1016万例文収録!

「波長多重システム」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 波長多重システムに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

波長多重システムの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 674



例文

サイトメータのフローチャネル内で光が当たっている粒子に関する情報を得るのに各種の波長の光を検出するための多重化方式を使用するサイトメータ用光システムを提供する。例文帳に追加

To provide an optical system for a cytometer using a multiplex system for detecting light of various wavelengths in order to obtain information about a particle which light impinges in a flow channel of the cytometer. - 特許庁

多重波長数の急激かつ大きな変動と伝送路損失変動の両方に対応できる光増幅器の制御とこれを用いたWDMシステム例文帳に追加

To provide a control method for an optical amplifier, which can cope with both rapid and large fluctuations in the number of multiplex wavelengths and fluctuation in a transmission line loss and to provide a WDM system using it. - 特許庁

光ファイバ伝送路の非線形性により波長多重伝送時に発生する信号光と雑音光間のパラメトリック増幅による雑音光の増大を抑圧することができる光伝送システムを提供する。例文帳に追加

To provide an optical transmission system that allows to suppress the increase of a noise light caused by a parametric amplification between a signal light and the noise light generated by the nonlinearity of an optical fiber transmission path at the time of wavelength multiplex transmission. - 特許庁

非線形劣化を生じさせる原因となる非線形劣化要因部材での波長多重信号の非線形劣化を低減した光通信装置、及びこれを用いた光伝送システム並びに非線形劣化の低減方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical communication apparatus in which the nonlinear degradation of a wavelength multiplexed signal in the nonlinear degradation factor member causing the nonlinear degradation is reduced, to provide an optical transmission system using the same, and a method for reducing the nonlinear degradation. - 特許庁

例文

一本の光ファイバ内で分布増幅器を用い、伝送品質の劣化を抑えた双方向通信可能な長距離光波長分割多重伝送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a long distance optical wavelength division multiplexing transmission system, in which two-way communication can be carried out using distributed amplifiers in a single optical fiber while suppressing deterioration of transmission quality. - 特許庁


例文

クライアントの光信号を信号形態によらずトラスペラントに波長多重化し、光パスが任意に設定される光ネットワークシステムにおいて伝送品質をデシタル信号レベルで容易に保証できるようにする。例文帳に追加

To provide an optical network system that transparently applies wavelength multiplex processing to an optical signal of a client independently of a signal form, optionally sets an optical path and can easily ensure transmission quality at a level of a digital signal. - 特許庁

波長分割多重通信システムにおける光分岐挿入スイッチにおいて、遷移動作中の光サージの発生を防止し、誤判定を防ぐ。例文帳に追加

To provide a control method of an optical branching and inserting switch in a wavelength division multiple communication system, wherein occurrence of an optical surge is prevented during a transition operation so as to avoid erroneous discrimination. - 特許庁

本発明は、波長多重伝送方式などの光通信システムに用いられる光合分波器などのフィルタモジュールをガラス基板などの基板に固定するパッケージ方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a packaging method for fixing, on a base plate like a glass substrate, a filter module such as an optical multiplexer/demultiplexer used for an optical communication system including a multi-wavelength transmission system. - 特許庁

光合分波器を用いることなく、波長分割多重伝送を可能とした光通信用光送信素子、光通信用光受信素子、光通信用光送受信素子、及びそれらを用いた光通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide an optical transmission element for an optical communication in which a wavelength dividing multiplex transmission can be performed without using an optical frequency combining/separating unit and to provide a photodetecting element for the communication, an optical transmission/ photodetecting element for the communication and an optical communication system using them. - 特許庁

例文

高密度波長分割多重化方式の光伝送システムに適する、受信感度に優れながらもスペクトルの幅が狭いRZ−AMI信号を生成する光送信器を提供する。例文帳に追加

To provide an optical transmitter for generating an RZ-AMI signal which has not only high reception sensitivity suitable for a high-density wavelength division multiplexing (WDM) optical transmission system, but also a narrow spectrum bandwidth. - 特許庁

例文

利得調整用の可変光アッテネータを使用せず、チャネル数変動、スパンロス変動に対処し、かつ利得平坦性を維持しつつ、極めて雑音特性のよい波長多重光伝送システムを得る。例文帳に追加

To obtain a wavelength multiplex optical transmission system which copes with the fluctuation of the number of channels and the fluctuation of a span loss without using a variable optical attenuator for adjusting the gain of the system, and is very good in noise characteristic while maintaining the flatness of the gain. - 特許庁

端面の覗き込み等による障害発生を防ぎ、伝送路切断の場所を特定可能にするとともに、アラームの状態を監視して自動復旧可能な光波長多重伝送システムを提供する。例文帳に追加

To provide an optical wavelength multiplexing transmission system which can prevent trouble from occurring owing to a peep at an end surface, etc., and can automatically restore itself by specifying the place of a transmission line disconnection and monitoring the state of an alarm. - 特許庁

送受信システム10は、波長多重方式によって4つのチャンネルを用いてデータを送信する送信装置12と当該データを受信する受信装置14とを備えて構成される。例文帳に追加

A transmitting/receiving system 10 is provided with a transmitter 12 for transmitting data while using four channels by a wavelength multiplexing system and a receiver 14 for receiving the relevant data. - 特許庁

入力される信号光波長数の変化によらず、波長多重された各信号光の出力レベルが変化せず、高い信頼性を得ることが可能であり、その構成をより簡単にすることが可能であり、波長多重された信号光間隔が比較的狭いシステムにも適用可能な光増幅中継器の提供。例文帳に追加

To provide a light amplifying repeater with which high reliability can be provided without depending on a change in the number of signal light wavelengths to be inputted and without changing the output levels of respective wavelength multiplexed signal beams, a configuration therefor can be more simplified and a wavelength multiplexed light interval can be applied to a comparatively narrow system as well. - 特許庁

波長多重光伝送システムの光送信装置に備えた偏波スクランブラで、波長多重光信号の偏波状態をランダムに変化させて送信し、光受信装置は、偏波状態がランダム化された各波長の光信号に対して受信信号のBERまたはエラー訂正数が最小になるように可変分散補償器を制御する。例文帳に追加

A polarization scrambler provided at an optical transmission apparatus of a wavelength multiplex optical transmission system changes the polarization state of a wavelength multiplex optical signal at random and the optical transmission apparatus transmits the resulting signal, and an optical receiving apparatus controls a variable dispersion compensation unit so as to minimize a BER or the number of error correction of the received optical signal with each wavelength whose polarization state is randomized. - 特許庁

本発明の課題は、多重化された光信号あるいは監視信号の伝送路周波数から基準クロックと同等の精度のクロックを抽出でき、経済的にクロック分配を実現できる光波長多重ネットワークにおけるクロック分配方法及びクロック分配システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a clock distribution method in an optical wavelength multiplex network that can extract a clock with equal accuracy to a reference clock from a transmission line frequency of a multiplexed optical signal or a monitor signal so as to realize clock distribution economically and to provide a clock distribution system. - 特許庁

光時分割多重化方式と光波長分割多重化方式とを組み合わることにより、TDMA方式よりも伝送帯域が広い光通信システムを、WDM方式よりも低コスト且つ小さい設備で提供することができる。例文帳に追加

An optical time-division multiplex system and a light wavelength division multiplex system are combined so that an optical communication system whose transmission band is wider than a TDMA system can be provided at lower costs and as a smaller-scaled facility than a WDM system. - 特許庁

通信ノード間を波長多重信号によって双方向伝送する光通信システムにおいて、通信ノードに設置される光分岐挿入多重化装置が方向別に複数台必要となり、通信コストが高くなる事が課題である。例文帳に追加

To solve the problem that a plurality of optical branch insertion multiplexing apparatus to be provided in a communication node are required for each direction and this causes increase in communication cost, in an optical communication system for performing bidirectional transmission between communication nodes by a wavelength multiplexed signal. - 特許庁

光通信システム301は、光送受信機(21、22)を有するOLT200と、光送受信機(21、22)にODN50を介して接続され、OLT200との間で波長分割多重且つ時分割多重で光信号を送受する複数の加入者側装置ONUと、を備える。例文帳に追加

The optical communication system 301 comprises: an Optical Line Terminal (OLT) 200 with optical transmitting and receiving devices (21 and 22) and multiple subscriber side devices (ONU) which are connected to the optical transmitting and receiving devices (21 and 22) through an Optical Distribution Network (ODN) 50 and which transmit and receive optical signals from and to the OLT200 using a wavelength division multiplex system and a time-division multiplex system. - 特許庁

本発明は、光通信、特に、波長分割多重システムに適用するアレイ導波路回折格子型光合分波器において、アレイ導波路およびスラブ導波路に生じる導波路複屈折による透過中心波長の偏波依存性を解消することを目的とする。例文帳に追加

To cancel polarization dependence of a transmission center wavelength due to the waveguide birefringence in an arrayed waveguide and a slab waveguide in an arrayed waveguide diffraction grating type optical multiplexor/demultiplexor applied for optical communication, particularly, wavelength split multiplexing system. - 特許庁

波長間隔の等しい光信号を1芯の光ファイバで送信及び受信する1芯双方向光波長多重伝送システムにおいて、光信号同士の間で発生する四光波混合による光信号の劣化を軽減することを目的とする。例文帳に追加

To alleviate deterioration of light signals due to four-light wave mixture occurring among the light signals in a single-core bidirectional optical wavelength multiplex transmission system for transmitting and receiving the light signals with equal wavelength intervals by a single-core optic fiber. - 特許庁

波長分割多重伝送システムにおけるファイバ回線として使用可能であり、従来技術のSMFと比較して、より短い分散補償ファイバによって分散補償を行うことができる、波長の管理を簡単にするファイバを提供する。例文帳に追加

To provide a fiber that can be used as a fiber line in a wavelength division multiplex transmission system, can be subjected to dispersion compensation with a dispersion compensating fiber shorter than that in an SMF of a conventional technology and simplifies wavelength management. - 特許庁

波長多重光通信システムにおける波長毎に分離されたパス毎の信号監視機能を備えたパス監視機能付光通信装置に関し、パス監視のためのハードウェア量を増大することなく、信号監視の必要な複数のパスに対するパス監視を短時間で行なうことを可能にする。例文帳に追加

To monitor plural paths needed for signal monitoring in a short time without increasing the hardware quantity for path monitoring in an optical communication equipment provided with signal monitoring functions by paths separated for every wavelength in a wavelength multiplex optical communication system. - 特許庁

波長分割多重(WDM)リングアーキテクチャは、WDM信号として光設備を介してシステムの複数のアクセスノード(111,112,112,114)に送られる複数の連続波(非変調)光波長を生成する中央ノード(102)を含む。例文帳に追加

A WDM ring architecture includes a central node 102 that generates a plurality of WDM signals with a plurality of continuous wave (non modulation) optical wavelengths, which are sent to a plurality of access nodes 111, 112, 113, 114 of the system via an optical facility. - 特許庁

ユーザ側通信装置は、広帯域半導体光増幅素子を有し、波長スライス・バンドパスフィルタは、ユーザ側通信装置からレセプタクル(着脱可能)に分離できるユニット機構として、波長多重通信システムを実現する。例文帳に追加

The wavelength division communication system is obtained such that a user side communication unit 11 has the wide band semiconductor optical amplification element 21 and the wavelength slice band-pass filter 22 is a unit mechanism separable from the user side communication unit 11 to a receptacle (detachable). - 特許庁

波長の選択に対する制約を課さずにコストや再生器の消費パワーを低減し、単一の基準クロックから変調クロックを発生するための低周波コンポーネントだけを使用可能な、光ファイバによる波長分割多重伝送システムのための再生器を提供する。例文帳に追加

To provide a regenerating unit for a wavelength division multiplex system employing an optical fiber, the power consumption and the cost of which can be reduced without imposing restrictions onto wavelength selection and that can use only low frequency components to generate a modulation clock from a single reference clock. - 特許庁

複数の分散した子局からの光信号を合流して制御局に送る通信システムでの波長多重時の波長制御の簡素化と、屋外に子局がある場合の内部の半導体レーザの安定性の問題の解消を図ること。例文帳に追加

To make an internal semiconductor laser of a slave station operate stably in the case that the slave station is installed outdoor and to simplify wavelength control at wavelength multiplex in the communication system where optical signals from a plurality of distributed slave stations are confluent and the resulting signal is sent to a control station. - 特許庁

下り光信号と上り光信号の波長が異なる場合や波長多重光信号を合分岐する光合分岐器を備えた双方向光通信システムにおいて、各光送受信装置の最大受光レベルと最小受光レベルの差を所定値以下にする。例文帳に追加

To make the difference between the maximum light receiving quantity and the minimum light receiving quantity of each optical transmitter/receiver equal or smaller than prescribed when the wavelength of the downlink optical signal different from that of the uplink optical signal in a two-way optical communication system provided with an optical combining/branching device. - 特許庁

本発明は、光送信装置が送信しようとする伝送信号を複数の波長成分に振り分けてWDM信号に変換してWDM伝送網に送信し、WDM伝送網からのWDM信号を光受信装置が伝送信号に戻す波長多重伝送システムに関する。例文帳に追加

The wavelength multiplex transmission system sorts a transmission signal which an optical transmitter tries to transmit into a plurality of wavelength components, converts them to a WDM signal to transmit to a WDM transmission network and makes an optical receiver to return a WDM signal from the WDM transmission network to the transmission signal. - 特許庁

波長多重通信システムに適用される光送信装置、光受信装置及び光クロス・コネクト装置に関し、波長変換を行なわずに光クロス・コネクト装置において方路変換を行なうことが可能な光クロス・コネクト装置、光送信装置及び光受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical transmitter, an optical receiver and an optical cross connector that are applied to an optical wavelength multiplex communica tion system, the optical cross connector where path conversion is enabled with out the need for wavelength conversion. - 特許庁

このシステムは、ノードに割り当てられた波長または位置空間の光信号のみを受信し、他のノードへは当該他のノードに割り当てられた波長等の光信号を送信可能な複数のノード20と、複数の光信号を時分割多重化して伝送するリング型ネットワーク30とを含む。例文帳に追加

The system includes: a plurality of nodes 20 which receive only optical signals, the wavelength or position space of which is assigned to the nodes, and transmit optical signals, the wavelength or position space of which is assigned to other nodes, to the other nodes; and a ring network 30 which time division multiplexes a plurality of optical signals and transmits them. - 特許庁

波長の異なる複数の励起光により、波長多重された複数の信号光を増幅するラマン増幅システムにおいて、各々の励起光の変調位相が異なるように変調する変調手段405,406を備え、各々の信号光の増幅利得が等しくなるようにした。例文帳に追加

A Raman amplification system which amplifies a plurality of wavelength-multiplexed signal light beams with a plurality of exciting light beams having different wavelengths is equipped with modulating means 405 and 406 which perform modulation so that the modulation phases of the exciting light beams are different, and the amplification gains of each of the signal lights are equalized. - 特許庁

データパスと制御パスの波長を共有し、分離及び多重を行う波長を動的に変更するWDMリングシステムにおいては、全ノード装置間で制御パスが途切れることなく通信できる装置及び方法の提供。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method whereby communication is attained between all node units without interrupting a control path in a WDM (Wavelength Division Multiplexing) ring system wherein the wavelength of a data path is shared with that of the control path and the wavelength for demultiplexing and multiplexing is dynamically revised. - 特許庁

波長多重伝送システムが複数の波長を同時に使用する点に着目し、各波長チャネルのデータ信号が有するフレームを常時検出し、あるいは短い繰り返し時間で検出し、そのフレーム位相を相対的に比較することにより、伝送路である光ファイバの伝送遅延の波長依存性を測定する。例文帳に追加

Wavelength dependency of transmission delay of an optical fiber which is the transmission line is measured by taking notice of a point that an optical wavelength multiple transmission system simultaneously uses a plurality of kinds of wavelength, constantly detecting frames which data signals of the respective wavelength channels have or detecting them in a short repetition time and relatively comparing their frame phases. - 特許庁

光束の波長の変化をほぼ線形に結像面に写像できる光学系、及び波長分割多重方式による光通信システムでで送られてきた波長の変化した光信号の光束をほぼ線形に受光素子アレイ等の結像面に写像でき、波長の異なる光束の検出を精度よく行うことができる光通信用モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide an optical system which can roughly linearly map changes in wavelengths of luminous fluxes on an imaging face and a module for optical communication which can roughly linearly map luminous fluxes of optical signals which are transmitted through an optical communication system by a wavelength division multiplexing system and whose wavelengths has changed on the imaging face of a light receiving element array or the like and can highly accurately detect the luminous fluxes whose wavelengths are different. - 特許庁

システムに用いるマルチモード光ファイバは、波長多重伝送が可能なように広い波長領域で高いOFL帯域を有し、好ましくは720〜1400nmの波長領域の各チャンネルでOFL帯域が1.5GHz・km以上、より好ましくは2.5GHz・km以上のOFL帯域を有しているものが使用される。例文帳に追加

The multi-mode optical fiber, that is used in this system, has a high OFL (Overfilled Launch) band over a broad wavelength region to attain the wavelength multiplex transmission, preferably an OFL band of 1.5 (GHz km) or higher for each channel of a wavelength region of 720 to 1400 nm, and more preferably, an OFL band of 2.5 (GHz km) or higher. - 特許庁

初期導入波長数が少ない有中継システムにおいて、トータル光パワーが最大増設時と同一レベルとなるように挿入する疑似光源に連続スペクトルの波源を用い、かつ増設波長数に応じて疑似光源帯域幅が可変可能な波長多重伝送装置を提供する。例文帳に追加

In a wavelength multiplexing transmission system, the wave source of a continuous spectrum is used as a pseudo light source that is inserted so that total light power becomes the same level as in the case of the maximum expansion in a relay system of which the number of initial introduction wavelengths is small, and a pseudo light source bandwidth is varied according to the number of expansion wavelengths. - 特許庁

本発明は、ソリトンチャネルへの衝突のジッタの効果を低減するためのソリトン信号波長分割多重化方式光ファイバ伝送システムに関し、離散増幅と分布増幅とを組み合わせた擬似分布増幅を行うことを提案する。例文帳に追加

In a soliton signal wavelength division multiplex system optical fiber transmission system for reducing the effects of the jitters of the collision to a soliton channel, pseudo distribution amplification is performed in which discrete amplification and distribution amplification are combined. - 特許庁

低コストで安定的なラベリングを行い、偏光モード分散や偏光依存損失などにより生じるビーティングノイズを減少させ、光信号の劣化を防止できる波長オフセット偏光分割多重化方式のラベリングを用いた光パケット通信システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an optical packet communication system using a wavelength-offset polarization-division multiplexing system labeling capable of preventing deterioration of optical signals by performing cost-reduced and stable labeling and reducing beating noise caused by polarization mode diffusion or polarization dependency loss. - 特許庁

サーバ装置(1)は、波長分割多重伝送システムを管理し、パケットに対してカプセル化を実施した後にIPルーティングテーブルを参照して当該パケットの転送を行うレイヤ3転送方式を用いるGRE over OSPF機能を提供する。例文帳に追加

The server device 1 provides a GRE over OSPF function of managing a wavelength division multiplex transmission system, performing encapsulation to packets, then referring to an IP routing table and using a layer 3 transfer system for transferring the packets. - 特許庁

本発明は波長分割多重(WDM)に適した光増幅のための方法及び装置並びにその装置を含むシステムに関し、利得の特性を一定に維持し広い入力ダイナミックレンジを得ることができ且つポンプ光のパワーを小さく抑えることができる装置の提供を主な課題としている。例文帳に追加

To provide a device for optical amplification suitable for wavelength division multiplex WDM and a system including the device where a gain characteristics is maintained constant to obtain a wide input dynamic range and power of a pump light is reduced. - 特許庁

WDM(波長分割多重)伝送システムにおいて、WDM光に含まれる光パスについてそれぞれ個別にパスベース設計を用いて最適な分散補償値を取得し、また、ダイナミックかつ自動的に分散を補償し、信号劣化を抑止する。例文帳に追加

To suppress signal deterioration by acquiring an optimal dispersion compensation value using path-based designs for each of optical paths contained in WDM (wavelength division multiplexing) light in a WDM transmission system, and dynamically and automatically compensating for dispersion. - 特許庁

通信リンクによって相互接続された複数のノードを含む波長多重光通信システムの通信ノードは、複数の入力ポート24と、出力ポート26とを有する再構成可能な光スイッチと、それぞれ入力ポートの1つに接続された、複数の送信機20とを備える。例文帳に追加

In a wavelength division multiplexed optical communication system that includes a plurality of nodes mutually connected by communication links, a node includes a reconfigurable optical switch 2 having a plurality of input ports 24 and an output port 26 and a plurality of transmitters 2 that are coupled to the input ports. - 特許庁

本願発明の課題はラマン増幅器(10)に関し,特にそれを用いた波長多重伝送システム装置において特にファイバコネクタ(1)状態のモニタを時間と手間をかけずに,さらにコネクタ(1)のつなぎ換えなしでモニタを可能とすること。例文帳に追加

To monitor a fiber connector (1) state in particular without spending time and effort and without switching connection of the connector (1) with respect to a Raman amplifier (10) and especially in a wavelength-division multiplexing transmission system device using the same. - 特許庁

波長分割多重(WDM)に適した光増幅のための方法及び装置並びにその装置を含むシステムに関し、利得の特性を一定に維持し広い入力ダイナミックレンジを得ることができ且つポンプ光のパワーを小さく抑えることができる装置の提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for optical amplification suitable for wavelength division multiplex (WDM) and a system including the device where a gain characteristic is maintained constant to obtain a wide input dynamic range, while requiring a relatively low power pump light. - 特許庁

本発明によれば、パワーバジェットと再変調されたアップストリーム信号の送信性能とが改善された、RSOA(250)を基盤とする波長分割多重方式の受動型光加入者網(WDM PON)システムの具現が可能である。例文帳に追加

An RSOA (254)-based wavelength division multiplexing passive optical network (WDM PON) system, in which performance at a power budget and the transmission performance of a remodulated upstream signal are improved, can be implemented. - 特許庁

複数のLEDを用いるなど多重化を行わず、かつ送信側LEDが発した光を、受信側が無駄にすることなく、受光波長に応じて受信処理を最適化することが可能な受信装置および可視光通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a receiving apparatus and visible light communication system capable of optimizing reception processing in accordance with a received light wavelength, without performing multiplexing such as using a plurality of LEDs and without wasting, at a receiving side, light generated by a transmitting-side LED. - 特許庁

光直接増幅段への入力WDM信号光のチャンネル数変化による利得変動を低減し、残留WDM信号光の利得変動による伝送特性劣化を抑制する波長分割多重方式の光伝送システムを提供する。例文帳に追加

To provide an optical transmission system of a wavelength division multiplex system in which gain fluctuation by the change of the number of channels of input WDM (wavelength division multiplexing) signal light to an optical direct amplification stage is reduced and the deterioration of a transmis sion characteristic due to the fluctuation of the gain of residual WDM signal light is suppressed. - 特許庁

光ファイバ13により波長多重方式で相互通信接続される親局12と複数の子局14とを含んで構成される光通信システム10において、親局12は、各子局14から光ファイバ13に送出される光信号の受信レベルを検出する。例文帳に追加

This optical communication system 10 comprising a master station 12 and the plurality of slave stations 14 which are mutually connected in communication by an optical fiber 13 through the use of a wave length multiplex system, the master station 12 detects the reception level of an optical signal transmitted from each slave station 14 to the optical fiber 13. - 特許庁

例文

波長分割多重方式にて光ファイバ介して送出された情報を、その特性に応じた通信方式にてxDSL技術を適用したメタル線へ送出する通信方法、接続装置及び通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication method, a connection device, and a communication system, in which information sent through optical fibers by a wavelength division multiplex system is sent to a metal wire to which xDSL technology is applied by using a communication method corresponding to the characteristics thereof. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS