「深音」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

したがって、鍵盤のストローク深さの浅いところで連打した場合であっても、音抜けすることがなく、演奏に忠実に音を鳴らすことができる。例文帳に追加

Therefore, there is no drop-off sound even when the keyboard is beaten with deep strokes, the instrument is able to produce sound with fidelity to the performance. - 特許庁

深部については、浅部から反射された超音波パルスが得られる時間内に、複数の超音波パルスを送信して異なる方向に延びる複数の超音波ビームを順次形成し、それらの超音波ビームにより深部を走査する。例文帳に追加

For the deep part, a plurality of ultrasonic pulses are transmitted to sequentially form a plurality of ultrasonic beams extending in different directions within a time in which the ultrasonic pulses reflected from the shallow part are obtained, and the deep part is scanned by the ultrasonic beams. - 特許庁

浮体２に設置する音響測深器３が、浮体２の底面に所定間隔を隔てて設けられた複数の測深部Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄを備え、各測深部Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄが、それから発信された音波が水底において一部が重なり合うように設けられている。例文帳に追加

An acoustic depth meter 3 placed on a float 2 is provided with a plurality of depth measuring parts A, B, C and D placed with a specific intervals on the bottom of the float 2 and the depth measuring part A, B, C and D are placed so that sound wave emitted from them overlap partly on the water bottom. - 特許庁

送信用アレイ２２，２４は、送信焦点を互いに異なる深さとして超音波を送波し、受信用アレイ１０は、互いに異なる深さの送信焦点の間に受信焦点を設定して超音波を受波する。例文帳に追加

The transmission arrays 22 and 24 transmit ultrasonic waves to transmission focal points as mutually different depths, and the receiving array 10 sets a reception focal point between the transmission focal points at mutually different depths. - 特許庁

音波の発生源となる深さｄに定在波の腹を設定することで，好ましい深さからの光音響信号を選択的に検出することができる。例文帳に追加

By setting the loop of the standing wave at the depth (d) of the sonic wave producing source, the optoacoustic signal from a preferable depth can be selectively detected. - 特許庁

深度ストッパを取り付けた場合に静音遮断を行うか、または、深度ストッパを取り外した場合にマシンの継続動作時に生じるがたつき音なしにトルク依存型の遮断を行うかの何れかを選択的に可能とする。例文帳に追加

To selectively perform silent shutoff when a depth stopper is attached or torque-dependent shutoff without rattling sound to be generated in the continuos operation of a machine when the depth stopper is detached. - 特許庁

音響線データを圧縮する際、計測時のビームがフォーカスされている深度の情報と、音響線データの深度の情報から、データを圧縮するためのパラメータを調整するように構成する。例文帳に追加

In compressing the sound line data, parameters for compressing the data are adjusted based on information of the depth on which the beam is focused, and information of the depth of the sound line data when measurements are taken. - 特許庁

日本では「如意輪観音菩薩」、「如意輪観世音菩薩」、「大梵深遠観音」などさまざまな呼び方があるが、重要文化財等の指定名称は「如意輪観音」となっている。例文帳に追加

In Japan it has various names such as 'Nyoirin Kannon Bosatsu,' 'Nyoirin Kanzeon Bosatsu' and 'Daibonjinon Kannon,' and the designated name, such as for an important cultural property, was 'Nyoirin Kannon.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

送信した超音波の二次以上の高調波の超音波エコーを受信するハーモニックイメージングにおいて、高空間分解能のみならず、深さ分解能も高い超音波診断を可能にする超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus, which allows ultrasonic diagnosis with a high depth resolution as well as a high spatial resolution in harmonic imaging to receive harmonic ultrasonic echoes second or more orders higher than a transmitted ultrasonic wave. - 特許庁

設定された模擬水域の音速並びに音源の深度及び音圧に基づいて、音線法により伝播経路及び伝播時間が、ノーマルモード法により伝播損失が計算される。例文帳に追加

The propagation path and time are calculated with a sound ray method and a propagation loss is calculated with a normal mode method based on sonic velocity, depth of a sound source, and sound pressure in a simulated water area set. - 特許庁

つまり、試料に超音波を印加する電気走査型超音波エコー装置のプローブに干渉光学系を組み込み、前記干渉光学系と電気走査型超音波エコー装置との同期をとり、試料の計測深さを深くするとともに、高解像度を得る。例文帳に追加

That is, an interference optical system is incorporated in the probe of an electric scanning type ultrasonic echo device which impresses ultrasonic waves to the sample, the interference optical system and the electric scanning type ultrasonic echo device are synchronized, the measuring depth of the sample is increased, and the high resolution is obtained. - 特許庁

最も深い位置に焦点を設定したときの、超音波を送波してから、被検体の内部の最も深い位置で発生した高調波を受信するまでの時間よりも短い時間間隔で、フレーム周期の間に、少なくとも１回、異なる深さ位置に超音波を送波する送波手段を有することを特徴とする超音波診断装置。例文帳に追加

The ultrasonograph has wave transmission means to transmit ultrasonic waves to different depth positions at least once during a frame period at time intervals shorter than the time from the transmission of ultrasonic waves to the reception of higher harmonics caused in the deepest position of the interior of a subject, when a focal point is set at the deepest position. - 特許庁

測定精度を向上させ、長距離測定が可能で、複数のひび割れが存在する場合でも最大深さのひび割れ深さを測定可能な超音波を用いたコンクリート表面ひび割れ深さ測定装置とそれを用いた測定方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an apparatus for measuring the depth of cracks in a concrete surface through the use of ultrasonic waves and capable of improving measuring accuracy, performing long-distance measurements, and measuring the depth of cracks having a maximum depth even in the case that a plurality of cracks are present and provide a measuring method using the same. - 特許庁

超音波プローブにおいて異なる方向に超音波の送受信を行い、診断装置本体において送受信方向の異なる複数の画像を合成して１つの超音波画像とする際に、音響カプラが装着された場合には、合成する超音波画像の少なくとも１つの深度を深くすることにより、前記課題を解決する。例文帳に追加

When an ultrasonic probe transmits and receives ultrasonic waves in different directions and a diagnostic apparatus body composites a plurality of images differing in transmission/reception direction to generate one ultrasonic image, at least one of the ultrasonic images to be composited is made large in depth when the acoustic coupler is mounted. - 特許庁

この様にして、深度ストッパ２１と共に動作する場合にも、深度ストッパを取り外してトルク依存型の遮断を行う場合にも、解除後に静音動作が保証される。例文帳に追加

Therefore, the silent operation is secured after releasing when a power-driven screwdriver is operated together with a depth stopper 21 and also when torque dependent shutoff is performed after the depth stopper is detached. - 特許庁

送信波形生成部２０は、サンプルゲート設定部１８から出力されるゲート深さ信号に基づいて、サンプルゲートの深さに応じたエネルギーで超音波が送波されるように、送信パルスを設定する。例文帳に追加

A transmission waveform generating part 20 sets transmission pulse to transmit ultrasonic wave with energy corresponding to the depth of a sample gate, based on a gate depth signal outputted from a sample gate setting part 18. - 特許庁

音波の乱反射が少ない深海域で、乱反射が多い浅海域の環境を模擬できれば、深海域において、浅海域でのソーナー装置の性能を容易に評価することができる。例文帳に追加

To easily evaluate the performance of a sonar device at a shallow sea region in a deep sea region by simulating the environment of the shallow sea region with a number of irregular reflections at the deep sea region with less irregular reflections of sound waves. - 特許庁

また、前記２つの斜面における最深部と最浅部との中間部から最浅部にかけての箇所にも、各々１個以上の超音波発振子３を、前記最深部を挟んで向かい合う位置に設置してもよい。例文帳に追加

In one embodiment, at least one ultrasonic transducer 3 is provided also at each of those positions of the two slopes which are middles between the deepest part and the shallowest part and are opposite to each other across the deepest part. - 特許庁

造影剤が注入された被検体内の浅部から深部まで、深さ方向における広範囲にわたって画質が良好な画像を得ることができる超音波診断装置及びその制御プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus and control program for the same, obtaining an image having a good image quality extending in a wide range in the depth direction from a shallow part to a deep part in a subject in which a contrast medium is injected. - 特許庁

所定の水深に精度良く水中音波センサ等の物体を沈めることができ、しかも、その物体の水深および姿勢を安定的に維持できる水中吊下げ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a submersible hanging structure allowing an object, such as a submersible sonic sensor, to be precisely sunk at a predetermined water depth, and stably maintaining the water depth and posture of the object. - 特許庁

きわめて簡易な構成で、被検体のクラック深さを、容易かつ正確に測定することができる超音波ＴＯＦＤ法を用いたクラック深さ測定方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a crack depth measuring method and device using an ultrasonic TOFD process, enabling the depth of any crack in an examination object to be readily and accurately measured in an extremely simple configuration. - 特許庁

ＳＳＯＣＴによる検査対象の深部からの情報を、量子化雑音に埋没することなく、高精度でデジタル信号に変換でき、断層像の深達度を向上できる光断層画像生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical tomographic image generation device for converting information from a deep part of an inspection object by SSOCT (Swept source optical coherence tomography) into a digital signal highly accurately without being buried into a quantization noise, and improving penetration depth of a tomogram. - 特許庁

被検査体内の目的とする深さのき裂等の検出対象に対し、探傷、その深さ計測および分布計測等を効率的かつ高精度に行うことのできるレーザ超音波検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laser ultrasonograph capable of efficiently and highly accurately performing flaw detection, depth measurement, distribution measurement, etc., on objects to be detected such as cracks in a target depth inside a body to be inspected. - 特許庁

走行機体２には、ロータリ耕耘機２４の目標耕耘深さＲＤ０を予め設定する耕深設定器と、走行機体２の対地高さを検出する超音波センサ１３０とを設ける。例文帳に追加

A traveling machine body 2 is provided with a tillage depth setter for pre-setting the target tillage depth RD0 of the rotary power tiller 24 and an ultrasonic sensor 130 for detecting the ground height of the traveling machine body 2. - 特許庁

超音波による焼き入れ深さ非破壊測定技術によって、ワーク周面の焼入れ深さを測定することができる測定方法、装置、プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a method, device and program capable of measuring the hardness penetration in a workpiece peripheral surface by hardness penetration nondestructive measurement technology with ultrasonic wave. - 特許庁

音域は、西洋音階のソ(G4)から1オクターブと1音上のラ(A5)が基本だが、息の吹き込み方の強弱や葦舌のくわえ方の深さによって滑らかなピッチ変化が可能である。例文帳に追加

The range is basically one octave from sol (G4) and it is one tone above, lah (A5), but it is possible to smoothly change the pitch by how strongly you blow into the flute and how deep you insert the Rozetsu in your mouth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従って、遊技音１の音量によっておおよそのハマリ回数を把握でき、遊技音２によって深いハマリ状態であることを容易に認識出来る。例文帳に追加

Thus, the volume of the game sound 1 enables rough determination of the frequency of trapping and the game sound 2 facilitates the recognition of the trapping growing deeper. - 特許庁

超音波振動子を小さくすることなく挿入部の細径化が可能で、超音波深達度に優れ、かつ小型で安価な超音波診断装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic equipment excellent in ultrasonic wave depth reachability, small in size, low in cost and capable of narrowing the diameter of an insertion part without reducing an ultrasonic vibrator. - 特許庁

超音波振動子を小さくすることなく挿入部の細径化が可能で、超音波深達度に優れ、かつ小型で安価な超音波診断装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic equipment which can decrease the diameter of an insertion part without making an ultrasonic oscillator small, excels in an ultrasonic invasion depth, and is small and inexpensive. - 特許庁

特に水中に深く沈めて収音する必要がない例えば水泳競技や水中演舞などの収音に好適で臨場感のある収音を行うことができる水中マイクロホンを提供する。例文帳に追加

To provide a hydrophone that is suitably applicable to sound collection for such events as swimming events and water ballets particularly without the need for deeply submerged sound collection and can collect sound with presence. - 特許庁

体腔内の超音波画像データを基に、超音波画像をモニタ表示する際に、患部の浸潤の広さと深さが表示される超音波診断装置が求められている。例文帳に追加

To provide an ultrasonograph which enables the displaying of the expanse and depth of the invasion of affected sites in the monitoring and displaying of the ultrasonic images based on the ultrasonic image data within body cavities. - 特許庁

少ない演算量、少ないメモリ数で形成でき、車室内騒音低減装置が簡単に併設可能で、また、車室内で発生される音声等に対して積極的に反響音を付加し、車室内空間を音響ホールなどのような深みのある音場空間にする。例文帳に追加

To provide an in-compartment sound controller capable of being formed with a small calculation amount and the small number of memories, capable of easily installing an in-compartment noise reducing device, and capable of making an in- compartment space into a depth sound space such as an acoustic hall by actively adding reverberation sound to sound generated in a compartment. - 特許庁

このチューブの設計によって，それらをソニケーター（超音波細胞破砕機）ホーンの中に同じ深さで設置することができた。例文帳に追加

The design of the tubes allowed them to be placed into the sonicator horn at the same depth. - 英語論文検索例文集

このチューブの設計によって，それらをソニケーター（超音波細胞破砕機）ホーンの中に同じ深さで設置することができた。例文帳に追加

The design of the tubes allowed them to be placed into the sonicator horn at the same depth. - 英語論文検索例文集

三昧（さんまい、Samādhi,サマーディの音写）とは、仏教における禅、ヒンドゥー教における瞑想において、精神集中が深まりきった状態のこと。例文帳に追加

Sanmai (三昧, transcription of Samādhi) means the ultimate state of mental concentration attained through zen, in the case of Buddhism, or through meditation, in the case of Hinduism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、新幹線沿線での騒音・振動による公害問題がこの頃深刻化した（名古屋新幹線公害など）。例文帳に追加

Environmental pollution problems due to noise and vibration along Shinkansen lines became serious around this time (for example, the environmental pollution caused by Shinkansen trains in Nagoya).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヨウジヤマモトの衣裳が場面に彩(いろど)りを加え，久(ひさ)石(いし)譲(じょう)の音楽が物語に深い余(よ)韻(いん)を残している。例文帳に追加

Costumes by Yohji Yamamoto add color to the scenes and music by Hisaishi Joe gives lingering depth to the story.  - 浜島書店 Catch a Wave

特に、弾性的に等方性の固体の例では、縦方向音波の短波長パルスが試料６の深さ方向に発射される。例文帳に追加

Especially, in the example of an elastically isotropic solid, short-wavelength pulses of longitudinal sound waves are projected to the depth direction of the sample 6. - 特許庁

音源波形メモリ容量増大の抑制が可能で、かつ、深いエコー表現も可能なシーケンサシステムを実現する。例文帳に追加

To realize a sequencer system in which increase in the sound source waveform memory capacity can be suppressed and deep echo expression is possible. - 特許庁

パネル１のフェース部２における内部欠点Ｓ大きさと深さとを、超音波を用いて検出する。例文帳に追加

The size and depth of the inside defect S of the face part 2 of the panel 1 is detected by using ultrasonic waves. - 特許庁

超音波アレイセンサを用いた検査において、き裂の向きがいかなる場合も、確実にき裂の深さを評価する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for certainly evaluating the depth of a crack even at all cases of the direction of the crack in inspection using an ultrasonic array sensor. - 特許庁

よって、末梢気管支、膵管・胆管などの深部部位においても超音波像下穿刺処置を安全に且つ確実に行うことができる。例文帳に追加

Ultrasonic image paracentesis treatment can thus be safely and securely performed even at a deep position such as a peripheral bronchical tube, a pancreatic duct, a bile duct, etc. - 特許庁

積算画像を容易に作成できるとともに、積算画像中の臓器の深度方向の距離の判定が容易な超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnosing device capable of easily preparing an integrated image and easily judging the distance in the depth direction between internal organs in the integrated image. - 特許庁

消音位置よりも深い位置で鍵３が押鍵／離鍵したことを検出できるように第１スイッチ１３を設定する。例文帳に追加

A first switch 13 is set so that a key 3 may be pushed/released at a deeper position than a silencing position. - 特許庁

電子鍵盤楽器において、鍵を実際に押し切るまでの深さである押鍵時の鍵ストロークを音色の種別に応じて制御すること。例文帳に追加

To control key stroke in a depression of a key that is the depth until completely depressing the key actually according to a class of timbre in an electronic keyboard instrument. - 特許庁