「海人」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

海人桶という桶例文帳に追加

a type of Japanese bucket called 'ama-oke'  - EDR日英対訳辞書

海人小舟という貝例文帳に追加

a genus of shellfish called nerita  - EDR日英対訳辞書

相葉海人（あいばかいと）例文帳に追加

Kaito AIBA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海人（あま、別表記海士）は、能作品のひとつ。例文帳に追加

Ama ('海人' otherwise written as '海士') is a Noh play (classical Japanese dance theater).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海人小舟という,漁業用小舟例文帳に追加

a type of small Japanese fishing boat, called 'amaobune'  - EDR日英対訳辞書

海人草という回虫駆除剤例文帳に追加

a deworming medicine called {Digenea simplex}  - EDR日英対訳辞書

能シテ海人松風の霊、例文帳に追加

Noh Shite (main role): The spirit of Ama Matsukaze (fisherwoman Matsukaze)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家集に「海人の刈藻」がある。例文帳に追加

"Amano Karumo" is her personal collection of waka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大海人皇子（天武天皇）例文帳に追加

Prince Oama (later Emperor Tenmu)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海人草という,紅藻類フジマツモ科の海藻例文帳に追加

a plant called 'Corsican weed' (Digenea simplex)  - EDR日英対訳辞書

女菩薩物(当麻、海人(能)など)例文帳に追加

Onna bosatsu-mono (literally "tale of a woman buddhist saint") (such as "Taema," "Ama")  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石川県舳倉島の海人が身につけていた褌。例文帳に追加

"Saiji" was a fundoshi loincloth worn by female divers of Hegura-jima Island, Ishikawa Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安時代、須磨にいたという海人の通称。例文帳に追加

A popular name of Ama divers (the professional divers to collect shellfish, pearls, etc.) resided in Suma region of Japan during Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ツレ海人村雨（松風の妹）の霊、例文帳に追加

Tsure (secondary main role): The spirit of Ama Murasame (fisherwoman Murasame), Matsukaze's younger sister  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高市皇子はそのまま大海人皇子の一行に加わった。例文帳に追加

Prince Takechi remained and joined the party of Prince Oama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで大海人皇子は野上に移った。例文帳に追加

Then, Prince Oama moved to Nogami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大海人皇子は高市皇子に、次のように言った。例文帳に追加

Prince Oama said to Prince Takechi as follows  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

房前は能楽『海人(能)』の登場人物としても知られる。例文帳に追加

Fusasaki is also known as a character from the Noh play "Ama."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舎人として大海人皇子に仕えたと考えられている。例文帳に追加

He worked for Prince Oama as a palace servant.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大海人皇子を補佐して後方にいたのであろう。例文帳に追加

He was probably behind the lines supporting Prince Oama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこは大海人皇子がおいた500人の兵士が封鎖していた。例文帳に追加

The checkpoint was blocked by 500 soldiers loyal to Prince Oama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため大海人皇子の兵は進めなかった。例文帳に追加

Due to the trap, the troops of Prince Omi could not cross the bridge.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大皇弟とは、大海人皇子のことである。例文帳に追加

The brother of the Emperor means Oama no Miko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき大海人皇子が吉野について詠んだ歌。例文帳に追加

Prince Oama wrote the following poem about Yoshino on this occasion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

胸形氏ら海人集団の祭る神であった。例文帳に追加

Therefore, they were gods worshipped by groups of fishermen such as the Munakata clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天智天皇は大海人皇子の申し出を受け入れた。例文帳に追加

Emperor Tenchi accepted Prince Oama's offer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大海人皇子が勝利して即位した（天武天皇）。例文帳に追加

Prince Oama won and acceded to the Imperial throne (Emperor Tenmu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

壬申の乱で大海人皇子方として活躍。例文帳に追加

He played an important role in the Jinshin War, taking sides with Prince Oama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後，海人丸は愛知万博で展示される。例文帳に追加

It will be exhibited at the Aichi Expo after that.  - 浜島書店 Catch a Wave

大伴兄弟は大海人皇子側につくことを決め、吹負は倭の争奪戦に乗り出し、馬来田は大海人皇子の後を追った。例文帳に追加

Otomo brothers decided to serve for the Prince Oama, and then Fukei joined the war over Yamato and Makuta followed the Prince Oama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月24日に大海人皇子が挙兵を決意して行動を起こすと、馬来田らは大海人皇子に味方することを決めた。例文帳に追加

When Prince Oama took up arms on June 24, Makuta and his family decided to support Prince Oama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし安麻呂は以前より大海人皇子と親しくしており、「有意ひて言へ（こころえてお話なさいませ）」と大海人皇子に忠告した。例文帳に追加

Yasumaro, who had a close and approved relation with Prince Oama, recommended him to 'think twice before you speak words to the Emperor".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ワキ僧はこの二人に対し、海人の家を一夜の宿とさせてくれぬかと乞う。例文帳に追加

The Waki priest asks them for a night's lodging at the house of ama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こう語った海女は「われこそあなたの母、海人の幽霊です。例文帳に追加

On finishing her story the diver says, 'I am your mother, the ghost of that diver.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿曇氏が海人を束ねる地位にあったことはすでに述べた。例文帳に追加

As previously stated, the Azumi clan was in the position to bring all the male divers together.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高市皇子は和蹔（わざみ）に帰り、大海人皇子は野上に行宮を作った。例文帳に追加

Prince Takechi came back to Wazami and Prince Oama built his Angu (Emperor's temporary abode) in Nogami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

28日に大海人皇子は和蹔に出向いて軍事を検校して帰った。例文帳に追加

On the 31st, Prince Oama went to Wazami where he inspected the military affairs, and went back.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月2日、大海人皇子はそれぞれ数万の二つの軍を送り出した。例文帳に追加

On August 3, Prince Oama dispatched two troops that each had tens of thousands of soldiers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月25日に、大海人皇子は高市皇子に命じて、近江の群臣を処罰させた。例文帳に追加

On September 25, Prince Oama made Prince Takechi punish the Omi retainers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高坂王と稚狭王も大海人皇子方で戦うことになった。例文帳に追加

Both Takasaka no Okimi and Wakasa no Okimi also came to fight on Prince Oama's side.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また自身で編んだ私家集『海人手古良（あまのてこら）集』がある。例文帳に追加

He also edited a private collection of poems "Ama no Tekora Collection."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1959年、興福寺薪能『海人』子方で初舞台。例文帳に追加

He made his debut as a player of a child's part in "Ama" (The Fisher-girl), the torchlight Noh performance at the Kofuku-ji Temple in 1959.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

男依は舎人として大海人皇子に仕えたと考えられている。例文帳に追加

It is believed that he worked for Prince Oama as a palace servant.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

672年の壬申の乱で大海人皇子（天武天皇）側について活躍した。例文帳に追加

He fought with Prince Oama (Emperor Tenmu) and took an active part in the Jinshin War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このおかげで大海人皇子は東国の兵力を集めることができた。例文帳に追加

This made it possible for Prince Oama to gather soldiers from eastern provinces.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス