「混合水」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

粉末混合物は、水にαアルミナ前駆体および種晶粒子が溶解または分散された水性混合物から水を除去して得る。例文帳に追加

The powdery mixture is obtained by removing water from a water-based mixture prepared by dissolving or dispersing the α-alumina precursor and seed crystal particle in water. - 特許庁

かかる溶媒としては、水溶性有機溶媒と水の混合溶媒が好ましく、炭素数１〜３のアルコール溶媒と水の混合溶媒がより好ましい。例文帳に追加

The solvent is preferably a mixed solvent of a water-soluble organic solvent and water, more preferably a mixed solvent of a 1-3C alcohol solvent and water. - 特許庁

フッ化水素酸と過酸化水素水との混合溶液１３を準備し、この混合溶液１３にキャリアガス（例えばＮ_２ガス）を導入する。例文帳に追加

A mixture solution 13 of hydrofluoric acid and an aqueous hydrogen peroxide is prepared, and a carrier gas (for example, N_2 gas) is introduced into the mixture solution 13. - 特許庁

複数のシャワーを同時に開閉しても、設定した混合温水温度の変化が小さい混合温水をシャワーおよび吐水口から得るようにする。例文帳に追加

To feed mixed warm water with minimal temperature change from shower nozzles and faucets even when a plurality of shower nozzles are opened or closed simultaneously. - 特許庁

ハンチング現象を抑えて湯水の混合温度の安定化性能の向上を図ることができる湯水混合水栓を提供すること。例文帳に追加

To provide a combination faucet capable of improving the stabilization performance of the mixing temperature of the hot and cold water by restraining a hunting phenomenon. - 特許庁

そして、この温水混合システム２０において温水と給湯水を配管内でほぼ圧力差がない状態にしてから混合する構成としている。例文帳に追加

The hot water and the supplied hot water are mixed in the hot water mixing system 20 in a state that pressure difference is hardly found in piping. - 特許庁

給湯機により混合水の温度調節ができる、コスト安な使用勝手の良い湯水混合水栓を提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive combination faucet of high usability capable of adjusting a temperature of the mixed water by a water heater. - 特許庁

水源は溶解補助槽と混合槽に連接され、水道水を溶解補助槽と混合槽中に流入する。例文帳に追加

The water source is connected to the dissolution assisting vessel and the mixing vessel to cause tap water to flow into the dissolution assisting vessel and the mixing vessel. - 特許庁

これらの処理水を混合装置３で混合したのち、一次純水製造工程で処理して純水を得る。例文帳に追加

The treated waters are mixed by a mixer 3, and the mixture is treated in a primary pure water producing stage to obtain pure water. - 特許庁

混合水栓柱だけでなく、屋内から供給される湯の凍結をも防止するようにした湯水混合散水栓装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water and hot-water combination lawn faucet device capable of preventing the freezing of not only a combination tap post but also hot water supplied from an indoor side. - 特許庁

混合水栓において、暗い時でも湯及び水の表示を見易くすると共に、電気の消費を抑制することのできる混合水栓を提供する。例文帳に追加

To provide a combination faucet which enables indication for switching hot water and cold water to be easily seen even in the dark, and can suppress the consumption of electricity. - 特許庁

温度調節性能を向上させることができる湯水混合装置及びそれを備えた湯水混合水栓を提供する。例文帳に追加

To provide a hot water-water mixing device capable of improving temperature adjusting performance, and a combination faucet provided therewith. - 特許庁

混合水栓柱だけでなく、屋内から供給される湯の凍結も防止できる寒冷地用湯水混合散水栓装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water and hot water combination lawn faucet device for a cold district capable of preventing the freezing of not only a combination tap post but also hot water supplied from an indoor side. - 特許庁

（ハ）オゾンガスと水道水をイジェクタから連続混合撹拌装置に送って均一に混合撹拌されたオゾン水を生成する。例文帳に追加

The ozonous gas and city water are supplied to a continuous mixing stirring device from the ejector to produce the uniformly mixed and stirred ozonous water. - 特許庁

適切な温度に混合済みの混合湯水を所定の吐水先から当初から吐水できるようにすることや、使い勝手の向上を図る。例文帳に追加

To provide a mixing apparatus which can spout water/hot water mixture having been mixed at a suitable temperature beforehand, from a predetermined spouting destination, and is improved in operability. - 特許庁

生物由来のポリエステルと任意要素の可塑剤を接触させ、混合物を作成する、混合物を中和する、混合物を溶融混合する、溶融混合物と水を接触させ、ラテックスをを含む水中油エマルジョンを作成する、ラッテクスを回収することとを含む、プロセス。例文帳に追加

The process includes: contacting a bio-based polyester with an optional plasticizer to form a mixture; neutralizing the mixture; melt-mixing the mixture ; contacting the melt-mixed mixture with water to form an oil-in-water emulsion possessing a latex; and recovering the latex. - 特許庁

重金属類を含む汚泥と水硬性粉末および／または吸水性粉末とを混合する第１の混合機４と、第１の混合機４から排出された上記汚泥と上記重金属類の溶出を防ぐ固化剤とを混合する第２の混合機１０とを備えてなることを特徴とする。例文帳に追加

The apparatus for preventing elution of heavy metals in sludge comprises a first mixer 4 for mixing the sludge containing the heavy metals with hydraulic powder and/or water-absorbing powder, and a second mixer 10 for mixing the sludge discharged from the first mixer 4 with a solidification agent preventing the elution of the heavy metals. - 特許庁

処理顔料を有機溶媒と混合して分散する第１の混合分散処理工程と、この第１の混合分散処理工程によって得た処理顔料と、水性分散液とを混合して分散する第２の混合分散処理工程とを経て水性顔料微粒子分散液を得る。例文帳に追加

The method for producing the water-based pigment microparticle dispersion comprises the 1st step of mixing a to-be-treated pigment with an organic solvent to disperse the pigment therein and the 2nd step of mixing the resultant pigment with an aqueous dispersion to disperse the pigment therein. - 特許庁

６〜２２ｗt％のオレイン酸ナトリウムを含む水溶液に対して、１〜２μｍの鉄粒子を５０〜６５ｗt％の割合で混合し攪拌して混合溶液１を作成（混合溶液１）し、これに３５〜４０ｗt％の割合で水ベース磁性流体を混合し攪拌して混合溶液２を得る。例文帳に追加

Iron particles of 50 to 65 wt.% and a diameter of 1 to 2 μm are mixed into an aqueous solution containing 6 to 22 wt.% sodium oleate and stirred up into a mixed solution 1, and 35 to 40 wt.% water-based magnetic fluid is mixed into the mixed solution 1 and stirred up into a mixed solution 2. - 特許庁

皮膜形成性高分子と含水揮発性溶剤との混合液を調製した後、該混合液と粉体とを混合し、全組成中の前記含水揮発性溶剤の含有量が５〜４０重量％である混合物を得、該混合物を加圧成型し、乾燥して、固形粉末化粧料を得る。例文帳に追加

This solid powder cosmetic is obtained by preparing a mixed solution between a film-forming polymer and a hydrous volatile solvent followed by mixing the mixed solution with a powder to obtain a mixture containing the hydrous volatile solvent in a proportion of 5-40 wt.% based on the whole weight of the composition, pressing the mixture and drying it. - 特許庁

さらに、水と有機酸とを混合して混合液を作製する工程と、この混合液に水に難溶性または不溶性のマグネシウム塩および／またはカルシウム塩を混合する工程と、これら２つの工程を経た後にアミノ酸を混合する工程とを含むミネラル含有液の製造方法である。例文帳に追加

The method for producing the solution comprises the following process: a process of producing a mixed solution by mixing water with an organic acid, a process of mixing the mixture solution with water-soluble or water-insoluble magnesium salt and/or calcium salt, and a process of admixing an amino acid thereinto after performing the above two processes. - 特許庁

水素抽出装置１０では、水素を含有する混合ガスを混合ガス部２０に供給すると、水素分離膜１２が水素を選択的に透過することによって、混合ガス中の水素が抽出部２３側に抽出される。例文帳に追加

In a hydrogen extraction apparatus 10, hydrogen in a gas mixture is extracted to an extraction unit 23 using the selective permeation of a hydrogen separation membrane 12 when a gas mixture containing hydrogen is supplied to a gas mixture unit 20. - 特許庁

混合弁３４で水と湯とを混合して吐出口８８より吐水する給水装置（電気温水器）１８において、混合弁３４を作動させた後、設定時間遅れて吐出口８８より吐水させるようになす。例文帳に追加

According to the feed water equipment (electric water heater) 18 for mixing water and hot water by means of the mixing valve 34 to spout mixed water from the discharge port 88, after activation of the mixing valve 34, the mixed water is spouted from the discharge port 88 with a time lag of a set period. - 特許庁

前記水性媒体は、水か、または水と水溶性アルコールとの混合媒体であって、該混合媒体における前記水の含有量が混合媒体１００重量部に対して１５重量部以上である。例文帳に追加

The aqueous medium includes water or a mixture medium of water and water-soluble alcohol, with the content of water in the mixture medium being not less than 15 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the mixture medium. - 特許庁

油水混合液の攪拌を最低限にして油水混合液が溜まっている場所から油水混合液を吸い上げて油水分離容器に供給できる液体ポンプを備えた油水分離装置の提供。例文帳に追加

To provide a oil/water separator having a liquid pump capable of sucking up oil/water mixed liquid from a place where the oil/water mixed liquid is stored while suppressing the agitation of the oil/water mixed liquid to be minimum and supplying the mixed liquid to an oil/water separation vessel. - 特許庁

装置本体４の湯水流入口１０より流入した湯水と水流入口１１より流入した水を混合する混合室１５に攪拌混合体１４を配置し、この下流側に混合後の湯水が流出する湯水流出口１２，１３を設けたものである。例文帳に追加

An agitating mixing body 14 is arranged in a mixing chamber 15 for mixing hot water flowing in from a hot water inflow port 10 of a device body 4 with water flowing in from a water inflow port 11, and hot and cold water outflow ports 12 and 13 for making the mixed hot and cold water flow out, are arranged on this downstream side. - 特許庁

デカンタ４２は、ケタール混合液体５１に水を混合して、第１相混合液体５３と第２相混合液体５４との２液相に分離する。例文帳に追加

The decanter 42 is used for mixing water into the ketal mixed liquid 51 and separating the liquid into two liquid phases comprising a first-phase mixed liquid 53 and second-phase mixed liquid 54. - 特許庁

本発明の木質系石膏板は、石膏、セメント、無機充填材、及び無機混和剤の混合物と、ポリマー混和剤及び水の混合物を用意し、これら２つの混合物と木質材料とを混合し、加圧成形することにより製造される。例文帳に追加

The woody gypsum board is manufactured by preparing a mixture of gypsum, cement, inorganic filler and an inorganic admixture and a mixture of a polymer admixture and water, mixing two mixtures with a woody material and press forming. - 特許庁

封止用モルタルは、アルミン酸セメントを砂と混合して乾式混合物を形成し、得られた混合物を次に水と混合させることによって得られる。例文帳に追加

The sealing mortar is obtained by forming a dry mixture by mixing cement aluminate with sand and mixing the resultant mixture with water. - 特許庁

炎は水素気体と酸素気体とを混合して形成した混合炎を使用し、その混合比率は、吐出圧を基準として１：３．０Ｋｇ／ｃｍ^2 〜１：４．０Ｋｇ／ｃｍ^2 になるように混合して形成する。例文帳に追加

The flame is obtained by mixing hydrogen gas and oxygen gas, the mixing ratio is formed so as to be 1:3.0-1:4.0 kg/cm^2 on a discharge pressure. - 特許庁

スロート管２３において水蒸気ＳＴの流速を上げて原燃料ガスＦＧと混合することで、混合を促進し、均一に混合された混合気を得ることができる。例文帳に追加

By increasing the flow rate of steam ST in the throat pipe 23 and mixing with the source fuel gas FG in the throat pipe 23, mixing can be accelerated and a uniformly mixed gas can be obtained. - 特許庁

好ましくは、前記混合燃料中に水分を含ませたチップダストを含ませ、前記混合燃料供給手段への混合燃料の導入を定量混合手段を介して行なうこととする。例文帳に追加

Desirably, chip dust soaked with water is included in the mixed fuel, and the introduction of the mixed fuel to a mixed fuel supply means is performed through a constant mixing means. - 特許庁

ゴムラテックスと粘着剤と水とを混合した後、凍結防止剤を混合する混合工程と、前記混合工程後に濾過を行う濾過工程と、を含むことを特徴とするパンクシーリング剤の製造方法である。例文帳に追加

The manufacturing method of a puncture-sealing agent comprises a mixing step for mixing the rubber latex, a pressure-sensitive adhesive and water together, and subsequently mixing the antifreezing agent therewith, and a filtration step for filtration carried out after the mixing step. - 特許庁

予め薬物と流動改質剤（タルク、軽質無水ケイ酸など）とを混合した後、その混合粉体とその他の添加剤とをさらに混合することによる、薬物の含量均一性を向上させる混合方法。例文帳に追加

The mixing method for increasing the homogeneity of the content of the medicinal agent comprises mixing the agent with a fluidizing modifier (talc, light anhydrous silicic acid or the like) in advance, and subsequently mixing the mixed powder further with other additives. - 特許庁

シャモットと可塑性付与剤と粘結剤と水とを一緒に混合して混合物を得た後、前記混合物を瓦用粘土に加えて更に混合する。例文帳に追加

A mixture is obtained by mixing together chamotte, a plasticity-imparting agent, a binder, and water, and then after adding the mixture to clay for roof tile, the mixture and the clay are further mixed. - 特許庁

上記液は、第一混合撹拌機２で混合撹拌後、第ニ混合撹拌機３６で更に混合撹拌して所定のｐＨ値を有する殺菌水を生成する。例文帳に追加

After the mixing and stirring by the first mixing-stirring machine 2, the solution is further mixed and stirred by a second mixing-stirring machine 36 to generate sterile water having a prescribed pH. - 特許庁

廃プラスチックと下記の助剤とを混合し、その混合物を圧縮して一体化するか、或は廃プラスチックと石灰と水とを混合し、その混合物を固化して一体化した。例文帳に追加

The waste plastics and the listed-below supporting agents are mixed, and the mixture is compressed and integrated, or the waste plastics, lime and water are mixed and the mixture is solidified and integrated. - 特許庁

上記のアルカリ化された産業廃水、酸性鉄塩および塩化第二鉄溶液の混合液は混合槽１１に送られ、この混合槽１１で混合中和されて燐酸鉄が生成される。例文帳に追加

The mixed soln. of the alkanized industrial waste water, the acidic iron salt and the ferric chloride soln. is sent to a mixing tank 11 and mixed and neutralized in this mixing tank 11 to form iron phosphate. - 特許庁

混合槽２０の内部に略筒状の混合ダクト３０を鉛直状に挿入し、前記熱源機２で加熱された熱湯と、温度調整用の水とを混合ダクト３０の内部で混合する。例文帳に追加

A mixing duct 30 in an approximately cylinder shape is vertically inserted in a mixing tank 20 and hot water heated by a heat source unit 2 and cold water for temperature adjustment is mixed in the mixing duct 30. - 特許庁

その後、結合助剤となる水１２を添加し、高速縦ブレード型混合機１で混合して得られた混合物である混合粉体１３を、造粒機２でペレット状に加圧成形して硬化させ、造粒体１４を得る。例文帳に追加

Subsequently, water 12 is added as a binder auxiliary, and the powdery mixture 13, which is a mixture obtained by mixing with the high speed vertical blade mixer 1, is press-molded into a pellet form by a granulating machine 2 and cured to provide a granulated material 14. - 特許庁

従来より正確に、農業用水等の流体と濃縮液との実測混合率を、予め設定された基準混合率に近づけることが可能な濃縮液混合装置及び濃縮液混合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for mixing concentrated liquid, capable of approaching the actually measured mixing ratio of fluid such as agricultural water, etc., with the concentrated liquid to a previously set standard mixing ratio more accurately than those done conventionally. - 特許庁

噴霧部１６では気液混合部１５で混合された気液混合流体中の水分が霧状に噴霧され、熱交換部１８では噴霧部１６で噴霧された気液混合流体が熱分析装置２０内の温度に加熱される。例文帳に追加

In the atomization part 16, water in the gas-liquid mixed fluid mixed in the gas-liquid mixing part 15 is atomized, and in the heat exchange part 18, the gas-liquid mixture fluid atomized in the atomization part 16 is heated to the temperature in the thermoanalyzer 20. - 特許庁

少なくとも骨材、アスファルトに、複数のオイルを混合した混合オイル内に水が混り合う性状の中温化添加剤を加えて混合したアスファルト混合物で施工を行なう。例文帳に追加

The asphalt mixture mixed by adding a medium temperature additive having a property wherein water can be mixed with an oil blend having a plurality of oils, to at least an aggregate and an asphalt is used to perform the execution. - 特許庁

撥水バルブを用いて待機させた２液を、タイミングよく合流させ、かつ層流で混合させることができる混合方法、混合装置、及び該混合装置を用いた検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mixing method capable of allowing two liquids, which are allowed to stand using a water repelling valve, to meet with each other in good timing to mix them in a laminar flow state, a mixing device and an inspection device using the mixing device. - 特許庁

小麦粉を含む穀粉類と食塩と水を特定配合に調整し常圧で混合した後に、該混合物を減圧下で混合し、その後、該混合物を圧延する工程を有する冷凍包餡麺帯食品の製造法。例文帳に追加

The method for producing frozen ingredient-wrapped noodle-strip food comprises the following process: regulating the cereal flour such as wheat flour, salt and water in a specific compounding ratio, mixing them under normal pressure followed by mixing the mixture under reduced pressure, and subsequently rolling the mixture. - 特許庁