「溶鉄炉」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

その製造方法は、上記した成分量の炭素、ケイ素、硫黄を有し、残部が鉄と微量の不可避的不純物からなる合金をコールドクルーシブル溶解炉１０で溶解した後、前記球状化促進元素を含む球状化処理剤を添加し、接種処理を行うことなく冷却させる。例文帳に追加

In the production method therefor, an alloy having a composition comprising carbon, silicon and sulfur in the above componential amounts, and the balance iron with trace amounts of inevitable impurities is melted in a cold crucible melting furnace 10, thereafter, a spheroidizing treatment agent comprising the above spheroidizing acceleration elements is added thereto, and the alloy is cooled without performing inoculation treatment. - 特許庁

好ましくは、前記冷却水保護管に外装して溶接する内筒の最大外径（ｄ１）が、 前記鉄皮に溶接する円筒型シールボックスの最小内径（ｄ２）より大きく、かつ、前記内筒の最大外径の径部が円筒型シールボックスの最小内径の径部よりも炉外側にある。例文帳に追加

Desirably, the maximum outer diameter (d1) of the inner cylinder welded on the outside of the protecting tube is larger than the minimum inner diameter (d2) of the cylindrical sealing box welded to the iron shell, and the maximum outer diameter part of the inner cylinder is positioned in a more outer part of the furnace compared to the minimum inner diameter part of the cylindrical sealing box. - 特許庁

非鉄製錬、基板や電子部品などリサイクル原料の溶融炉、および産業廃棄物を溶融処理する乾式炉より発生する乾式煙灰中に含まれている鉛の電解による回収方法において、高Bi品位のアノードを用いて電解する場合でも高純度の鉛を回収することができる鉛の電解方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolytic method for lead, which can collect a high purity of lead even when collecting lead that is contained in a dry dust produced in a nonferrous smelting process, in a melting furnace of a raw material for recycling such as a substrate and electronic parts and in a dry bottom furnace for melting industrial waste therein, by electrolyzing lead by using an anode of a high Bi grade. - 特許庁

非鉄製錬、電子部品などリサイクル原料の溶融炉、産業廃棄物を溶融処理する乾式炉より発生する乾式煙灰中のＰｂの回収において、煙灰を処理して得られた電解処理用の高Ｂｉ品位のアノードに対しても高純度の鉛を回収することができる鉛の電解方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of electrolytically processing lead, by which high purity lead is recovered even for a high Bi grade anode for electrolysis obtained by treating dust, in the recovery of Pb in the dry dust produced from nonferrous refining, a melting furnace for recycle raw material such as electronic components or a dry furnace for melt-treating industrial waste. - 特許庁

非鉄製錬、基板や電子部品などのリサイクル原料の溶融炉や産業廃棄物の溶融処理炉の煙灰から鉛を回収する方法において、アノード鋳造された鉛の電解精製においてフッ素除去設備を設置する必要なく、平滑な電着鉛を回収することができる鉛の電解方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lead electrolytic method capable of recovering smooth electrodeposition lead without needing install of a fluorine removing device in electrolytic refining of anodically casted lead in a method for recovering lead from fumed dust a melt furnace of a recycled raw material such as non-iron refinement, a substrate and an electronic component and a melt treatment furnace of an industrial waste. - 特許庁

鋳鋼・鋳鉄溶解用の誘導炉において、初期の焼結運転に際し強度を確保することにより初受湯の際に耐火物挫屈を防止し、使用中の過焼結を抑制して亀裂が発生し難く安定して使用でき、充分な厚みの未焼結層を確保して溶湯漏れの危険性が低く安定して使用できる誘導炉用ラミング材を提供する。例文帳に追加

To provide ramming material for an induction furnace which is an induction furnace for melting cast steel/cast iron and is preventing refractory buckling in initial receiving of molten metal by securing strength in an initial sintering operation and being stably used by suppressing the over sintering in use to hardly cause crack and by securing the sufficient thickness of a non-sintered layer to prevent the risk of liquid leakage. - 特許庁

可燃性廃棄物を高温還元雰囲気により熱分解・ガス化溶融するガス化溶融炉７で発生するガス７ａを、製鉄所で使用される各種燃料ガスの中から選択した低カロリーガス及び／又は高カロリーガスと混合し、該混合ガス８ａを製鉄所内燃料として利用する。例文帳に追加

The gas 7a generated in the gasifying-melting furnace 7 for thermally decomposing or gasifying and melting combustible wastes in a high-temperature reducing atmosphere is mixed with a low-calorie gas and/or a high-calorie gas selected from various fuel gases used in the ironworks to form a mixed gas 8a, so that the mixed gas 8a is utilized as the fuel in the ironworks. - 特許庁

鉄鋼スラグを骨材とし、高炉スラグ微粉末及びポルトランドセメントを配合して製造した水和固化体の破砕粒からな路盤材であって、アルミニウム溶出量、硫酸イオン溶出量、及び、カルシウム溶出量の総和が２０００ｍｇ／ｌ以下の溶出特性を備えることを特徴とする非膨張性路盤材。例文帳に追加

The roadbed material comprises crushed particles of a hydration solidified body produced by using the steelmaking slag as aggregate and blending blast furnace slag fine power and portland cement with the aggregate and has elution characteristics in which the total amount of aluminum elution, sulfate ion elusion and calcium elution is ≤2,000 mg/L. - 特許庁

また、その製造方法は、加熱炉での加熱を低酸素濃度雰囲気条件で行ってウスタイト層のみからなるスケール層とすることでスケール／地鉄界面の溶融Ｃｕを蒸発・飛散させるか、または、鋼材を加熱し加熱炉から抽出した後、最初の熱間圧延の間に２回以上のスケール除去処理を施すことを特徴とする。例文帳に追加

The manufacturing method comprises heating the steel material in a heating furnace having an atmosphere of a low oxygen concentration to form a scale layer formed of only a wustite layer, and to evaporate/dissipate molten Cu existing in the interface between the scale/matrix; or alternatively heating the steel material, extracting it from the heating furnace, and carrying out descaling treatment on it twice or more times during the first hot rolling process. - 特許庁

転炉精錬工程において鉄やマンガン等の有価成分のスラグへの損失量を抑制することができると共に、その後の工程で添加される脱酸剤や合金剤の酸化ロスを少なくすることのできる溶鋼の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a molten steel, which controls a loss of valuable components such as iron or manganese caused by dissolution into slag in a refining step in a converter, and reduces the oxidation loss of a deoxidizer and an alloy agent which are added in subsequent steps. - 特許庁

転炉を傾動させて出鋼する過程で溶鋼中に混入するスラグを、画像処理を用いて検出する際に、出鋼中に副原料や合金鉄を投じることによって発生するスモークの影響を受けずに、正確なスラグ検出を可能とする。例文帳に追加

To accurately detect slag mixed in a molten steel in the process of tapping the molten steel by tilting a converter, using image processing without being affected by smoke generated by charging a sub raw material and alloy iron during tapping steel. - 特許庁

石炭と鉄鉱石とを混合して成形した成形炭を、竪型炉を用いて連続的に乾留してフェロコークスを製造するにあたり、棚吊りの原因となる成形炭の相互溶着やコークス割れの発生を抑制することを可能とする原料配合の調整方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a preparation method of a raw material mixture capable of suppressing the occurrence of mutual welding and coke cracking of formed coal, which causes bridging, when producing ferrocoke by continuously distilling the formed coal, obtained by mixing coal with ironstone and forming the mixture, by using a vertical furnace. - 特許庁

炭素系固体還元剤充填層型の乾式還元炉で生成した、フッ素を０．１質量％以上含有する溶融スラグを、例えば、鉄スラブ上に滴下しスラグ層を形成して冷却し、１℃／ｍｉｎ以上の冷却速度で冷却する。例文帳に追加

Molten slag generated from the carbon-based solid reducing agent-packed bed type dry reducing furnace and containing ≥0.1 mass % fluorine is dropped, e.g. onto an iron slab to form a slag layer, and cooled at a cooling rate of ≥1°C/min. - 特許庁

可燃性ガスのコンベアなどの廃プラスチック供給設備への侵入を防止し、かつ、廃プラスチック供給設備の雰囲気ガス（空気）の可燃性ガスへの混入を防止することができる含鉄冷材溶解炉における廃プラスチックなどの原料供給装置および供給方法を提供する。例文帳に追加

To provide equipment and a method for supplying a material such as waste plastic in an iron-containing cold material melting furnace capable of preventing the intrusion of a flammable gas to the waste plastic supplying equipment such as a conveyor, and preventing the mixing of an atmospheric gas (air) of the waste plastic supply equipment, into the flammable gas. - 特許庁

高炉内低温域から溶融直前の高温域に達するまでの広い温度領域において粉化の抑制ができると共に、排ガス回収に当たって障害のない製鉄用非焼成炭材内装塊成鉱を提供すること。例文帳に追加

To provide a nonfired carbonaceous-material-containing agglomerated ore for iron manufacture, which can suppress powdering in a wide temperature range from a low temperature region to a high temperature region just before melting in a blast furnace and also does not cause any trouble in recovering exhaust gas. - 特許庁

海水中に沈設される魚礁ブロックであって、Ｐ_2Ｏ_5を２〜１０ｍａｓｓ％及び金属鉄を１〜５ｍａｓｓ％含有する粉粒状の溶銑予備処理スラグと高炉スラグ微粉末との混合物を水で混練して硬化させてなることを特徴とする。例文帳に追加

This fish bank block built under the seawater is characterized in that the block is formed by kneading a mixture of a granular-type preliminarily treated slag for melting pig iron containing 2-10 mass % of P2O5 and 1-5 mass % of metallic iron and a fine powder of a blast furnace slag with water and hardening. - 特許庁

本発明は、連鋳前の溶鋼を転炉への鉄源として戻し、再利用するに当たり、比較的少ないスラグの形成量で発塵防止に有効な残湯返し作業における発塵予防方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a method for preventing the occurrence of dust in a returning operation for remaining molten metal which effectively prevents the occurrence of the dust with comparatively little formed quantity of slag when molten steel before a continuous-casting is returned back into a converter as iron source and reused. - 特許庁

この場合に、前記使用済み耐火物の非酸化物系珪素化合物含有量と炭素含有量との合計の含有量が６質量％以上であること、前記使用済み耐火物が不定形耐火物であること、前記溶鉄の精錬は転炉内で行われることが好ましい。例文帳に追加

In this case, it is desirable that the total content of the non-oxide based silicon compound and the carbon content in the used refractory is ≥6 mass%, and that the used refractory is monolithic refractory and the molten iron is refined in a converter. - 特許庁

付着水分を有する転炉排ガス回収ダストを、その水分を予め除去することなくそのまま使用しても、水分による溶銑の突沸トラブルなどを発生することなく、冷鉄源として有効利用することのできる利用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a utilizing method with which recovered dust having stuck moisture in waste gas from a converter can effectively be used as a cool iron source without generating bumping trouble of molten iron caused by the moisture even in the case of using as it is, without pre-removing this moisture. - 特許庁

溶解炉等による鉄鋼生成過程で生じる製鋼ダストを、バインダー等の余分な添加物を含まずに、再利用のための取扱性に優れた固形化物とでき、また低コストで製造することができる製鋼ダスト固形化物、およびその製造方法、製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solidified material of steelmaking dust for the purpose of recycling it, which does not contain an excess additive such as a binder, has superior handleability, and is inexpensively manufactured by solidifying steelmaking dust produced in a steel production process with the use of a melting furnace; a manufacturing method therefor; and a manufacturing apparatus therefor. - 特許庁

冶金炉で銑鉄を製造するにあたり羽口から合成樹脂材燃料を吹込む方法において、樹脂原料を溶融工程に付した後に固化して製造された造粒物であり、平均粒径の±２０％以内に７０質量％以上が含まれる合成樹脂材燃料を吹込む。例文帳に追加

The blowing method of the synthetic resin material fuel from a tuyere when a pig iron is produced in the metallurgical furnace uses the granulated synthetic resin material fuel which contains ≥70 mass% within ±20% the average grain diameter and which is produced by solidifying after applying a melting process to the resin material. - 特許庁

鉄の塩化物およびストロンチウムの塩化物、ならびにランタン、コバルト、マンガンおよびニッケルの塩化物からなる群から選択される少なくとも１種の塩化物が溶解した混合塩化物水溶液を加熱雰囲気の焙焼炉１０内に噴霧し、それによって混合塩化物水溶液をマグネトプランバイト型フェライト原料粉末１６に変化させる。例文帳に追加

The chloride-dissolved mixture solution containing a chloride of iron, a chloride of strontium and at least one chloride of metal selected from lanthanum, cobalt, manganese and nickel is sprayed into a roasting furnace 10 in the heated atmosphere, and the chloride-dissolved mixture solution is changed to the magnetoplumbite-type ferrite material powder 16. - 特許庁

ＰＳ灰及び／又はＥＰ灰と、高炉スラグ微粉末と、水硬性若しくは気硬性固化材とを混合した不溶化材を汚染土壌に添加混合することで鉛や砒素を不溶化処理することによって、製紙業界や製鉄業界から排出される廃棄物副産物を不溶化材として有効活用することを可能にする。例文帳に追加

Lead or arsenic is insolubilized by adding an insolubilizing material obtained by mixing the PS ash and/or the EP ash, blast slag fine powder and hydraulic or air-hardening solidifying material to contaminated soil and performing the mixing and, thereby, waste by-product discharged from paper-making industry or iron-making industry can be effectively used as the insolubilizing material. - 特許庁

溶解炉等による鉄鋼生成過程で生じる鉄およびその酸化物を主成分とする製鋼ダストを、成形型に入れて加圧成形して固形化する方法において、バインダー等を添加することなく実用上十分な強度を持つ製鋼ダスト固形化物を製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of producing the solidified product of steel making dust having practically sufficient strength without adding a binder or the like thereto in a method where steel making dust consisting mainly of iron and the oxide thereof generated in a steel making process by a melting furnace or the like is charged inside a molding die, and is compacted so as to be solidified. - 特許庁

溶解炉等による鉄鋼生成過程で生じる鉄およびその酸化物を主成分とするダストを、成形型に入れ加圧成形して固形化する製鋼ダスト固形化物に於いて、供される原料ダストにできるだけ添加物を加えることなく、実用上十分な強度を持つ製鋼ダスト固形化物を安価に製造することができる製鋼ダスト固形化物、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide solidified steelmaking dust which is obtained by charging dust containing as the main components iron and its oxide developed in a steelmaking process with a melting furnace, etc. into a forming mold and press-forming and solidifying the dust, and which has practically sufficient strength without adding additive to the supplied raw material as much as possible and is manufactured inexpensively, and to provided a manufacturing method therefor. - 特許庁

廃石膏ボードのリサイクル処理により安価でかつ機能性の高いカルシウムフェライトを製造する方法、さらには、このカルシウムフェライトを排ガス中の硫黄酸化物、窒素酸化物またはダイオキシン類等の有機塩素化合物等を除去するための排ガス処理用触媒、または、製鉄プロセスにおける高炉用原料、転炉用溶剤などの製鉄用原料として有効活用する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a low cost high functional calcium ferrite by recycling waste plaster board and a method of effectively using the calcium ferrite as a waste gas treating catalyst for removing sulfur oxides, nitrogen oxides, organic chlorine compounds such as dioxin, or the like in a waste gas or an iron making raw material such as a blast furnace raw material in a iron making process or a solvent for a converter. - 特許庁

この場合、前記プラスチック含有物質は、直径が１ｍｍ以下の粉粒体を５０質量％以上含有していること、また、前記精錬は転炉を用いた溶銑の脱炭精錬であり、溶融鉄浴中の炭素濃度が０．５質量％以下の範囲で、前記プラスチック含有物質を攪拌用ガスとともに吹き込むことが好ましい。例文帳に追加

In this case, it is desirable that the above plastic-containing material contains ≥50 mass% powdery granular material having ≤1 mm diameter and this refining is decarburize-refining using a converter and the above plastic-containing material is blown together with the gas for stirring, in the range of 0.5 mass% or less of carbon concentration in the molten iron. - 特許庁

油類、揮発性有機化合物の少なくともいずれかを含む汚染土壌、或いは、油類、揮発性有機化合物の少なくともいずれかを含む汚染土壌に、ＣａＣＯ_3若しくはＣａＯを含む副原料、酸化鉄を含む副原料の少なくともいずれかを混合した汚染土壌混合原料を、溶融高炉スラグに溶解する汚染土壌の処理方法である。例文帳に追加

In the method of treating contaminated soil, the contaminated soil including at least either oils or volatile organic compounds, or contaminated soil mixing raw material prepared by mixing at least either sub-raw material including CaCO_3 or CaO or sub-raw material including iron oxide into the contaminated soil including at least either oils or volatile organic compounds is dissolved into the molten steel slag. - 特許庁

弥生時代における鉄器の生産には、材料となる鉄を切り・折り取り、刃を磨き出すことによって作られる鏨切り技法と、鍛造により形を作り出す鍛造技法があることがわかっている（ごく一部の例について、鋳造により作られた可能性が示唆されているが、鉄を溶かすためにはきわめて高温の操業に耐えうる炉が必要であり、弥生時代にこのような技術が存在したかどうかは疑問視されている）。例文帳に追加

There are two types of ironware manufacturing methods during the Yayoi period; a cold chisel cutting method that cuts/breaks off iron material and grind to sharpen its edge, and a forging method that create shapes by forging (Although a very few cases are suspected with a possibility of the casting method, a furnace that can withstand operation at high temperature is required to melt iron and it is questionable if there was such technology during the Yayoi period.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ブリッジマン炉１０を用い、フッ化物原料が配合された結晶原料３をルツボ２に収容し、溶融後、融液を冷却固化してフッ化物結晶を育成する方法であって、フッ化物原料として、鉄及び鉛の合計質量濃度が１．５ｐｐｍ未満であるフッ化物を配合する。例文帳に追加

The method for growing the fluoride crystal is carried out by using a Bridgman furnace 10 and by housing a crystal raw material 3, in which a fluoride raw material is compounded, in a crucible 2, fusing the material and cooling to solidify the melt, wherein a fluoride having the total mass concentration of iron and zinc of less than 1.5 ppm is compounded as the fluoride raw material. - 特許庁

その物性がコークスの物性に近いバイオマス炭化物を補助燃料または加炭材として使用するので、アーク炉の操業に何ら悪影響を及ぼすことなく、冷鉄源の溶解及び精錬が可能となるとともに、コークスなどの化石燃料からなる補助燃料または加炭材の使用量を大幅に減少することができ、温室効果ガス排出量の大幅な削減が達成される。例文帳に追加

Because of using a biomass carbide having physical properties close to those of cokes as the auxiliary fuel or the carburizing material, this steelmaking method can melt and refine the cold iron source without giving any harmful effect to an operation of the arc furnace, simultaneously greatly reduce an amount of the auxiliary fuel used or the carburizing material formed from a fossil fuel such as coke, and consequently greatly reduce the amount of greenhouse-gas emissions. - 特許庁

シュレッダーダストを破砕した後、これを風力選別機により重量物ダストと軽量物ダストに選別して、シュレッダーダストに含まれるワイヤーハーネスを上記重量物ダストに含めて除去するとともに、上記軽量物ダストを減容固化してこれを鉄鋼製造用溶解炉の原料および燃料として使用する。例文帳に追加

Shredder dust is ground and then classified into heavy dust and light one by a wind force classifier, wire harness being contained in the shredder dust is included into the heavy dust for elimination, and at the same time the light dust is subjected to volume reduction and solidification for utilizing the same as the raw material and fuel of a melting furnace for manufacturing steel. - 特許庁

溶銑の脱珪処理の際のスラグフォーミングを抑制して脱珪処理を安定すると共に脱珪反応を進行し易くし、又、脱珪スラグの主組成物である CaO及びSiO_2を製鉄上の資源として有効に活用し得、更には、転炉での精錬に際して滓化促進剤であるSiO_2源の添加量を低減し得るようにする。例文帳に追加

To stabilize and easily progress desiliconizing reaction by restraining slag foaming at desiliconizing of molten iron, to effectively utilize CaO ans SiO2 of the main composition in desiliconized slag as a resource on an iron- making operation and further, to reduce the adding quantity of the SiO2 source as a slagging promotor for refining in the converter. - 特許庁

ガス化溶融炉ガスから燃料電池用に水素を多量かつ安価に製造でき、かつ水素ガスを分離した残りであるオフガスの発生量と使用量の変動を吸収でき、燃料性状を安定化させることができて、オフガスを製鉄所内燃料ガスの１つとして有効利用できるようにする。例文帳に追加

To inexpensively manufacture a large amount of hydrogen for a fuel cell from a gasification fusion furnace gas, to absorb the variation of the generating amount and the use amount of the off-gas as residue after separating hydrogen gas, to stabilize the fuel quality, and to effectively utilize off gas as one of the fuel gas in an ironwork. - 特許庁

発酵槽内に燃料電池や火力発電装置や原子力発電設備等の発電装置、または製鉄設備である溶鉱炉や石炭を蒸し焼きにする装置などから排出された排熱を伝導して、発酵槽内の温度を発酵効率が高まる水準まで高めることにより、発酵槽内における発酵効率を高める。例文帳に追加

The fermentation efficiency in a fermenter is improved by inducing in the fermenter, waste heat exhausted from power plants such as fuel cells, thermal power plants, atomic power generation systems, or iron facilities of a blast furnace, a coal roasting device or the like, so as to increase the temperature in the fermenter to be the level of improving fermentation efficiency. - 特許庁

耐火物からなる円筒形のるつぼ１と、このるつぼ１の外周に巻回される誘導加熱コイル３とを有するるつぼ形誘導炉において、るつぼ１の外周に鉄心５と撹拌用コイル６とから構成される電磁撹拌手段を設け、この電磁撹拌手段によりるつぼ１内の溶湯２に軸心周りの回転力を与える。例文帳に追加

In this crucible-shaped induction furnace having a cylindrical crucible 1 made of a refractory material and an induction heating coil 3 wound around the outer periphery of the crucible 1, an electromagnetic stirring means composed of an iron core 5 and a coil 6 for stirring is provided at the outer periphery of the crucible 1 to give rotary force around axis to molten metal 2 in the crucible 1 by the electromagnetic stirring means. - 特許庁

ゴミ焼却炉の焼却灰等の無機質廃棄粉体にテルミット反応剤を混合してバーナーで溶融する際、灰体によりアルミと酸化鉄が分離され反応が阻害されることを防止すると共にバーナーの火炎でテルミット剤のアルミニウムが吹き飛ばされるのを防止できる方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method capable of preventing an inhibition of a reaction caused by a separation of aluminum and iron oxide by an ash substance and preventing aluminum of a thermit mixture from being blown out by a flame of a burner when the thermit mixture is mixed to an inorganic waste powder of an incinerated ash, etc., of a garbage incinerator and the mixture is melted by the burner. - 特許庁

本発明は、コークスを用いて、酸化亜鉛、酸化鉛、酸化鉄および酸化ケイ素を少なくとも含有する焼成物から亜鉛を取り出す軟式亜鉛製錬用の溶鉱炉内で、亜鉛を生成するための酸化亜鉛の還元反応が主反応として行われる領域での反応状態をコンピュータシステムを用いて解析する方法である。例文帳に追加

In this method, the reaction state in the region where the reduction reaction of zinc oxide for forming zinc is performed as the main reaction in a blast furnace for dry zinc smelting which extracts zinc from a fired product at least containing zinc oxide, lead oxide, iron oxide and silicon oxide using coke is analyzed by using a computer system. - 特許庁