「潤土」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

水膨潤性吸水性樹脂用包材、土嚢袋および土嚢例文帳に追加

PACKAGING MATERIAL FOR WATER-SWELLING AND WATER-ABSORBING RESIN, BAG FOR SANDBAG AND SANDBAG - 特許庁

この辺は避暑客が多く来て土地の潤いになる例文帳に追加

Summer visitors come here in great numbers an enrich the place.  - 斎藤和英大辞典

土質材料の膨潤試料作製装置例文帳に追加

DEVICE FOR FORMING SWOLLEN SAMPLE OF SOIL MATERIAL - 特許庁

膨潤性粘土鉱物含有液体洗浄剤組成物例文帳に追加

SWELLABLE CLAY MINERAL-CONTAINING LIQUID DETERGENT COMPOSITION - 特許庁

さらに、必要に応じて膨潤性粘土が混合される。例文帳に追加

Swelling clay is mixed when necessary. - 特許庁

盛土堤防の浸潤損失水量の算定式例文帳に追加

CALCULATION FORMULA FOR THE AMOUNT OF WATER LOSS DUE TO SEEPAGE OF FILLING BANK - 特許庁

エタノール水溶液からなる土壌湿潤化消毒剤。例文帳に追加

The wetting disinfectant for soil includes an aqueous solution of ethanol. - 特許庁

水膨潤性粘土鉱物を水に分散し膨潤させる際の凝集や混合不良を防止し、短時間で水膨潤性粘土鉱物膨潤液を製造する方法、該製造方法により得られ、水膨潤性粘土鉱物の凝集、ママコの発生が無く、水膨潤性粘土鉱物の膨潤性・分散性に優れた水膨潤性粘土鉱物膨潤液の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a water swelling clay mineral swelling liquid in a short time by preventing flocculation or mixing failure when a water swelling clay mineral is dispersed in water to be swollen, and to provide the water swelling clay mineral swelling liquid obtained by this manufacturing method, not generating the flocculation or undissolved lumps of water swelling clay mineral and excellent in the swelling characteristics and dispersibility of the water swelling clay mineral. - 特許庁

酢酸を併用する土壌還元消毒方法、土壌還元消毒剤、土壌湿潤化消毒方法、土壌湿潤化消毒剤、土壌消毒剤潅注システム。例文帳に追加

The method for the reductive disinfection of soil, the reductive disinfectant for soil, the method for wetting disinfection of soil, the wetting disinfectant for soil, and the system for drenching soil with a disinfectant which are each using acetic acid simultaneously are provided. - 特許庁

湿潤土壌の酸化還元電位を測定する測定装置、および湿潤土壌の酸化還元電位を測定する測定方法例文帳に追加

MEASURING INSTRUMENT FOR MEASURING OXIDATION-REDUCTION POTENTIAL OF WET SOIL AND MEASURING METHOD FOR MEASURING OXIDATION-REDUCTION POTENTIAL OF WET SOIL - 特許庁

又、該水膨潤性粘土鉱物膨潤液の製造方法により得られ、水膨潤性粘土鉱物の含有量が０．１〜２０質量％であり、水及び多価アルコールを、９９．９／０．１〜７０／３０の質量比（水／多価アルコール）で含有することを特徴とする水膨潤性粘土鉱物膨潤液である。例文帳に追加

The content of the water swelling clay mineral of the water swelling clay mineral swelling liquid obtained by this manufacturing method is 0.1-20 mass % and water and a polyhydric alcohol are contained in a mass ratio (water/polyhydric alcohol) of 99.9/0.1-70/30. - 特許庁

潤滑剤の除去方法及び希土類焼結磁石の製造方法例文帳に追加

LUBRICANT REMOVING METHOD, AND RARE EARTH SINTERED MAGNET MANUFACTURING METHOD - 特許庁

毛管集水回収型の土壌浸潤式汚水浄化装置例文帳に追加

SOIL INFILTRATION SYSTEM SEWAGE CLEANING APPARATUS OF CAPILLARY WATER COLLECTION AND RECOVERY TYPE - 特許庁

また、活性成分は膨潤性粘土鉱物に吸着していることが好ましい。例文帳に追加

The active component is preferably absorbed into the swelling clay mineral. - 特許庁

さらに、膨潤性粘土鉱物は分子状に分散していることが好ましい。例文帳に追加

The swelling clay mineral is preferably dispersed in molecular state. - 特許庁

有機化層状粘土鉱物系潤滑材及びそれを含む摩擦材例文帳に追加

ORGANIZED LAYERED CLAY MINERAL-BASED LUBRICANT AND FRICTION MATERIAL COMPRISING THE SAME - 特許庁

水膨潤性を有する粘土鉱物等を含んでなる地雷除去材。例文帳に追加

This mine removing material contains a clayey mineral or the like having water swelling properties. - 特許庁

さらに、膨潤性粘土鉱物は分子状に分散していることが好ましい。例文帳に追加

The swelling clay mineral is preferably dispersed in a molecular state. - 特許庁

また、活性成分は膨潤性粘土鉱物に吸着していることが好ましい。例文帳に追加

The active ingredient is preferably absorbed into the swelling clay mineral. - 特許庁

水膨潤性粘土鉱物と、水溶性溶媒を含有する水溶性溶媒含有分散液とを混合して、水膨潤性粘土鉱物の懸濁分散液を調製した後、該水膨潤性粘土鉱物の懸濁分散液と、水相成分とを混合することを特徴とする水膨潤性粘土鉱物膨潤液の製造方法である。例文帳に追加

The water swelling clay mineral swelling liquid is manufactured by mixing the water swelling clay mineral with a water soluble solvent- containing dispersion containing a water soluble solvent to prepare a suspended dispersion of the water swelling clay mineral and mixing this suspended dispersion of the water swelling clay mineral with a water phase component. - 特許庁

遮水土木構造物を構成する老朽化土などの土壌にベントナイトなどの膨潤性層状珪酸塩鉱物を混合させ、遮水性能及び土質機能を向上させる土質改良方法。例文帳に追加

This soil improving method improves the impervious performance and the soil function by mixing swelling layer-like silicate mineral such as bentonite with the soil such as deteriorated earth for constituting the impervious civil engineering structure. - 特許庁

土壌にエタノール希釈水溶液を含有せしめて湿潤状態とし、水とエタノールの蒸発を抑制しつつ保持して土壌を消毒する土壌湿潤化消毒方法。例文帳に追加

The method for wetting disinfection for soil comprises incorporating a dilute solution of ethanol into soil to wet the soil and keeping the wetted soil intact while inhibiting evaporation of water and ethanol to disinfect the soil. - 特許庁

潤滑性基油に、（Ａ）成分として疎水性シリカ、及び（Ｂ）成分として有機酸のアルカリ土類金属塩を含有する潤滑油組成物。例文帳に追加

This lubricating oil composition contains a lube base oil, hydrophobic silica as ingredient (A), and an alkaline earth metal salt of an organic acid as ingredient (B). - 特許庁

土壌を湿潤状態から低湿潤状態又は乾燥状態にする周期は、１日以上、２０日以内であることが好ましい。例文帳に追加

A period to make the soil from the wet condition to be of a low wet condition or of a dry condition is preferably not less than one day, and within 20 days or less. - 特許庁

吸水膨潤速度が速く、また膨潤時における内容物が漏れがなく、作業準備を迅速に行うことができる土嚢を提供するものである。例文帳に追加

To provide a sandbag, which has fast water swelling velocity, in which contents in the case of a swelling are not leaked and the operation of which can be prepared rapidly. - 特許庁

水膨潤性粘土成分、例えばベントナイトに、該粘土の水膨潤性を阻害しない程度の量で、１％食塩水を使用して５重量％濃度で測定したｐＨが４以下の非膨潤性固体成分、例えば酸性白土が配合されていることを特徴とする。例文帳に追加

This cat sand has compounded a water-swelling clay component, such as bentonite, and a non-swelling solid component, having a pH of 4 or lower, measured at a concentration of 5 wt.% using 1% salt water, such as acid clay, in an amount which will not inhibit the water-swelling properties of the clay. - 特許庁

湿潤土の森林地帯の端で発見された香りの良いヨーロッパの多年生草本例文帳に追加

fragrant European perennial herb found at woodland margins on moist soils  - 日本語WordNet

温帯湿潤気候下の落葉広葉樹林又はその混合林帯に発達する褐色の土壌例文帳に追加

brown-colored soil that develops in deciduous broad-leaved forests or mixing forest under temperate and wet climate  - EDR日英対訳辞書

大谷瑩潤（おおたにえいじゅん、1890年（明治23年）-1973年（昭和48年）5月23日）は、浄土真宗の僧。例文帳に追加

Eijun OTANI (1890-May 23, 1973) was a priest of the Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) of Buddhism  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果、紙に漆が浸潤し、土中での腐食を免れることになった。例文帳に追加

As a result, the lacquer was permeated into the paper and made it avoid corruption in the soil.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

希土類永久磁石の製造方法及び原料粉末と潤滑剤の混合方法例文帳に追加

PROCESS FOR PRODUCING RARE EARTH PERMANENT MAGNET AND METHOD FOR MIXING MATERIAL POWDER AND LUBRICANT - 特許庁

金属保護剤としての高塩基性無定形アルカリ土類金属を含有する潤滑剤組成物例文帳に追加

LUBRICANT COMPOSITION CONTAINING SUCH HIGHLY BASIC, AMORPHOUS ALKALINE-EARTH METAL AS METAL PROTECTIVE AGENT - 特許庁

湿潤土壌の酸化還元電位を自動で経時測定することができる測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring instrument which is capable of automatically performing repeated measurement of an oxidation-reduction potential of wet soil. - 特許庁

高分子組成物は、高分子母材、膨潤性粘土鉱物及び活性成分を含有する。例文帳に追加

The polymer composition comprises a polymer matrix, a swelling clay mineral and an active ingredient. - 特許庁

加熱、加圧下で熱可塑性樹脂、膨潤性粘土鉱物及び水を混合して熱可塑性樹脂中に水を含浸させた膨潤性粘土鉱物を均一に分散させた後に、温度及び圧力を下げて膨潤性粘土鉱物に含浸させた水を気化させることを特徴とし、膨潤性粘土鉱物がベントナイトであることが好ましく、また、ベントナイトの交換性イオンが主としてＮａ^+であることが好ましい。例文帳に追加

This method for producing the foamed material is characterized by mixing a thermoplastic resin, a swelling clay mineral and water under heat and pressure for dispersing the swelling clay mineral impregnated with water uniformly, and then vaporizing water impregnated in the swelling clay mineral by lowering temperature and pressure, and it is preferable that the swelling clay mineral is bentonite, and the exchanging ion of the bentonite is mainly Na+. - 特許庁

湿潤土壌１ｍ^３あたり、この固化剤を、５０〜２００ｋｇ混合する。例文帳に追加

The soil solidifier is mixed in an amount of 50-200 kg per 1 m^3 of wet soil. - 特許庁

さらに、水膨潤性粘土鉱物及を含有する前記筆ペン型化粧料用液状化粧料。例文帳に追加

Preferably, the liquid cosmetic for the brush-pencil type cosmetic contains a water-swelling clay mineral besides them. - 特許庁

これにより、土砂を湿潤化できるとともに、発生した粉塵に液体を付着させることができる。例文帳に追加

Thus, the invention can moisturize soil and attach the liquid to the generated dust. - 特許庁

精神的物質的に何らの潤いを感ずることのない穢土に対して、浄土とは清浄で清涼な世界である。例文帳に追加

As opposed to Edo, where people can not feel any material and spiritual well being, Jodo (Pure Land) is a pure clean land.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、土砂３内に配管５を埋設し、その配管５を通じて適宜水分を補給して土砂３を湿潤状態に保持する。例文帳に追加

In addition, a pipe 5 is embedded in the soil 3 and the soil 3 is kept wet by appropriately replenishing moisture through the pipe 5. - 特許庁

水膨潤性粘土鉱物に、非イオン性親水性高分子と、水溶性染料とを複合化した染料複合化粘土鉱物。例文帳に追加

The dye-complexed clay mineral is produced by complexing a nonionic hydrophilic polymer and a water-soluble dye to a water-swelling clay mineral. - 特許庁

土壌中の汚染物質を土壌中の微生物により分解浄化する汚染土壌の浄化方法において、当該土壌中の水分を制御して湿潤状態から低湿潤状態又は乾燥状態にすることを繰り返し制御する。例文帳に追加

In the purifying method for the contaminated soil which decomposes and purifies a contaminated substance in the soil by the microorganism in the soil, the moisture in the concerned soil is controlled and it is controlled repeatedly that the wet condition is made to be of a low wet condition or of a dry condition. - 特許庁

ビルの屋上を緑化するに際し、屋上に搬入する土壌の使用量を著しく減少して盛土すると共に、盛土の土壌荷重や降雨などにともなう湿潤荷重を軽減して緑化することにある。例文帳に追加

To provide a rooftop-greening system for greening the rooftop of a building, making it possible to bank a rooftop using a remarkably small amount used of soil carried on the rooftop, and lighten embankment load or wet load caused by rainfall or the like. - 特許庁

汚染土壌に吸着剤を混合した水を散布し、該汚染土壌を湿潤状態とした後、この汚染土壌を掘削回収することを特徴とする汚染土壌の掘削回収方法である。例文帳に追加

Water mixed with an adsorbent is sprinkled over polluted soil to bring the polluted soil to a wet state and this wetted polluted soil is excavated and recovered. - 特許庁

有機−無機複合型塗膜養生剤が合成樹脂水性分散体、水溶性樹脂および膨潤性粘土鉱物を含有し、膨潤性粘土鉱物が合成フッ素雲母であることが好ましい。例文帳に追加

The organic-inorganic combined coating film curing agent contains a synthetic resin aqueous dispersion, a water soluble resin and a swelling clay mineral which is preferably fluorine-containing mica. - 特許庁