「溶鉄炉」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

冷鉄源のアーク溶解炉例文帳に追加

ARC MELTING FURNACE OF COLD IRON SOURCE - 特許庁

鉄鉱石を溶鉱炉でとかして銑鉄をつくること例文帳に追加

the act of making pig iron by melting iron ore in the melting furnace  - EDR日英対訳辞書

非鉄金属溶湯ポンプ及びそれを用いた非鉄金属溶解炉例文帳に追加

NON-FERROUS METAL MELT PUMP AND NON-FERROUS METAL MELTING FURNACE USING THE SAME - 特許庁

冷鉄源の複合アーク溶解炉による溶解方法および複合アーク溶解炉例文帳に追加

METHOD FOR MELTING COLD IRON SOURCE BY COMBINED ARC MELTING FURNACE AND COMBINED ARC MELTING FURNACE - 特許庁

溶鉱炉から注がれる粗金属（鉛または鉄）の塊例文帳に追加

a crude block of metal (lead or iron) poured from a smelting furnace  - 日本語WordNet

溶鉱炉から出された加工していない鉄例文帳に追加

crude iron tapped from a blast furnace  - 日本語WordNet

燃焼装置および非鉄金属溶解炉例文帳に追加

COMBUSTION DEVICE AND NON-FERROUS METAL MELTING FURNACE - 特許庁

アーク炉による冷鉄原料の溶解方法例文帳に追加

METHOD FOR MELTING COLD IRON RAW MATERIAL IN ARC FURNACE - 特許庁

鉄浴型溶融還元炉の操業方法例文帳に追加

METHOD FOR OPERATING IRON BATH TYPE SMELTING REDUCTION FURNACE - 特許庁

竪型溶融炉による製鉄ダストの処理方法例文帳に追加

METHOD FOR TREATING IRON MANUFACTURING DUST IN VERTICAL SMELTING FURNACE - 特許庁

溶鉱炉及びそれを用いた銑鉄の製造方法例文帳に追加

BLAST FURNACE AND MANUFACTURE OF PIG IRON USING IT - 特許庁

溶融金属製錬炉の鉄皮補修方法例文帳に追加

METHOD FOR REPAIRING STEEL SHELL FOR MOLTEN METAL SMELTING FURNACE - 特許庁

鉄系スクラップの溶解炉や予熱炉、非鉄金属・合金鉄の溶解炉、ダスト・焼却灰等の溶解炉、一般ゴミの焼却炉等から発生する排ガス中のダイオキシン類を安定して除去する。例文帳に追加

To stably remove dioxins in exhaust gas generated from a melting or preheating furnace of ferrous scrap, a melting furnace of a non-ferrous metal and alloyed iron, a melting furnace of dust, incineration ash, or the like, a general incinerator, or the like. - 特許庁

複合アーク溶解炉による鉄系スクラップの溶解方法例文帳に追加

METHOD FOR MELTING FERROUS SCRAP WITH COMPLEX ARC-MELTING FURNACE - 特許庁

鉄鉱石などの酸化鉄含有物質を炭材等の炭素質還元剤と共に移動炉床式還元炉で加熱還元し、得られる還元鉄を引き続き溶解炉で溶解して溶鉄を製造する際に、特に、鉄分純度の高い溶鉄を高生産性の下で効率よく製造し得る方法を確立すること。例文帳に追加

To establish a method for efficiently producing molten iron particularly having high purity of iron content under high productivity, when the molten iron is produced by heating and reducing iron oxide-containing material, such as iron ore, together with carbonaceous reducing agent, such as carbon material, in a moving hearth type reducing furnace and successively, melting the obtained reduced iron in a melting furnace. - 特許庁

電気炉に溶銑を装入し、固体鉄源とともに溶解して溶鉄を溶製する電気炉操業方法において、製鋼ダストから分別して回収した粗粒ダストを鉄源として電気炉に装入する。例文帳に追加

In the method for operating the electric furnace, which charges molten pig iron into the electric furnace and melts it with a solid iron source to smelt the molten iron, this operating method charges the coarse grains fractionated and collected from the dust in steelmaking into the electric furnace as the iron source. - 特許庁

粒および／または粉状の酸化鉄含有鉄原料を回転炉床炉などの予備還元炉により加熱・還元処理した後、溶解精錬炉における溶融鉄浴に投入して溶解する酸化鉄含有鉄原料の還元・溶解方法において、原料の混合性に優れており、鉄歩留まりが高い酸化鉄含有鉄原料の還元・溶解方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reducing and melting an iron oxide-containing iron raw material having excellent mixable property and high iron yield by performing the heating and reducing-treatment with a pre-reduction furnace, such as a rotary-hearth furnace to the granular and/or powdery iron oxide-containing iron raw material and charging the raw material into molten iron in a melting-refining furnace. - 特許庁

銅ＰＳ転炉における含水微粒子状鉄含有物の溶解処理方法例文帳に追加

MELTING TREATMENT METHOD FOR WET PARTICULATE IRON-CONTAINING SUBSTANCE IN COPPER PS CONVERTER - 特許庁

焙焼炉への塩化鉄水溶液の供給方法及び供給装置例文帳に追加

METHOD FOR SUPPLYING AQUEOUS SOLUTION OF IRON CHLORIDE TO ROASTING FURNACE AND SUPPLYING APPARATUS - 特許庁

溝型誘導加熱装置付き混銑炉における冷鉄源の溶解方法例文帳に追加

METHOD FOR MELTING COLD IRON SOURCE IN MIXER WITH CHANNEL-TYPE INDUCTION HEATING APPARATUS - 特許庁

電気炉溶解鋳鉄用原料銑およびその製造方法例文帳に追加

RAW MATERIAL PIG FOR CAST IRON BY ELECTRIC FURNACE DISSOLUTION, AND PRODUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁

溶融還元炉への製鉄ダストの装入方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CHARGING IRON-MAKING DUST INTO SMELTING REDUCTION FURNACE - 特許庁

このようにして製造したブリケットは、鉄源として銑鉄と共に溶解炉内で溶融して混合することで鋳鉄を製造できる。例文帳に追加

The briquette produced in this way is melted in a melting furnace together with pig iron as an iron source, thus cast iron can be produced. - 特許庁

酸素含有ガスによる溶銑中の炭素および/または供給される炭材の燃焼熱で原料鉄源を溶解して溶鉄を製造する鉄浴式溶解炉であって、長期に安定して高生産性を確保しつつ、炉寿命を大幅に延長しうる鉄浴式溶解炉を提供する。例文帳に追加

To provide an iron-bath type melting furnace for producing molten iron by melting raw material iron source with the conbustion-heat generated by combusting carbon in the molten iron and/or supplied carbonaceous material with oxygen-containing gas, wherein high productivity is secured over a long period of time and the service life of the furnace is remarkably prolonged. - 特許庁

脱りん炉または転炉において冷鉄源を配合し溶解するに際し、冷鉄源投入による耐火物損傷の発生および／または冷鉄源の溶け残りの発生を防止し得る冷鉄源溶解方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for melting cold iron source with which the development of refractory damage caused by charging of the cold iron source and/or the development of remained cold iron source caused by non-melting can be prevented, when the cold iron source is blended and melted in a dephosphorizing furnace or a converter. - 特許庁

溶鉄を転炉に残したまま、転炉を横転させて溶鉄の上層のスラグを排滓する際に、溶鉄とスラグの分離性や鉄分歩留まりに優れ、また、迅速な排滓が可能な効率的な排滓方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently removing slag which realizes excellent separating performance of molten iron and the slag, excellent yield of iron and quick removal of the slag when the slag on the upper layer of molten iron is removed by sidewise tilting a converter while leaving the molten iron in the converter. - 特許庁

具体的には、溶湯保持炉内に保持した含Ｃｒ溶鉄を、前記第二の溶製炉の精錬スケジュールに合わせて別の溶製炉へ移行し、安価なＮｉ源を投入、溶解して含Ｃｒ溶鉄にＮｉを含有させてから第二の溶製炉へ供給して、脱炭及び成分調整する。例文帳に追加

Concretely, the molten Cr-containing iron held in the molten metal holding furnace, is shifted to the other melting furnace, so as to match to the refining schedule of the second melting furnace, and after containing Ni in the molten Cr-containing iron by charging and melting the cheap Ni source, the molten iron is supplied into the second melting furnace, and the decarburization and the component adjustment are performed. - 特許庁

高炉１を備えた一貫製鉄所の転炉で複数鋼種の溶鋼を溶製する際に、高炉からの通常の溶銑（高炉溶銑と称す）を２つの溶銑保持容器３へ分割して出銑する。例文帳に追加

When a plurality of steel-kinds of molten steels are produced in the converter in an iron and steel-producing continuous plant provided with a blast furnace 1, the ordinary molten iron from the blast furnace (named as the blast furnace molten iron) is dividedly tapped off into two molten iron holding vessels 3. - 特許庁

酸化鉄と炭素質還元剤を含む成形体を原料とし、回転炉床炉と溶解炉を連結した溶鉄製造プロセスにおいて、それらの適切な操業条件を設定することで、回転炉床炉や溶解炉の耐火物の溶損を可及的に抑制しつつ、鉄分純度の高い溶鉄を生産性よく製造することのできる方法を確立すること。例文帳に追加

To establish a method with which molten iron having high iron purity can be produced with a good productivity while restraining erosion of refractory in a rotary hearth furnace and a melting furnace by setting respective suitable operational conditions, in a molten iron producing process in which formed material containing iron oxide and carbonaceous reducing agent is used as raw material, and the rotary hearth furnace and the melting furnace are connected. - 特許庁

主フレーム２が溶湯保持炉３００の上部に載置された後に、攪拌翼４０が溶湯保持炉３００内の非鉄金属溶湯３３０に浸漬される。例文帳に追加

After laying the main frame 2 on the upper part of the molten metal holding furnace 300, the stirring blades 40 are dipped into the molten non-ferrous metal 330 in the molten metal holding furnace 300. - 特許庁

簡単な構造で安価な、非鉄金属溶湯の攪拌装置付溶解炉又は溶解炉用攪拌装置を提供する。例文帳に追加

To provide a melting furnace with a stirring device for molten metal of non-ferrous metal or the stirring device for the melting furnace inexpensively with a simple structure. - 特許庁

非鉄金属の溶湯の攪拌装置付溶解炉及び溶解炉用攪拌装置を簡単な構造で安価なものとして提供する。例文帳に追加

To provide a simple and inexpensive melting furnace with a stirrer and a simple and inexpensive stirrer for the melting furnace for molten metal of non-ferrous metal. - 特許庁

別工程を経ることなく回転炉床炉から排出される溶融スラグと溶融金属鉄とを分離させ、溶融金属鉄のみを回収することができる溶融金属鉄の製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing molten metallic iron that can separate molten metallic iron from molten slag discharged from a rotary hearth furnace and collect only the molten metallic iron without having to perform an additional process. - 特許庁

溶鉄４を転炉内に残したまま、転炉を横転させて溶鉄の上層のスラグ５を炉口から排滓する方法において、転炉の傾動速度を式（１）を満足するように調整しながら排滓する。例文帳に追加

In the method for removing the slag 5 on the upper layer of the molten iron from a furnace opening part by sidewise tilting the converter while leaving the molten iron 4 in the converter, the removal of the slag is performed while adjusting the tilting speed of the converter so as to satisfy expression (1), T2/T1≥2.1. - 特許庁

高炉製銑法に代わり、高エネルギ効率で溶融銑鉄を製造することができるマイクロ波製鉄炉を提供する。例文帳に追加

To provide a microwave iron-making furnace capable of manufacturing molten pig iron in a high energy efficiency in place of a blast furnace iron-making method. - 特許庁

鋳鉄用溶解炉から廃出された溶解ダストを塩酸で処理して酸可溶の金属成分（鉄及び亜鉛を含む）を抽出する。例文帳に追加

Acid-soluble metal ingredients (including iron and zinc) are extracted by treating melting dust discharged from a melting furnace for cast iron with hydrochloric acid. - 特許庁

鉄スクラップを鉄源の一部として利用して、転炉にて溶銑を脱炭精錬して溶鋼を溶製する際に、鉄スクラップに含有される銅を効率的に除去することのできる転炉脱炭精錬方法を提供する。例文帳に追加

To provide a decarburize-refining method in a converter, in which when producing molten steel by decarburize-refining molten iron with the converter by using iron-scrap as a part of the iron-source, copper contained in the iron scrap can efficiently be removed. - 特許庁

混銑炉内の溶鉄を効率よく撹拌することで、装入した冷鉄源を効率的に浸炭溶解できる溝型誘導加熱装置付き混銑炉における冷鉄源の溶解方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for melting a cold-iron source in a metal mixer with a channel-type induction heating apparatus with which the charged cold-iron source can efficiently be carburize-melted by efficiently stirring molten iron in the metal mixer. - 特許庁

また、溶銑は転炉型の脱燐炉で脱珪、脱燐処理された溶銑、同じく転炉型の溶解炉で原料の一部にスクラップを使用して得られるスクラップ溶解溶銑および原料の一部の鉄鉱石を溶融還元して得られる溶融還元溶銑のいずれであってもよい。例文帳に追加

The hot-metal may be a hot-metal desiliconized and dephosphorized with a dephosphorization furnace of a converter type, a molten scrap hot-metal obtained by using a scrap as part of the raw material with a melting furnace of a converter type, or a fusion reduction hot-metal obtained by the melt reduction of part of iron ore of the raw material. - 特許庁

炉頂電極を備えたアーク式電気炉に冷鉄源、あるいは冷鉄源と溶銑を装入し、溶解、精錬して鋼を溶製するにあたり、前記電気炉の排ガス温度を連続的に測定し、その測定値の変化傾向に基づき炉内のスラグフォーミング状態等の炉内状況を監視する。例文帳に追加

When a steel is melted by charging cold iron source or the cold iron source and molten iron into the electric arc furnace provided with furnace top electrode, melting and refining, the exhaust gas in the electric furnace is continuously measured and the condition in the furnace, such as the slag forming state in the furnace, is monitored based on the variation trend of the measured value. - 特許庁

地金溶解用の専用ランスを必要とせず、また、鉄源歩留りを低下することなく、更には、転炉炉口金物を溶解することなく確実に転炉炉口の付着地金を溶解する。例文帳に追加

To surely melt stuck metal on a furnace opening hole without using an exclusive lance for melting the stuck metal and without lowering the yield of iron-source and further, without melting a furnace hole metal. - 特許庁

製鉄所等の鉄鋼製造プロセスのうち、高炉における銑鉄製造工程において副生する高炉スラグ、中でも溶融スラグを水で急冷した高炉水砕スラグの固結を抑制する。例文帳に追加

To suppress the caking of blast furnace slag, especially water-granulated blast furnace slag formed by quenching molten slag with water, which is a by-product in a step of pig iron production in a blast furnace as one of steelmaking processes in e.g., steelworks. - 特許庁

２基の転炉を用い、一方の転炉では、炭材などを熱源として大量の鉄スクラップを溶解して高炭素溶融鉄を溶製し、他方の転炉では、該高炭素溶融鉄を酸素吹錬して所定成分の溶鋼を溶製する製鋼方法において、大量の鉄スクラップを鉄源として利用する。例文帳に追加

To use a large quantity of iron scrap as an iron source in a steelmaking method which uses two converters to produce a high-carbon molten iron by melting a large quantity of the iron scrap while using a carbon material and the like as a heat source in one converter, and to produce a molten steel having a predetermined component by blowing oxygen into the high-carbon molten iron in the other converter. - 特許庁

回転炉床炉と精錬炉との組み合わせによる溶銑の製造方法において、異物が精錬炉へ装入されることを防止しつつ回転炉床炉で製造された還元鉄を高温のまま連続的に精錬炉に供給できる溶銑の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for producing molten iron by using a combination of a rotary hearth furnace and a refining furnace, in which reduced iron produced in the rotary hearth furnace can be continuously charged into the refining furnace in a high-temperature state, while interrupting mix of foreign matter into the refining furnace. - 特許庁

溶融鉄の転炉精錬において副生したスラグ（転炉滓）を、溶融鉄の精錬に再利用するに際し、復リンが生じない転炉滓の利用方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for utilizing a converter slag with which a phosphorus compound as a by-product is not produced when the slag by- produced in a converter refining for molten iron is reused for the refining of the molten iron. - 特許庁