「潜伏の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その後、義平は近江国に潜伏する。例文帳に追加

Yoshihira then hid in Omi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

潜伏性触媒の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF LATENT CATALYST - 特許庁

潜伏性触媒の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF LATENT CATALYST - 特許庁

プレーヤの操作する兵士キャラクタによる潜伏領域への潜伏が開始され、当該プレーヤが潜伏判定対象である場合には、潜伏時間のカウントが開始され、潜伏時間が“１０”秒経過する毎に潜伏回数が“１”加算されていく。例文帳に追加

When a soldier character controlled by the player starts to hide in a hiding area and if the player is the object of determination of hiding, the counting of the hiding time is started, and "1" is added to the number of times of hiding whenever 10 seconds of the hiding time elapse. - 特許庁

遊技情報表示装置１は、潜伏期間の開始及び終了を判定する潜伏判定手段１１１と、潜伏期間が開始してから終了するまでの長さを特定する潜伏期間特定手段１１２と、潜伏期間の長さを表示する潜伏期間表示手段１１６Ａと、を備えている。例文帳に追加

The game information display device 1 includes: a latent determination means 111 which determines the start and end of the latent period; a latent period specifying means 112 which specifies the length until the latent period is ended after its start; and a latent period display means 116A which displays the length of the latent period. - 特許庁

いわゆる潜伏機能を有する遊技機（潜伏機）に、新たな遊技性を付加する。例文帳に追加

To add a new game property to a game machine (latent machine) having a so-called latent function. - 特許庁

潜伏性結核の処置のための薬剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a medicine for treating latent tuberculosis. - 特許庁

この病気の長い潜伏期間がそれを不適切とした。例文帳に追加

The disease's long incubation period made it unsuitable. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

主君の仇を討つため旅の僧に変装して潜伏。例文帳に追加

He disguise himself as a traveling monk in hiding to revenge for his lord.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時、京都潜伏中の安国寺恵瓊を捕縛した。例文帳に追加

At that time, he captured Ekei ANKOKUJI who had been hiding in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、潜伏報知の演出が行われる（Ｓ１７１０）。例文帳に追加

After that, presentation for the hiding information is performed (S1710). - 特許庁

彼は都内のどこかに潜伏しているはずだ.例文帳に追加

He must be in hiding somewhere in Tokyo.  - 研究社 新和英中辞典

潜伏または秘密の活動において、または、それに例文帳に追加

in or into hiding or secret operation  - 日本語WordNet

北条一族の残党は各地に潜伏して蜂起した。例文帳に追加

The remnants of the Hojo family hid in various places and then rose in revolt.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忠信は宇治市の辺りで義経と別れ、都に潜伏する。例文帳に追加

Tadanobu left Yoshitsune around Uji City, and hid in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脱藩し京都に潜伏の後、近江に戻った。例文帳に追加

After leaving the domain to go into hiding in Kyoto, he moved back to Omi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父義貞の戦死後、越後に潜伏したと見られる。例文帳に追加

It is believed that he hid in Echigo Province after his father Yoshisada died in a battle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

潜伏性酸供与体としてのヨードニウム塩例文帳に追加

IODONIUM SALT AS LATENT ACID DONOR - 特許庁

ウイルス潜伏感染の検査方法および検査用キット例文帳に追加

METHOD AND KIT FOR TESTING VIRAL LATENT INFECTION - 特許庁

潜伏性硬化触媒を製造するための溶媒型製法例文帳に追加

SOLVENT TYPE PRODUCTION METHOD OF LATENT CURE CATALYST - 特許庁

「カムデンタウンのみすぼらしい下宿に潜伏しています。例文帳に追加

'"He lies concealed in a wretched lodging in Camden Town,"said Heyling.  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

時行は鎌倉を逃れた後も各地に潜伏した。例文帳に追加

Tokiyuki was in hiding at various places after he fled from Kamakura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

潜伏モードとして確変状態の期待度が最も高い潜伏モードが定められ、当該潜伏モードには、潜伏モードに制御された後の変動回数が所定回数（例えば２６回）未満であることを条件に移行される。例文帳に追加

A latency mode highest in the sense of anticipation of the probability variation state as the latency mode is defined on condition that the number of variations after being controlled to the latency mode is smaller than the prescribed number (26 times, for example). - 特許庁

会津藩などによる長州藩士の残党狩りが盛んになって京都での潜伏生活すら無理と分かってくると、但馬出石に潜伏する。例文帳に追加

He went to Izushi, Tajima Province when it was no longer possible to hide himself in Kyoto, where the Aizu clan fiercely hunted down the remnants of the Choshu clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

潜伏の場合と非潜伏の場合とで赤色出現率、青色出現率、同色出現率および異色出現率が異なる。例文帳に追加

A red appearance ratio, a blue appearance ratio, a same color appearance ratio, and a different color appearance ratio are different between the case of latency and the case of non-latency. - 特許庁

潜伏状態を有する遊技機において、潜伏の利点を維持しつつ詳細な遊技履歴を遊技者に提供可能にする。例文帳に追加

To provide a detailed game history for a player while keeping advantages of latency in a game machine having a latent state. - 特許庁

ヘルペスウイルスの潜伏感染に関与する因子及びその利用例文帳に追加

FACTOR INVOLVED IN LATENT INFECTION WITH HERPESVIRUS, AND USE THEREOF - 特許庁

その後も、小五郎は危険を顧みず京都に潜伏し続けた。例文帳に追加

After the incident he was brave enough to secretly remain in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして清水寺の辺りに潜伏して義満に赦免を嘆願。例文帳に追加

They were hiding in the Kiyomizu-dera Temple area, and they begged Yoshimitsu for a pardon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

護良親王と楠木正成は潜伏して機会を伺っていた。例文帳に追加

Prince Morinaga and Masashige KUSUNOKI hid and waited for the right moment.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

増子金八と海後磋磯之介は潜伏して明治期まで生き延びた。例文帳に追加

Kinpachi MASHIKO and Sakinosuke KAIGO went into hiding and survived until the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

潜伏性触媒の製造方法およびエポキシ樹脂組成物例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF LATENT CATALYST AND EPOXY RESIN COMPOSITION - 特許庁

潜伏性触媒の製造方法及びエポキシ樹脂組成物例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING LATENT CATALYST AND EPOXY RESIN COMPOSITION - 特許庁

エポキシ樹脂組成物、その潜伏化手法および半導体装置例文帳に追加

EPOXY RESIN COMPOSITION, METHOD FOR FORMING LATENT OF THE SAME AND SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

閾値Ｋ２よりも大きいときには潜伏報知の演出を行う（Ｓ１７０３）。例文帳に追加

When it is larger than the threshold K2, the performance of latent reporting is executed (S1703). - 特許庁

魅力的な潜伏確変の示唆演出を行うパチンコ機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko machine for performing an attractive suggestive performance of a latent probability variable state. - 特許庁

魅力的な潜伏確変の示唆演出を行うパチンコ機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko machine which carries out suggestion performance of an attractive latent probability variable. - 特許庁

1867年に脱藩して京都に潜伏し、勤王派として活動した。例文帳に追加

In 1867 he left the domain to conceal himself in Kyoto and became active as pro-Imperialist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳩平は追手を逃れて潜伏し、京都や大坂を転転とする。例文帳に追加

Kyuhei eluded his pursuers to hide and drifted in Kyoto and Osaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

潜伏モードとして確変状態の期待度が最も高い潜伏モードが定められ、当該潜伏モードには、潜伏モードに制御された後の変動回数が所定回数（例えば２６回）未満であることを条件に移行される。例文帳に追加

The latency mode with the highest expecting degree of the probability variation state is determined as the latency mode, and the shift to the latency mode is brought on condition that the number of the times of the variations after the control to the latency mode is less than the predetermined number of the times (e.g. 26 times). - 特許庁

さらに潜伏Ａ演出モードの終了後の潜伏Ａ演出モードの復活では、直前の潜伏Ａ演出モードの終了時のキャラ背景演出が引き継いで復活される構成とした。例文帳に追加

Additionally, in the restoration of the concealed A-performance mode after the termination of the concealed A-performance mode, the character background performance at the termination of the last concealed A-performance mode is inherited and restored. - 特許庁

そして、潜伏Ａ演出モードの復活により、直前の潜伏Ａ演出モードの終了時のキャラ背景演出が引き継がれて、直前の潜伏Ａ演出モードで楽しめた変化を引き続き遊技者に楽しませることができる。例文帳に追加

The restoration of the concealed A-performance mode brings about the inheritance of the character background performance at the termination of the last concealed A-performance mode, and enables the player to continue to enjoy the change enjoyed in the last concealed A-performance mode. - 特許庁

潜伏モードへの移行の契機が突然確変であるか小当りであるか、かつ潜伏モードに制御された後の変動回数が所定回数（例えば２６回）以上であるか否かに応じて、演出モード（潜伏モード）の移行割合を変化させる。例文帳に追加

A transition rate of a performance mode (latency mode) is changed according to whether the number of variations after being controlled to the latency mode is not smaller than a prescribed number (26 times, for example). - 特許庁

演出表示制御手段１３４は、潜伏モードの開始が決定されている場合において、潜伏モードが開始されるか否かの示唆を時間経過とともに変化させる煽り演出を表示するとともに、潜伏モードの開始に先立って潜伏期待度示唆演出を表示し、その後に潜伏モードを開始する。例文帳に追加

If the start of the latent mode is determined, an effect display control means 134 displays a stimulating effect that changes indication as to whether to start the latent mode with time, and the means 134 also displays a latent expectation degree indication effect prior to the start of the latent mode and starts the latent mode thereafter. - 特許庁

転落後の通常モードからは昇格抽選の結果により再び確変潜伏モードに昇格させられるが、転落後に再度昇格される確変潜伏モードは、転落前の確変潜伏モード以上に確率変動状態に制御されていることの期待度が高い。例文帳に追加

The normal mode after the fall can be raised to the probability variable latent mode again by the result of rise drawing, and it is more highly expected that the control to the probability variable state is executed in the probability variable latent mode to be raised again after the fall than in the probability variable latent mode before the fall. - 特許庁