される繊維油剤や、仕上げ剤が使用され、ホルムアルデヒド、アセトアルデヒドなど人体に有害な揮発性有機物質の発生原因となっている。例文帳に追加

To provide a nonwoven fabric extremely slight in volatile organic component and useful as an automotive internal trim material. - 特許庁

不織布の多孔性を損なわず、わずかな油汚れから、茶渋、水垢あるいはピッチ系の頑固にこびりついた汚れまでを洗剤を用いなくても容易に除去できるワイパーを提供する。例文帳に追加

To provide a wiper capable of easily removing not only slight oil stains but also scales or persistently stuck pitch-based stains even with no use of any detergent without impairing the porosity of the nonwoven fabric as a constituent of the wiper. - 特許庁

経時安定性が良好で、且つ、塗布時にみずみずしさとスプラッシュ感を有し、伸び広がりが良く、使用後のべたつきが低減された優れた使用感を有する油中水型乳化化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a water-in-oil emulsified cosmetic having good stability with time and having refreshing feeling, splashing feeling and good slip and spread, reduced in tackiness after using and having excellent feeling to users when applied to the skin. - 特許庁

また、鍛造型の型表面上に上記の熱間型鍛造用油性潤滑剤を塗布する工程と、予熱した鍛造素材を該金型にて所定の形状に鍛造する工程とを含む熱間型鍛造方法。例文帳に追加

The hot forging method comprises a step for coating the oily lubricant for the hot forging on the surface of the mold for the forging, and a step for forging a preheated forging material by the mold into a prescribed shape. - 特許庁

経時安定性が良好で、且つ、塗布時の伸び広がりが良く、使用後のしっとり感が有り、且つ、べたつきが低減された優れた使用感を有する油中水型乳化化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a water-in-oil type emulsified cosmetic having good stability with a lapse of time, good extendibility when applied, a moist feeling after use and an excellent feeling of use reduced in stickiness. - 特許庁

廃プラスチックを熱分解し、石油アスファルト領域の分子量分布を有する中分子量物質を効率よく生成させてそれを回収する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing medium molecular weight materials having a molecular weight distribution of petroleum asphalt range by thermally decomposing waste plastics and recovering the materials. - 特許庁

該上塗り層表面の布目状エンボスの凹凸の高低差が、４０μｍ〜１００μｍであることを特徴とする請求項１記載の板紙製油絵キャンバス。例文帳に追加

The height difference between recesses and projections of the texture-shaped emboss on the surface of the top coat is 40 μm-100 μm. - 特許庁

吐出口４１ａ，４２ａは、潤滑油を鉛直方向上向きに吐出することによってカムシャフト１３，１４に備えるカムロブ１３ａ，１４ａ側へ散布させるような設置状態とされている。例文帳に追加

The delivery ports 41a and 42a are put in an installation state such as spraying the lubricating oil on the cam lobe 13a, 14a side equipped in the camshafts 13 and 14 by delivering the lubricating oil upward in the vertical direction. - 特許庁

本発明のコンディショナー装置１０は、まず、油圧シリンダ４０のピストン４２を伸長し、回転軸２２を介してドレスプレート１８を下降移動させ、ドレス用砥石２０を研磨布１４に押し付ける。例文帳に追加

The conditioner device 10 first extends a piston 42 of a hydraulic cylinder 40 to move a dressing plate 18 down via a rotary shaft 22, until a dressing wheel 20 is pressed against abrasive cloth 14. - 特許庁

最終加工された集成材部材の全面にセラミック塗料を塗布する事により、無機質なセラミック膜が消臭、抗菌、高撥水性、高撥油性を持ち耐候性にも優れており、集成材を屋外での利用を可能とする。例文帳に追加

A ceramic coating is applied all over a laminated lumber member treated with finishing, thereby an inorganic ceramic film is made to have deodorizing property, antibacterial property, high water repellency, and high oil repellency, and to excel also in weatherability, enabling the laminated lumber to be used outdoors. - 特許庁

経時安定性が良好で、且つ、塗布時にみずみずしさ、スプラッシュ感を有し、伸び広がりが良く、使用後のべたつきが低減された優れた使用感を有する油中水型乳化化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a water-in-oil emulsified cosmetic having good stability with time and having refreshing feeling, splashing feeling and good slip and spread, reduced in tackiness after using and having excellent feeling to users when applied to the skin. - 特許庁

撥油剤１１ｂは、第２スラストフランジ４１ｃの外周面とアウタースリーブ４４の内周面との間に形成される隙間内における上端部付近に塗布されている。例文帳に追加

The oil repellent agent 11b is applied near the upper end in a clearance formed between the outer peripheral surface of the second thrust flange 41c and the inner peripheral surface of an outer sleeve 44. - 特許庁

また、この接着テープ５では、接着剤組成物の変更によって付着防止処理を行うのではなく、潤滑油２１ａの塗布によって付着防止処理を実現している。例文帳に追加

In the adhesive tape 5, the anti-sticking treatment is performed by applying a lubrication oil 21a without carrying out the anti-sticking treatment by changing an adhesive composition. - 特許庁

環境負荷を低くした状態で、水相に油相を乳化分散させるときの条件が一定となるようにして、生成されるポリマー粒子の粒径分布がシャープとなるポリマー粒子製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing polymer particulates, which comprises maintaining constant conditions for emulsification and dispersion of an oil phase into an aqueous phase while keeping a low environmental load, thereby producing a sharp particle size distribution of the generated polymer particulates. - 特許庁

アスコルビン酸及び／又はその塩を配合した多価アルコールと油剤とからなり、使用時に振とう・混合して皮膚に塗布し、使用後にはすみやかに元の二層状に復帰する二層分離型化粧料。例文帳に追加

The two layer separating type cosmetic comprises ascorbic acid and/or a polyhydric alcohol compounded with a salt of the acid and an oily agent, is coated on the skin after shaking/mixing in application, and returns to original two layers quickly after application. - 特許庁

ここで、前記内部ヘーズは、熱収縮前のフィルムの上面および下面にツェーデル油を塗布し、２枚のガラス板に挟んだ試料について、ＪＩＳ Ｋ ７１０５（Ａ法）に従って測定されるヘーズである。例文帳に追加

Herein, the internal haze is a haze measured according to JIS K7105 (A method) on a sample obtained by sandwiching the film before the heat-shrinkage, of which upper surface and lower surface are coated with a cedar oil, between two glass plates. - 特許庁

建設機械の運転状況に関する所定状態値、例えば油圧又はエンジン回転数等が検出され（S101）、その状態値の所定時間区間ごとの頻度分布が計算される（S102）。例文帳に追加

A predetermined status value for an operating state of the construction machine, for example, hydraulic pressure or engine speed, etc. are detected (S101), and frequency distribution for every predetermined time section of the status value is calculated (S102). - 特許庁

容器等への充填成型性に優れ、塗布時の伸び広がりが良好であり、小皺を隠す効果に優れ、しかも化粧持続性に優れた固形状油中水型乳化化粧料に関するものである。例文帳に追加

To provide a solid water-in-oil type emulsified cosmetic excellent in packing moldability in a container or the like, good in spreadability when applied, excellent in effect of masking small wrinkles, and also good in makeup sustainability. - 特許庁

調味料３は、海苔本体１に塗布された醤油ベースの調味液を210〜280℃で加熱乾燥させて得られるものであり、焼きおにぎりの風味を有する。例文帳に追加

The seasoning 3 is prepared by heated-air drying of a soy sauce-based seasoning liquid applied to the laver body 2 at 210-280°C and has the flavor of the roasted rice ball. - 特許庁

上記ドライ条件ゴム嵌合タイプのオイルシール１において、相手嵌合面に塗布する防錆油を貯留可能な微細状の凹部１０をゴム層３の表面に嵌合の全幅にわたって多数設ける。例文帳に追加

In the oil seal 1 of dry condition rubber engaging type, many micro recessed parts 10 capable of reserving anti-rust oil to be applied to the partner engaging surface are disposed in the surface of the rubber layer 3 over the whole width of the engagement. - 特許庁

出力軸と被駆動軸とを駆動連結するジョイントであって、空孔を多数有する焼結金属製としながら、被駆動軸との間に塗布するグリスの油分の減少を防止することができるジョイントを提供する。例文帳に追加

To provide a joint to drive-connect an output shaft to a driven shaft which is formed of sintered metal with a large number of pores therein and prevents reduction of oil content of grease to be applied between the driven shaft and the joint. - 特許庁

又、金型自動開閉装置４は、射出成形機２から搬送される一対の金型１ａ・１ｂを把持して、一対の金型１ａ・１ｂの成形面に防錆油が塗布可能なように離間する。例文帳に追加

The die automatic opening and closing device 4 grasps the pair of dies 1a, 1b conveyed out of the injection molding machine 2, and is separated to apply the anti-corrosion oil onto the forming faces of the paired dies 1a, 1b. - 特許庁

塗布時の伸び広がりが良く、ソフトな肌あたりを有するとともに、温度変化に依存しない形状保持性、化粧持ち効果の持続、経時安定性に優れた油性固形化粧料に関するものである。例文帳に追加

To provide an oily solid cosmetic which spreads well and has a soft touch, when applied to the skin, a shape-retention not affected by temperature change, a lasting cosmetic effect and excellent stability with time. - 特許庁

親水性皮膜の密着性が損なわれることなく、プレス油を塗布した場合における親水性の低下を抑え、優れた親水性を持続して得ることができる親水性表面処理剤と熱交換器用プレコートフィン材とを提供する。例文帳に追加

To keep hydrophilicity without sacrificing adherence when a press oil is coated by mixing a carboxymethyl cellulose salt, N-methylolacrylamide, polyacrylic acid, a Zr compound and polyethylene glycol, each mixing ratio being in a specific range. - 特許庁