「溶鉄炉」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は，鉄を含有するスクラップを予熱し，予熱後のスクラップ及び溶銑を含む鋼原料を精錬炉に装入し，精錬炉に酸素含有気体を供給しながら溶鋼を溶製する製鋼法である。例文帳に追加

The steel manufacturing process comprises the steps of; preheating the scrap containing iron; charging a raw steel material containing the preheated scrap and molten pig iron into the smelting furnace; and supplying an oxygen-containing gas into the smelting furnace to smelt the molten steel. - 特許庁

主フレーム２が溶湯保持炉３００の上部に載置されたときに、攪拌翼４０が溶湯保持炉３００内の非鉄金属溶湯３３０に浸漬されない高さ位置に設定されている。例文帳に追加

When the main frame 2 is laid on the upper part of the molten metal holding furnace 300, the stirring blades 40 are set at the height position where the blades 40 do not dip into the molten non-ferrous metal 330 in the molten metal holding furnace 300. - 特許庁

その際、溶解炉に直結する予熱槽を設け、溶解炉の排ガスを予熱槽に導入して冷鉄源を予熱することで一層効率良く加熱・溶解することができる。例文帳に追加

At this time, a preheating vessel directly connected to the melting furnace is arranged, and exhaust gas in the melting furnace 1 is introduced into the preheating vessel to preheat the cold iron source, and thus, the cold iron source can further efficiently be heated and melted. - 特許庁

複合アーク溶解炉を用いて冷鉄源を溶解した際に発生する排ガスを、カーボンやダスト等の堆積を招くことなく改質すること、および排ガスの潜熱分の増大を図ることのできる、複合アーク溶解炉排ガスの改質方法および複合アーク溶解炉を提案すること。例文帳に追加

To provide a method for reforming exhaust gas of a combined arc melting furnace and a combined arc melting furnace which can reform the exhaust gas generated when melting a cold iron source using the combined arc melting furnace without causing the deposition of carbon, dust or the like and can increase of the latent heat of the exhaust gas. - 特許庁

また、高炉ガス１１の一部として、溶融スラグ１４をセメント材料１８又は路盤材１９として、あるいは、高炉ダスト１２を酸化鉄源物質若しくは鉄源物質等として回収利用する。例文帳に追加

In addition, the gas, the molten slug 14 or the blast furnace dust 12 is respectively recovered and utilized as a part of blast furnace gas 11, as a cement material 18 or a road base material 19 or as an iron oxide resource substance or an iron resource substance. - 特許庁

高炉休風時に、高炉鉄皮１の被補修個所を除去し、その被補修個所に新規鉄皮３を溶接により接合して補修を行なう。例文帳に追加

In this method, a part to be repaired in a steel shell 1 of the blast furnace is removed, and the part is repaired by welding a new steel shell 3, in the rest period of the blast furnace. - 特許庁

これを銑鉄溶解用高炉などのにて燃焼させることにより重油等の代用となり、その分解ガスは炉内の鉄の還元作用をなす。例文帳に追加

By combusting the fuel thus obtained in e.g. a blast furnace for melting pig iron, the fuel serves as a substitute for heavy oil and the like, the resultant cracked gas functioning to reduce the iron in the furnace. - 特許庁

アーク炉で鉄スクラップなどの冷鉄源を溶解精錬して溶鋼を溶製する際に、従来、大量に発生していた温室効果ガスを大幅に削減する。例文帳に追加

To greatly reduce greenhouse gases which have been conventionally produced in a large volume, in a process of smelting molten steel by melting and refining a cold iron source such as an iron scrap in an arc furnace. - 特許庁

加熱装置を備えた貯銑炉に収容される溶銑の熱を利用して冷鉄源を溶解するにあたり、加熱装置の能力を変更せずに、単位時間あたりの冷鉄源の溶解量を増加する。例文帳に追加

To increase the melting amount of a cold iron source per unit time without changing capability of a heating device when the cold iron source is melted using heat of molten iron stored in a molten iron storing furnace including the heating device. - 特許庁

非鉄金属溶湯の出湯を、人が介在することなく且つ安価に行えるシンプルな構造の非鉄金属溶湯ポンプ及びそれを用いた溶解炉システムを提供する。例文帳に追加

To provide a non-ferrous metal melt pump having a simple structure capable of tapping non-ferrous metal melt inexpensively without the help of a person, and to provide a melting furnace system using the same. - 特許庁

竪型スクラップ溶解炉を用いて鉄系スクラップを溶解し溶銑を製造する方法において、鉄源にヘビー屑を含むスクラップを使用して効率的且つ安定した操業を行う。例文帳に追加

To effectively and stably operate a vertical-type scrap-melting furnace by using a scrap containing heavy scrap for an iron source, in a method of producing molten pig iron by melting ferrous scrap while using the furnace. - 特許庁

竪型スクラップ溶解炉を用いて鉄系スクラップを溶解し溶銑を製造する方法において、鉄源にヘビー屑を多く含むスクラップを使用した場合でも効率的且つ安定した操業を行う。例文帳に追加

To effectively and stably operate a vertical-type scrap-melting furnace even when having used a scrap containing a lot of heavy scrap for an iron source, in a method of producing molten pig iron by melting ferrous scrap while using the vertical-type scrap-melting furnace. - 特許庁

溶銑搬送容器に固体鉄源を前置きし、高炉からの溶銑を受銑して、その顕熱及び撹拌力を用いて該固体鉄源を溶解する技術を改良した。例文帳に追加

A technique with which the solid iron source is beforehand laid into the molten iron carrying vessel, the molten iron from a blast furnace is received and this solid iron source is melted by using the sensible heat and stirring force, is improved. - 特許庁

溶銑搬送容器に冷鉄源を前置きし、高炉からの溶銑を受銑し、その顕熱及び撹拌力を用いて該冷鉄源を溶解する技術を改良した。例文帳に追加

A technique by which the cold iron source is beforehand laid into the molten iron carrier, the molten iron from a blast furnace is received and this cold iron source is melted by using this sensible heat and stirring force, is improved. - 特許庁

前記製鋼方法において、還元鉄中の硫黄含有率は０．５〜１．１質量％であることが好ましく、また、還元鉄を溶銑脱燐炉へ装入して溶解または溶解および還元した後、脱硫処理を施すことが好ましい。例文帳に追加

In the above steelmaking method, it is preferable that sulfur content in the reduced iron is 0.5-1.1 mass%, or after melting or melting and reducing by charging the reduced iron into the hot metal dephosphorizing furnace, the desulfurizing treatment is applied. - 特許庁

炉中心部を含めた炉径方向全般でのガス流れが適正化され、コークスの燃焼と鉄系スクラップの溶解が炉全体で適切に生じる。例文帳に追加

The gas flowing at the whole zone in the furnace diameter containing the center part of the furnace, is optimized, and the composition of the coke and the melting of the iron-based scrap are suitably performed in the whole furnace. - 特許庁

炉頂から鉄鉱石、コークス、及び、副原料を装入する高炉操業方法において、炉頂から、灰分中のＳｉＯ_２の活量の低いコークスを装入し、溶銑中のＳｉ濃度を低減する。例文帳に追加

In the method for operating the blast furnace where iron ore, coke and auxiliary raw material are charged from the furnace top, the coke having low activity of SiO_2 in the ash content is charged from the furnace top to reduce the Si concentration in the molten iron. - 特許庁

炉中心部を含めた炉径方向全般でのガス流れが適正化され、コークスの燃焼と鉄含有ダスト／スラッジ塊成化物の溶解が炉全体で適切に生じる。例文帳に追加

The gas-flowing in the whole ranges of the furnace diameter including the furnace center part is made appropriate, and the combustion of the coke and the melting of the iron-containing dust/sludge agglomerate are appropriately caused in a whole body in the furnace. - 特許庁

トランプエレメント元素を考慮した転炉の屑鉄等の冷材の配合を可能とする溶銑の加熱式貯銑炉を備えた転炉の操業方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for operating a converter equipped with a heating type storage furnace for storing molten iron by which the blending of cold material, such as scrap in the converter, with tramp elements taken into consideration, can be obtained. - 特許庁

製鋼用鉄源にＣｕを含有する鋼スクラップを多量に利用して転炉操業を行っている途上で、０．０３質量％以下のＣｕ含有量の低い溶鋼の溶製要求があっても、縦型スクラップ溶解炉及び転炉のそれまでの円滑な操業を継続可能とする。例文帳に追加

To continue the smooth operation performed so far in a vertical-type scrap melting furnace and a converter, even in the case that the molten steel having ≤0.03 mass% Cu content is demanded during the time when the converter operation is performed by using a large quantity of steel scraps containing Cu as the iron-source for steel-producing. - 特許庁

鉄イオンおよび鉄酸化物を用いることなく炉水溶存ニッケルを燃料棒表面で良好にフェライト化でき、炉水放射能濃度を低減できる炉水放射能低減方法および原子力発電プラントを提供すること。例文帳に追加

To provide a method for reducing the radioactivity of reactor water which satisfactorily converts the nickel dissolved in reactor water to ferrite on the surface of fuel rods without using any iron ions or iron oxides and reduces the radioactivity of the reactor water, and also to provide a nuclear power plant. - 特許庁

酸化鉄は、灰溶融炉２４に投入され、灰溶融炉２４が有する還元作用により還元されて、メタル分として取り出され、再びＣＯ__2反応器２２中に投入される。例文帳に追加

The iron oxide is cast in the ash fusing furnace 24, and is reduced by the reductive action that the ash fusing furnace 24 has, and is taken out as metal components, and is cast again into the CO2 reactor 22. - 特許庁

溶融還元製鉄法において、新たに原料乾燥設備等を設けず、高温の溶融還元炉ガスを利用した流動層型予備還元炉への湿原料装入方法及び装入。例文帳に追加

To provide a charging method of wet raw material into a fluidized bed type pre-reduction furnace and a charging apparatus therefor, by which high temp. smelting reduction furnace gas is utilized without newly arranging raw material drying equipment, etc., in the smelting reduction iron-making method. - 特許庁

高炉鋳床での脱珪処理と溶銑輸送容器での脱珪処理の２回の脱珪処理を行う際に、鉄ロス及び溶銑の温度低下を防止し、且つ、高炉鋳床で添加した固体酸素源を脱珪反応に有効に利用する。例文帳に追加

To prevent the iron loss and the temperature drop of molten iron and to effectively utilize a solid oxygen source added to a blast furnace bed for desiliconizing reaction, when desiliconization is made twice: one made at the blast furnace bed and the other made in a molten iron-transport vessel. - 特許庁

溶鉄を貯蔵する誘導炉に設けられ、耐火物を用いて湯道を形成した溝型誘導加熱装置の湯道内径制御方法において、溶鉄に金属アルミニウムを含む鉄スクラップを装入して溶解するに際し、耐火物にアルミナ系ラミング材を用いる。例文帳に追加

In the runner inner diameter control method of the groove type induction heating device provided for the induction furnace which stores molten iron and formed with a runner by using refractory, alumina system ramming material is used for the refractory when the molten iron is melted by charging iron scrap containing metal aluminum. - 特許庁

溶鉄を通して空気を噴射するためにベッセマー転炉を使用し、その結果、過剰炭素と不純物を燃やしながら鋼を作るための工業プロセス例文帳に追加

an industrial process for making steel using a Bessemer converter to blast air through molten iron and thus burning the excess carbon and impurities  - 日本語WordNet

前記溶出低減剤は高炉スラグ、粉末硫黄、石炭微粉末、硫酸第一鉄のうち、少なくともひとつを含む。例文帳に追加

The elution reducing agent contains at least one of blast furnace slag, powder sulfur, coal minute powder, and a ferrous sulfate. - 特許庁

ワイヤーハーネスを確実に除去して鉄鋼製造用溶解炉の加炭材あるいは予熱材としてシュレッダーダストを有効利用する。例文帳に追加

To effectively utilize shredder dust as a carburizing material or preheating material for a melting furnace for manufacturing steel by securely eliminating wire harness. - 特許庁

非線形的なデータ処理を行うのに適したニューラルネットワークにより高炉プラントにおける将来の溶銑鉄温度等を予測する。例文帳に追加

To predict molten pig iron temperature, etc., in the future in a blast furnace plant by a neural network being suitable for a non-linear data processing. - 特許庁

また、鉄製ケースにアルミ溶湯と接触する内張材を内張施工して、炉本体内に取り外し可能に設置することもできる。例文帳に追加

In another case, an iron case, lined with the lining material in contact with the molten aluminum, can be detachably set inside the furnace body. - 特許庁

転炉を用いる含鉄冷材の溶解方法において、上吹ランスに付着する付着物の増大を防止する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for preventing the growth of material stuck to a top-blown lance, in a melting method of an iron-containing cold material by using a converter. - 特許庁

溶銑の予備処理または転炉吹錬時に発生する鉄鋼スラグのフォーミング現象を速やかに鎮静化することができる。例文帳に追加

To quickly depress foaming of iron and steel slag developed in the case of being a pre-treatment of molten iron or blowing in a converter. - 特許庁

鋳鉄用溶解炉から廃出されると共に少なくとも四酸化三鉄を含有する溶解ダストをセメントで固めて粒状の空気浄化剤又は脱硫化水素剤とする。例文帳に追加

The granular air cleaning agent or hydrogen sulfide removing agent is obtained by solidifying molten dust which is discharged from a melting furnace for cast iron and contains at least tri-iron tetraoxide with cement. - 特許庁

ＭｇＯ−Ｃ系耐火物を内張りした転炉で、冷鉄源比率を装入鉄源中の１０質量％以上として、酸素吹錬で溶鋼を溶製する技術の改良を行った。例文帳に追加

Improvements have been added to a technology for smelting molten steel by setting the ratio of the cold iron source in iron sources to be charged at 10 mass% or more and by blowing oxygen in the converter of which the inside is lined by a MgO-C-based refractory. - 特許庁

廃棄物を直接溶融し冷却して固化し、得られた溶融固化物を磁力選別して回収した金属を冶金炉の冷鉄源の一部として他の鉄源と混合使用する。例文帳に追加

The metals obtained by processes in which the refuse is directly melted, cooled and solidified and the obtained fused and solidified material is recovered by an electro-magnetic selection are used as part of the cold iron source in a metallurgical furnace by mixing it with other iron sources. - 特許庁

混銑車に冷鉄源を前置きし、高炉からの溶銑を受銑して、その顕熱及び撹拌力を用いて該冷鉄源を溶解する技術を改良した。例文帳に追加

A technique in which the cold-iron source is pre-charged into the mixer car and molten iron from a blast furnace is received therein and this cold-iron source is melted by using this sensible heat and stirring force, is improved. - 特許庁

前記タップホールの切り替えは、炉内に保持される溶鉄層１１の質量を一定の範囲に維持する条件下において、炉内張り耐火物の損耗の進行に伴って変化する溶鉄層１１の湯面位置に応じて行うのが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the change of the tapping holes is performed according to the molten iron surface position of the molten iron layer 11 varied with the processing of the wearing of internal refractory in the furnace under condition that the mass of the molten iron layer 11 held in the furnace is kept in a fixed range. - 特許庁

溶融還元炉８に炭材、半還元鉄及び／又は還元鉄等原燃料を装入するに際し、その原燃料３６が溶融還元炉８内で形成されるスラグ３１の上昇下降流Ｐの下降流部分Ｒに巻き込まれるように装入する。例文帳に追加

When raw fuel such as semi-reduced iron and/or reduced iron are charged in the melting and reducing furnace 8, raw fuel 36 is charged so as to be involved in a descending flow part R of an ascending/descending flow P of a slag 31 formed in the melting and reducing furnace 8. - 特許庁

上記課題を解決するための本発明に係る溶銑の製造方法は、鉄スクラップを鉄源として用いて炭素を含有する溶銑を電気炉にて製造する工程と、その後、該溶銑に対して脱銅処理を行う工程と、脱銅された溶銑と高炉にて製造された溶銑とを混合する工程と、混合した後の溶銑に対して脱硫処理を行う工程と、を有することを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing molten pig iron includes the steps of: producing molten pig iron containing carbon by using the iron scrap as the iron source, in an electric furnace; then removing copper in the molten pig iron; mixing the molten pig iron from which copper has been removed, with molten pig iron produced in a blast furnace; and desulfurizing the mixed molten pig iron. - 特許庁

本発明は、冷鉄源比率を従来より高くしても、転炉の内張り耐火物の溶損が少なく、炉体寿命を延長できる転炉スラグのＭｇＯ濃度調整材及転炉製鋼法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a material for adjusting the concentration of MgO in converter slag, which decreases the erosion of a liner refractory in a converter even though a ratio of a cold iron source is made higher than that in a conventional process, and can extend the life of a furnace body, and to provide a steel manufacturing process in the converter. - 特許庁

湿式集塵を有する転炉製鋼法において、転炉の底吹き羽口冷却用のガス、炉内二次燃焼帯の冷却用ガス、溶鉄排出口周辺近傍の耐火物保護用ガス、あるいは転炉から発生する排ガスの顕熱を回収する改質用ガス、としてフロンを用いる。例文帳に追加

In a steelmaking method in a converter having a wet type dust collector, the fluorocarbon is used as gas for cooling bottom-blown tuyeres in the converter, gas for protecting a refractory near surrounding of a molten iron discharging hole or gas for reforming which recovers sensible heat of exhaust gas generated from the converter. - 特許庁

上段羽口1Aから吹き込む製鉄ダスト中の炭素系固体の粒径を、竪型溶融炉１の充填層３上に形成される炉頂空間内を排ガスとともに上昇し炉頂から炉外へ排出可能な上限粒径以下として供給する。例文帳に追加

The solid mainly composed of carbon in the iron manufacturing dust blown from the upper step tuyere 1A is supplied by controlling the grain diameter to be not larger than the upper limit grain diameter by which the grains are ascended together with exhaust gas in a furnace top space formed on the packing layer 3 of the verticals melting furnace 1 and able to be exhausted out of the furnace top. - 特許庁

炉内での酸素の供給が適正化されることでコークスの燃焼と鉄系スクラップの溶解が炉全体で適切に生じ、しかも炉頂温度の低下が抑えられることで排ガス管内での腐食性ガスの結露やダストの炉内蓄積などが抑えられる。例文帳に追加

The combustion of the coke and the melting of the iron-based scrap, are suitably performed in the whole furnace by optimizing the supplying of the oxygen in the furnace and further, the dew condensation of the corrosive gas in a waste gas tube and accumulation in the furnace of dusts, etc., are restrained by restraining the lowering of the furnace top temperature. - 特許庁

鉄鉱石から溶銑を製造する竪型炉１において、炉頂ガス４の圧力が０．４ＭＰａ（abs）を超える操業を行い、炉頂ガス４中のＣＯ_2を液体ＣＯ_2１０として分離回収することを特徴とする竪型炉の操業方法を用いる。例文帳に追加

The method for operating the vertical furnace includes operating the vertical furnace 1 which produces molten pig iron from iron ore so that the pressure of a furnace top gas 4 exceeds 0.4 MPa (abs), and separating and collecting CO_2 in the furnace top gas 4 as liquid CO_2 10. - 特許庁

銅やアルミニウム、鉄等の溶融させる金属またはそれらの合金を溶かす溶融炉や坩堝１０の、少なくとも溶融金属が触れる壁面の組成に、二酸化チタンを含有する。例文帳に追加

Regarding a melting furnace or a crucible 10 melting metals to be melted such as copper, aluminum and iron or their alloys, in the composition of a wall face with which at least the molten metal is contacted, titanium dioxide is incorporated. - 特許庁