「深音」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

よって、試験終了後、記録部１３に記録された音を深さ情報と照合して確認することができる。例文帳に追加

Accordingly, after the completion of the test, the sound recorded in the recording section 23 can be confirmed by verifying the sound recorded in the recording section 23 with the depth information. - 特許庁

人体に悪影響を及ぼさず、耐久性が高く、味わい深く、しかも高い防音性能と良好な歩行感が得られる床仕上材を提案する。例文帳に追加

To provide a floor finishing material having high durability, good taste high sound insulating performance and good walking feel without giving bad influence on human bodies. - 特許庁

単一の超音波振動子を利用して、生体の浅部から深部に至る広い範囲を同時に治療する。例文帳に追加

To simultaneously treat a wide range from the shallow part to the deep part of an organism using a single ultrasonic oscillator. - 特許庁

深夜のような必要な時間帯においてのみ人の声以外の音声を抑制できるテレビジョン受像機を提供する。例文帳に追加

To provide a television receiver capable of suppressing sound other than human voice at a required time zone only such as midnight. - 特許庁

ギア機構中に噛み合い深さを調節する機構を設け、ギアの歯同士の衝突による騒音の軽減を図る。例文帳に追加

To reduce noise made by the collision of the teeth of gears by providing a mechanism for adjusting the meshing depth in a gear mechanism. - 特許庁

超音波による非破壊検査で歯車の硬化層深さを測定し、測定作業の効率化を図り、全体の作業性を向上できるようにする。例文帳に追加

To improve the total operability by measuring the depth of the hardened layer of a gear through nondestructive inspection, using ultrasonic waves and making measuring operation efficient. - 特許庁

そのため、単に画像や音声で説明を受けるよりも、操作を深く理解でき、また習得も容易である。例文帳に追加

Thus, it is possible to understand the operation more deeply and to acquire it more easily than the operation to be explained simply by image or sound. - 特許庁

音声による入賞報知について細かい段階付けを可能とし、遊技者が簡単に理解できないようにして遊技を奥深いものとすること。例文帳に追加

To provide minute grades on informing prize winning by a voice and to make a game deep by making a player not to simply understand it. - 特許庁

ハーモニックイメージング技術の特長を活かしながら、深さ方向分解能に優れＳ／Ｎに優れた超音波診断装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonograph having excellent depth-direction resolving power and excellent S/N ratio while making the best use of feature of harmonic imaging technology. - 特許庁

超音波プローブの挿入軸方向に関して粗密が少なく、かつ、視野深度のむらが少ない３次元画像を生成する。例文帳に追加

To generate a three-dimensional image having little rough and fine parts in the insertion axial direction of an ultrasonic probe and less visual field depth irregularity. - 特許庁

回路規模を増大させることなく、浅部から深部に渡って空間分解能を改善することを可能とする超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus capable of improving the spatial resolution from the shallow area to the deep area without increasing the circuit size. - 特許庁

反射率の大きい境界よりも深部に位置する領域の画像の画質を向上させることが可能な超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus which can improve quality of an image of a range located in a deeper part than a boundary with a large reflectance. - 特許庁

深絞り部１１Ｄに取付けられるパッキン１８は、可動プランジャ１４が衝突する際の騒音発生を防止する。例文帳に追加

A packing 18 attached to the deeply drawn part 11D prevents the generation of noise generated when the movable plunger 14 collides. - 特許庁

管の軸方向に延びる深さの浅い欠陥を精度良く検出できる超音波探傷方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic flaw detecting method and device for accurately detecting a shallow flaw extending in the axial direction of a pipe. - 特許庁

作曲という行為にアミューズメント的な要素を付加し、音楽に対する深い知識が無くとも容易に作曲できるようにする。例文帳に追加

To make it possible to easily compose a musical piece without profound knowledge about music by adding amusing components to an action of composition. - 特許庁

被検体内部の深さに関わらず、被検体内部の全ての欠陥が等しく検出される超音波スキャンニングを提供する。例文帳に追加

To provide ultrasonic scanning in which all defects inside an examinee are detected equally regardless of the depth of defects inside the examinee. - 特許庁

——そして、私の足もとの、深い、どんよりした沼は、「アッシャー家［＃「アッシャー家」に傍点］」の破片を、陰鬱（いんうつ）に、音もなく、呑（の）みこんでしまった。例文帳に追加

- and the deep and dank tarn at my feet closed sullenly and silently over the fragments of the "_House of Usher_."  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

わたしは深呼吸して歯を食いしばり、両手でスタートレバーを握ると、ズンッという音をたてて出発しました。例文帳に追加

`I drew a breath, set my teeth, gripped the starting lever with both hands, and went off with a thud.  - H. G. Wells『タイムマシン』

深い静寂と昼下がりの憂愁のなか、動きも音もなく、見えざる使者とも言うべきものが、解放の指で、彼の意識の瞳に触れた例文帳に追加

Without a movement, without a sound, in the profound silence and the languor of the late afternoon, some invisible messenger of fate touched with unsealing finger the eyes of his consciousness  - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

ゆっくりとフックはひだのある襟から頭を出すと、とても注意深く耳をすませたので、チクタクという音のこだまでも聞こえたことでしょう。例文帳に追加

Slowly Hook let his head emerge from his ruff, and listened so intently that he could have caught the echo of the tick.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

筋膜および靭帯を含む領域など、深部組織領域に超音波治療を提供するように構成された治療用超音波システムを備える、深部組織を引き締めることによる乳房固定術の方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and system for mastopexy through deep tissue tightening with a therapeutic ultrasound system, wherein a therapeutic ultrasound system is configured for providing ultrasound treatment to a deep tissue region such as a region including muscular fascia and ligaments. - 特許庁

超音波検出器と光源を同側に配置する光音響波計測装置において、光束を生体に対して斜入射するため、生体深部への照明効率が低く生体深部に大きな光エネルギーで照明することができないという課題を有する。例文帳に追加

To solve the problem in which the deep site of a living body can not be illuminated with a large light energy because the illuminating efficiency to the deep site of the living body is low due to the light beam oblique incidence to the living body in a photoacoustic measurement apparatus in which an ultrasonic wave detector and a light source are arranged in the same side. - 特許庁

深夜に浴槽水の浄化殺菌運転を行うと、浴槽水浄化殺菌装置の駆動音による騒音が生じ、不快感を与える可能性があるので、深夜、もしくは任意に設定した時間帯に浴槽水の浄化殺菌運転を停止出来る浴槽水浄化殺菌装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bathtub water cleaning and sterilizing apparatus capable of stopping the cleaning and sterilizing operation of bathtub water at midnight or over an arbitrarily set time period in order to solve such a problem that noise is generated by the noise sound of the bathtub water cleaning and the sterilizing apparatus, when the cleaning and sterilizing operation of bathtub water is performed at midnight, which imparts an unpleasant feeling. - 特許庁

両側の耳に装着したイヤホーンの左右からの音声信号にて穿刺針の適正な刺入深さを認識することができ、構造が簡単でありながら穿刺針の刺入深さに対する音声信号の応答性に優れた穿刺操作支援システムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a puncture operation support system allowing the appropriate penetration depth of a puncture needle to be recognized by voice signals from the right and left of earphones put in both ears, offering excellent responsiveness of the voice signals for the penetration depth of the puncture needle in spite of a simple structure, and permitting puncture operation while looking at an ultrasonic diagnostic image on a monitor mounted in front of the eyes. - 特許庁

本発明による超音波システムは、映像深さ情報及び妊娠情報のマッピングテーブルを格納する格納部と、ユーザから入力情報を受信するように動作するユーザ入力部と、前記格納部から前記入力情報に対応する映像深さ情報を検索し、前記検索された映像深さ情報に基づいて映像深さを設定するように動作する制御部とを備える。例文帳に追加

The ultrasonic system includes a storage part for storing a mapping table of image depth information and pregnancy information, a user input part operable to receive input information from a user, and a control part to search for image depth information from the storage part in accordance with the input information, and set image depth based on obtained image depth information. - 特許庁

超音波を送受信して被検体内部のボクセルデータを取得し、このボクセルデータから所定深度の断面像を生成して表示する超音波診断装置に関し、フォーカス深度や超音波の周波数の設定を容易にして操作性向上とともに診断効率を向上させる超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic system which can improve the operability and diagnosing efficiency by facilitating the setting of the focus depth and the frequency of ultrasonic waves concerning an ultrasonic diagnostic system which generates and displays a tomographic image with a prescribed depth from voxel data by acquiring the voxel data inside a subject transmitting or receiving the ultrasonic waves. - 特許庁

被検体内のターゲット組織に伝送された微小カプセルを破壊してその内部の薬品を放出させるための集束超音波を送信する超音波プローブ２と、ターゲット組織の深さ方向と、当該深さ方向に対する直交方向とに集束超音波の焦点をスキャンさせるように超音波プローブ２を制御する治療用送信制御部１１２とを備えている。例文帳に追加

The ultrasonic therapy apparatus is equipped with an ultrasonic probe 2 for transmitting focusing ultrasound to destroy fine capsules transmitted to the target tissue in a test subject and discharge drugs of the inside, and a therapeutic transmitting control part 112 for controlling the ultrasonic probe 2 to scan the focus of the focusing ultrasound in the depth direction of the target tissue and the direction orthogonal to the depth direction. - 特許庁

底面が略中央部に位置する最深部に向かって傾斜した２つの斜面２によって構成されてなり、該２つの斜面２における前記最深部の近傍箇所に、各々１個以上の超音波発振子３が、前記最深部を挟んで向かい合う位置に設置されている、超音波発振子付き塗液タンクである。例文帳に追加

The coating fluid tank fitted with an ultrasonic transducer has a bottom surface composed of two slopes that slant toward the deepest part situated at a substantially central part of the bottom and is characterized in that at least one ultrasonic transducer 3 is provided at each of those positions of the two slopes 2 which are near the deepest part and are opposite to each other across the deepest part. - 特許庁

空気音響共鳴は、深いキャビティの口にわたって対流する自由剪断層に関連する渦発生周波数と、深いキャビティの音響キャビティ周波数を分離させることによって、また垂直構造がキャビティ口の下流縁部で位相がそろったままではなく、および／またはこれにぶつからないように、深いキャビティの口で自由剪断層を遮断することによって防止される。例文帳に追加

The aero-acoustic resonance is prevented by separating vortex shedding frequency associated with a free shear layer convecting across the mouth of the deep cavity and the acoustic cavity frequencies of the deep cavity and by disrupting the free shear layer at the mouth of the deep cavity such that the vertical structure does not remain coherent and/or does not impact upon the downstream edge of the cavity mouth. - 特許庁

音線計算手段１６は、計算諸元変換手段１５で計算された音線経路半径を使用して音線の水平距離増分および深度増分を計算するとともに、音線の経路長増分および伝搬時間増分を回転座標上で計算する。例文帳に追加

A sound ray computation means 16 computes the path length increment and the propagating time increment of the sound ray on the rotational coordinates, while computing the horizontal distance increment and the depth increment of the sound ray, using the sound ray path radius computed in the computational element transforming means 15. - 特許庁

この実測では、先ず超音波深触子の押圧の有無の２つの状態で、同一部位から超音波計測を行い２つの超音波断層像を得、この２つの超音波断層像相互の画素単位又は所定の画素数（Ｍ×Ｍ）ブロック単位の押圧による変位を求める。例文帳に追加

In this actual measurement, first ultrasonic measurement is performed to an identical part in two states of presence/absence of pressure of an ultrasonic probe to obtain two ultrasonic tomographic images, and displacement by pressure by a pixel unit or by a block unit having a prescribed number of pixels (M×M) of the two ultrasonic tomographic images is obtained. - 特許庁

簡単な構造の発音構造を組み込むと共に、これらの発音構造を交換し得ることで、回転体の材質、板厚、形状の相違、又は回転体の回転数の相違により音色やその音の強弱等を種々変化させることにより、興味深く飽きずに遊戯することができる。例文帳に追加

To make a player play a game with interest and without losing interest by varying the tone and the stress of sound or the like by a difference in the material, thickness, shape of a rotor or the number of revolution of the rotor. - 特許庁

これら現代音楽における笙など雅楽楽器の演奏は、雅楽のみならず現代音楽においても深い解釈を持つ奏者の存在が欠かせない。例文帳に追加

Existence of performers with a deep understanding of not only gagaku, but also modern music, is vital to the performance of modern music using gagaku musical instruments such as sho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は交易に携わる傍ら、明国の宗室や廟の音楽に造詣が深かったが、それらの音楽を長崎で一族郎党を率い演奏していた。例文帳に追加

Though he was engaged in trade, he well versed himself in music played in the Imperial Court or mausoleum halls in Ming, and he played these pieces of music with his family and followers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ドップラー超音波影響システムにおいて高いサンプリング速度で、より深い所および大きいサイズの距離ゲートからのドップラー超音波信号を受信する。例文帳に追加

To receive Doppler ultrasonic signals from the distance gate of a deeper part and a larger size at a high sampling rate in a Doppler ultrasonic system. - 特許庁

第3押鍵情報に基づき、発音タイミングを設定し、第1または第2押鍵情報のうち、レットオフ開始時付近よりも前の押鍵深さに対応する1つの押鍵情報に基づいて、止音タイミングを設定する。例文帳に追加

Sound generation timing is set according to the third key pressing information and sound stop timing is set according to the first or the second key pressing information corresponding to the key pressing depth preceding the let-off start. - 特許庁

そして、外歯車１の下面で反射された超音波の反射波を超音波センサ１９で受信し、この受信信号に従って外歯車１の硬化層深さを演算により求める。例文帳に追加

The reflected wave of the ultrasonic waves, which are reflected by the reverse surface of the external gear 1, are received by the ultrasonic sensor 19 and according to the received signal, the hardened layer depth of the external gear 1 is calculated. - 特許庁

超音波の大出力化や、堆積層表面の深度の高精度の計測を必要としない超音波を利用した液中堆積物の堆積状況監視装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for monitoring the deposition state of deposit in liquid utilizing ultrasonic wave, without requiring large output of ultrasonic wave or accurate measurement of the depth of the surface of a deposition layer. - 特許庁

外形が小さく、かつ、深い雑音除去が可能な高品質のマイクロフォンユニット、及び、音声入力装置、並びに、情報処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a high quality microphone unit which has a small external form and can eliminate deep noise, a voice input device, and an information processing system. - 特許庁

信頼性を劣化させることなくヒンジ構造の深い振動膜を容易に形成できるようにし、それによって音響感度が高い音響検出機構を安価に提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide an audio detection mechanism in which a deep vibration membrane in a hinge structure can be easily formed without deteriorating reliability such that audio sensitivity is improved. - 特許庁

末梢気管支、膵管・胆管などの深部部位においても超音波像下穿刺処置を安全に且つ確実に行うことのできる超音波ガイド下穿刺システム装置を提供するにある。例文帳に追加

To provide an ultrasonic-guided paracentesis device capable of safely and securely performing ultrasonic image paracentesis treatment even at a deep position such as a peripheral bronchial tube, a pancreatic duct, a bile duct, etc. - 特許庁

フレームレートを低下させることなく複数の視野深度に渡って均一な距離分解能を有する超音波画像を得ることができる超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide ultrasonic diagnostic equipment capable of obtaining an ultrasonic image having distance resolution uniform extending a plurality of visual field depths without lowering a frame rate. - 特許庁

高価な接着剤の使用量を低減しつつフェルト積層品の曲面部や深絞りでの接着強度を高め、故紙のリサイクルを図り、吸音特性に優れた吸音材とその製造方法を得る。例文帳に追加

To obtain an acoustic material with which the strength of adhesion in the curves of felt laminates and in deep drawing is enhanced while the consumption of an expensive adhesive is reduced, recycling of waste paper is made possible and sound absorption characteristics are enhanced. - 特許庁

超音波探触子を構成する音響素子の周波数特性を場所に応じて設定でき、さらには場所に応じて異なるようにすることで、被検体の深度方向の任意の位置の解像度を上げる。例文帳に追加

To enhance an image resolution at an arbitrary position of the depth direction of a subject by making it possible to set the frequency characteristics of an acoustic element constituting an ultrasound probe according to locations and to vary the same according to the locations. - 特許庁

深度に応じた方位分解能の高い超音波画像データを、簡素な回路構成にて、簡便で、電源効率よく生成することができる超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus which conveniently generates ultrasonic image data with high azimuthal resolution in accordance with a depth by a simple circuit structure and with high power supply efficiency. - 特許庁