「油布」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

また、軌道輪へのガイド面１およびポケット面３に固体潤滑剤のグラファイト６と油を含んだ綿布片５が露出しているので、潤滑性が向上する。例文帳に追加

Because the graphite 6 of solid lubricant and the cotton pieces 5 containing oil are exposed to the guide surface 1 for the bearing ring and the pocket surface 3, lubricity is enhaned. - 特許庁

本発明はまた、繰り返しの業務用洗濯に耐久性のある撥油性、撥水性、および汚れ除去を与えるために仕上げ剤で布を処理する方法を提供する。例文帳に追加

The present invention also provides a method for treating a fabric with the finish to impart oil repellency, water repellency, and stain release which are durable to repeated industrial laundering. - 特許庁

船舶海水による腐食が問題となる船舶の原油タンクやバラストタンクなどの部位に好適に用いることができる、Ｚｎ系プライマーを塗布した船舶用耐食鋼材を提供する。例文帳に追加

To provide corrosion resistant marine steel material coated with an Zn-based primer which can be suitably used for parts such as a crude oil tank and a ballast tank in a vessel whose corrosion caused by vessel seawater becomes a problem. - 特許庁

大気腐食センサは、例えばＡＣＭ（Atmospheric Corrosion Monitor）型腐食センサであって、その表面に塗布された潤滑油が劣化すると微弱な電流が流れ、劣化度を簡便に推定できる。例文帳に追加

The atmospheric corrosion sensor is, for example, an atmospheric corrosion monitor (ACM), which detects a weak current that flows as the lubricant applied on the surface thereof deteriorates, and thereby easily estimates the deterioration degree. - 特許庁

金属やガラス、プラスチック、ゴムなどの各種基材表面に塗布することによって優れた撥油性を発現するコーティング材組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an oil-repellent coating material composition expressing excellent oil repellency by being applied on surfaces of various substrates such as a metal, glass, plastic and rubber. - 特許庁

重油タンク等のタンク底面に塗布されているコーティング材を剥離除去するための装置であって、作業を労力を要さず安全にできるようにする。例文帳に追加

To provide a device which is used to peel and remove coating materials applied to the base surfaces of tanks, such as heavy oil tanks and enables a user to safely carry out work without requiring labor. - 特許庁

また、前記スクリーン印刷の方法は、油性インクを攪拌後、静止状態とし、鏝と網目を利用してベース材に塗布し、自然乾燥させて湿式フィルムを形成する工程を含むものである。例文帳に追加

Further the method of screen printing comprises a process in which the wet film is formed by agitating oily ink, then putting it in a standstill, applying the oily ink onto the base material by utilizing a trowel and a screen and then air-drying. - 特許庁

節類または節類と昆布の出汁取り後の残渣を、５〜２５重量％の塩濃度にて、醤油麹または味噌麹で自然発酵させて得られる旨味調味料。例文帳に追加

The tasty seasoning is obtained by naturally fermenting residue after taking broth from dried fish shavings or dried fish shavings and seaweed at 5-25 wt.% salt concentration with soy sauce koji or miso koji. - 特許庁

低粘度のシリコーン油をゲル化して、特有の弾力性を付与し、伸びが良く、塗布後の乾きが速く、化粧持続性、安定性に優れるゲル状化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide a gel-form cosmetic which shows good spreadability, quickly dries after application and is excellent in cosmetic-lasting effect and stability, by gelling a low-viscosity silicone oil and imparting a particular elasticity. - 特許庁

ゲル化せず再分散性に優れるとともに、伸びがよく、ぬめりもなく、塗布中における冷却感から清涼感への転相感に優れるエアゾール型の油中水型乳化メーキャップ用化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide an aerosol type water-in-oil type emulsion makeup cosmetic which excels in redispersibility without gelling, has good spreadability and no slime, and excels in a phase inversion feeling from a cooling feeling to a refresh feeling during application. - 特許庁

本発明の防汚塗料は、表面に水酸基を有する基材に塗布され、水アカに基づく防汚性と油分に基づく防汚性とを発揮する。例文帳に追加

The antifouling coating is coated on a substrate having a hydroxyl group on the surface thereof and exhibits antifouling properties based on water deposits and antifouling properties based on oil contents. - 特許庁

本発明に係る食材シートは、穀物粉と水とを練り合わせてシート状に形成され、表面に油脂が塗布され、かつ加熱されて穀物粉がアルファ化されていることを特徴とする。例文帳に追加

The food material sheet is formed by kneading grain flour and water into a sheet state, applying oil and fat on the surface thereof, and heating the surface to pregelatinize the grain flour. - 特許庁

外観的に需用者の目を引くものでありながら、需用者が求める塗布色を簡単に選択できる多色油性固型化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide a multicolor oily solid cosmetic which makes a consumer simply select a coating color that the consumer asks in spite of being attracted by a consumer in appearance. - 特許庁

シリコーンの相溶性が良好で、且つ使用性が良好であり、塗布後の艶に優れ、且つ、しっとり感及び化粧効果の持続にも優れた油性固形化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide an oily solid cosmetic having good compatibility of silicone, having good usability, giving excellent gloss after coating, and excellent in moist feeling and sustainment of cosmetic effects. - 特許庁

この製造方法によれば、隔壁７の上面に、撥水親油層３１を形成した後、液滴吐出法を用いて、区画領域Ｐごとに、正孔注入層８１の水性溶液を塗布している。例文帳に追加

In this manufacturing method, after forming a water repellent lipophilic layer 31 on the top side of a barrier rib 7, the aqueous solution of a hole injection layer 81 is applied to each partitioned region P using a liquid-droplet discharge method. - 特許庁

本発明は、ツヤ感と経時での化粧持続性（色持ちとツヤ持ち）に優れ、塗布時の伸びが軽く、仕上がりのべたつき感がない油性液状口唇化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide an oily liquid lip cosmetic which excels in a glossy feeling and cosmetic durability (color retention and gloss retention) with time, has light spreadability on application, and has no sticky feeling of finishing. - 特許庁

化粧持ちがよく後残りのさっぱりさがあり、さらに高内水相比であり、長期保存において変臭を生じず、塗布後にはふっくら感ややわらかさを与える油中水型乳化組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a water-in-oil type emulsified composition good in makeup sustainability with after-makeup refreshness, high in inner water phase ratio as well, developing no offensive odor during long-term storage, and giving puffy feeling and softness after applied. - 特許庁

（ＩＩ）：繊維の紡糸工程おいて、使用する油剤中に水溶化した該光安定剤を配合して、紡糸された繊維表面に添着させ、不織布用短繊維原綿に供する方法。例文帳に追加

(II) The method for providing the short fiber stock cotton for the nonwoven fabric by blending the photo-stabilizer dissolved with water in a used oil agent and adding/attaching on the surface of the spun fiber surface in the spinning process of the fibers. - 特許庁

本発明の目的は、高温や経時による変化が少なく、塗布時に肌の上でなめらかにのび、みずみずしく、さっぱりとした使用感を得られる、金属酸化物を含有した水中油型乳化化粧料を提供することである例文帳に追加

To provide an oil-in-water type emulsified cosmetic containing a metal oxide that hardly changes at high temperature or with passage of time, and spreads smoothly on the skin when applied, giving fresh and refreshing feeling of use. - 特許庁

この製造方法によれば、隔壁７の上面に撥水親油層３１を形成した後、液滴吐出法を用いて、区画領域Ｐごとに正孔注入層の水性溶液を塗布し、正孔注入層８１を形成する。例文帳に追加

According to this manufacturing method, after forming a water repellent lipophilic layer 31 on the top side of a barrier plate 7, the aqueous solution of a hole injection layer is applied to each partitioned region P using the liquid-droplet discharge method to form the hole injection layer 81. - 特許庁

経時安定性に優れており、肌への塗布時には、のびが軽く、なじみがよく、べたつきのない水中油型乳化皮膚外用組成物の提供。例文帳に追加

To provide an oil-in-water type emulsified skin external composition excellent in stability with time, which spreads onto the skin with ease and has good affinity with skin with no stickiness when applied to the skin. - 特許庁

伸びが良く、塗布後のべたつきがなく、保湿効果の持続性、下地効果、並びに保存安定性に優れる水中油型乳化組成物の提供。例文帳に追加

To provide an oil-in-water emulsion composition that spreads well, is free from stickiness after application, and is excellent in moisturizing-effect persistence, excellent in makeup base effect, and also, excellent in preservation stability. - 特許庁

乾燥工程を経由していない湿潤昆布を原料とし、常温ないし中温の水で洗浄した後、醤油および甘味料を含む調味液に含浸して熱するようにした。例文帳に追加

This method for producing the soft textured tangle boiled down with the soy sauce is provided by using the wet tangle without passing through a drying process as a raw material, cleaning with water at a normal temperature or a middle temperature, then impregnating in seasoning liquid containing the soy sauce and a sweetening agent, and heating. - 特許庁

材料送り装置や油除去装置及び収容保持装置を備えた積層コアのプレス成形ライン上に配置された接着剤塗布装置１５である。例文帳に追加

The adhesive painting device 15 is disposed on the press forming line of a multilayer core provided with a material feeding device, an oil removing device and an accommodating retainer. - 特許庁

安全性及び乳化安定性が良好で、肌に伸ばすときに適度なコシ及び膜感があり、最後まで滑らかに伸び、塗布後はべたつかない使用感を発揮する、水中油型乳化組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-in-water type emulsion composition having good safety and emulsion stability, having suitable resilience and filmy feeling, when spread over skin, capable of being smoothly spread to the last, and capable of exhibiting such a sense of use as not to cause stickiness after application. - 特許庁

経時での高い化粧持続性を有しながら、伸び広がりが良好であるという使用性に優れ、また、肌にムラ無く均一に塗布することができ、しかも化粧直しが容易である油性化粧料を提供する。例文帳に追加

To obtain an only cosmetic having a usability due to e.g. an excellent extending and spreading property while having a high cosmetic durability after passing of time and capable of uniformly coating on the skin without unevenness and readily adjusting human's makeup by including respectively specific carboxyvinyl polymer and polyglyceryl. - 特許庁

油圧ショベルのラジエータグリル８の外側に設けられ、ラジエータグリル８から排気を上方に導くようなダクト９であって、布などの柔軟なシートで作られている。例文帳に追加

The ducts 9 are installed outside a radiator grill 8 for a hydraulic backhoe and upwards introduces exhaust from the radiator grill 8, and are made of a flexible sheet such as cloth. - 特許庁

塗布時にべとつかず、さらっとした感触で、伸び広がり及び肌馴染みに優れ、且つ、低温〜室温までの温度安定性に優れる油性固形化粧料を提供すること。例文帳に追加

To prepare an oily solid cosmetic not sticky on its application, having a dry feeling, excellent in extension, spreading and affinity to skin and also in temperature stability from a low temperature to a room temperature. - 特許庁

塗布時の伸び広がりが良好で、化粧膜の均一性に優れ、肌への密着性が良好で、しかも保湿感に優れる非固形状の水中油型乳化化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide a non-solid oil-in-water type emulsion cosmetic, spread well at coating, and providing excellent uniformity of a cosmetic film, good adhesion to the skin and excellent moisture-keeping feeling. - 特許庁

亜鉛系めっき鋼板に、速乾油を塗布し、高速の連続加工というような厳しい条件下で深絞り加工した場合にも、黒ずみの発生が防止でき、かつ耐食性も改善できる表面処理を施す。例文帳に追加

To apply to a galvanized steel sheet, surface treatment for preventing the occurrence of black stains even when the galvanized steel sheet is deep-drawn under the severe condition that the galvanized steel sheet is coated with a quick-drying oil and is subjected to high-speed continuous working. - 特許庁

１０〜８０℃に加温した防錆処理液を鋼板表面に塗布すると、加工油，汚れ等の残存状況に拘わらず緻密な防錆皮膜が均一に形成される。例文帳に追加

When the rust prevention treatment liquid warmed to 10 to 80°C is applied to the surface of a steel sheet, a rust preventive film having denseness without depending on the remaining conditions of working oil, stain or the like is uniformly formed. - 特許庁

エタノールを５０質量％以下で高配合しても安定であり、皮膚等に塗布した後は優れた耐水性を示し、配合した水溶性薬剤を有効に保持できる水中油型乳化化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-in-water type emulsified cosmetic, which is stable even at high ethanol concentration of ≤50 mass%, shows good water resistance after the application to the skin or the like, and can effectively hold a water-soluble chemical blended therein. - 特許庁

キャブ内スペースを広く確保でき、またキャブ内各要所に配風するダクトの布設作業が容易にできる油圧ショベルの空調装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an air conditioning device for a hydraulic shovel capable of obtaining a wide space in a cab and facilitating a layout work for a duct for distributing air into required portions in the cab. - 特許庁

使用時及び使用後の塗布膜が滑らかで、伸びが軽く、さっぱりした使用感を発揮し、しかも化粧持ちに優れた、水中油型乳化組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-in-water type composition showing a smooth coated membrane on using and after use, lightly extendable, exhibiting a fresh use feeling and also excellent in makeup durability. - 特許庁

油圧ショベルの上部旋回体の底部に設けた薄板平板状のボトムガード２０に、粘度があって熱硬化性のエポキシ系接着剤２１を塗布して焼結によって硬化させて補強部材２１Ａを得る。例文帳に追加

An epoxy-based adhesive 21 which has viscosity and thermosetting properties is applied on the laminar and flat sheetlike bottom guard 20 provided on the bottom part of the upper swing body of a hydraulic shovel so as to obtain a reinforced member 21A which is hardened through sintering. - 特許庁

図１４に示すように、画素電極１２０の構成材料がマスキング油７０の非塗布部分、即ち、透過部１５５を除いた領域に堆積することにより、拡散反射膜の役割を果たす画素電極１２０が形成される。例文帳に追加

As shown in Fig., a pixel electrode 120 acting as a diffuse reflection film is formed by depositing construction materials of the pixel electrode 120 on a part to which a masking oil 70 is not applied, that is, a region from which a transmission part 155 is excluded. - 特許庁

粉体の色沈みや、彩度の低下による白ぼけがなく発色に優れ、ボリューム効果が得られ、塗布時の滑らかさに優れ、付着力の向上により化粧もちに優れた油性睫毛用化粧料に関する。例文帳に追加

To provide an oily cosmetic for eyelashes that causes neither color darkening of a powder nor white shade-off by lowering of saturation, develops colors excellently, exhibits volume effects, is excellent in smoothness on application and exhibits excellent cosmetic retention by enhanced adhesion force. - 特許庁

紙面のみならず、ガラスやプラスチック等の非浸透材料や布帛等の繊維材料といった様々な被筆記面に対して良好な筆跡を形成することができる油性ボールペンに有用なインキ組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an ink composition which is useful for an oil-base ballpoint and can form a good handwriting not only on paper but also on other various surfaces, such as the surface of a non-permeable material (e.g. glass or a plastic) or a fibrous material (e.g. a fabric). - 特許庁

水性インキのはじきを発生させず、上書き描線乾燥性、塗膜強度、塗布性、経時安定性に優れた油性修正液組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an oil correction liquid composition which does not generate repelling of water-based ink and is excellent in overwritten drawn line drying characteristics, coating film strength, application property, and stability with time. - 特許庁

油膜のような汚れから頑固な汚れの除去にも優れ、拭き取り対象物の凹凸にも対応して清掃効果が発揮でき、風合や洗濯耐久性の優れたワイパー用不織布を提供すること。例文帳に追加

To provide a nonwoven fabric for a wiper that has good aesthetic properties and durability against washing and excels in removing a variety of soils from oil slicks to greasy dirt and can effectively carry out cleaning by even coping with the irregularity of an object to be wiped out. - 特許庁

流体動圧軸受の毛細管シール部の性能を向上させることと、軸受内の潤滑流体の保持が適正になされることと、撥油剤の安定した塗布と、軸受とモータとの締結強度の向上とを実現することである。例文帳に追加

To improve performance of a capillary tube sealing part of a fluid dynamic pressure bearing; to properly hold a lubricating fluid in a bearing; to stably apply an oil repellent agent; and to improve fastening strength of the bearing and a motor. - 特許庁

塗布時の伸び広がりが良く、ソフトな肌あたりを有するとともに、化粧膜のツヤ、潤い感に優れ、形状保持性、経時安定性が良好な油性固形化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide an oily solid cosmetic good in spreadability when applied, having soft skin touch, excellent in cosmetic film gloss, moist feeling, and good in shape retainability and stability with the lapse of time. - 特許庁

引火点が７０℃〜１７０℃の範囲であるとともに、４０℃における動粘度が４〜４０ｍｍ^２／ｓであり、かつ水や乳化剤を含有していないことを特徴とする油性鍛造用潤滑剤、この潤滑剤を用いた鍛造方法及び塗布装置。例文帳に追加

The forging method and an coating apparatus use the lubricant. - 特許庁

塗布時のつき，伸び，艶，膜感、及び艶の持続性に優れ、べたつきのない良好な使用感を発揮し、しかも保存安定性が良好な油性化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-base cosmetic that has excellent retention of adhesion, spreadability, gloss, film sensation and gloss on application on the skin, develops good feeling in use without greasiness and shows high storage stability. - 特許庁

サイドシール部材１５０のシール部材本体１５１の面に、両面テープ１５５を設けるとともに、両面テープ１５５の周囲を囲むように、撥油剤が塗布されている。例文帳に追加

The surface of a sealing member body 151 of a side sealing member 150 is provided with a double-sided tape 155 and an oil repelling agent is applied so as to encircle the circumference of the double-sided tape 155. - 特許庁