「湿潤膜」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

固体電解質膜に水を湿潤させる工程（Ｓ１００）と、前記固体高分子電解質膜に水を湿潤させた状態で、当該固体高分子電解質膜をヒートプレスする工程（Ｓ１０２）と、により作製した固体高分子電解質膜を用いて燃料電池を作製する（Ｓ１０４）。例文帳に追加

The fuel cell is manufactured (S104) by using the polymer electrolyte membrane manufactured by: a step (S100) for wetting a solid electrolyte film with water; and a step (S102) for heat-pressing the polymer electrolyte membrane with the polymer electrolyte membrane in a wetted state in water. - 特許庁

本方法は、セラミック皮膜を、フッ化水素アンモニウムそして所望に応じて湿潤剤を含有する水溶液にさらす。例文帳に追加

In this method, the ceramic film is exposed to an aqueous solution containing ammonium hydrogen fluoride and, if necessary, a wetting agent. - 特許庁

その製法は、製造途中において湿潤状態で中空糸膜に尿素を含浸させ、その後の乾燥工程で熱をかけることを特徴とする。例文帳に追加

In the method for producing thereof, the hollow yarn membrane wetted is impregnated with the urea in the course of the production, and thereafter, is heated in the drying process. - 特許庁

燃料電池の発電量を制限することなく、固体高分子電解質膜の湿潤度を最適に保持する。例文帳に追加

To enable to retain a degree of wetness of a solid polyelectrolyte membrane at the optimum without restricting power generation amount of a fuel cell. - 特許庁

高いイオン伝導性を示すと共に、特に湿潤時において優れた寸法安定性を示す高分子電解質膜を提供する。例文帳に追加

To provide a polyelectrolyte film which shows high ion conductivity, and which also shows superior dimensional stability particularly in a wet state. - 特許庁

剥ぎ取りローラ３４は、流延膜３３を周面３２ｃより剥ぎ取り、湿潤フィルム４７としてテンタに送る。例文帳に追加

A stripping roller 34 strips the solution cast film 33 from the circumferential surface 32c and sends the same to a tenter as a wet film 47. - 特許庁

これにより、電解質膜はその空気極側で乾燥することなく、常に均一な湿潤状態を維持できる。例文帳に追加

Thereby, the electrolyte membrane is not dried at the air electrode side and can always keep a uniform humidity. - 特許庁

さらに塗布工程を設け、液晶性化合物のメチルエチルケトン溶液を湿潤膜厚５μｍとなるように塗布した。例文帳に追加

A coating step is carried out to apply a methyl ethyl ketone solution of a liquid crystal compound in a thickness of 5 μm on the basis of the wet film thickness. - 特許庁

ゲル状の流延膜を支持体から剥ぎ取り、湿潤フィルム３１として複数のガイドローラ３６を用いてテンターに搬送する。例文帳に追加

The gel casting film is peeled off from the support body and conveyed as a moist film 31 to a tenter by using a plurality of guide rollers 36. - 特許庁

そして、湿潤膜厚が０．５μｍ以上５．０μｍ未満の塗布層１５を支持体１４上に形成する。例文帳に追加

Further, the coating layer 15 having the wetted film thickness of 0.5 μm to less than 5.0 μm is formed on the support 14. - 特許庁

流延膜３９を流延ドラム３１より剥ぎ取り、含有溶媒量が１５０重量％の湿潤フィルム６０を得る。例文帳に追加

The cast film 39 is stripped off from the cast drum 31, and a wet film 60 having the amount of content solvent of 150 wt.% is obtained. - 特許庁

湿潤時に生じる寸法変化を、内部で緩和することが可能な燃料電池用積層電解質膜を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated electrolyte film for a fuel cell which internally alleviates a dimensional change caused when wetted. - 特許庁

本発明は燃料電池システムに関し、燃料電池の電解質膜の湿潤状態を正確に判断できるようにする。例文帳に追加

To accurately determine a humid state of an electrolyte membrane of a fuel cell in a fuel cell system. - 特許庁

本発明は、電解質膜の湿潤保持と、電極表面の水滴除去との両立を容易に実現する。例文帳に追加

To easily cope with keeping an electrolyte film wet and removing drops of water from an electrode surface. - 特許庁

ポリマーと溶媒とを含んだドープを支持体上に流延して形成した流延膜を支持体から剥ぎ取って湿潤フイルム２１とする。例文帳に追加

A cast film, formed by casting a dope containing a polymer and a solvent on a support, is stripped off from the support to obtain a wet film 21. - 特許庁

この防眩性フィルムは、乾燥工程で、湿潤塗膜において細胞状回転対流を発生させることにより製造してもよい。例文帳に追加

The antiglare film may be manufactured by inducing a cellular revolving convection in a wet coating film in a drying process. - 特許庁

ドープ１３により形成した流延膜１５を流延バンド６３から剥ぎ取って湿潤フイルム１７とし、テンタ式乾燥機５４に送る。例文帳に追加

A cast film 15 formed from a dope 13 is peeled from a casting band 63 to form a wet film 17 and this wet film 17 is sent to a tenter type dryer 54. - 特許庁

テンタ式乾燥機４７で湿潤フィルム７４の膜面温度が１３０℃となるように乾燥させてフィルム８２とする。例文帳に追加

The wet film 74 is dried so as a film face temperature to be 130°C in a tenter dryer 47 to make up a film 82. - 特許庁

単セル内における、低湿度の状態にある部分においても、電解質膜の湿潤状態を適正に保つことができるようにする。例文帳に追加

To enable to appropriately maintain a wet state of an electrolyte film even for a part in a low-humidity state in a unit cell. - 特許庁

ドープ１３により形成した流延膜１５を流延バンド６３から剥ぎ取って湿潤フイルム１７とし、テンタ式乾燥機５４に送る。例文帳に追加

A cast film 15 formed of a dope 13 is stripped off from a casting band 63 to obtain a wet film 17 and the wet film 17 is sent to a tenter system dryer 54. - 特許庁

塗布膜に湿潤空気をあてて、水滴形成工程８３と流動性低下工程８５とを平行して行う。例文帳に追加

Wet air is directed to the coating film for carrying out a droplet forming process 83 and a flowability lowering process 85 at the same time. - 特許庁

溶液製膜での乾燥の際には、溶媒含有率が４〜１００質量％の湿潤フィルムを、７０〜１５０℃になるように加熱する。例文帳に追加

At a drying step of the solution casting method for forming the film, a wet film having 4-100 mass% solvent content is heated to 70-150°C. - 特許庁

流延ドラム３１から剥ぎ取られた流延膜１３が湿潤フィルム１４となってテンタ部２２に搬送される。例文帳に追加

A casting film 13 stripped from the casting drum 31 serves as a wet film 14 to be conveyed to the tenter 22. - 特許庁

燃料電池システムは、さらに、水収支導出部と、運転状態制御部と、膜湿潤状態検出部と、を備える。例文帳に追加

The fuel cell system further comprises: a water balance derivation unit; an operating state control unit; and a membrane wet state detection unit. - 特許庁

流延膜が自己支持性を有するものになった後に湿潤フィルム４６として流延バンドから剥離する。例文帳に追加

After the cast film becomes one having a self-supporting nature, it is removed from the cast belt as a wet film 46. - 特許庁

電解質膜全面を湿潤状態に維持するとともに、液状水を確実に排出して安定した発電を行うことを可能にする。例文帳に追加

To provide a fuel cell stack capable of keeping the entire surface of an electrolyte membrane in a wet condition, and of stably generating power by surely draining liquid water. - 特許庁

排気流路を太径化することなく電解質膜を適切な湿潤状態に維持することができる燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of maintaining an electrolyte membrane in a suitable wet state without enlarging the diameter of an exhaust flow passage. - 特許庁

格別に複雑な構成、コスト増を招かずに適正に高分子電解質膜の湿潤状態を測定する。例文帳に追加

To measure a wet condition of a polymer electrolyte film properly without looking for a complicated structure nor cost hike. - 特許庁

このスロットダイ１３を用いて、湿潤膜厚Ｌ２が５μｍとなるようにウェブ１２上に塗布液１５を塗布した。例文帳に追加

A coating solution 15 is applied on a web 12 so that the wet film thickness L2 becomes 5 μm by using the slot die 13. - 特許庁

常圧の大気を導入して燃料電池スタック内の電解質膜の湿潤をほぼ一様する燃料電池装置を得ること。例文帳に追加

To provide a fuel cell device in which wettability of an electrolyte membrane in a fuel cell stack is kept uniform by introducing the atmosphere of an ordinary pressure. - 特許庁

固体高分子型燃料電池を備える燃料電池システムにおいて、電解質膜の湿潤状態を確保しつつ、フラッディングを解消する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system provided with a solid polymer fuel cell which eliminates flooding while keeping humid state of an electrolyte film. - 特許庁

剥ぎ取りローラ３４は、流延膜３３を周面３２ｃより剥ぎ取り、湿潤フィルム４７としてテンタに送る。例文帳に追加

A peel-off roller 34 peels off the flow casting film 33 from the peripheral surface 32C and the flow casting film 33 is sent to a tenter as a wet film 47. - 特許庁

固体高分子電解質膜が湿潤に保持され、水分の欠如による特性の低下を生じることなく高効率で運転できるものを得る。例文帳に追加

To enable highly efficient operation while keeping a solid polyelectrolytic membrane wet without deteriorating its properties due to lack of moisture. - 特許庁

湿潤空気４０１との接触により、水滴６５は略一様に成長し、塗布膜６２に潜り込む。例文帳に追加

The water droplets are contacted with moist air 401, whereby the water droplets 65 approximately uniformly grow and slips into the coating film 62. - 特許庁

固体高分子型の燃料電池を含むシステムにおいて、エネルギ効率的に有利に、固体高分子膜を十分に湿潤させる。例文帳に追加

To efficiently use energy and sufficiently wet a solid polymer membrane in a system including a solid polymer type of fuel cell. - 特許庁

燃料電池の再起動時に、電解質膜を適切な湿潤状態に制御することのできる燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of controlling an electrolyte film in a proper wet state when restarting a fuel cell. - 特許庁

薄膜２４は、面方向の応力の作用なしに搬送されるから、インク３３の塗布により若干湿潤しても変形しない。例文帳に追加

Being transported without the action of the stress in the surface direction, the thin film 24 is not deformed even if the thin film is wetted a little by applying the ink. - 特許庁

流延膜３３を溶媒が含まれた状態の湿潤フィルム１２として剥ぎ取り乾燥して位相差フィルム１７を製造する。例文帳に追加

A retardation film 17 is formed by peeling and drying the casting film 33 as a wet film 12 in a state that a solvent is contained. - 特許庁

供給空気の相対湿度を安定させ、これにより膜電極構造体に安定した適度な湿潤状態を与える。例文帳に追加

To stabilize relative humidity of supplied air and keep a membrane electrode assembly in a stable suitable wet state. - 特許庁

本発明は、湿潤前における乾燥状態の寸法と、湿潤後における乾燥状態の寸法と、の寸法変化が小さい固体電解質膜を得ることができる固体電解質膜の製造方法を提供することを主目的とするものである。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a solid electrolyte film which provides a solid electrolyte film which has a small dimensional change between a dimension of a dry condition before wetting and a dimension of a dry condition after wetting. - 特許庁

Crを用いず、湿潤樹脂密着性および耐食性に優れ、かつ長時間連続して陰極電解処理しても、密着性皮膜の付着量が減少せず、安定して優れた湿潤樹脂密着性が確保される表面処理鋼板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a surface-treated steel sheet which has excellent adhesiveness of a wetting resin and corrosion resistance even without using Cr, and also, in which the adhesion amount of an adhesive film is not reduced even if cathode electrolytic treatment is continuously performed for a long time, and the excellent adhesiveness of the wetting resin can be stably secured. - 特許庁

湿潤膜厚が５０μｍを超えるような厚膜塗工において、容易に安定して所定の膜厚が得られ、更に安定した品質の塗膜が得られる塗工方法及び塗工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coating method and a coating apparatus which easily and stably provide a prescribed film thickness and provide the coating film of stable quality in thick film coating in which a wet film thickness exceeds 50 μm. - 特許庁

糸束状に製束された湿潤膜をマイクロ波照射により複数束同時に乾燥する方法であって、導波管から照射されるマイクロ波の放射角度が３０〜１２０度であり、且つ導波管から湿潤膜までの距離が５０〜５００ｍｍであることを特徴とする中空糸膜の製造方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing the hollow fiber membrane, the angle of radiation of microwaves emitted from a wave guide pipe is set to 30-120° and the distance from the wave guide pipe to the wet membranes is 50-500 mm in drying a plurality of the fiber bundles and in irradiating the wet membranes bundled into the fiber bundle state with microwaves. - 特許庁

電解質膜を補強するための補強材を設けた場合であっても、プロトン伝導性を損なうことなく、湿潤時における膜の耐久性を向上させることができる電解質膜及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolyte membrane capable of increasing the durability of the membrane when wetted without decreasing proton conductivity even when a reinforcing material for reinforcing the electrolyte membrane is used; and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

本発明は、電解質膜の湿潤状態による膨潤や収縮により生じる電解質膜と触媒電極層との界面における剥がれ等の問題の無い燃料電池用膜電極複合体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a membrane electrode complex for a fuel cell, which does not have problems such as peeling caused by swelling and contraction due to the wet condition of an electrolyte film on the interface of an electrolyte membrane and a catalyst electrode layer. - 特許庁