「潤土」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

多量の水膨潤性粘土鉱物を含有しつつ、チキソトロピー性をもったペースト状乃至半固形状の剤型を有する洗浄料を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent having a dosage form in a paste shape or a semisolid shape having thixotropic nature while containing a large amount of water-swellable clay mineral. - 特許庁

分岐鎖を有する炭素原子数４〜９の飽和脂肪族第一級モノカルボン酸のアルカリ土類金属の塩基性塩と脂肪酸エステルとを含有してなる極圧添加剤及びこれと基油とを含有してなる潤滑油。例文帳に追加

This extreme pressure additive contains a basic salt of an alkaline earth metal of a 4-9C saturated aliphatic primary monocarboxylic acid and a fatty acid ester, and the lubricating oil contains the additive and base oil. - 特許庁

アクリルアミド系化合物の重合体と水膨潤性粘土鉱物からなる三次元網目を有する高分子ゲルと放熱部材を密着し、積層すると、力学的にタフネスであり、液漏れが生じない熱伝導体となる。例文帳に追加

The heat-conducting material having mechanical toughness and hardly causing liquid leakage is obtained by sticking the polymer gel having the three-dimensional network comprising the polymer of the acrylamide-based compound and the water-swellable clay mineral to a heat-radiating member to laminate them. - 特許庁

安全性が高く、環境を汚染することなしに浚渫土を迅速処理にて固化させ、海中において膨潤崩壊したり、再溶解しない安定な海洋ブロックを効率的かつ安価に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an ocean block, by which dredged soil can quickly be solidified in high safety without polluting environments to efficiently and inexpensively produce the stable block which is not swollen, collapsed and redissolved in sea. - 特許庁

水膨潤性粘土鉱物により形成されたゲル組成物の経時的及び温度変化による離水を抑制し安定性を向上したゲル状ミスト組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To obtain a gel-like mist composition capable of suppressing syrenesis with time and a change in temperature and improving stability of a gel composition formed of a water-swellable clay mineral. - 特許庁

(A)水分散性粉末、(B)水膨潤性粘土鉱物及び(C)水溶性の結晶性物質を水性溶媒中に分散及び／又は溶解させた後、該液体を噴霧乾燥することによって (D)結晶性複合粉末を製造する。例文帳に追加

The method for producing (D) crystalline complex powder comprises dispersing and/or dissolving (A) water-dispersing powder, (B) a water-swelling clay mineral and (C) a water-soluble crystalline substance into an aqueous solvent and then spray-drying the liquid. - 特許庁

（ａ）Ｌ−アルギニン及び／又はその塩を０．０１重量％以上３重量％以下、（ｂ）水膨潤性粘土鉱物を０．５重量％以上１０重量％以下配合することを特徴とする、乳化口紅用組成物。例文帳に追加

This emulsified composition for lipstick is characterized in that it is formulated with (a) 0.01-3 wt.% of L-arginine and/or its salt and (b) 0.5-10 wt.% of a water-swelling clay mineral. - 特許庁

、水膨潤性粘土鉱物により形成されたゲル組成物の経時的及び温度変化による離水を抑制し安定性を向上したゲル状ミスト組成物を得るために、水溶性高分子を添加する。例文帳に追加

This gel-like mist composition is capable of suppressing the syrenesis with time and the change in temperature and improving the stability of the gel composition formed of the water-swellable clay mineral. - 特許庁

本発明の人工種子は、表面を膨潤性鉱物粘土２で覆われた保水材３からなる培地３により植物種子４を包囲し、団子状に造形したものである。例文帳に追加

The artificial seed is obtained by surrounding a plant seed 4 with a culture medium 3 composed of a water holding material 1 having the surface covered with a swellable mineral clay 2 and shaping the whole into a dumpling form. - 特許庁

膨潤性層状粘土鉱物を水に分散させてなるコンクリート離型剤で、乾燥すると薄膜の皮膜層を形成し、この皮膜層が容易に層間剥離することで良好な離型性を可能とする。例文帳に追加

A membrane layer of a thin film is formed when dried by the concrete release agent prepared by dispersing a swelling layer-shaped clay mineral in water, and good mold-release properties are made possible since the membrane layer is interlayer-peeled easily. - 特許庁

（Ａ）陽イオン性界面活性剤、好ましくは、塩化γ‐グルコンアミドプロピルジメチルヒドロキシエチルアンモニウム、（Ｂ）水膨潤性粘土鉱物、（Ｃ）水不溶性粉体および（Ｄ）電解質を含有してなる２層型化粧料とする。例文帳に追加

The two-layer cosmetic contains (A) a cationic surfactant, preferably, γ-gluconamide propyl dimethyl hydroxyethyl ammonium chloride, (B) a water swellable clay mineral, (C) a water insoluble powder and (D) an electrolyte. - 特許庁

ポリメトキシエチルアクリレート（Ａ）と、ポリＮ−イソプロピルアクリルアミド（Ｂ）と、水膨潤性粘土鉱物（Ｃ）とを含有することを特徴とする末梢血単球細胞及びマクロファージ細胞用培養基材。例文帳に追加

The culture substrate for peripheral blood monocyte cells and macrophage cells, contains polymethoxyethylacrylate (A), poly(N-isopropylacrylamide) (B), and a water swelling clay mineral (C). - 特許庁

多孔質体の孔表面を、下限臨界溶解温度を有するポリマー（Ａ）と水膨潤性粘土鉱物（Ｂ）とが三次元網目を形成してなる有機無機複合ヒドロゲルで被覆した温度応答性多孔質体。例文帳に追加

The temperature responsive porous body has a pore surface coated with an organic inorganic composite hydrogel constituted of a three dimensional net of a polymer (A) having a lower limit critical melting temperature and a water-swellable clay mineral (B). - 特許庁

(メタ)アクリルアミド類を含むモノマーを重合した水溶性有機高分子(A)と、水膨潤性粘土鉱物(B)とが複合化して形成された三次元網目の中に水(C)が包含されている有機無機複合体ヒドロゲル粒子。例文帳に追加

In the organic-inorganic composite hydrogel particles, water (C) is included in a three-dimensional network formed when a water-soluble organic polymer (A) obtained by polymerizing a monomer including (meth)acrylamides is combined with a water-swellable clay mineral (B). - 特許庁

粘性土層の掘削潤滑材として使用する水は、地上の水ピットから水ポンプにより前記地盤改良機のカッタードラムの近傍位置へ供給し、カッタードラムによる地盤の掘削に利用する。例文帳に追加

Places in the vicinity of cutter drums 2 for a soil-improvement machine 1 are supplied with water 9 used as the excavating lubricant of a cohesive soil layer by a water pump 4a from a water pit 4 on a ground, and water 9 is utilized for excavating soil by the cutter drums 2. - 特許庁

経時で離水や水膨潤性粘土鉱物からの金属溶出が生じず、使用性（乾燥間際のべたつきがない等）に優れるゲル状組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a gel-like composition which has no generation of taking off from water and metal elution from a water-swellable clay mineral with the lapse of time, and has excellent usability (such as non-stickiness just before drying). - 特許庁

降雨時には、透水性舗装２０を通過した水が通水体１０を通じて地中に導かれ、水受け体３０上に地中の土粒子が水で飽和した飽和湿潤状態の帯水層Ｌ３が形成される。例文帳に追加

When it rains, water passing through a permeable pavement 20 is led into the ground through the water passing body 10, and an aquifer L3 in a saturated wet state with underground soil grains saturated with water is formed on the water receiving body 30. - 特許庁

盛土堤体において、浸潤線を下げて力学的安定性を高めるためのドレーン構造の施工性・メンテナンス性を向上して、補修・維持管理が簡便で効果的に行えるようにする。例文帳に追加

To provide a drain structure of a banking levee body and its construction method capable of simply and effectively carrying out a repair and maintenance by improving workability and maintenance efficiency of the drain structure for raising mechanical stability by lowering a seepage line in the banking levee body. - 特許庁

（ｉ）ａ：ポリアクリル酸類と塩基及び／又はｂ：ポリアクリル酸類の塩、（ｉｉ）水膨潤性粘土鉱物、並びに（ｉｉｉ）水を含有することを特徴とする。例文帳に追加

This hair-finishing agent is characterized by containing (i) (a): the polyacrylic acid and a base and/or (b): a salt of the polyacrylic acid, (ii) a water-swelling clay mineral and (iii) water. - 特許庁

強靱な繊維で粗く織られた外袋と、通水性の高い薄手の中袋とからなる土のう袋内に、水溶性パック内に収納された状態で水膨潤性吸水性樹脂を収納する。例文帳に追加

A water-swelling water absorption resin is housed in the sandbag 1 composed of an outer bag 2 coarsely woven of tough fibers and a thin intermediate bag 3 having high water permeability under the state in which the resin is housed in water-soluble packs 5. - 特許庁

本発明の地熱利用システムは、前記湿潤状態となる土壌８に熱交換機の熱媒体管路１１を埋設したものなので十分な熱交換効率が安定して得られる。例文帳に追加

The ground heat using system is obtained by embedding a heat medium conduit 11 of a heat exchanger in the earth 8 in the wet condition, and therefore carries out heat exchange with a sufficient heat exchanging efficiency. - 特許庁

このため、例えば、適当な容器内に、固体培地、又は、水、市販の液肥もしくは公知の植物組織培養用液体培地で湿潤させた培養土を用意し、これに挿し穂を挿しつけた後、この容器ごと超音波処理を行う。例文帳に追加

For example, solid culture media or culture soil wetted with water, commercially available liquid fertilizer or well-known liquid culture media for culturing plant tissues is prepared in an appropriate container, the cut ear is inserted into the culture soil, then the whole of the container is subjected to the supersonic treatment. - 特許庁

１回に大量の土を微粉化することができ、高回転、高負荷で運転しても、軸受の潤滑を確実に行うことができ、軸受の破損を防ぐことができる大容量竪型ボールミルを提供する。例文帳に追加

To provide a large capacity vertical ball mill capable of finely dividing a large amount of soil at a time and capable of certainly lubricating a bearing even if operated at a high rotational speed under high load to prevent the damage of the bearing. - 特許庁

４０〜８０重量％の粘性土と、１５〜６０重量％の水と、１〜６重量％のセメントと、吸水性を有し吸水した水により膨潤する吸水材を０．００３〜０．３重量％配合し攪拌・混合する。例文帳に追加

40-80 wt.% cohesive soil, 15-60 wt.% water, 1-6 wt.% cement and a 0.003-0.3 wt.% water absorbing material having water absorbing power and swollen by absorbed water are blended, stirred and mixed together. - 特許庁

セメントミルクで湿潤した掘削土を十分に攪拌することができ、造成されるソイルセメント柱の均一性を高めて軟弱な地盤の強度を効果的に向上させることが可能な地盤掘削攪拌装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ground excavating/agitating device capable of improving the uniformness of a soil cement column to be constructed to effectively increase the strength of a soft ground by sufficiently agitating an excavated soil wetted by cement milk. - 特許庁

次の成分（ａ）〜（ｄ）、 （ａ）水膨潤性粘土鉱物 ０．０１〜３質量％ （ｂ）粉体 ０．０１〜２０質量％ （ｃ）電解質 ０．００１〜５質量％ （ｄ）水 を含有することを特徴とする二層型化粧料。例文帳に追加

The two-layer-type cosmetic contains (a) 0.01-3 mass% water- swellable clay mineral, (b) 0.01-20 mass% powder, (c) 0.001-5 mass% electrolyte and (d) water. - 特許庁

水膨潤性粘土鉱物２５〜５０質量％、陰イオン性界面活性剤８〜２５質量％、水２５〜６５質量％からなる３成分を含有し、この３成分の合計量の含有率が８０質量％以上であることを特徴とする。例文帳に追加

The detergent contains three components consisting of 25-50 mass% water-swellable clay mineral, 8-25 mass% anionic surfactant and 25-65 mass% water, and the total content of the three components is ≥80 mass%. - 特許庁

これによって、保水材が吸水で膨潤しても土壌３の通気、透水性が確保されることで、植物は根付きが良好で活性化し、軽量ながら踏圧に耐えて保水材の飛散や劣化変色を防止している。例文帳に追加

By the constitution, even when the water retention material is swelled with water absorption, since the vent and water permeability of the soil 3 is ensured, plants take roots well to activate, and the vegetation soil bedrock bears stepping pressure notwithstanding the light soil bedrock to prevent the scattering or deterioration and discoloration of the water retention material. - 特許庁

上記成分（Ａ）を１〜５０重量％、成分（Ｂ）を０．１〜５重量％、成分（Ｃ）を２〜３０重量％、成分（Ｄ）を０．０１〜５重量％を含有し、別に成分（Ｅ）として水膨潤性粘土鉱物を含む洗浄剤組成物。例文帳に追加

The detergent composition contains 1-50 wt.% above component (A), 0.1-5 wt.% component (B), 2-30 wt.% component (C) and 0.01-5 wt.% component (D), and also contains a water-swelling clay mineral as a component (E). - 特許庁

大量の排水が生じる抄造法において、プレスによる模様つけ性を良くするため添加される粘土物質の膨潤性を損なうことなく排水を有効に再利用可能とすることを課題とする。例文帳に追加

To effectively reutilize waste water without marring the swelling properties of clay substance added to improve patterning properties by pressing in a sheet-manufacturing method in which a large amounts of waste water are generated. - 特許庁

観測場所１では、路面の凍結や湿潤の状況、路面温度、大気温度、風速・風向、降雨・降雪状態等も検出して、土木事務所３に送信する。例文帳に追加

The observation site 1 detects the condition of the freezing and wetting of a road surface, road surface temperature, atmospheric temperature, wind velocity/direction, rainfall/snowfall condition, and the like and transmits them to the construction office 3. - 特許庁

周辺地盤と地中構造物２との間に吸水膨潤性を有する粘土系材料からなる連続した壁状の地中免震壁４を設置するようにした。例文帳に追加

The present invention is an underground base isolation wall 4 which has a continuous wall structure made of a clay-based material with a water swelling property and is placed between an underground structure 2 and the surrounding ground. - 特許庁

土壌汚染を含む環境悪化を招くことがなく、清掃の煩わしさがなく、また、レール損傷の虞もないレール塗布用水溶性潤滑液を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a rail coating water-soluble lubricating fluid which has no fear of suffering the deterioration of the environment including soil contamination, has no trouble of cleaning and no fear of causing damage to the rail. - 特許庁

温度を５℃以上３０℃以下、相対湿度を４０％以上６５％以下に制御した大気雰囲気中において、潤滑剤を添加した希土類合金磁性粉末のプレスを行う。例文帳に追加

In the atmosphere in which temperature is controlled to ≥5°C to ≤30°C, and relative humidity is controlled to ≥40% to ≤65%, the rare earth alloy magnetic powder with lubricant added thereto is pressed. - 特許庁

土壌を安定して湿潤状態に保持できる雨水貯留槽および前記雨水貯留槽を用いた熱交換効率に優れる地熱利用システムを提供する。例文帳に追加

To provide a rainwater storage tank which contributes to stable maintenance of earth in a wet condition, and to provide a ground heat using system which uses the rainwater storage tank and is excellent in heat exchanging efficiency. - 特許庁

合成油及び／または鉱油の基油に、末端に水酸基を付加したポリ（メタ）アクリレートと、アミン系及び／またはフェノール系の酸化防止剤と、アルカリ土類金属サリシレートを配合して潤滑油組成物を得る。例文帳に追加

The lubricating oil composition is obtained by blending a base oil comprising a synthetic oil and/or a mineral oil with a poly(meth)acrylate having a hydroxyl group added to the molecular end, an amine-based and/or phenol-based antioxidant, and an alkaline earth metal salicylate. - 特許庁

効率よく潤滑剤を除去する方法を提供し、ひいては残留する炭素の量が少ないために磁気特性が良好で、かつ変形が抑制された希土類焼結磁石を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently removing a lubricant, and further, to provide a method for producing a rare earth sintered magnet in which magnetic properties are satisfactory, and also, deformation is suppressed since the content of residual carbon is low. - 特許庁

特に前記糖アルコール及び／又は糖を３０〜１００重量％含有する溶液１００重量部に対し、水膨潤性を示す天然又は合成の粘土鉱物を１０〜４００重量部含有する止水用ペーストが好ましい。例文帳に追加

A paste for water stop comprising the natural or synthetic clay mineral exhibiting the water swellability in an amount of 10-400 pts.wt. based on 100 pts.wt. of a solution containing 30-100 wt.% of the sugar alcohols and/or saccharides is especially preferred. - 特許庁

粉・粒状の粉・粒体相と、液状の油相と、液状の水相とから少なくとも成る毛髪化粧料において、粉・粒体相中に水膨潤性粘土鉱物又はカチオン化高分子を含有することを特徴とする。例文帳に追加

In this hair cosmetic comprising at least a powder/granular powder/granule phase, a liquid oil phase and a liquid water phase, the hair cosmetic contains a water-swellable clay mineral or a cationized polymer in the powder/granule phase. - 特許庁

植生土壌材に吸水膨潤性繊維、吸水性粒子及び水を添加、混合してなる植生基盤材を、法面８に吹き付けて植生基盤７を形成する。例文帳に追加

The vegetation base 7 is formed by spraying the vegetation base material, wherein a water-absorbing expansive fiber, a water-absorbing particle and water are added to a vegetation soil material and mixed together, to the slope 8. - 特許庁

希土類焼結磁石の製造方法において、潤滑剤にかかわらず成型体強度を向上させて加工歩留まりを上げつつ、高磁気特性を維持すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a rare earth sintered magnet by which a high magnetic property can be kept while improving the strength of a molding regardless of a lubricant to increase a working yield. - 特許庁

吸水膨潤性を備えた高塑性材料（例えば、工業用ベントナイトなどの高塑性粘性土）からなる路盤表面保護層３を路盤２の表面に敷設して一体化させる。例文帳に追加

The labor-saving track is constructed by laying a roadbed surface protective layer 3 made of a high plastic material (high plastic cohesive soil such as industrial bentonite) with water-absorbing swelling properties, on a surface of the roadbed 2 in one body. - 特許庁

スラグ還元性金属（たとえばAl，Ti，希土類元素等）の含有量の高い溶鋼の連続鋳造を行なうにあたって、鋳造速度の高い領域においても潤滑性を安定して維持できるパウダーを提供する。例文帳に追加

To provide a mold power, capable of maintaining stable lubricating property even at a high casting speed, when continuous casting of molten steel which has a high content of slag reducing metals (such as Al, Ti, rare earth elements or the like) is carried out. - 特許庁

中性塩分解容量が湿潤樹脂容量当たり０．６〜１．３ｍｅｑ／ｍｌ−Ｒ又は乾燥樹脂重量当たり１．６〜３．５ｍｅｑ／ｇ−Ｒの強塩基性陰イオン交換樹脂を有効成分とする土壌改良剤。例文帳に追加

This soil conditioner contains the strongly-basic anion-exchange resin as an active ingredient, wherein the anion-exchange resin has a neutral salt decomposition capacity of 0.6-1.3 meq/mL of a wet resin volume or of 1.6-3.5 meq/g of a dry resin weight. - 特許庁

土壌汚染物質が含有されている固体試料から前記土壌汚染物質を水中に溶出させる溶出試験を実施することにより前記固体試料からの土壌汚染物質溶出量を測定する土壌汚染物質溶出試験方法であって、前記固体試料を乾燥させる乾燥過程と、前記固体試料を加湿する湿潤過程とが少なくとも１回ずつ実施されるサイクル試験を前記溶出試験前に実施することを特徴とする土壌汚染物質溶出試験方法による。例文帳に追加

The soil pollutant elution testing method measures the quantity of a soil pollutant elution from a solid sample by implementing an elution test for eluting a soil pollutant from the solid sample containing the soil pollutant into water, and implements a cycle test includes at least one drying process for drying the solid sample and one moistening process for moistening the solid sample before the elution test. - 特許庁