「潜り」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

葉潜り蛾という動物例文帳に追加

insect called a leaf miner moth  - EDR日英対訳辞書

龍渓性潜例文帳に追加

RYOKEI Shosen (the former chief priest of Myosin-ji Temple)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたは素潜りしてはいけない。例文帳に追加

You must not go free-diving. - Weblio Email例文集

犬潜りという,床の間のあき部分例文帳に追加

a space in an alcove  - EDR日英対訳辞書

葉潜り蠅という動物例文帳に追加

an insect called a leaf miner flies  - EDR日英対訳辞書

水中や物の下に潜り込むこと例文帳に追加

the action of slipping under something  - EDR日英対訳辞書

水中に潜り込むことができる例文帳に追加

to be able to dive into water  - EDR日英対訳辞書

物の下に潜り込むことができる例文帳に追加

to be able to get under something  - EDR日英対訳辞書

水中に深く潜り過ぎる例文帳に追加

to dive into water deeply to an excessive degree  - EDR日英対訳辞書

物の下に長く潜り過ぎる例文帳に追加

to keep oneself under something for an excessively long time  - EDR日英対訳辞書

水中や物の下などに潜り始める例文帳に追加

to descend into the water  - EDR日英対訳辞書

潜り戸を備えた扉体の構造例文帳に追加

STRUCTURE OF DOOR BODY COMPRISING WICKET DOOR - 特許庁

それから、私は毎年どこかの海へ潜りに行っています。例文帳に追加

After that, we went to diving at some beach every year.  - Weblio Email例文集

彼は衣服を脱いでベッドに潜り込んだ。例文帳に追加

He disrobed and crept into bed.  - Weblio英語基本例文集

彼女はちょっとかがんで, その低い戸口を潜り抜けた.例文帳に追加

She ducked her head and got through the low doorway.  - 研究社 新和英中辞典

彼は利益があると見るとどこへでも潜り込む男だ例文帳に追加

He is the man to worm himself anywhere if he sees any prospect of gain.  - 斎藤和英大辞典

ほとぼりが冷めるまでどこかへ潜り込んでいた方がよい例文帳に追加

You had better lie low till the storm blows over.  - 斎藤和英大辞典

トムはパジャマを着てベッドに潜り込んだ。例文帳に追加

Tom put on his pajamas and climbed into bed. - Tatoeba例文

トムはベッドに潜り込むとすぐに眠った。例文帳に追加

Tom crawled into bed and fell asleep immediately. - Tatoeba例文

子供は潜り、貝を捜すことを楽しんだ例文帳に追加

the children enjoyed diving and looking for shells  - 日本語WordNet

やっと潜りこめるほどの洞穴や石室例文帳に追加

a narrow sanctified cavern and grotto that may be entered with difficulty  - EDR日英対訳辞書

仏像などの胎内に潜り入る信仰行事例文帳に追加

an act of entering the interior of Buddhist statues  - EDR日英対訳辞書

中潜りという,茶室のある庭にある門例文帳に追加

in the garden of a Japanese tearoom, a gate called 'naka-kuguri'  - EDR日英対訳辞書

取引所で,潜りで業務を行う人例文帳に追加

in an exchange, a person who conducts business illegally  - EDR日英対訳辞書

薮潜りというつのが後ろに向かって生える牛例文帳に追加

a cow with horns growing backward, called 'yabukuguri'  - EDR日英対訳辞書

物の下や中に潜り込むようにさせる例文帳に追加

to make someone get under or into something  - EDR日英対訳辞書

水中や物の下に潜ろうとして潜り損なう例文帳に追加

to fail to get under an object or underwater  - EDR日英対訳辞書

水中や物の下などに潜り続ける例文帳に追加

to continue to be under something  - EDR日英対訳辞書

また南側には幅80cm、高さ1.3mの潜り門もある。例文帳に追加

The Moguri gate (hatch), 80 centimeters in width and 1.3 meters high, is located on its south side.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

玲子は木元の後を追い，彼の乗った飛行機に潜り込む。例文帳に追加

She follows him and slips onto the airplane he boards.  - 浜島書店 Catch a Wave

繊維潜り角測定方法及びそのシステム例文帳に追加

FIBER DIVING ANGLE MEASURING METHOD AND ITS SYSTEM - 特許庁

繊維潜り角算出方法およびシステム例文帳に追加

FIBER DIVING ANGLE CALCULATING METHOD AND SYSTEM - 特許庁

繊維潜り角測定方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR MEASURING FIBER SUBMERGED ANGLE - 特許庁

天然木材の複数の箇所において繊維潜り角を測定して繊維潜り角の分布情報を取得する（Ｓ１）。例文帳に追加

By measuring fiber diving angles at a plurality of places of the natural wood, the distribution information on fiber diving angles is obtained at the step (S1). - 特許庁

器具本体１に形成した潜り抜け孔５は、赤外線受信ユニット６が潜り抜け可能な程度の大きさである。例文帳に追加

The sneak-through hole 5 formed at a fixture body 1 is of a size level through which an infrared receiving unit 6 can sneak. - 特許庁

潜りはできるが泳げないのは、私の知る限りでは彼だけだ。例文帳に追加

He is the only man I know who can dive but not swim. - Tatoeba例文

海洋プレートが大陸プレートの下へ潜り込む現象例文帳に追加

in tectonics, the phenomenon in which an ocean plate is getting under a continent plate  - EDR日英対訳辞書

潜りはできるが泳げないのは、私の知る限りでは彼だけだ。例文帳に追加

He is the only man I know who can dive but not swim.  - Tanaka Corpus

天然木材から直接各位置における繊維潜り角を測定する。例文帳に追加

To measure a fiber diving angle at each location directly from natural wood. - 特許庁

挟持部材が浴槽取付孔を簡単に潜り抜けることができるようにする。例文帳に追加

To make a pinching member pass through easily a bathtub mounting hole. - 特許庁

これにより、このコイルバネ９０が圧縮した際に、座捲部９１，９２が圧縮するコイル部分に潜り込まない、或いは潜り込んだとしても圧縮を解いた状態で潜り込みが解消される。例文帳に追加

Thus, when the coil spring 90 is compressed, the end turn sections 91 and 92 do not crawl into compressed coil parts, or, even if they crawl, the crawling is canceled when the compression is released. - 特許庁

繊維潜り角演算手段３では、前記パラメータにより決定される画像形成面で、前記３次元ベクトル場を切断したときに切断面上の各点におけるベクトル場の配向性に基づいて繊維潜り角を求め、前記画像形成面上の各点に繊維潜り角を定義する。例文帳に追加

A fiber submerged angle arithmetic means 3 obtains a fiber submerged angle based on the orientation property of the vector field in each point on a cut surface on an image forming surface decided by the parameter when the three- dimensional vector field is cut and defines the fiber submerged angle in each point on the image forming surface. - 特許庁

路地を外と内に分け、その境に中門または中潜りを置く。例文帳に追加

Dividing the alley into the outside and inside, Chumon gate or nakakuguri (a type of middle gate used to divide an outer tea garden from an inner tea garden) on the border.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夏越の祓では多くの神社で「チガヤの輪潜り（ちのわくぐり）」が行われる。例文帳に追加

In Nagoshi shinji, 'Chigaya no wakuguri' (Chinowa kuguri, passing through a ring of miscanthus) is performed in many shrines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新興キネマ現像部の東京移転に同行し美術部門に潜り込む。例文帳に追加

He moved to with Shinko Cinema developing department to Tokyo and managed to make it into the art department.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス