「混合水」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

酸素は、炭化水素或いは脂肪族アルコールと水蒸気の混合ガス中に当初から混合しておいても良いし、この混合ガスが改質触媒によって一部改質してから混合しても良い。例文帳に追加

Oxygen can be mixed in the gaseous mixture before the reforming reaction is started or after a part of the gaseous mixture is reformed by the reforming catalyst. - 特許庁

重金属を含有する汚染土壌にカルシウム化合物を添加すると共に均一混合してカルシウム化合物の混合土壌を得る混合工程と、前記混合土壌を水熱処理する水熱処理工程とを含む。例文帳に追加

The method includes a blending process where a calcium compound is added to the contaminated soil containing the heavy metal and they are homogeneously blended to obtain a blended soil with the calcium compound and a hydrothermal process where a hydrothermal processing is performed on the blended soil. - 特許庁

ガス混合室５は、酸素・水素混合ガス発生装置３の酸素水素混合ガスと、炭素化合物気化装置４のヘキサンとが所定の割合となるよう混合してガスバーナ２に送り込む。例文帳に追加

The gas mixing chamber 5 mixes the oxygen-hydrgen gaseous mixture of the oxygen-hydrogen gaseous mixture generator 3 and hexane of the carbon compound vaporizer 4 so that their ratios reach a prescribed ratio, and feeds the resultant gaseous mixture into a gas burner 2. - 特許庁

無水ケイ酸に植物性硬化油又は魚油を混合し混合物を作製し、次いで該混合物と茶粉末とを混ぜ合わせ、その後、この混ぜ合わせた混合体を、水やアルコール類を添加することなく錠剤に成形する。例文帳に追加

This method for producing the tablets comprises mixing silicic anhydride with vegetable hardened oil or fish oil to make a mixture, mixing the mixture with tea powder, and forming the mixed mixture into tablets without addition of water and alcohols. - 特許庁

第２薬液供給管１１において、塩酸と過酸化水素水とが混合され、ミキシングバルブ８において、その混合により得られる混合液とＤＩＷとが混合される。例文帳に追加

Hydrochloric acid and hydrogen peroxide solution are mixed with each other in a second chemical feed pipe 11, and a mixed solution obtained by the mixing and DIW are mixed with each other in a mixing valve 8. - 特許庁

分離槽４でガソリン−エタノール混合燃料と水とを混合して、エタノールの一部をエタノール−水混合液として分離し、残余のガソリン−エタノール混合燃料を燃料タンク２に還流する。例文帳に追加

The gasoline-ethanol mixed fuel and water are mixed in the separation tank 4, a part of ethanol is separated as ethanol-water mixed liquid, and remaining gasoline-ethanol mixed fuel is re-circulated to the fuel tank 2. - 特許庁

不凍液、粘着剤エマルジョン及び水を含み、前記不凍液及び前記粘着剤エマルジョンの少なくとも一方が水で希釈された状態で混合された混合液と、ラテックスとを混合する混合工程を有している。例文帳に追加

This method includes a mixing process that mixes the latex with a mixed solution which has an antifreeze, an adhesive emulsion and water, wherein the mixing is conducted in a state where at least one of the antifreeze and adhesive emulsion is diluted with water. - 特許庁

更には、撹拌機が混合を行う混合室を備え、混合により水分散体に含まれる水分を気化させて混合室内を加圧することが好ましい。例文帳に追加

Further, the stirring machine is provided with a mixing chamber for performing mixing, and a moisture content contained in the water-dispersion body is vaporized by mixing to preferably pressurize the inside of the mixing chamber. - 特許庁

わずかに塩辛い（特に海水および淡水の混合物を含んでいることから）例文帳に追加

slightly salty (especially from containing a mixture of seawater and fresh water)  - 日本語WordNet

酸水素炎という,酸素と水素の混合ガスの燃焼時の炎例文帳に追加

a flame that is produced by burning the mixed gas of oxygen and hydrogen, called an {oxyhydrogen flame}  - EDR日英対訳辞書

自然の水を蒸留して混合物を取り除いた純粋な水例文帳に追加

purified water prepared from natural water by distillation and removal of impurities  - EDR日英対訳辞書

水素化触媒及びエステル含有アルデヒド混合物の接触水素化法例文帳に追加

HYDROGENATION CATALYST, AND CATALYTIC HYDROGENATION METHOD FOR ESTER-CONTAINING ALDEHYDE MIXTURE - 特許庁

水素ガスを含む混合ガスからの水素の選択的回収方法例文帳に追加

METHOD FOR SELECTIVELY RECOVERING HYDROGEN FROM MIXED GAS CONTAINING HYDROGEN GAS - 特許庁

混合ガスからの水素ガス回収方法及び水素ガス回収装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR RECOVERING HYDROGEN GAS FROM MIXED GAS - 特許庁

電解イオン水を混合した水溶性クーラント液及び製造装置例文帳に追加

WATER-SOLUBLE COOLANT LIQUID CONTAINING ELECTROLYTIC ION WATER MIXED THEREINTO AND PRODUCTION APPARATUS THEREFOR - 特許庁

水の流れに頼ることなく、添加成分を効率よく水に混合させる。例文帳に追加

To efficiently mix an additive component in water without depending on flow of water. - 特許庁

温度調整用セラミック製弁体を備えた湯水混合水栓例文帳に追加

MIXING FAUCET WITH VALVE BODY MADE OF CERAMIC FOR REGULATING TEMPERATURE - 特許庁

可燃性の水／炭化水素燃料混合物に用いられる添加剤例文帳に追加

ADDITIVE USED IN COMBUSTIBLE WATER/HYDROCARBON FUEL MIXTURE - 特許庁

選択される溶媒は水又は水とエタノールの混合液である。例文帳に追加

The selected solvent is water or a mixture liquid of water and ethanol. - 特許庁

水性分散体およびその製造方法、水性分散体混合物例文帳に追加

AQUEOUS DISPERSION AND METHOD OF PRODUCING THE SAME AND AQUEOUS DISPERSION MIXTURE - 特許庁

続けて、この含水血管塞栓材に水溶性造影剤を混合させる。例文帳に追加

Continuously, the water-soluble contrast is mixed with the hydrous vascular embolus material. - 特許庁

使用の際、該ブロック状固体水素燃料Ｆを水と混合する。例文帳に追加

The block-shaped solid hydrogen fuel F is mixed with water in the case of using. - 特許庁

ベース塗料を親水性樹脂と疎水性樹脂とが混合した塗料とする。例文帳に追加

A base coating is prepared by mixing a hydrophilic resin and a hydrophobic resin. - 特許庁

ノズル先端水混合型液体バーナにおける水供給制御装置例文帳に追加

WATER SUPPLY CONTROLLER IN NOZZLE TIP WATER MIXING LIQUID BURNER - 特許庁

貯水槽２の水を混合室４に供給するポンプ１０を設ける。例文帳に追加

A pump 10 is provided which supplies water in a water storage tank 2 to the mixing chamber 4. - 特許庁

湯水混合ユニットおよび該ユニットを用いた自動浴水給湯装置例文帳に追加

HOT WATER MIXING UNIT AND AUTOMATIC BATH HOT WATER- SUPPLYING DEVICE USING IT - 特許庁

外筒体６から出る空気混合水流は、水中に広く広がる。例文帳に追加

An air-mixed water stream discharged from the outer cylindrical body 6 spreads widely in the water. - 特許庁

油水分離フィルターおよび油水混合液の粗粒化分離方法例文帳に追加

OIL-WATER SEPARATING FILTER AND METHOD FOR COARSELY GRANULATING AND SEPARATING OIL-WATER MIXED LIQUID - 特許庁

混合水栓柱およびこれを形成するための水栓柱連結具例文帳に追加

COMBINATION TAP POST, AND TAP POST COUPLING IMPLEMENT FOR FORMING IT - 特許庁

止水機能付シャワーヘッドを備えたシングルレバー式混合水栓例文帳に追加

SINGLE LEVER TYPE MIXING VALVES HAVING SHOWER HEAD WITH CUT-OFF FUNCTION - 特許庁

高圧水を用いた土壌と水の混合物の製造装置例文帳に追加

APPARATUS OF PRODUCING MIXTURE OF SOIL AND WATER USING HIGH PRESSURE WATER - 特許庁

供給流量調節用弁装置及び湯水混合水栓例文帳に追加

VALVE DEVICE FOR ADJUSTING SUPPLY FLOW RATE AND COMBINATION FAUCET DEVICE - 特許庁

給水管および給湯管と湯水混合栓との接続構造例文帳に追加

STRUCTURE FOR CONNECTING WATER SUPPLY PIPE AND HOT- WATER SUPPLY PIPE TO MIXING FAUCET - 特許庁

水栓本体１０と、その前後方向に内蔵され、湯水の混合度合いを調節する混合弁装置３０と、水栓本体１０の左右方向に内蔵され、混合水の吐止水を行う吐止水弁装置５０と、を有する湯水混合水栓である。例文帳に追加

This hot and cold water mixing faucet has a faucet body 10, a mixing valve device 30 built in the faucet body 10 in the fore and aft direction and controls the degree of mixing of hot water with cold water, a water discharge and stop valve device 50 built in the faucet body 10 in the right and left direction and discharges and stops mixed water. - 特許庁

全体の高さが低く、コンパクトな湯水混合水栓装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact combination faucet device low in the whole height. - 特許庁

断熱カバーおよびその断熱カバー付き湯水混合水栓例文帳に追加

HEAT INSULATING COVER AND HEAT INSULATING COVER ATTACHED HOT AND COLD WATER COMBINATION - 特許庁

継手収容ボックス、及び湯水混合水栓の配管構造例文帳に追加

JOINT HOUSING BOX, AND PIPING STRUCTURE OF COMBINATION FAUCET - 特許庁

湯水混合水栓及びそれに内蔵される整流用ライナー例文帳に追加

HOT-COLD MIXED FAUCET AND STRAIGHTENING LINER BUILT THEREIN - 特許庁

水管内壁面洗浄用混合器及び水管内壁面洗浄用装置例文帳に追加

MIXER AND DEVICE FOR WASHING INNER WALL SURFACE OF WATER PIPE - 特許庁

混合槽１０には、水浴施設３０内の水の一部が導入される。例文帳に追加

A part of water in a water bath facility 30 is introduced into a mixing vessel 10. - 特許庁

エマルション爆薬に有機溶剤と水との混合液、又は界面活性剤と水との混合液、又は有機溶剤と界面活性剤と水との混合液の何れかの混合液を加えて裁断又は混合して分離・分解することを特徴とするエマルション爆薬の分解処理法。例文帳に追加

This method comprises the following process: an emulsion explosive is incorporated with a mixed liquid of water and an organic solvent, water and a surfactant, or water, a surfactant and an organic solvent followed by cutting or mixing the resultant mixture to effect the objective separation/ decomposition. - 特許庁

本発明の熱硬化性樹脂組成物の製造方法は、樹脂のプレポリマーと硬化剤とを混合して第１混合物とする第１混合工程と、該第１混合物と疎水化処理されたメソポーラスシリカとを混合して第２混合物とする第２混合工程と、該第２混合物を硬化させる硬化工程と、を有することを特徴とする。例文帳に追加

The method of producing the thermosetting resin composition includes: a first step of mixing a resin prepolymer with a curing agent to obtain a first mixture; a second step of mixing the first mixture with a hydrophobized mesoporous silica to obtain a second mixture; and a step of curing the second mixture. - 特許庁

逆浸透膜装置を用いたろ過処理によって海水を淡水化する海水淡水化方法であって、 無機性廃水を希釈水として海水に混合する混合工程と、該混合工程により得られた混合水を前記逆浸透膜装置に供給してろ過処理する混合水処理工程とを実施して海水を淡水化することを特徴とする海水淡水化方法を提供することにある。例文帳に追加

In the method of desalinating the seawater for desalinating the seawater by filtration processing using a reverse osmosis membrane apparatus, the seawater is desalinated by executing a mixing process of mixing the inorganic waste water to the seawater as dilution water and a mixed water treating process of supplying the mixed water obtained by the mixing process to the reverse osmosis membrane apparatus and executing the filtration processing. - 特許庁

このとき、水透過型加湿装置３を用いて、混合前の排出水素に含まれる水分を混合水素中に移動させるようにして、この水分により混合水素を加湿する。例文帳に追加

Here, the mixed hydrogen is humidified by moisture contained in the exhaust hydrogen before mixting by having it moved to the mixture hydrogen with the use of a water permeating humidifier 3. - 特許庁

そして、第１混合水栓７では、太陽温水器３で生成されたソーラー水の温度に基づいて、貯留タンク４で加熱された熱水とソーラー水との混合割合を調整して、一次混合水を生成する。例文帳に追加

In the first mixing water faucet 7, on the basis of a temperature of solar water produced by the solar water heater 3, a mixing ratio of the solar water and hot water heated in a storage tank 4 is adjusted to produce primary mixed water. - 特許庁