「深音」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

リニア走査用プローブと同等に被検体の表在領域において広い視野と良好な画質が得られると共に、深部領域における視野を拡大することができる超音波プローブを提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic probe for obtaining a wide visual field and an excellent picture quality in a display area of the subject equally to a linear scanning probe and for enlarging a visual field in the deep area. - 特許庁

これにより、例えば深夜早朝に生じる迷惑メールの着信音鳴動や、迷惑メールと知らずに開封して不愉快な思いをする等の、迷惑メールの被害を回避できる。例文帳に追加

The damage by the unwanted e-mail such as sounding of a reception sound by the unwanted e-mail generated, for example, in the midnight and early morning, and unpleasant feeling by opening of the unwanted e-mail is avoided by this manner. - 特許庁

特に、対象体の深さによって変わる中心周波数の変化を補償し、計算誤差を誘発する弾性映像信号間の非相関度を減少させて弾性映像を具現する超音波映像形成方法を提供する。例文帳に追加

Especially, the method embodies the elastoraphic image by compensating the change of a center frequency to be changed by the depth of an object body and reducing the uncorrelation degree between the elastographic image signals for inducing a calculation error. - 特許庁

複数の給湯ユニットが同時に運転される台数を最少となるように制御して、深夜の沸き上げ運転時の騒音低減を可能とする給湯装置およびその運転制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hot water supply device and its operation controlling method capable of reducing the noise in the seething operation at midnight by controlling so that the number of simultaneously operated hot water supplying units becomes the least. - 特許庁

超音波溶着用のホーン５に設けたピン６を、前記各種シート２，３表面側からこれを突き破って前記導光板３に進入する深さまで圧入する。例文帳に追加

A pin 6 provided to a horn 5 for supersonic welding is pressed into depth to enter a light transmission plate 3 by breaking the various sheets 2, 3 from the side of the various sheets 2, 3. - 特許庁

パソコン３は、反射波の電気信号に基づいて異なる周波数についての音響インピーダンスを演算することにより、皮膚における異なる深さでの硬さ情報を求める。例文帳に追加

The personal computer 3 calculates acoustic impedance about the different frequencies based on the electric signal of the reflected wave to obtain hardness information at different depths of the skin. - 特許庁

リアルタイム性を犠牲にすることなく、焦点深度方向の目的とする位置で高い分解能の断層画像情報が取得される超音波撮像装置を実現する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic imaging apparatus providing high-resolution tomographic image information of a target position in the focal depth direction without sacrificing a real-time property. - 特許庁

広帯域で送波効率がよく，且つ水深が変わっても共振周波数の変わらない，小型・軽量で低周波数の音波放射を行う屈曲型送受波器を提供する。例文帳に追加

To provide a bent type wave transmitter-receiver with a small size and light weight that emits a sound wave with a low frequency where the wave transmission efficiency is excellent over a broadband and the resonance frequency is unchanged even when the water depth is changed. - 特許庁

被検幅拡大表示を行なうために、超音波プローブ移動距離ごとに深さ方向に有効な画像サイズである上限値、下限値をあらかじめ使用者が作成し、それぞれメモリ223、224に保存する。例文帳に追加

For the expansion display of an inspection width in this device, a user generates the upper limit value and lower limit value of an effective image size in the depth direction for each shift distance of an ultrasonic probe in advance and stores them in memories 223, 224, respectively. - 特許庁

被検体の深部の生体特性分布を測定し、血管の位置との関係を理解しやすい画像データを生成するとともに、測定位置のずれの影響を減少させることが可能な光音響装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photoacoustic apparatus for measuring an organism characteristics distribution in the depth part of an object, generating image data to easily understand relation with a blood vessel position, and also reducing the influence of a deviation at a measurement position. - 特許庁

簡単な構成で、画像表示のリアルタイム性を向上させるとともに、浅部から深部まで鮮明な断層像が得られるようにすることができる超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonograph which is configured to improve display images in real time, and clear tomograms from shallow portions to deep portions to be obtained by a simple structure. - 特許庁

安価で使い易く、体の表面はもとより奥深く骨の芯にまで広範囲に症状の顕著な治療効果を発揮することができる音叉型治療器を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive and easy-to-use tuning fork type treatment instrument capable of demonstrating the remarkable treatment effect of a symptom in a wide range of not only the surface of the body but also the deep core of the bone. - 特許庁

大深度の土留めであっても、周辺環境に騒音や振動等の影響を及ぼすことなく、低コストで容易に芯材の引き抜き作業を行うことのできる土留め用芯材の施工方法を提供する例文帳に追加

To provide a method for executing a core material for earth retaining capable of easily conducting the pull-out works of the core material at a low cost without having an effect such as noises, vibrations or the like on peripheral environment even in earth retaining having large depth. - 特許庁

該インターフェースは、イメージ深度情報を変調周波数上に有している光検出信号を、チューナによって超音波コンソール用のエコーデータに変換しる。例文帳に追加

An interface converts a photodetector signal carrying image depth information at modulation frequencies or more to echo data for an ultrasonic console by a tuner. - 特許庁

音板の反対側に設けた開口部の開口面積または開口深さによって共鳴室の固有の共鳴周波数を調節可能にして、設計の自由度を高めることができる。例文帳に追加

To increase the degree of freedom of design by adjusting the natural resonance frequency of a resonance chamber with the opening area or opening depth of an opening provided on an opposite side of a soundboard. - 特許庁

航空機の大型化にともなって、騒音等の環境問題が深刻になり大都市近傍に空港の確保が難しいのと、航空機の着陸時のトラブルを回避すること。例文帳に追加

To avoid trouble in landing of an aircraft and the difficulty in securing an airport in the vicinity of a big city since the environmental problem such as noise becomes serious in response to an enlargement of the aircraft. - 特許庁

深海における水圧に耐え、小形圧電子のアレイ構成の場合にも、受波感度もしくは送波感度に所定の前後比が得られる音響送受波器。例文帳に追加

To provide an acoustic transducer that can withstand water pressure at a deep sea and can obtain a specific front-to-back ratio in reception sensitivity or transmission sensitivity even in the case of an array configuration of a compact piezoelectric element. - 特許庁

ニードルビーム型超音波探傷装置を用いて、鋼製の丸棒材１０のうち表面から深さ１５ｍｍまでの表層部分に含まれる直径２０μｍ以上の介在物の個数を、１スキャンで測定した。例文帳に追加

The number of inclusions with a diameter of 20 μm or more included in a surface part from the surface to 15 mm of depth of a round bar 10 made of steel is measured by one scan by using needle beam type ultrasonic test equipment. - 特許庁

設置スペースも少なく、かつ軽量で運搬も容易であると共に、胴付きの大太鼓の深い響きに遜色のない音色を発することができ、ソロ演奏用、組太鼓用に使用可能な大型の団扇太鼓とする。例文帳に追加

To provide a hand drum like a round fan which requires a smaller installation place, is light in weight and easy to transport, can produce the timbre on a par with the deep peals of a great drum with a shell and is usable for solo playing and combination drums. - 特許庁

３次元音響画像内に存在する海底面や海面を高度測定装置や水圧感知深度計を用いることなく２次元平面領域として検出すること。例文帳に追加

To detect a sea bottom surface and a sea surface existing in a three- dimensional acoustic image as a two-dimensional plane area without using an altitude measuring device and a water pressure sensing depth indicator. - 特許庁

単位加工部１４５の深さは外部から約５mm〜１５mm間の値を持つエンボッシングであることが好まく，特に約７ｍ〜７．５ｍｍ間の値を持つ場合，更に騒音低減効果が優れる。例文帳に追加

The depth of the unit processing part 145 should preferably consist in an embossing of a value between 5 and 15 mm approximately from the outside, and in particular in the case of 7-7.5 mm, the noise reducing effect will be still more excellent. - 特許庁

被切断物の切り込み深さを容易に制御でき、切断時の騒音を軽減し、初期設定時のカッタ刃の損傷を防止したカッティング機を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting machine capable of easily controlling the cutout depth of a cutting object, reducing noise at cutting time, and preventing damage to a cutter blade at initial setting time. - 特許庁

深夜に周囲で突発的な騒音が発生した場合にもユーザーが自らリモコンを操作することなく番組内容を把握でき使い勝手の良い文字表示装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a character display device with excellent handleability, which enables a user to recognize program contents without adjusting a sound volume by operating remote controller by himself/herself even when sudden noise is generated around at midnight. - 特許庁

本来の音程より多少ずらして歌った方が曲の味わいが深くなる場合において、所定のずれ量で歌唱された場合は評価の高い採点を行う。例文帳に追加

To give high evaluation scores when a song is sung with a specified delay quantity when the song is impressive when sung with a slight shift from the original interval. - 特許庁

長く多数の複雑な流路をもった部品の深部、交差穴などのバリ取り、および面仕上げを可能にし、かつ低騒音、低振動の振動式バリ取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide an oscillating deburring device which is used to deburr and to face-finish the depth and the crossing bore or the like of a part having many long complicated flow passages, and which is provided with a low noise and a low oscillation. - 特許庁

邦盤でも歌詞カードといちいち付け合わせて歌詞をみる必要がなくなるので、手紙のＢＧＭとしてのみならず、一般的な音楽鑑賞においてもより深い理解につながると思われる。例文帳に追加

In the method for the display on the screen, the program is executed using electronic information in the form of a unique document such as mail created by editing the lyrics by the parts of the music, by using word processing functions to display words of mail including the music as BGM in synchronism with the music for the parts. - 特許庁

制御機構１０３は、超音波を扇形に走査したとき、欠陥ＤＥから得られる反射波信号の強度の最大値から所定レベル低下する範囲を欠陥の深さとして測定する。例文帳に追加

A control mechanism 103 measures the range lowered from the maximum value of the intensity of the reflected wave signal, obtained from a flaw DE by a predetermined level as the depth of the flaw, when the ultrasonic waves are scanned in the form of a fan. - 特許庁

振動や騒音などを最小限にして、セラミック構造体に大きく深い横孔を効率的に明け得るセラミック構造体のレーザ穿孔方法及び装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a laser boring method and a device of a ceramic structure capable of minimizing vibration and noise and capable of efficiently boring a large and deep horizontal hole in the ceramic structure. - 特許庁

振動や騒音などを最小限にして、セラミック構造体に大きく深い孔を効率的に明け得るセラミック構造体のレーザ穿孔方法及び装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a laser boring method and a device of a ceramic structure capable of minimizing vibration and noise and capable of efficiently boring a large and deep hole in the ceramic structure. - 特許庁

フレームレートを必要以上に落とさずに、被検体内の深度に応じてサンプリング点の密度を高めることができる超音波撮像方法等を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic imaging method, etc., which can increase a density of sampling points in accordance with a depth in a body to be inspected without decreasing a frame rate by not less than required. - 特許庁

超音波診断装置の受信ビームフォーマにおいて、少ない回路物量でノイズの発生なしに、浅い部位から深い部位まで細いビーム形状を得る。例文帳に追加

To obtain a beam shape which is fine from a shallow area to a deep area without the generation of noise at a small physical circuit object quantity in a reception beam former of an ultrasonic diagnostic device. - 特許庁

測定精度を向上させ、長距離測定が可能な超音波を用いたコンクリート表面ひび割れ深さ測定装置とそれを用いた測定方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a measuring device of depth of cracks on the surface of concrete using ultrasonic waves capable of improving measurement precision and measuring long distance, and to provide a measurement method using the measuring device. - 特許庁

そこで、最も突出した平均値に対応するセンサ高度（想定深度）を求め、この値を、音響センサ１０と海底面との鉛直離間距離、つまり、センサ高度であると判定する。例文帳に追加

Then, the sensor altitude (the assumed depth) corresponding to the most prominent average value is determined, and this value is determined as a vertical separate distance between the acoustic sensor 10 and the sea bottom surface, that is, the sensor altitude. - 特許庁

重心周波数及び標準偏差推定器３４において、超音波ビーム上の各深さのデータごとに受信信号スペクトルの重心周波数及び標準偏差が推定される。例文帳に追加

The center of gravity frequency and standard deviation of the received signal spectrum for the data at each depth on an ultrasonic wave beam are estimated by a center of gravity frequency and standard deviation estimating unit 34. - 特許庁

各センサ昇降ユニット３Ａ，３Ｂの超音波センサ２Ａ，２Ｂが同一水深位置となるように、各センサ昇降ユニット３Ａ，３Ｂの昇降機構６を制御する駆動・制御装置７ｂが設けられている。例文帳に追加

A drive and control device 7b controlling the lifting and lowering mechanism 6 of each sensor lifting and lowering unit 3A, 3B is provided so that the ultrasonic sensors 2A, 2B of each sensor lifting and lowering unit 3A, 3B are at the same water depth position. - 特許庁

複数の個の超音波振動子中、所定個数の系列を選択し、さらに焦点深さを多段階に変化させ２次元領域にわたって走査しても良い。例文帳に追加

Further, the scanning may be performed over a two-dimensional area by selecting a series of a prescribed number of the ultrasonic oscillators and changing the focal depth in multistage. - 特許庁

光音響波測定の際に、界面信号の影響を軽減しつつ、被検体の様々な深度において適切な画像構成を行うための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for appropriately performing image formation at a variety of depths of an object while reducing an influence of an interface signal during photoacoustic wave measuring. - 特許庁

なお、ラジエーション溝１１は、その深さＨｇを制音体１０の厚さの０．５〜０．９倍とし、タイヤ周方向の溝幅Ｗｇを１０〜５０ｍ、そのピッチ間隔Ｐを３０〜１００ｍｍとした。例文帳に追加

The radiation groove 11 is set to have a height Hg of 0.5-0.9 times the thickness of the sound absorbing member 10, a groove width Wg in the tire circumferential direction of 10-50mm, and a pitch interval P of 30-100mm. - 特許庁

回路部品によるうなり音を低減しつつ、調光の深い領域でもスイッチング周波数が低く安定した調光が行える調光点灯装置及びそれを用いた照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dimming switch-on device which, while reducing humming noise caused by circuit components, can exert stable dimming at low switching frequencies even in a deep dimming region and a lighting apparatus using the dimming switch-on device. - 特許庁

対象物の表面の位置情報及び深さ情報、並びに輝度情報のみで一方向から見た３Ｄ画像を生成する超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnosing device capable of generating a 3D image as viewed from a direction based on only information of a position, depth, and luminance of an object's surface. - 特許庁

本発明の防音扉１は、本体部材１１の下端面に、深さが４０ｍｍ以上の複数の孔１２が下端面の長手方向に沿って一定の距離離間して形成されている。例文帳に追加

The soundproof door 1 has a plurality of holes 12 each having a depth of 40 mm or above and formed in a lower end surface of a body member 11 at predetermined intervals along a longitudinal direction of the lower end surface. - 特許庁

というのは、彼が聞えもせぬなにかの物音に耳をすましてでもいるように、非常に注意深い態度で長いあいだじっと空（くう）を見つめているのを見たからである。例文帳に追加

for I beheld him gazing upon vacancy for long hours, in an attitude of the profoundest attention, as if listening to some imaginary sound.  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

ブリキの木こりはすぐに斧をふるいはじめ、そしてカリダ二頭がわたり終える直前に、木は大音響とともに深みに落ち込んで、いっしょに醜いうなるケダモノたちも落下していきました。例文帳に追加

The Tin Woodman began to use his axe at once, and, just as the two Kalidahs were nearly across, the tree fell with a crash into the gulf, carrying the ugly, snarling brutes with it,  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

そして、その微笑をかすかに残しつつ、両手をズボンのポケットに深くつっこんだまま、かれはゆっくりと部屋を出て、そしてかれの研究室までの長い廊下を下るかれのスリッパの音が聞こえるだけとなった。例文帳に追加

Then, still smiling faintly, and with his hands deep in his trousers pockets, he walked slowly out of the room, and we heard his slippers shuffling down the long passage to his laboratory.  - H. G. Wells『タイムマシン』

ゲイブリエルはひじをつき、しばらくの間、腹を立てることもなく彼女のもつれた髪と開き気味の口を眺め、彼女が深く息を吸い込む音を聞いていた。例文帳に追加

Gabriel, leaning on his elbow, looked for a few moments unresentfully on her tangled hair and half-open mouth, listening to her deep-drawn breath.  - James Joyce『死者たち』