「混合マトリックス」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ポリマーマトリックスの重合時に、ポリマーマトリックスと混合すると容易に剥離する改質された層状粘土鉱物を提供する。例文帳に追加

To provide a reformed layered clay mineral easily releasing in the time of mixing with a polymer matrix in polymerization of a polymer matrix. - 特許庁

ナノフィラーを含むポリアミドをマトリックスとしたポリアミドとポリオレフィンとの混合物例文帳に追加

MIXTURE OF POLYAMIDE AND POLYOLEFIN USING POLYAMIDE INCLUDING NANOFILLER AS MATRIX - 特許庁

これらの合金は、アルミニウム固溶体マトリックスと、さまざまな分散質の混合物とを含む。例文帳に追加

These alloys comprise an aluminum solid solution matrix and a mixture of various dispersoids. - 特許庁

生分解性マトリックス形成物質、該生分解性マトリックス形成物質を架橋するための酵素、及び薬剤を混合し、生分解性マトリックス形成物質の架橋と生分解性マトリックスへの薬剤の封入とを同時に行うことによって得られる、薬剤を封入した生分解性マトリックス。例文帳に追加

The biodegradable matrix encapsulating the medicament is obtained by mixing a biodegradable matrix-forming material, an enzyme for crosslinking the biodegradable matrix-forming material, and the medicament, and simultaneously carrying out the crosslinking of the biodegradable matrix-forming material, and the encapsulation of the medicament in the biodegradable matrix. - 特許庁

誘電体粒子とマトリックス樹脂とを含んでなる樹脂組成物において、前記誘電体粒子と前記マトリックス樹脂との混合が湿潤剤の存在下でなされているか、もしくは、前記マトリックス樹脂が（メタ）アクリル系硬化性樹脂を必須としてなる。例文帳に追加

The resin composition contains dielectric particles and a matrix resin, wherein the dielectric particles are mixed with the matrix resin in the presence of a wetting agent, or the matrix resin comprises essentially a curable (meth)acrylic resin. - 特許庁

第１及び第２マトリックスのピクセルは第１混合方程式に従い混合し、初期テクスチャを作成する。例文帳に追加

The pixels of the first and second matrices are blended according to a first blending equation to create an initial texture. - 特許庁

酸と、該酸を含浸するマトリックスポリマーとが少なくとも混合されてなり、前記マトリックスポリマーには、分子中に塩基性分子構造が備えられていることを特徴するプロトン伝導性固体高分子電解質を採用する。例文帳に追加

The proton conductive solid polymer electrolyte is formed by mixing at least acid and a matrix polymer impregnated with acid, and the matrix polymer has basic polymer structure in a molecule. - 特許庁

環状及び／又は鎖状のポリ乳酸混合物が示すマトリックスメタロプロテアーゼ抑制作用を評価することにより、新規なマトリックスメタロプロテアーゼ抑制剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a new matrix metalloprotease inhibitor by evaluating inhibitory action on matrix metalloprotease exhibited by a cyclic and/or a chain polylactic acid mixture. - 特許庁

マトリックスとして３−ヒドロキシ−４−ニトロ安息香酸を用いる場合、α−シアノ−４−ヒドロキシケイ皮酸と組み合わせた混合マトリックスとして用いることが好ましい。例文帳に追加

When using 3-hydroxy-4-nitrobenzoic acid as a matrix, it is preferable that it be used as a mixed matrix, in combination with α-cyano-4-hydroxy cinnamic acid. - 特許庁

高熱伝導性複合体は、表面にマトリックス樹脂と親和しない表面改質剤を付着させた高熱伝導性フィラーと、マトリックス樹脂原料と、の混合物を硬化させてなる。例文帳に追加

The high-thermal conductivity composite is obtained by curing a mixture of the high-thermal conductivity filler having a surface-modifier not having affinity with the matrix resin and attached to the surface, and the matrix resin raw material. - 特許庁

混合出力信号は、オーディオ信号がステレオである場合アクティブマトリックスデコーディングで生成される。例文帳に追加

Mixed output signals are generated with active matrix decoding where the audio signals are stereo. - 特許庁

混合出力信号は、アクティブマトリックスデコーディングを使用して、仮想ステレオ信号から生成される。例文帳に追加

Mixed output signals are generated from the virtual stereo signals using active matrix decoding. - 特許庁

混合出力信号は、オーディオ信号がモノラルである場合はパッシブマトリックス処理で生成される。例文帳に追加

Mixed output signals are generated with passive matrix processing where the audio signals are monaural. - 特許庁

炭化水素油の流動接触分解触媒は、上記の結晶性アルミノケイ酸塩と無機マトリックスとの混合物を含んでなる。例文帳に追加

The fluidized catalytic cracking catalyst for the hydrocarbon oil contains a mixture of the crystalline aluminosilicate with an inorganic matrix. - 特許庁

有機発光半導体とマトリックス材料との混合物、それらの使用および前記材料を含む電子部品。例文帳に追加

MIXTURES OF ORGANIC LIGHT EMITTING SEMICONDUCTORS AND MATRIX MATERIALS, THEIR USE AND ELECTRONIC COMPONENTS COMPRISING THE MATERIALS - 特許庁

縮合度３〜２０の環状及び／又は鎖状のポリ乳酸混合物を含む、マトリックスメタロプロテアーゼ抑制剤。例文帳に追加

The matrix metalloprotease inhibitor comprises a cyclic and/or a chain polylactic acid mixture having 3-20 condensation degree. - 特許庁

滑剤を主成分とするマトリックス部と滑剤と酸化防止剤を混合したドメイン部を有することを特徴とする滑剤固形物。例文帳に追加

Lubricant solids are characterized by having a matrix part containing lubricant as a principal component and a domain part consisting of a mixture of the lubricant and an oxidation inhibitor. - 特許庁

本発明の混合物は、熱可塑性エラストマ基材と、導電性要素のマトリックスを有する導電性材料と、難燃材料とを含む。例文帳に追加

This mixture comprises a thermoplastic elastomer base, a conductive material having a matrix of conductive element and a fife-retardant material. - 特許庁

マトリックス材料とドーピング材料とからなる混合物、及び、ドーピングされた有機材料からなる層の製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING COMPOUND INCLUDING MATRIX MATERIAL AND DOPING MATERIAL, AND LAYER INCLUDING DOPED ORGANIC MATERIAL - 特許庁

マトリックス材料３２と粒子３０の混合物はその後、所定の時間の間に上昇された温度まで加熱される。例文帳に追加

The mixture of the matrix material 32 and the particles 30 is then heated to a temperature in a predetermined time period. - 特許庁

均一性及びイオン化持続性の高い試料／マトリックス混合物をサンプルプレート上に形成する。例文帳に追加

To form a sample/matrix mixture having the uniformity and the high ionization durability on a sample plate. - 特許庁

従来の膜と比較して、優れた分離性能を与える分子篩を用いた混合マトリックス膜を提供する。例文帳に追加

To provide a mixed matrix membrane which uses a molecular sieve and provides superior separation performance as compared to conventional membranes. - 特許庁

連続相有機重合体及びその中に分散した小気孔分子篩を含む混合マトリックス膜が与えられている。例文帳に追加

The mixed matrix membrane comprising a continuous phase organic polymer and small pore molecular sieves dispersed therein is provided. - 特許庁

乾燥状態の天然パルプに対して滑剤を混合したことを特徴とする樹脂やゴム等のマトリックス混練用の複合材料。例文帳に追加

This composite material for matrix-kneading as the rubber and the resin is characterized by mixing a lubricant into dry natural pulp. - 特許庁

セラミックス粉とマトリックス高分子との混合比率が質量比で１／１以上６／１以下であることが好ましい。例文帳に追加

The mixed ratio of the ceramic powder to a matrix polymer is preferably 1/1 or more and 6/1 or less in terms of a mass ratio. - 特許庁

比較的均質な試料−マトリックス混合物の調製が可能で、且つ、感度の高い、ＭＡＬＤＩ質量分析法を提供する。例文帳に追加

To provide an MALDI mass analyzing method capable of preparing a relatively homogeneous sample-matrix mixture and enhanced in sensitivity. - 特許庁

マトリックス金属１０中に高硬度異形炭化物粒子２０を、断面積比で２０〜７０％となるように分散して混合する。例文帳に追加

The high-hardness variant carbide particles 20 are dispersed and mixed into the matrix metal 10 in such a manner that a sectional ratio of 20 to 70% is attained. - 特許庁

電波吸収体は、鉄粉をマトリックスに混合した電波吸収材からなる電波吸収層を有する。例文帳に追加

The radio wave absorber has a radio wave absorption layer made of a radio wave absorbing material, obtained by mixing iron powder into matrix form. - 特許庁

発泡成形体は、上記発泡性樹脂組成物、または、上記発泡性樹脂組成物とマトリックス成分との混合物を成形してなる。例文帳に追加

An expansion-molded body is obtained by molding the foamable resin composition or a mixture of the foamable resin composition and a matrix component. - 特許庁

セメント、土等のマトリックスを補強するための繊維を、分散不良を生じさせることなく、容易に混合することが可能であり、しかも補強繊維を定量かつ連続的に供給する方法および該繊維混合マトリックスによる吹き付け補強土工法を提供する。例文帳に追加

To provide a method enabling the easy mixing of reinforcing fibers into a cement or earth matrix to strengthen it without causing their uneven distributions there, and the continuous supply of a constant volume of such reinforcing fibers for mixing, and also provide a reinforced earth spray work method using such fiber mixed matrix. - 特許庁

銅または銅合金マトリックス中に強化材粉末が複合された銅マトリックス複合材料を製造するに際して、前記強化材粉末として窒化アルミニウム粉末に、第２成分としてタングステン、炭化タングステン、モリブデン、炭化モリブデンから選ばれた少なくとも1種類以上の粉末を含む混合粉末を用いて高熱伝導性の銅マトリックス複合材料を得る。例文帳に追加

In the production of the copper composite material in which reinforcing aluminum nitride powder is compounded into a copper or copper alloy, and containing the powder of at least one or more kinds selected from tungsten, tungsten carbide, molybdenum and molybdenum carbide as secondary components, so that the copper composite material having high thermal conductivity is obtained. - 特許庁

アルカリ土類金属及び鉛からなる群から選択される１種以上の元素と１種以上のハロゲン化ランタニドを含むマトリックス材料、及びセリウム、プラセオジウム又はこれらの混合物を含むマトリックス材料用賦活剤とからなるシンチレータ組成物。例文帳に追加

The scintillator composition is composed of a matrix material containing one or more elements selected from alkaline earth metals and lead and one or more halogenated lanthanides and a matrix material activator containing cerium, praseodymium or their mixture. - 特許庁

ＰＶＣより形成されたマトリックスまたはＰＶＣとＰＶＤＦ、ビニリデンフルオライド／ヘキサフルオロプロピレン共重合体、ポリメタクリレート、ポリアクリロニトリル及びポリエチレンオキシドよりなる群から選択される一つ以上との混合物より形成されたマトリックスを含む。例文帳に追加

This separator contains a matrix formed of PVC(polyvinyl chloride), or a matrix formed of mixture with one or more substances selected from a group comprising PVC and PVDF(polyvinylidene fluoride), vinylidene fluoride/hexafluoropropylene copolymer, polymethacrylate, polyacrylonitrile, and polyethylene oxide. - 特許庁

少なくとも極性基を有する樹脂と着色剤を含有する電子写真用トナーであって、該トナーはマトリックス相を有し、該マトリックス相中のドメイン構造が極性ワックスと非極性ワックスとの混合体を含有することを特徴とする電子写真用トナー。例文帳に追加

The electrophotographic toner comprises at least a resin having a polar group and a colorant, wherein the toner has a matrix phase, and a domain structure in the matrix phase contains a mixture of a polar wax and a non-polar wax. - 特許庁

透明被膜形成用塗布液は、水と有機溶媒とからなる混合溶媒にマトリックス形成成分が分散されてなる透明被膜形成用塗布液であって、該マトリックス形成成分が加水分解性基を２個以上有する有機ケイ素化合物あるいはその加水分解物を含む。例文帳に追加

The coating liquid for forming a transparent coating film is prepared by dispersing a matrix-forming component in a mixed solvent composed of water and an organic solvent, wherein the matrix-forming component contains an organic silicon compound having two or more hydrolyzable groups or a hydrolysate of the compound. - 特許庁

金属マトリックスの融液１１の小滴１３と介在物微粒子１２とをターゲット上１５に噴霧して、混合、固化し、ドーパント元素を含有する微細介在物が錫マトリックス中に均一に分散した複合合金。例文帳に追加

In the method, the droplets 13 of the melt 11 of a metal matrix and inclusion particles 12 are sprayed onto a target 15, and are mixed and solidified so as to be a compound alloy where a fine inclusion(s) containing a dopant element(s) is uniformly dispersed into an Sn matrix. - 特許庁

本体１１中の基板載置面１３と熱源３０との間に、該母材を構成する金属材料と同系統の金属材料をマトリックスとし、該マトリックス中に繊維状炭素材料が分散して混合された均熱促進層１２を基板載置面に沿って配置する。例文帳に追加

A soak acceleration layer 12 which uses a metallic material of the same system as that constituting the body 11, as a matrix and has a fibrous carbon material dispersed and mixed in the matrix is disposed between the substrate mounting surface 13 and the heat source 30 in the body 11 along the substrate mounting surface. - 特許庁

マトリックス樹脂にカーボンナノ線条体を分散混合するカーボンナノ線条体分散樹脂組成物の製造方法において、マトリックス樹脂とカーボンナノ線条体とを、脂肪族アルコールの存在下混練する工程を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The manufacturing method of the carbon nanofilament-dispersed resin composition comprises dispersing and mixing the carbon nanofilament in the matrix resin, where the manufacturing method comprises a step for kneading the matrix resin with the carbon nanofilament in the presence of an aliphatic alcohol. - 特許庁

こうして得られた架橋粒子の分解温度がホスト・マトリックス材料の分解温度より低い架橋粒子を、ほすと・マトリックス材料と混合し、架橋粒子の分解温度まで化合物を加熱し、架橋粒子を分解して多孔質誘電性材料を生成する。例文帳に追加

The thus obtained crosslinked particles having a lower decomposition temperature than that of the host matrix material are mixed with the host matrix material, and the compound is heated to the decomposition temperature of the crosslinked particles to decompose the crosslinked particles so as to produce the porous dielectric material. - 特許庁

アモルファス粉体をマトリックスとし、このマトリックスに前記アモルファス粉体と、板状結晶と、を所定量混合した粉体試料を一軸加圧成形しながら加圧方向と平行に直流パルス電流を印加することにより焼結した。例文帳に追加

The production method comprises sintering a powder sample comprising a matrix composed of an amorphous powder mixed with a specified amount of a plate crystal containing the amorphous powder by uniaxially compacting the powder sample and simultaneously applying direct pulsed current to the same parallel to the pressurization direction. - 特許庁

多数のセラミックス粒子Ａをマトリックス材Ｂに混合分散させ、この混合材を成型後、焼結することにより焼結体を得る粒子分散型セラミックスの製造方法において、特に前記セラミックス粒子を完全に焼結済みでなく半焼結状態の粒子Ａ_1 として前記マトリックス材Ｂに混合し分散して、この混合材を成形し、焼結せしめる。例文帳に追加

A large number of ceramic particles A is mixed with a matrix material B to be dispersed as semi-sintered particles A1 without sintering completely the ceramic particles A, and a resulting mixture is molded to be sintered, in production of dispersed particle ceramics where the ceramic particles A are mixed with the matrix material B, the resulting mixture is molded, and then it is sintered to provide a sintered product. - 特許庁

マトリックス演算部６０２は、混合領域の画素の画素値は、前景オブジェクト成分と、背景オブジェクト成分とが、所定の混合比で混合された値であるとする方程式を生成する。例文帳に追加

A matrix computing part 602 generates an equation expressing that a pixel value of a pixel in the mixing area is a mixed value of the foreground object component and the background object component mixed at a prescribed mixing rate. - 特許庁

カーボンナノチューブ、カーボンナノファイバーから選択されたカーボンナノ材料とマトリックス成分の樹脂とを混合し、その混合物から熱伝導性被膜を成形する。例文帳に追加

The carbon nanomaterial selected from carbon nanotubes and carbon nanofibers is mixed with a resin being the matrix component, and the thermally conductive coat is molded from the resulting mixture. - 特許庁

マトリックス成分としてのＣｓＢｒ粉末とドーバントアクチベータ要素としてのＥｕＢｒ溶液を化学量論比で混合し、混合物を微粉砕、窒素雰囲気下で乾燥する。例文帳に追加

CsBr powder as a matrix component and EuBr solution as a dopant activator element are mixed by stoichiometry and the mixture is pulverized and dried under nitrogen atmosphere. - 特許庁

セメントマトリックス４と骨材３を混合したセメント混合物にカーボンナノチューブ２を混入して自己調湿型コンクリート１を構成する。例文帳に追加

A self-humidification type concrete 1 is formed by incorporating carbon nano-tube 2 into cement in a cement mixture prepared by mixing cement matrix 4 and aggregate 3. - 特許庁