「深音」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

超音波探傷装置用の探触子ユニット、及び、超音波探傷法によるき裂深さの推測方法例文帳に追加

PROBE UNIT FOR ULTRASONIC FLAW DETECTOR, AND METHOD OF ESTIMATING CRACK DEPTH BY ULTRASONIC FLAW DETECTION METHOD - 特許庁

変更された音色の種別がオルガン系の音色でない場合には、ストロークを深くする。例文帳に追加

In the case a class of changed timbre does not belong to the timbre of an organ group, stroke is made deeper. - 特許庁

良好な発音を確保しつつ音に深みを与える等、広範な状況において良好な音色で発音させる。例文帳に追加

To generate a sound with an excellent timbre in a variety of states by deepening the sound and so on while securing excellent sounding. - 特許庁

天福(日本)元年（1233年）道元が深草（現在の京都市伏見区深草）の極楽寺観音導利院に滞在例文帳に追加

In 1233, Dogen stays at Gokuraku-ji Temple Kannon Dori-in Temple in Fukakusa (in present-day Fukakusa, Fushimi Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レーザ溶接による封缶後に超音波を用いて溶接溶け込み深さを評価する溶接溶け込み深さ評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for evaluating welding penetration depth to evaluate welding penetration depth by using an ultrasonic wave after sealing of a can by laser welding. - 特許庁

電子鍵盤楽器において、鍵盤のストローク深さの浅いところや深いところで連打したとしても演奏に忠実に音を鳴らすことができる。例文帳に追加

To allow an electronic keyboard instrument to produce sound with fidelity to the performance even if the keyboard is beaten on with deep or shallow stroke. - 特許庁

限られた鋭さの指向性のトランスジューサを使用して水深を高精度で測定することが可能な超音波測深機を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic sounding machine capable of measuring the depth of water with high accuracy by use of a transducer having directivity with limited acuteness. - 特許庁

放熱効果を高めることができ、ひいては超音波診断装置の送信電圧も高めて診断深さをより深くする。例文帳に追加

To enhance the radiation effect of an ultrasonic probe, and to increase the diagnostic depth of an ultrasonic diagnosis apparatus by increasing the transmission voltage. - 特許庁

ウォ−タジェット方式の推進機構を有する船に音響測深機を搭載して水深を計測するようにした。例文帳に追加

A ship having a water jet type propelling mechanism is loaded with the echo-sounding machine to measure the depth of water. - 特許庁

深い深達度と高い分解能を得られかつドプラ機能を実現し得る超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic device capable of obtaining a deep reaching depth and a high resolution and realizing a doppler function. - 特許庁

計測深さを深くするとともに、高解像度を得ることができる光超音波断層画像測定方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical ultrasonic tomographic image measuring method and device capable of increasing a measuring depth and obtaining a high resolution. - 特許庁

また、凹部１７ａ、１８ａの深さに応じた特定周波数の音が共鳴することで、音圧レベルを低減し、コンパクトで低騒音化がはかれる。例文帳に追加

Also, sound pressure level is reduced by making sound of specific frequency according to depth of the depression parts 17a, 18a resonate, and the blower is compacted and noise is reduced. - 特許庁

音調節が可能かつ容易であると共に、音圧が高く、音色に一層の深みの加わった和太鼓とする。例文帳に追加

To provide a Japanese drum which is easily adjustable in tone adjustment, is high in sound pressure and adds additional depth to timbre. - 特許庁

ゆぶねへの給湯音を静音にして、深夜、ホテル等において隣室に迷惑をかけないように工夫した静音給湯浴槽を提供する。例文帳に追加

To provide a silent hot-water supply bathtub contrived to not annoying next rooms at midnight in a hotel, etc., by silently supplying hot water to the bathtub. - 特許庁

出力する超音波の周波数帯域が広帯域であって、視野深度が深く、かつ高分解能の超音波プローブおよび超音波画像診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic probe and an ultrasonic image diagnostic apparatus with deep depth of visual field and high resolution and with a wide frequency band of outputted ultrasonic waves. - 特許庁

この時、記録部２３には音情報とともに、その音が発生した時点での貫入ロッド７の貫入深さの情報（深さ情報）も、音情報と関連づけて記録される。例文帳に追加

Then, information of the penetration depth (depth information) of the penetration rod 7 at the time when the sound occurs is recorded in relation with sound information as well as the sound information in the recording section 23. - 特許庁

また、遮音板８は、吸音材４の表面から深さ１ｃｍ以上の深さで、且つ、防音カバー３内の壁面から２ｃｍ以上離れた位置に挟み込むとよい。例文帳に追加

The noise insulating plate 8 is preferably held on a position of a depth of 1 cm of more from a surface of the noise insulating material 4 and separated from the wall face of the noise insulating cover 3 by 2 cm or more. - 特許庁

母船から吊下した２つの音響探信儀を用いて水中目標を捜索する水中目標捜索システムにおいて、各音響探信儀毎に捜索深度を分担させるとともに、各音響探信儀の調定諸元（俯角と吊下深度）を深度方向の捜索覆域を網羅するように最適化する。例文帳に追加

To allocate searching depths to each echo sounder, and optimize searching factors (a dip and a hanging depth) of each echo sounder so as to cover a searching region in the depth direction, in an underwater target searching system for searching an underwater target by using two echo sounders hung down from a mother ship. - 特許庁

騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。例文帳に追加

Noise is the most serious problem for those who live around the airports. - Tatoeba例文

叫び声または病気または感情からくる音であるかのように、深くて厳しい例文帳に追加

deep and harsh sounding as if from shouting or illness or emotion  - 日本語WordNet

（超音波またはレーダーで）水域の深さを計るのに用いられる航法計器例文帳に追加

navigational instrument used to measure the depth of a body of water (as by ultrasound or radar)  - 日本語WordNet

騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。例文帳に追加

Noise is the most serious problem for those who live around the airports.  - Tanaka Corpus

その後、香月院深励や妙音院了祥などの学僧によって研究が進められた。例文帳に追加

After that, some learned priests including Kagetsuin Jinrei and Myoonin Ryosho developed the study on this book.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トランスデューサ・アレイは、第１の焦点深さを持つ第１の超音波ビームを受け取る。例文帳に追加

The transducer array receives a first ultrasonic beam having a first focal depth. - 特許庁

外形が小さく、かつ、深い雑音除去が可能な高品質のマイクロフォンユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide a high quality microphone unit whose outer shape is small, and whose deep noise is removable. - 特許庁

超音波の連続波において目標位置の深さに適応した制御を実現する。例文帳に追加

To achieve the controlling which is adapted for the depth of a target position in the continuous wave of an ultrasonic wave. - 特許庁

超音波によるコンクリート表面ひび割れの深さ測定装置及び測定方法例文帳に追加

MEASURING DEVICE AND MEASUREMENT METHOD OF DEPTH OF CONCRETE SURFACE CRACK BY ULTRASONIC WAVE - 特許庁

超音波による車輪用軸受転走面の焼入深さ測定方法および測定装置例文帳に追加

MEASUREMENT METHOD FOR QUENCHING DEPTH OF WHEEL BEARING ROLLING SURFACE BY ULTRASONIC WAVE, AND MEASUREMENT DEVICE THEREFOR - 特許庁

超音波走査データから亀裂（４０）の深さを推定する方法および装置を提供する。例文帳に追加

The present invention provides a method and device for estimating the depth of the crack 40, based on an ultrasonic scan data. - 特許庁

マルチビーム音響測深装置の動揺影響軽減装置又はこれを備えた海底探査船例文帳に追加

APPARATUS FOR REDUCING EFFECT OF OSCILLATION OF MULTI-BEAM ECHO SOUNDING DEVICE OR OCEAN FLOOR RESEARCH VESSEL WITH SAME - 特許庁

超音波によるコンクリート表面ひび割れの深さ測定装置及び測定方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR MEASURING DEPTH OF CRACK IN CONCRETE SURFACE BY ULTRASONIC WAVE - 特許庁

増幅手段１５は、光音響信号を、深さ方向の位置に応じたゲインで増幅する。例文帳に追加

An amplification means 15 amplifies the optoacoustic signal by gain corresponding to a position in a depth direction. - 特許庁

深部温度上昇値を直接的に設定できるようにする超音波治療装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic therapy apparatus for directly setting a deep part temperature elevation value. - 特許庁

部材表面に開口した亀裂の深さが１ｍｍ未満である微小亀裂であっても、その表面亀裂深さを正確に計測することができる表面亀裂深さの超音波計測方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic measuring method and a device for a surface crack depth, capable of accurately measuring the surface crack depth even if the depth of the crack opened in a member surface is a fine crack having a depth of less than 1 mm. - 特許庁

定められた超音波深さ位置から所定の推定処理により、焼入れ硬化層の硬度により定められるワーク表面からの焼入れ深さである有効硬化層深さを求める。例文帳に追加

The depth of an effective hardening layer of a quenching depth from the surface of the work which is specified by the hardness of a hardening layer of quenching, is determined by a predetermined estimation process from the specified ultrasonic wave position. - 特許庁

定められた超音波深さ位置から所定の推定処理により、焼入れ硬化層の硬度により定められるワーク表面からの焼入れ深さである有効硬化層深さを求める。例文帳に追加

An effective hardened-layer depth as the hardness penetration from the workpiece surface determined by the hardness of the hardened-layer is determined by a predetermined assumed processing from the determined ultrasonic depth position. - 特許庁

耕耘制御コントローラ１１０は、超音波センサ１２１とリフト角センサ１２９と左右の接地センサ１３０との検出値から轍深さ値ＷＤを演算し、耕深設定器１２６にて設定された目標耕耘深さ値ＲＤ０を轍深さ値ＷＤ以上となるように補正する。例文帳に追加

A tiller controller 110 calculates the depth of furrow value WD from the detected value of a ultra sonic sensor 121, a lift angle sensor 129 and the left and right contact sensor 130, and corrects the target furrowing depth value RD0 set on the furrowing depth setter 126 more than the depth of furrow value WD. - 特許庁

予め３次元画像から取得する断面像の深度が入力されると、入力された断面像の深度に応じてフォーカス深度を設定し、設定されたフォーカス深度に基づいてパルス信号を超音波振動素子毎に遅延させる。例文帳に追加

When the depth of the tomographic image to be acquired from a 3D image is previously inputted, the system sets the focus depth according to the depth of the tomographic image inputted and delays a pulse signal per ultrasonic wave oscillator from the focus depth thus set. - 特許庁

聖宝が如意輪観音・准胝観音を彫刻して深雪山山上に祀ったことが醍醐寺の起源となった。例文帳に追加

Shobo carved statues of Juntei Kannon and Nyoirin Kannon and deified them at the top of Mt. Miyuki, which became the origin of Daigo-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南観音山だけに存在する行事、「あばれ観音」は、宵山と呼ばれる、山鉾巡行の前日16日の深夜におこなわれる。例文帳に追加

"Abare Kannon" (literally, rampaging kannon), which is an unique event of Minami Kannon yama, is also called "Yoiyama" and held at midnight of July 16 before the day of procession of decorated floats.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

超音波の散乱確率分布のヒストグラムを求め、所定の基準で超音波深さ位置を定める。例文帳に追加

Histogram of scattering probability distribution of the ultrasonic wave is determined, and an ultrasonic depth position is determined in a predetermined reference. - 特許庁

特定の角度で超音波を入射すると、腐食深さと透過超音波の振幅との対応が良好となる。例文帳に追加

When the ultrasonic waves are brought into the piping by a specific angle, a correspondence between a corrosion depth and an amplitude of the passing ultrasonic waves becomes good. - 特許庁

音速勾配計算手段１４は、各計算区間ごとに、水平方向および深度方向の音速勾配を計算する。例文帳に追加

A sound velocity gradient computing means 14 computes the sound velocity gradient for every computation interval in the horizontal direction and the depth direction. - 特許庁

所定個数の超音波振動子に対して、深さ方向の多段階の焦点位置に超音波ビームを照射しエコーを得ても良い。例文帳に追加

The echo may be obtained by emitting ultrasonic beam in depth directional multistage focal positions to a prescribed number of ultrasonic oscillators. - 特許庁

目標音源モデル部９０は、想定される目標の位置・深度を入力し、ソーナーの音響的な特徴をモデルを用いて算出する。例文帳に追加

A target sound source model 90 inputs the supposed position/depth of a target to calculate the acoustical feature of the sonar using a model. - 特許庁