「油布」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

鋼板を加熱してプレス成形するに際して、鋼板の表面に窒化ホウ素粉末を塗布すると共に鋼板と接触するプレス成形用金型の表面に熱間圧延用エマルジョン圧延油や石鹸水などの冷却剤を塗布し、鋼板をγ単相温度まで加熱した上でプレス成形する。例文帳に追加

When the press forming is performed after heating the steel sheet, the press forming is performed after the powder of boron nitride is applied to the surface of the steel sheet, also a coolant such as emulsin rolling oil for hot rolling and soapy water is applied to the surface of the press forming die which is brought into contact with the steel sheet and the steel sheet is heated to γ single phase temperature. - 特許庁

ビルジ廃水をポリエステル等の化学繊維の不織布から成るろ布と、廃棄タイヤを燃焼させる際に産生される活性炭で処理することにより、効率的、かつ経済的にビルジ廃水中の油分や懸濁しているｎ−ヘキサン抽出物、ＣＯＤ、ＳＳなどの汚濁物質を効率的に分離除去するように構成される。例文帳に追加

The bilge waste water is treated by a cloth made of the non-woven fabric of a chemical fiber such as polyester and activated carbon produced when a disposal tire is burned, thereby efficiently separating a polluted substance such as an oil content, a suspended n-hexane extract, COD and SS in the bilge waste water to remove them efficiently and economically. - 特許庁

保存安定性、塗布性に優れ、基材に塗布した後、室温下で、基材上に耐水性、耐結露性、傷部の隠蔽性、触感に優れた被膜を形成し、更に水没時の油浮き、結露水によるコーティング液の流出、スベリ等の問題のない、総合的に優れた性能を有するガラス容器コーティング用エマルジョン組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an emulsion composition for coating glass containers, having high preservation stability and coatability, capable of forming coating film of excellent water resistance, dew condensation resistance, flaw hiding power and touch feeling on a base material at room temperature after applied onto the base material, and free from such problems as oil floating when sunk underwater coating liquid running out due to dew condensation water and slipperiness, thus having comprehensively excellent performance. - 特許庁

濡れた毛髪に対しても均一に塗布しやすい十分なコク感を塗布時に有し、洗い流し時にはヌルヌル感や過度の油膜感がなく容易に洗い流すことができ、乾燥後の仕上り時には毛髪に滑らかで、柔らかく、しっとりとした良好な感触を付与する、優れたコンディショニング効果を有するヘアコンディショニング組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a hair conditioning composition easily applicable uniformly even to wet hair, giving sufficient thick feeling in application, easily washable without leaving slimy feeling and excessive oil slick feeling, and having excellent conditioning effect to give smooth, soft and moist feeling to the hair after drying. - 特許庁

本発明の変圧器用コンサベータ内の絶縁油遮蔽体は、ナイロン織布の表裏両面に形成されている熱可塑性ポリ炭酸型ポリウレタンを含む接着剤層を介して、熱可塑性ポリ炭酸型ポリウレタン層が形成されている熱可塑性ポリ炭酸型ポリウレタン積層布を融着して所定の形状に成形してなる。例文帳に追加

An insulating oil cover body material in a transformer conservator is formed through a process in which a thermoplastic polycarbonate polyurethane laminated cloth is composed of a nylon woven cloth and a thermoplastic polycarbonate polyurethane layer formed on each surface of the nylon woven cloth through an adhesive layer containing thermoplastic polycarbonate polyurethane, and the thermoplastic polycarbonate polyurethane laminated cloth is fusion-welded into a prescribed shape. - 特許庁

口紅を塗布した上に塗布することにより、口紅の化粧効果の持続性を改善し、優れたにじみ防止効果、撥水撥油効果及び二次付着防止効果を付与するとともに、粉浮き、ぱさつき感がなく、しかも、使用時に軽いのびとみずみずしいつやを得ることができる口紅オーバーコートを提供する。例文帳に追加

To provide an overcoat for lipstick capable of improving persistency of makeup effect of lipstick and imparting excellent bleeding-preventing effect, water-repellent and oil-repellent effects and secondary adhesion-preventing effect to lipstick, free from powder floating and dry feeling and capable of obtaining light spread and young and fresh gloss in use by applying lipstick to the lip and then applying the over coat thereon. - 特許庁

含フッ素重合体を０．１〜１０質量％含有する有機溶媒溶液を、基板上に塗布し、相対湿度５０〜１００％の大気下に、該有機溶媒を徐々に蒸散させると同時に該塗布液表面で結露させ、該結露により生じた微小水滴を蒸散させてなるハニカム構造を有する撥水撥油性薄膜。例文帳に追加

This water-repelling and oil-repelling thin film having the honeycomb structure is produced by coating an organic solvent solution containing 0.1 to 10 mass % of a fluorine-containing polymer on a substrate, gradually evaporating the organic solvent in the atmosphere having a relative humidity of 50 to 100 %, simultaneously condensing dew on the surface of the coating liquid, and evaporating the fine water drops produced by the dew condensation. - 特許庁

鋼板、非鉄金属板、樹脂板、あるいはフィルム状からなる被洗浄面に付着した水分、油分、あるいは薬品成分の除去、搾取、洗浄、及び前記被洗浄面に水分、油分、あるいは薬品成分を塗布する為のロールにおいて、前記ロールは、不織布及び極微細な気泡を有する多孔質化されたポリウレタンよりなる二重構造体にて形成されてある概円盤状のロール片を、複数枚重ね合わせてあるものである。例文帳に追加

In the roll for removing, exploiting and cleaning the moisture, oil or chemical composition that adhere on a steel plate, a nonferrous metal plate or a cleaned face of film and applying the moisture, oil or chemical composition that adhere on the cleaned face, the above roll overlays two or more almost discotic roll pieces formed with the double structure of the porous polyurethane having the unwoven fabrics and extremely-fine bubble. - 特許庁

調は、その地域の特産物で、一定量の絹、あしぎぬ、糸、綿、布などの繊維製品、塩、鰒、海藻、堅魚などの海産物や鉄、それに調副物として油、染料、海産物、山の幸など、様々な物品から成っていた。例文帳に追加

Cho were the special local products of an area that consisted of a variety of goods, including fiber products such as silk, thick silk fabric, threads, cotton and cloth, marine products such as salt, abalone, seaweed and katauo (solid dried fish), iron, as well as Cho no sowaritsumono (the subordinate tax to cho [a tax paid by tribute]) such as oil, dyes, marine products and mountain vegetables.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヒバ油から得られるヒノキチオールを利用することにより、ヒノキチオールを内包するマイクロカプセルを含有した捨てコンクリートや基礎ベースコンクリートを形成し、木材や土壌、壁などの下地、完成後の屋内全体にはヒノキチオールを含有する液剤を散布する。例文帳に追加

Leveling concrete and base concrete comprising micro-capsules containing hinokitiol are formed by utilizing hinokitiol obtained from "hinoki" oil, and a liquid agent comprising hinokitiol is sprayed over wood, soil, a backing such as a wall and the whole of indoor sections after a completion. - 特許庁

改善された皮膚吸収（かつ、あまり油性でない外観）および塗布の容易さ（これらの特性はともに改善された患者遵守をもたらす）を示す配合物中に、活性成分である少なくとも1つのビタミンDまたはビタミンDアナログおよび少なくとも1つのコルチコステロイドを含む組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition containing at least one vitamin D or one vitamin D analogue and at least one corticosteroid which are active ingredients in a formulation expressing improved skin absorption (and not so oily appearance) and easiness in application (these characteristics bring about improved patient compliance). - 特許庁

インクがアクティブアレイ基板上に塗布されると、アクティブアレイ基板上の疎油性領域におけるインクは自然にはじかれるので、アクティブアレイ基板上のカラーフィルタ画素は自然に接点ビアを有し、画素電極及びスイッチ素子の電気的結合を促進する。例文帳に追加

Since an ink in a lipophobic area on an active array substrate is naturally repelled when the ink is applied on the active array substrate, color filter pixels on the active array substrate naturally have points of contact via holes and electric bonding of pixel electrodes and switching elements is promoted. - 特許庁

極細繊維がポリエステル、ナイロン及びアクリルから選ばれた１種又は２種以上であって、該極細繊維を含む不織布に、沸点が３２０℃以下で質量１０％以上のナフテン系炭化水素を含有する油剤を含浸させる。例文帳に追加

The super fine fiber is one or two kinds or more selected from divided fibers of polyester, nylon and acrylic and a nonwoven fabric including the super fine fiber is impregnated with an oil agent having a boiling point of 320°C or lower and containing 10 mass% or more of a naphthene-based hydrocarbon. - 特許庁

主として親水性繊維からなる中間層と、その中間層を挟んでその外両側にそれぞれ積層される主として親油性繊維からなる２つの外側層とを有する不織布に、艶出し成分を水に分散させてなる艶出しエマルションを含浸させる。例文帳に追加

Nonwoven fabric having an intermediate layer mainly consisting of hydrophilic fiber and two outer layers which are laminated on both of the outside surfaces of the intermediate layer and mainly consist of lipophilic fiber is impregnated with polishing emulsion obtained by dispersing polishing component in water. - 特許庁

また、経皮への塗布適用の簡便な方法としては、白色ワセリン、オリーブ油などを利用して皮膚に塗りこむこと、更にＬＰガスなどの噴射剤を使用してスプレー後塗りこむこと、及び粘着性・伸縮性・通気性に優れるテーピングテープなどを利用して貼着することが含まれる。例文帳に追加

A simple method for applying the agent to the skin comprises applying the agent to the skin by utilizing white vaseline, olive oil, etc., or applying the agent after spraying a propellant such as LP gas or attaching the agent by utilizing a taping tape, etc., excellent in adhesiveness, stretchability and air permeability. - 特許庁

製造が簡便且つ効率的で、また、マイクロカプセルの粒径を幅広い範囲で容易にコントロールでき、しかもマイクロカプセルの安定性、使用感が良好で、塗布時には内包油滴の放出が速やかなマイクロカプセル及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a microcapsule which is simply and efficiently produced, enables a user to easily control the particle diameter of the microcapsule in a broad range, exhibits fine stability or good feeling on use and release involved oildrops rapidly when applied and to provide a method for producing the microcapsule. - 特許庁

油性成分を含有し、１〜２０００μｍの粒度分布を有し、粒子径が５０〜４５０μｍの範囲内にある粒子の含有量が５０体積％以上である不定形ハイドロゲル粒子を水性媒体中に分散させてなる液体化粧料。例文帳に追加

This liquid cosmetic is provided by dispersing amorphous hydrogel particles containing an oily component and ≥50 vol.% content of particles having 1-2,000 μm range particle distribution and 50-450 μm range particle diameter, in an aqueous medium. - 特許庁

従来、害虫忌避と植物病原菌の静菌のためニーム油が撒布されているが、分散性を高めるために混合されている乳化剤、あるいは希釈施用時に添加する展着剤は安全性の点で満足すべきものではなく、食物素材のみより成る農業用資材が求められている。例文帳に追加

To provide an agricultural material composed only of a dietary material considering that an emulsifier for enhancing dispersibility admixed with and a spreading agent on dilution application added to neem oil, which has been conventionally sprayed for repellence of insect pests and bacteriostasis of plant pathogens, are not satisfactory from the viewpoint of safety. - 特許庁

環状封口ガスケット３２の主材質としてチタン酸カリウムを添加したポリプロピレンを用いるとともに、そのガスケット３２の外周面および内周面にシール剤４１を塗布し、さらにそのシール剤としてアスファルトと鉱物油の混合体を用いる。例文帳に追加

Polypropylene to which potassium titanate has been added is used as the main material of an annular sealing gasket 32, a sealant 41 is applied to the outer peripheral face and the inner peripheral face of the gasket 32, and furthermore a mixture of asphalt and mineral oil is used as its sealant. - 特許庁

製造が簡便且つ効率的で、また、マイクロカプセルの粒径を幅広い範囲で容易にコントロールでき、しかもマイクロカプセルの安定性、使用感が良好で、塗布後には内包油滴が徐放されるマイクロカプセル及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a microcapsule which is simply and efficiently produced, enables a user to easily control the particle diameter of the microcapsule in a broad range, exhibits fine stability or good feeling on use and releases involved oildrops slowly after being applied and to provide a method of producing the microcapsule. - 特許庁

化粧品原料である軽質流動イソパラフィン９９．９％〜９５．０％、及び同じく化粧品原料であるオレンジ油０．１％〜５．０％を攪拌混合してできる布用接着剤剥し剤が課題を解決できることを見出した。例文帳に追加

The remover for the fabric adhesive is prepared by mixing and stirring a light liquid isoparaffin by 99.9 to 95.0%, which is a cosmetic raw material, and orange oil by 0.1 to 5.0%, which is also a cosmetic raw material. - 特許庁

アクリレートまたはメタアクリレートの１種もしくは２種以上と、アクリレートシリコンまたはメタアクリレートシリコンとの共重合体の水中油型エマルションを配合してシリコンの特性により塗布性と速乾性に優れる水系美爪料を得る。例文帳に追加

This aqueous nail polish excellent in the applying property and quick drying property by the characteristics of silicone is obtained by blending oil in water type emulsion of the copolymer of 1 kind or ≥2 kinds of acrylates or methacrylates with an acrylate silicone or a methacylate silicone. - 特許庁

ねじ継手を構成するボックスとピンのいずれか一方の嵌合面に、塩基性スルホネート、塩基性サリシレートおよび塩基性フェネートから選ばれる１種または２種以上の塩基性油剤を溶解基剤で溶解した潤滑被膜形成用組成物を塗布して潤滑被膜を形成する。例文帳に追加

A lubricating film is formed by coating the engaging face of either one of the box and the pin constituting the screw joint with the lubricating film forming composition produced by dissolving one or more basic oils selected from basic sulfonate, basic salicylate and basic phenate with a dissolution base. - 特許庁

新たに極薄の有機絶縁性薄膜を被成した針および穿刺針を採用することによって、刺した針のまわりの細胞に悪影響を及ぼすことが無く、シリコーン系油脂を薄く塗布しなくて、人の皮膚に刺しても傷みを和らげることが可能な医療用の針を提供する。例文帳に追加

To provide a medical needle which has no bad influence on cells around the punctured needle by adopting a puncture needle newly coated by extremely thin organic insulating film and easing pains even when puncturing the human skin without thinly applying silicone-based oil. - 特許庁

極細繊維がポリエステル、ナイロン及びアクリルの分割繊維から選ばれた１種又は２種以上であって、該極細繊維を含む不織布に、２５℃における動粘度が２０ｃＳｔ以下で質量１０％以上のシリコーンオイルを含有する油剤を含浸させる。例文帳に追加

The super fine fiber is one or two kinds or more selected from divided fibers of polyester, nylon and acryl and a nonwoven fabric including the super fine fiber is impregnated with an oil agent having a dynamic viscosity of 20 cSt or less at 25°C and containing 10 mass% or more of silicon oil. - 特許庁

本ミシンは、布送り装置の伝達機構の一部を納めた機構室５ａ、機構室と離れた別空間としての浮き子室５ｂ、及び機構室と浮き子室との空気及び油の流通を可能とする連通管５ｃ、５ｄとを有するオイルタンク５を備える。例文帳に追加

The sewing machine includes an oil tank 5 having the mechanism chamber 5a storing a part of the transmission mechanism of a cloth feeding device, a float chamber 5b as a separate space separated from the mechanism chamber, and communicating pipes 5c, 5d allowing distribution of air and oil between the mechanism chamber and the float chamber. - 特許庁

保湿用化粧料シートは、天然物に由来する油溶性保湿成分を含有し、水を実質的に含有しない保湿用化粧料が、不織布に含浸されてなり、前記保湿用化粧料の１８℃における粘度が、１０００ｍＰａ・ｓ以下である。例文帳に追加

The moisture keeping cosmetic sheet is prepared by impregnating a nonwoven fabric with a moisture keeping cosmetic material containing an oil soluble moisture keeping component derived from natural substances and substantially containing no water, wherein the viscosity of the moisture keeping cosmetic material at 18°C is ≤1,000 mPa s. - 特許庁

本発明は特定の親水化処理した粉体と、粒子径２５〜３５μｍの球状粒子と、油剤を配合する化粧料であり、膜薄でありながら隠蔽性が高く、塗布時に早くおさまり、さらに肌の凹凸を目立たなくする効果にも優れている化粧料に関するものである。例文帳に追加

To provide a cosmetic formulated with specific hydrophilization-treated powder, a spherical particle with 25-35 μm particle size and an oil solution, which has high concealing properties regardless of thin film thickness, settles soon on application, further excels in effect to make irregularity of skin less noticeable. - 特許庁

肌にしなやかさを付与する液状油剤を配合しながらも、気泡を安定、且つ均一に分散含有させ、手に取った際や肌に塗布した際のふわりとした軽い感触や、のびの軽さ等の使用感において、従来にない新規な感触を有する気泡含有化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide a foam-containing cosmetic compounded with a liquid oil agent giving flexibility to the skin, stably and uniformly dispersed with foam, and having nonconventional new use feelings such as light and floating feeling and lightness in hiding, when taking on the hand or coating on the skin. - 特許庁

リニアアクチュエータにおいて、移動部と固定部が接する部分に塗布する摺動油のむらをなくすために行う潤滑動作の回数を、温度や湿度を考慮して制御し、効果的な潤滑動作を行うことを目的とする。例文帳に追加

To take an effective lubricating action by suppressing, in view of temperature and humidity, the number of times of lubricating action to be performed to eliminate the unevenness of sliding oil applied on a section where a mobile part and a fixed part contact with each other, in a linear actuator. - 特許庁

ブレード溶着装置１は、加熱により溶着する接着剤が接着部に塗布されて載置ブロック２１に載置された層厚規制ブレード及び保持部材（ワーク７０）を、ヒータにより加熱されると共に空圧式又は油圧式シリンダ４１のピストン４２に設けられた押圧ブロック３１で加圧，加熱する。例文帳に追加

A blade welding device 1 pressurizes and heats the layer thickness regulating blade and the holding member (work 70) having an adhesion part to which an adhesive welded by heating is applied, and placed on a placing block 21 by a pressing block 31 heated by a heater and provided in the piston 42 of a pneumatic or hydraulic cylinder 41. - 特許庁

スチレン系樹脂容器および金属箔基材からなる蓋材の両者に対して熱封緘強度の高く、そして、動植物性油脂を含有した内容物による熱封緘部の影響の小さい接着剤およびこの接着剤を金属箔基材に塗布した蓋材を提供する。例文帳に追加

To obtain an adhesive having high heat sealing strength to both a styrene-based resin container and a lid material composed of a metal foil substrate and slight influence on a heat sealing part by contents containing animal or vegetable oils and fats and a lid material obtained by coating a metal foil substrate with the adhesive. - 特許庁

アルミニウム合金板の温間成形において、連続加工後の脱脂性、連続加工時の低発煙性、連続加工時の耐焦げ付き性、接着性に優れる温間成形用潤滑油及びそれを塗布したアルミニウム合金板を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a lubricating oil for warm molding, superior in degreasing property after continuous processing, low smoke emission in continuous processing, seize resistance in continuous processing and adhesion when warm-molding aluminum alloy plates, and to provide aluminum alloy plates coated therewith. - 特許庁

本発明の防錆金属部品は、基材１２表面にクロムを含まない亜鉛１４ａ含有の防錆皮膜（第１皮膜）１４を有する防錆金属部品であって、この防錆皮膜の表面にさらに防錆油組成物１６を塗布したものである。例文帳に追加

The rust-proof metal parts have the rust-preventive film (first film) 14 which contains zinc 14a and no chromium, on the surface of a substrate 12; and further have a rust-preventive oil composition 16 coated on the surface of the rust-preventive film. - 特許庁

天然植物性芳香精油を内蔵させた合成高分子物質からなるマイクロカプセルであって、粒子径が平均１μｍ以下の範囲にあり、壁膜が平均０．１μｍ以下の膜厚を持つマイクロカプセルを、織物の仕上加工段階において、バインダー樹脂によって布帛に担持させる。例文帳に追加

This method for producing the aromatic fabric is characterized by carrying the microcapsules comprising a synthetic polymer encapsulating a natural vegetable aromatic essential oil, having an average particle diameter of ≤1μm, and an average wall film thickness of ≤0.1μm on the fabric with a binder resin in a step for finish-processing the woven fabric. - 特許庁

粉体付着食品１は、所定の形状を有する食品、例えば、干し海苔３の表面に、約１０重量％セラック溶液を、スプレー方式で塗布することにより、そのセラック溶液を介して、食用可能な可食粉体、例えば醤油粉末２を食品の表面側に付着してなるものである。例文帳に追加

This powder-adhered food 1 is obtained by coating the surface of a food having a prescribed shape, such as dried laver 3, with an approximately 10 wt.% shellac solution by a spray method, and then adhering edible powder, such as Soy sauce powder 2, to the surface of the food through the coated shellac solution. - 特許庁

この動圧軸受の製造方法は、ハウジング１に軸部材３を組み込んだ状態で、軸部材３の露出部３Ｂと、ハウジング１のうちの露出部３Ｂ周辺部１Ａ−１とに、同時に、潤滑剤に対して濡れ性の悪い撥油剤２６を塗布する。例文帳に追加

In this method for manufacturing the dynamic pressure bearing, after a shaft member 3 is incorporated in a housing 1, oil repellent agent 26 having less wettability to lubricant is applied simultaneously to an exposed part 3B of a shaft member 3 and a part 1A-1 of the housing 1 at the periphery of the exposed part 3B. - 特許庁

油受けタンク２２内に、上から順に見て、金属製漉し網３１，金属製濾紙抑え３２，濾紙３３，金属製メッシュ網３４，そして濾紙３３より目の細かい濾布３５を重ねて成る重合濾過構造体３０を取り外し可能に設ける。例文帳に追加

Inside the oil receiving tank 22, a stacked filter structure body 30 composed by stacking a metallic filter net 31, a metallic filter paper presser 32, filter paper 33, a metallic mesh net 34 and a filter cloth 35 finer than the filter paper 33 in this order from the top is detachably provided. - 特許庁

表面に酸化物スケール層が残ったままで、適正量の油を塗布することによって、例えば出荷時や雨曝しになる現場施工時において、安価でかつ簡便に耐初期発錆性に優れる土木・建築構造用のステンレス鋼を提供することにある。例文帳に追加

To inexpensively and easily produce stainless steel for civil engineering and building structures excellent in initial rusting resistance, e.g. in the case of shipping and in the case of field operation in which the same is exposed to rain, while an oxide scale layer is left on the surface, by applying a proper amount of oil. - 特許庁

成分（Ａ）平均粒径１５〜５０μｍ、厚さ１．５μｍ以下の薄片状シリカと成分（Ｂ）室温で固体のトリグリセライドとを含有することにより塗布時の滑らかな使用感を演出し、経時安定性に優れた油性化粧料を提供するものである。例文帳に追加

The oily cosmetic comprises the component (A) of flaky silica having an average particle size of 15-50 μm and thicknesses of ≤5 μm and the component (B) of a triglyceride solid at room temperature, and it gives smooth feeling on application and has excellent stability with time. - 特許庁

本発明に係る原位置浄化方法においては、供給手段３を用いて汚染土壌１内に搬送用流体である水８を供給し、次いで、汚染土壌１内であって地下水位以上の領域に分布する油などの汚染物質２を洗い流す。例文帳に追加

The in-situ cleaning method comprises supplying water 8 which is a fluid for conveyance into the contaminated soil by using a supplying means 3 and flushing away the contaminant, such as oil, distributed to a region above the ground water level within the contaminated soil 1. - 特許庁

プラスチック眼鏡レンズは、撥水・撥油性能を有する防汚膜の表面に、アクリル樹脂を有機溶剤のトルエンに溶解した、粘度が範囲Ａ（略１５０ｍＰａ〜１５００ｍＰａ）の塗布溶液を塗膜して、レンズ面の最表面に保護コート膜が形成されている。例文帳に追加

In this plastic spectacle lens, the protective coat film is formed on the outermost surface of the lens surface by coating the surface of the stain-proofing film having water repellent and oil repellent performances with a coating solution made by dissolving acrylic resin in toluene as an organic solvent, and having a viscosity of a range A (about 150 mPa-1500 mPa). - 特許庁

また、印刷層に関して、オフセット印刷時の表面強度とインキ乾燥性を満足させるためには、填料塗工層で使用する填料の吸油性とその填料の配合量及びその塗料の塗布量が関係していることを発見して本発明を完成させた。例文帳に追加

The oil absorbing property of the loading material used in the loading material coating layer and the formulating amount of the loading material and application quantity of the coating material are set in a specific relationship in the printing layers to satisfy the surface strength and drying property of the ink in the offset printing. - 特許庁

一方の接点の接触部分の表面が、銀を主成分とする金属により形成されており、他方の接点の接触部分の表面が、銅ガリウム化合物を主成分とする金属から形成されており、少なくとも一方の表面に、潤滑油を塗布して形成されている電気接点。例文帳に追加

The electrical contact includes: a contact part surface of one contact formed with a metal including silver as a main component; a contact part surface of the other contact formed with a metal including a copper gallium compound as a main component; and at least one of the contact part surfaces formed by application of a lubricant. - 特許庁

本発明はガス、石油等を燃料とするバーナに関するもので、均一な火炎分布を保持して安定的な燃焼性能を維持し、バーナ最大燃焼量を増減させるような場合でも、バーナの外形形状の金型変更を不要としたコンパクトなバーナを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a compact burner which maintains stable combustion performance by keeping even flame distribution and requires no change of molding of outer form of the burner even in the case of increasing or decreasing a maximum combustion quantity of the burner, about the burner using gas, kerosene and the like as a fuel. - 特許庁