「潤土」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

記載するアルキルヒドロキシ安息香酸アルカリ金属塩反応生成物、アルキルヒドロキシ安息香酸アルカリ土類金属塩反応生成物、および過塩基性アルキルヒドロキシ安息香酸アルカリ土類金属塩反応生成物は、硫黄分が約０．１乃至１．２質量％の範囲にあり、潤滑油組成物において有効な腐食防止性清浄分散剤である。例文帳に追加

An alkylhydroxybenzoic acid alkali metal salt reaction product, an alkylhydroxybenzoic acid alkaline earth metal salt reaction product, and a perbasic alkylhydroxybenzoic acid alkaline earth metal salt reaction product each have the sulfur content in a range of about 0.1-1.2 mass% and are each used as the effective corrosion inhibitory detergent-dispersant in a lubricating oil composition. - 特許庁

チタニア粉末と無機結合剤とを主成分とする杯土を所定形状に押出成形し焼成してなるチタニア触媒担体２０において、上記杯土として、強酸性のチタニア粉末と無機結合剤との混合物に、有機結合剤，可塑剤，潤滑剤及び水を加えると共に、これにアルカリ性中和剤を添加したものを用いる。例文帳に追加

In the titania catalyst carrier 20 made by extruding a green body mainly comprising a titania powder and an inorganic binder to be a prescribed shape and then baking it, a material where an alkaline neutralizing agent in addition to an organic binder, a plasticizer, a lubricant, and water is added to a mixture of the strongly acidic titania powder and the inorganic mixture is used as the green body. - 特許庁

（ａ）潤滑油基油に、（ｂ）ポリメタクリレート、（ｃ）アルカリ土類金属のフェネート及びアルカリ土類金属のスルホネートから選ばれる１種以上、（ｄ）イミド化合物、（ｅ）フェニルホスフェート、アルキルフェニルホスフェート、フェニルチオホスフェート、アルキルフェニルチオホスフェートから選ばれる１種以上、及び（ｆ）ジチオりん酸亜鉛を配合する。例文帳に追加

This continuously variable transmission oil composition is obtained by compounding (a) base oil for lubricating oil with (b) polymethacrylate, (c) one or more kinds of compounds selected from alkaline earth metal phenate and alkaline earth metal sulfonate, (d) imide compound and (e) one or more kinds of compounds selected from phenyl phosphate, an alkylphenyl-phosphate, phenylthiophosphate and an alkylphenylthiophosphate and (f) zinc dithiophosphate. - 特許庁

地盤上に盛土を行なって法面を構築する工法において、法面の少なくとも表層部を、湿潤状態の軽量骨材に水硬性粉体を混合、付着させた粒状体で構成すると共に、盛土内の高さ方向に間隔をおいてジオグリッドを埋設することを特徴とする法面構築工法。例文帳に追加

The method is characterized in that at least a surface layer of the slope is formed of granular materials which contain lightweight aggregates in a wet state and hydraulic setting powder mixed to or adhering to the lightweight geogrid, and that the geogrid is embedded in the fill at predetermined height intervals. - 特許庁

浄土宗に帰依した頃よりその潤沢な財力をもって京常盤や宇都宮、桐生などに念仏堂（庵）を建て、その由緒は現在もそれぞれ光明寺流「西方寺(京都市右京区)」、宇都宮「清巌寺」、桐生「西方寺(桐生市)」として受け継がれていると云われる。例文帳に追加

Since becoming a believer of Jodoshu sect, he had built the Nenbutsu-do Hall in 京常盤 (Kyotokiwa), Utsunomiya and Kiryu with his ample fortunes, and it is said that their histories have been succeeded by the present as Komyoji school 'Saiho-ji Temple' (Ukyo Ward, Kyoto City), Utsunomiya 'Seigan-ji Temple', Kiryu 'Saiho-ji Temple' (Kiryu City), respectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二鎖二親水型界面活性剤、アミド硫酸塩型アニオン界面活性剤およびアミドカルボン酸塩型アニオン界面活性剤から選ばれる１種以上の界面活性剤と水膨潤性粘土鉱物を必須成分として含有する洗浄剤組成物。例文帳に追加

This cleansing agent composition consists essentially of one or more kinds of surfactants selected from bi-chain and biparental type surfactants, amide sulfate type anionic surfactants and amide carboxylate type anionic surfactants and a water-swelling clay mineral. - 特許庁

膨潤性層状ケイ酸塩の層間の無機カチオンを、新規化合物であるカルボキシアルキルトリス（４−フェノキシフェニル）ホスホニウム塩を用いて作製することで、加熱によっても分散性の低下が少ない有機粘土複合体からなる耐熱性フィラーが得られることを見出した。例文帳に追加

The heat-resistant filler composed of an organic-clay composite whose dispersibility is not reduced by heating is produced by subjecting an interlayer inorganic cation of a swellable layered silicate to a cation exchange treatment using a carboxyalkyl-tris(4-phenoxyphenyl)phosphonium salt being a new compound. - 特許庁

アルカリ金属硼酸塩５０〜８０重量％、鉄の酸化物５〜３０重量％、脂肪酸のアルカリ土類金属塩０〜３０重量％、脂肪酸のアルカリ金属塩０〜３０重量％およびアルカリ金属の硫酸塩０〜３０重量％からなる熱間塑性加工潤滑剤用。例文帳に追加

This lubricant comprises 50-80 wt.% of an alkali metal borate, 5-30 wt.% of iron oxide, 0-30 wt.% of an alkali metal salt of fatty acid and 0-30 wt.% of an alkali metal sulfate. - 特許庁

アルカリ金属サリシレート及び／又はアルカリ土類金属サリシレートを含有し、かつ金属系清浄分散剤の総量が金属元素換算で０．３０〜１．０質量％であることを特徴とするジメチルエーテル燃料エンジン用潤滑油組成物。例文帳に追加

The lubricating oil composition for dimethyl ether-fueled engine contains an alkali metal salicylate and/or alkaline earth metal salicylate and has a total content of a metallic cleaning dispersant of 0.30-1.0 mass% in terms of metal element. - 特許庁

界面活性剤及び水不溶性水膨潤性の有機物と、粘土鉱物、アルキレンテレフタレート及び／またはアルキレンイソフタレート単位とポリオキシアルキレン単位を基本骨格とする高分子化合物、シリコーン誘導体から選ばれる成分を含有する洗浄剤組成物。例文帳に追加

This detergent composition contains components selected from a surfactant, a water-insoluble and water-swelling organic material, a clay mineral, a polymeric compound having an alkylene terephthalate and/or alkylene isophthalate unit and a polyoxyalkylene unit as basic skeletones, and a silicone derivative. - 特許庁

（Ａ）チオグリコール酸カルシウム、（Ｂ）水膨潤性粘土鉱物、及び（Ｃ）ポリカルボキシレート系高分子界面活性剤を含有することを特徴とする透明ジェル状除毛剤、並びに更に（Ｄ）多価アルコールを含有することを特徴とする前記の透明ジェル状除毛剤。例文帳に追加

This transparent gel-like hair remover comprises (A) calcium thioglycolic acid, (B) water-swellable clay mineral, (C) a polycarboxylate polymer surfactant and further (D) a polyhydric alcohol. - 特許庁

骨髄由来細胞を培養するための細胞培養基材であって、メトキシエチルアクリレート（ａ）の重合体（Ａ）と、水膨潤性粘土鉱物及びシリカから選択される１種以上の無機材料（Ｃ）とを含有することを特徴とする骨髄由来細胞培養用細胞培養基材により上記課題を解決した。例文帳に追加

The cell culture base material for culturing the bone marrow-derived cell contains a polymer (A) of a methoxyethyl acrylate (a), and one or more inorganic materials (C) selected from a water-swellable clay mineral and silica. - 特許庁

鉄酸化物系強磁性体、コバルト酸化物系強磁性体、クロム酸化物系強磁性体および希土類系強磁性体からなる群から選択される少なくとも１種の強磁性体粉末を含むことを特徴とする摺動面に磁着可能な固体潤滑剤。例文帳に追加

The solid lubricant, which is magnetoattractive onto a sliding surface, contains at least one ferromagnetic powder selected from the group consisting of powders of iron oxide-based ferromagnetic substances, cobalt oxide-based ferromagnetic substances, chromium oxide-based ferromagnetic substances and rare earth-based ferromagnetic substances. - 特許庁

下記吸水性樹脂、土を除き且つ水により粘性を発現する植物育成用担体、および水溶性または水分散性の粘結剤からなり、植物を植えたまま輸出入することが可能な水膨潤性のペレット状植物育成用媒体。例文帳に追加

This water swelling pellet-like plant growing medium includes water absorbing resin stated below, a plant growing carrier excluding soil and expressing viscosity by water, and a water-soluble or water dispersible binding agent, and allows exportation and importation while planting plants. - 特許庁

膨潤性層状ケイ酸塩の層間の無機カチオンを、新規化合物であるアルキルトリス（４−フェノキシフェニル）ホスホニウム塩を用いて作製することで、加熱によっても変色せず、かつ分散性の低下が少ない有機粘土複合体からなる耐熱性フィラーが得られることを見出した。例文帳に追加

It has been found that a heat-resistant filler comprising an organic clay composite exhibits no discoloration upon being heated, and little reduction in the deterioration of dispersibility, by preparing interlaminar inorganic cations of a swellable layered silicate by using an alkyltris(4-phenoxyphenyl)phosphonium salt being a novel compound. - 特許庁

水膨潤性粘土鉱物の水分散液に、Ｎ−イソプルピルアクリルアミドと水の質量比が９８：２から８０：２０である水性溶液を加え、次いで重合することを特徴とする高分子ヒドロゲルの製造方法を提供する。例文帳に追加

The method for producing a polymer gel comprises the addition of an aqueous solution composed of N-isopropyl acrylamide and water at a mass ratio of 98:2 to 80:20 to an aqueous dispersion of a water-swelling clay mineral and polymerizing the monomer. - 特許庁

水溶性有機モノマーの重合体と水膨潤性粘土鉱物とから構成される三次元網目構造を有する高分子ゲルからなる層と、布帛からなる層との積層構造を有する高分子ゲル積層体及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a polymer gel laminated product having a layer composed of a polymer gel having a three-dimensional network structure constituted of a polymer of a water soluble organic monomer and a water swelling clay mineral and a layer composed of cloth. - 特許庁

本発明の水分散性強化型改質ベントナイトは、ジオクタヘドラル型スメクタイト系粘土をアルカリ処理してなり、５％水性懸濁液のｐＨ（２５℃）が１０．２以上であり、且つ１８ｍｌ／２ｇ以上の膨潤度を有していることを特徴とする。例文帳に追加

The modified bentonite with an improved water dispersibility is made by treating a dioctahedral-type smectite-based clay with an alkali and has pH(25°C) as a 5% aqueous suspension of ≥10.2 and a swellability of ≥18 ml/2 g. - 特許庁

鉱油、合成油又はこれらの混合油を基油とし、特定量以下のアルカリ土類金属フェネートと炭素数５〜３６の炭化水素基を有するコハク酸イミドを含有させてなり、かつ、ジアルキルジチオリン酸亜鉛を含有しない潤滑油組成物を提供する。例文帳に追加

This lubricating oil composition is characterized by using mineral oil, synthetic oil or their mixed oil as base oil and incorporating less than specific amount of alkaline earth metal phenate and a succinic acid imide having a 5-36C hydrocarbon group and not containing a zinc dialkyldithiophosphate. - 特許庁

また、本発明は、水膨潤性粘土鉱物の水分散液に、Ｎ−イソプルピルアクリルアミドと水の質量比が９８：２から８０：２０である水性溶液および重合開始剤および／または触媒を加え、次いで重合することを特徴とする高分子ヒドロゲルの製造方法をも提供する。例文帳に追加

As an alternative, the production method comprises the addition of an aqueous solution composed of N-isopropyl acrylamide and water at a mass ratio of 98:2 to 80:20 and a polymerization initiator and/or a catalyst to an aqueous dispersion of a water-swelling clay mineral and polymerizing the monomer. - 特許庁

冷媒や潤滑油の存在下を使用環境とするアルカリ珪酸塩被膜を表面に有する希土類系永久磁石を当該環境で使用するに際し、当該被膜の劣化を防止して長期に渡って高い耐食性を発揮せしめる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of exhibiting high corrosion resistance over a long period of time by preventing the deterioration in a coat in using a rare-earth based permanent magnet having an alkali silicate coat having a working environment under the presence of refrigerant or lubricating oil on a surface in the environment. - 特許庁

シリコーンなどの油分の分離がみられず、分散安定性に優れると共に、起泡性及び使用感も良好となるシリコーン及び水膨潤性粘土鉱物を含有する乳化組成物の製造方法及びその乳化組成物を含有する洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an emulsion composition containing a silicone and a water-swellable clay mineral, not separating an oil composition such as silicone, having excellent dispersion stability, improved foamability and sense of use and to obtain a detergent composition containing the emulsion composition. - 特許庁

（Ａ）ヒドロキシアルキルエーテルカルボン酸型陰イオン性界面活性剤、（Ｂ）水膨潤性粘土鉱物、（Ｃ）アニオン性高分子並びに（Ｄ）長鎖脂肪酸アミド酢酸ベタイン及び／又は長鎖脂肪酸アミノ酢酸ベタインを含有してなる洗浄剤組成物。例文帳に追加

The detergent composition contains (A) an anionic surfactant of hydroxyalkyl ether carboxylic acid type, (B) a water-swellable clay mineral, (C) an anionic polymer, and (D) a long-chain fatty acid amide acetic acid betaine and/or a long-chain fatty acid aminoacetic acid betaine. - 特許庁

（メタ）アクリルアミド系モノマー（ａ）を含むモノマーの重合体（Ｐ）と、水膨潤性粘土鉱物及びシリカから選択される１種以上の無機材料（Ｂ）とが複合化した有機無機複合体粒子（Ｘ）が、水媒体（Ｃ）中に分散していることを特徴とする有機無機複合体分散液を提供する。例文帳に追加

The organic inorganic composite dispersion is obtained by dispersing organic inorganic composite particles (X) in which a polymer (P) of a monomer including a (meth)acrylamide monomer (a) is incorporated with at least one inorganic material (B) selected from a water swelling clay mineral and silica into an aqueous medium (C). - 特許庁

（ａ）油溶性紫外線吸収剤の水分散体、（ｂ）非イオン性界面活性剤、及び脂肪酸石鹸から選ばれる１種または２種以上の化合物、（ｃ）水膨潤性粘土鉱物、及び（ｄ）高級脂肪酸を含有することを特徴とする水中油型乳化組成物。例文帳に追加

The oil-in-water emulsion composition contains: (a) an aqueous dispersion of an oil-soluble ultraviolet absorber; (b) at least one kind of compound selected from a non-ionic surfactant and fatty acid soap; (c) a water-swelling clay mineral; and (d) a higher fatty acid. - 特許庁

水の浸潤に優れ、植物に適した保肥力、保水性、通気性、排水性を有し、屋上、歩道や道路脇等の植物栽培場所、コンクリート製花壇、駐車場の駐車面等に載置されて土の代わりに使用することができる植物栽培用基体の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a plant cultivating substrate which is excellent in infiltration of water, has fertilizer holding ability, water holding ability, air permeability, and drainage performance appropriate for plants, and can be placed on plant cultivating places such as roofs, pavements, or sides of roads, concrete flowerbeds, parking surfaces of parking lots to be used instead of soil. - 特許庁

地盤を掘削する際に高い推進力を発生させることが可能であるとともに、セメントミルクで湿潤した掘削土を十分に攪拌することができ、柱状改良体の造成工事を短時間の内に効率的に行うことが可能な地盤掘削混合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ground excavation mixing device that can generate a strong propelling force when excavating the ground, can fully agitate dug soil wetted with cement milk, and can effectively perform land formation work with a columnar improvement body on a short time basis. - 特許庁

各種の溶剤、農薬・防腐剤等の化学薬品類、原油、重油、軽油、潤滑油等の石油及び石油製品類等の化学物質に汚染された土壌や水などから、該汚染物質を安全かつ環境に優しく、効率的に吸着できる吸着剤を提供する。例文帳に追加

To provide an adsorbent adsorbing/removing chemical contaminants safely, environmental-friendly and efficiently from the soil or water contaminated with chemical substances such as chemicals of all kinds of solvents, agricultural chemicals, preservatives, etc., and petroleum of crude oil, heavy oil, light oil, lubricating oil, etc., and petroleum products. - 特許庁

コーティング剤の有効成分として、膨潤性粘土鉱物が１００重量部、ケイ酸アルカリがその有効固形成分で２〜２５重量部を水を溶媒として調合することで、防汚性、耐候性、耐熱性等に優れた室温硬化型の水系無機コーティング剤を得ることができる。例文帳に追加

By blending 100 pts.wt. of swellable clay mineral and 2 to 25 pts.wt. in terms of effective solid component of an alkali silicate as effective components of a coating agent in water as a solvent, a room temperature curing type aqueous inorganic coating agent excellent in antifouling property, weatherability, glossiness maintaining property, heat resistance and the like can be provided. - 特許庁

排泄液の吸収による吸収ポリマーの膨潤を阻害することなく、吸収ポリマーの吸収性能を十分に発揮させることができ、使用後に土壌等へ埋却した際に効率よく生分解され、また使用後に容易に手で小さく分割できる吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide an absorptive article which does not inhibit an absorptive polymer from being swelled by an absorbed excretion liquid to allow the absorptive polymer to exhibit sufficiently the absorptive performance and, after used, can be buried into soil to be subjected to effective biodegradation or torn easily by hand into small pieces. - 特許庁

（Ａ）モンモリロナイトからなる水膨潤性粘土鉱物 １．０〜１５．０質量％と、（Ｂ）水 ３０．０〜９０．０質量％と、（Ｃ）油分 ０．０１〜１０質量％と、（Ｄ）エタノール ２．０〜２０．０質量％とを含み、実質的に界面活性剤を含有しないものとする。例文帳に追加

The cosmetic includes (A) 1.0-15.0 mass% water-swelling clay mineral composed of montmorillonite, (B) 30.0-90.0 mass% water, (C) 0.01-10 mass% oily component, and (D) 2.0-20.0 mass% ethanol and does not substantially contain a surface active agent. - 特許庁

安全性が高く、環境を汚染することなしに浚渫土を迅速処理にて固化させて得られた固形物を、海中において膨潤崩壊したり、再溶解しない安定なアマモ生育基盤として利用するアマモの効率的で安価な育成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an effective and inexpensive method for rearing Zostera, comprising using a highly safe solid which is obtained by solidifying dredged soil with rapid treatment without contaminating the environment as a stable Zostera rearing base which is free from swelling and collapsing in the sea or melting again. - 特許庁

含水比３０％以上の土壌に流木などから得られた木材チップを混合し、木材チップの少なくとも表面を湿潤状態としたのち、この混合物にポリマーエマルジョンを含む固化剤を混合し、この混合物を路盤１上に敷き均し、転圧して舗装路２を得る。例文帳に追加

The wood chip obtained from driftwood or the like is mixed with soil having more than 30% of water content, and after at least the surface of the wood chip is in a swelling state, a consolidated agent containing polymer emulsion is mixed with the mixture, the mixture is leveled on a base course 1, and it is rolled to obtain the pavement 2. - 特許庁

また、土嚢は、通水性を備える外袋と、外袋内に収納された内袋とからなり、内袋は、水溶性もしくは水分解性材料により形成されており、かつ内部に水膨潤性吸水性樹脂とともに吸水性繊維素粉末からなる内容物を収納している。例文帳に追加

The sandbag consists of the outer bag having water conveyance properties and the inner bag housed in the outer bag, the inner bag is formed of the water-soluble or water-decomposable material, and the contents composed of water-absorption cellulose powder together with the water swelling/ absorpting resin are housed in the inside. - 特許庁

（ａ）粉末成分と、（ｂ）賦形剤（好ましくは、水膨潤性粘土鉱物、セルロースエーテルの中から選ばれる１種または２種以上）を含み、常温（２５℃）で固体の油分を実質的に含まないことを特徴とする棒状粉末化粧料。例文帳に追加

This stick form powdery cosmetic contains (a) a powdery indredient, (b) excipients (preferably one or two or more selected from clay minerals having water-swelling characteristics and cellulose ethers), and the cosmetic is characterized in that it does not substantially contain an oily ingredient which is a solid state at an ordinary room temperature (25°C). - 特許庁

水溶性有機モノマ−の重合体と水膨潤性粘土鉱物とからなる三次元網目構造を有する高分子ゲルを縫製用部材として、該高分子ゲルの表面及び内部の少なくとも一部に、高分子フイルム及び布帛の少なくとも一種を有する縫製用部材。例文帳に追加

In this material for sewing, polymer gel that has three dimensional network structure composed of the polymer from a water-soluble organic monomer and water-swellable clay mineral are used as a sewing material, and at least one of polymer film and fabric is used as a part of the surface or the inside part of the polymer gel. - 特許庁

吸水性樹脂を含み、乾燥時には保形性があり吸水時にはくずれて植物育成用媒体となり、土を含まないで植物を植えたまま輸出入することが可能な水膨潤性のペレット状植物育成用媒体およびその製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a water swelling pellet-like plant growing medium containing water absorbing resin, having shape retention when dried and crumbling when absorbing water to become a plant growing medium, and allowing exportation and importation while planting plants without including soil, and to provide a method for producing the medium. - 特許庁

非水溶性の重合開始剤（ｄ）を水媒体（ｃ）中に分散させた溶液中で、水膨潤性粘土鉱物（ｂ）の共存下において、水溶性のアクリル系モノマー（ａ）をエネルギー線の照射により反応させることからなる有機無機複合ヒドロゲルの製造方法。例文帳に追加

The production method of the organic and inorganic composite hydrogel comprises a step wherein a water-soluble acrylic monomer (a) is irradiated with an energy ray and reacted in the presence of a water-swellable clay mineral (b) in a solution wherein a water-insoluble polymerization initiator (d) is dispersed in an aqueous medium (c). - 特許庁

（Ａ）チオグリコール酸及びその塩、ジチオグリコール酸及びその塩からなる群より選択される１種又は２種以上、（Ｂ）水膨潤性粘土鉱物、並びに（Ｃ）ポリカルボキシレート系高分子界面活性剤を含有することを特徴とする透明ジェル状パーマネントウェーブ用剤第１剤。例文帳に追加

The transparent gel-like first agent for the permanent waves is characterized by comprising (A) one or more compounds selected from the group consisting of thioglycolic acid and its salts, dithioglycolic acid and it salts, (B) a water-swelling clay mineral, and (C) a polycarboxylate polymer surfactant. - 特許庁

また、この湿潤混合物を８０〜１５０℃という比較的高温で強熱乾燥するから、土中に含まれる天然由来の有機物や微生物が分解・死滅し、保管中における有機物の腐敗や変敗が回避でき、工業製品、市場流通商品としての長期品質安定性が確保できる。例文帳に追加

The organic substance originating from natural substance and microorganism are decomposed/become extinct because this method ignition dries the moist mixture at comparatively high temperature such as 80-150°C and the composition is capable of avoiding putrefaction or deterioration of the organic substance and ensuring a long time qualitative stability as the industrial product and commercial product. - 特許庁

すなわち、発生した汚泥の湿潤密度に基づいたこの汚泥の一軸圧縮強度と、発生した汚泥のシリンダーフロー値で表されるこの汚泥の充填性と、を管理指標に用いて、汚泥を流動化処理土として処理する。例文帳に追加

That is, the uniaxial compression strength of the formed sludge based on the wet density of the formed sludge and the filling properties of the sludge expressed by the cylinder flow value of the formed sludge are used as a control index to treat the sludge as fluidized treated soil. - 特許庁

このように、前記傾斜部１４Ｂと下部水平部１４Ｃ間の凹部１４Ｄの深さを浅くすることで、踏板の前輪軸８に装着したブラシ１５が凹部１４Ｄの底部まで届くことになり、その結果、付着した潤滑油や土砂を十分に掻き出すことができる。例文帳に追加

By reducing the depth of the recess 14D between the inclined portion 14B and the lower horizontal portion 14C, a brush 15 attached to a front axle 8 of a tread can reach a bottom of the recess 14D, and as a result, deposited lubricating oil and earth and sand can be sufficiently scraped out. - 特許庁

水分が含有されているセメントに、当該セメントの硬化を阻止するための所定量のクエン酸を投入し、場合によっては更に膨潤性層状粘土鉱物を投入し、当該セメントの凝固を許容するも硬化の阻止を図ることを特徴とするセメントの硬化阻止方法。例文帳に追加

The method comprises feeding a prescribed amount of citric acid for obstructing the hardening of the cement which contains moisture therein, and further feeding swellable layered clay ores thereto as the case may be, thereby obstructing the hardening while permitting the coagulation of the cement. - 特許庁

本発明は、１００℃における動粘度が１〜２０ｍｍ^２／ｓである潤滑油基油と、有機モリブデン化合物と、油溶性金属塩をアルカリ土類金属ホウ酸塩で過塩基化させた油溶性金属清浄剤と、ホウ酸変性無灰分散剤とを含有するエンジン油組成物を提供する。例文帳に追加

The engine oil composition includes a lubricating base oil whose kinematic viscosity at 100°C is 1-20 mm^2/s, an organic molybdenum compound, an oil-soluble metal cleaning agent in which an oil-soluble metal salt is overbased by an alkaline earth metal borate, and a boric acid midified ashless dispersant. - 特許庁

吸水膨潤性を備えた高塑性材料（例えば、工業用ベントナイトなどの高塑性粘性土）を路盤２の空洞４に注入して、高塑性材料からなる路盤表面保護層１３を路盤２の表面に形成して一体化させる。例文帳に追加

In repairing of the roadbed, high plastic material (high plastic cohesive material such as industrial bentonite) with water-absorbing swelling properties is injected into a cavity 4 in the roadbed 2, and a road surface protective layer 13 made of the high plastic material is formed on a surface of the roadbed 2 in one body with each other. - 特許庁