「潤土」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ホルムアミド又はN−メチルホルムアミドに膨潤した粘土に、塩、塩基、酸の１種または２種以上の混合物からなる無機電解質を添加、混合することによって極性有機溶剤中で分散、増粘することができる水を含有しないゲル状粘土を得る。例文帳に追加

The gel-like clay which can be dispersed and thickened in the polar organic solvent and containing no water is obtained by adding the inorganic electrolyte comprising the mixture of one or more kinds of salts, bases, and acids into the clay preliminarily swelled in formamide or N-methyl formamide and mixing. - 特許庁

（１）水膨潤性粘土鉱物と、（２）有機変性粘土鉱物、ポリエーテル変性シリコーンオイルおよび炭化水素系非イオン界面活性剤から選ばれる一種または二種以上と、（３）ワセリンを３０〜１００質量％含む油分を１０〜６０質量％とを含むものとする。例文帳に追加

The emulsion composition contains (1) a water-swelling clay mineral, (2) one or more substances selected from an organic-modified clay mineral, a polyether-modified silicone oil and a hydrocarbon-based nonionic surfactant and (3) 10-60 mass% oil containing 30-100 mass% petrolatum. - 特許庁

樹勢の衰えた樹木１を回復させる樹木１の樹勢回復方法であって、樹木１を土壌Ｇから掘り出し、掘り出された樹木１の根２の周りに湿潤状態の泥炭４を巻き付け、その後、泥炭４が埋設されるように樹木１を土壌Ｇに植え付ける。例文帳に追加

This tree vigor recovering method for recovering the vigor of the tree 1 weakened in vigor comprises digging out the tree 1 from soil G, winding moist peat 4 around the roots 2 of the dug tree 1 and transplanting the tree 1 in the soil G so as to bury the peat 4. - 特許庁

次の成分を含む潤滑油添加剤：（ａ）４０％未満の炭化水素フェノール、（ｂ）１０乃至５０％のアルカリ土類金属炭化水素フェネート、（ｃ）１５乃至６０％のアルカリ土類金属単芳香環炭化水素サリチレート、および（ｄ）０％乃至５０％の有機希釈剤。例文帳に追加

The present invention relates to the additive for lubricants, comprising (a) less than 40% hydrocarbyl phenol, (b) 10% to 50% alkaline earth metal hydrocarbyl phenate, (c) 15% to 60% alkaline earth metal single-aromatic-ring hydrocarbyl salicylate, and (d) 0% to 50% organic diluent. - 特許庁

水にて膨潤した粘土に、塩、塩基、酸の１種又は２種以上の混合物からなる無機電解質を添加、混合することによってアルコールのような極性有機溶剤中で分散、増粘することができるゲル状粘土を得る。例文帳に追加

The gel-like clay which can be dispersed and thickened in a polar organic solvent (e.g. an alcohol) is prepared by adding and mixing an inorganic electrolyte composed of at least one selected from among salts, bases, and acids or a mixture thereof into clay swollen previously with water. - 特許庁

本発明の簡易式養液栽培容器１によれば、所定の形状に保形されかつ膨潤性を有する植物育成用の培地Ｃに、ビニールポット等に収容された培養土に定植されている栽培植物Ａをその培養土Ｂごと配置するための孔部Ｃ１を設けた。例文帳に追加

This simplified hydroponics container 1 is such that a hole part C1 for arranging a cultivation plant (A) fixed in culture soil held in a vinyl pot together with the culture soil B is set in a medium C for plant raising, retained in a prescribed shape and having swelling property. - 特許庁

希土類磁石粉と結合樹脂からなる希土類ボンド磁石を製造する場合において、最表面層としてフッソ樹脂、ＭｏＳ_２、グラファイト固体潤滑剤粒子を含むポリイミド又はポリアミドイミド皮膜を膜厚５〜３０μｍでスプレータンブラー法により形成する。例文帳に追加

When manufacturing the rare earth bonded magnet comprising a rare earth magnet powder and a bonding resin, a polymide polyamide-imide or coated film, including fluoride resins, MoS2, and graphite solid lubricant grains is formed by spray-tumbler method with a film thickness of 5-30 μm as the uppermost surface layer. - 特許庁

有機顔料と有機樹脂を主たる構成成分とする被着層を表面に有してなる希土類系磁石粉末を用いて希土類系ボンド磁石を製造することで、耐湿潤性や耐溶剤性を改善することができ、これにより磁気特性と耐酸化性の向上を図ることができる。例文帳に追加

The moisture-proof property and solvent-proof property can be improved and thereby the magnetic characteristic, and anti-oxidation property can also be improved by manufacturing the rare-earth bond magnet using the rare-earth magnet power including the depositing layer mainly constituted with the organic pigment and organic resin at the surface thereof. - 特許庁

給水してベントナイトを膨潤させておくことにより、地盤中に建て込んだ芯材と孔壁との間の摩擦力が泥土状のベントナイトにより緩和されることから、土留め施工後の芯材撤去時にたとえばクレーン等を用いた多滑車引き抜きにより容易に芯材を引き抜くことができる。例文帳に追加

Since frictional force between the core material built into a ground and a pit wall is relaxed by a mud-like bentonite by previously supplying water and swelling bentonite, the core material can be pulled out easily by multi-pully pull-out using a crane or the like in the case of core-material removal after the execution of works of earth retaining. - 特許庁

潤滑油基油に、（ａ）ポリメタクリレート、（ｂ）アルカリ土類金属のフェネート及びアルカリ土類金属のスルホネートから選ばれる１種以上、（ｃ）イミド化合物、（ｄ）ジスルフィド化合物、及び（ｅ）ジチオりん酸亜鉛を配合する。例文帳に追加

A non-stage transmission oil composition is obtained by formulating (a) a polymethacrylate, (b) one or more substances selected from alkaline earth metal phenolates and alkaline earth metal sulfonates, (c) an imide compound, (d) a disulfide compound, and (e) a zinc dithiophosphonate into a lubricating oil base oil. - 特許庁

又は、合成油及び／または鉱油の基油に、末端に水酸基を付加したポリ（メタ）アクリレートと、フェノール系の酸化防止剤と、アルカリ土類金属サリシレート及び／またはアルカリ土類金属フェネートを配合した潤滑油組成物を得る。例文帳に追加

Otherwise, the lubricating oil composition is obtained by blending a base oil comprising a synthetic oil and/or a mineral oil with a poly(meth)acrylate having a hydroxyl group added to the molecular end, a phenol-based antioxidant, and an alkaline earth metal salicylate and/or alkaline earth metal phenate. - 特許庁

保水材が吸水によって膨潤しても土壌の通気、透水性が確保されることで、植物は根付きが良好で根腐れをなくし、軽量ながら踏圧にも耐えて保水材の飛散や劣化変色を防止できる植生土壌基盤を提供する。例文帳に追加

To provide a vegetation soil bedrock capable of getting plants to take roots well to prevent the plants from rotting the roots and bearing stepping pressure notwithstanding the light soil bedrock to prevent the scattering or deterioration and discoloration of a water retention material by ensuring vent and water permeability of soil even if the water retention material is swelled with water absorption. - 特許庁

熱可塑性ポリエステル樹脂およびシラン粘土複合体を含有するポリエステル樹脂を製造するに際し、層状ケイ酸塩を分散媒中において膨潤状態とした後ポリオキシアルキレン基を有するシラン系化合物を混合して調製されるシラン粘土複合体を、熱可塑性ポリエステル樹脂と溶融混練することにより、粘土複合体が非常に細かく分散したポリエステル樹脂組成物とする。例文帳に追加

When a polyester resin comprising a thermoplastic polyester resin and a silane clay complex is produced, a silane clay complex prepared by forming a phyllosilicate in swollen state in a dispersion medium and melt- kneading the swollen phyllosilicate with the thermoplastic polyester to provide the objective polyester resin composition having extremely finely dispersed clay complex. - 特許庁

炭素数１〜４の脂肪族モノカルボン酸のアルカリ土類金属塩、炭素数２〜４の脂肪族ジカルボン酸のアルカリ土類金属塩、及び１〜２個のヒドロキシル基を有する炭素数２〜４の脂肪族カルボン酸のアルカリ土類金属塩からなる群から選ばれる少なくとも１種を含むことを特徴とする塑性加工用水溶性潤滑剤。例文帳に追加

The water-soluble lubricant for plastic working comprises at least one substance selected the group consisting of alkaline earth metal salts of 1-4C aliphatic monocarboxylic acid, alkaline earth metal salts of 2-4C aliphatic dicarboxylic acid, and alkaline earth metal salts of 2-4C aliphatic carboxylic acid having one or two hydroxyl groups. - 特許庁

国土の大半が温暖湿潤な気候帯に属し、春夏秋冬がはっきりと推移するこの国においては、この気象条件から、稲作による定住生活が生活の基盤となった。例文帳に追加

In this country of which most belongs to a mild and humid climate zone, and where changes of the seasons are clear, a life by settlement based on rice cropping became a foundation of life due to these climate conditions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細川潤次郎（ほそかわじゅんじろう、1834年3月11日（天保5年2月2日(旧暦)）-1923年（大正12年）7月20日）は、幕末の土佐藩藩士・蘭学者で明治時代・大正時代の法学者・教育家・男爵。例文帳に追加

Junijiro HOSOKAWA (March 11, 1834 - July 20, 1923) was a feudal retainer from Tosa Domain and Rangakusha (a person who studied Western sciences by means of the Dutch) during the end of the Edo Period, and also a jurist, educator, and baron during the Meiji and Taisho Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アルミナ微粒子及び膨潤性粘土鉱物を付着又は含浸してなる繊維又は繊維製品は、優れた花粉付着防止能を有していると共に、花粉アレルゲン吸着効果をも有している。例文帳に追加

The fiber or fiber product thereof treated with fine alumina particles and swelling clay mineral have excellent pollen-sticking inhibition action as well as the pollen allergen adsorption action. - 特許庁

膨潤性層状珪酸塩の層間に有機オニウムイオンを有する有機複合体において、該層間にポリイミドが導入されてなる粘土有機複合体。例文帳に追加

This clay organic composite is obtained by introducing a polyimide between layers in an organic composite having organic onium ions between layers of a swellable phyllosilicate. - 特許庁

膨潤性雲母族粘土鉱物を化学的に処理したり他の添加剤を混合しなくても、ポリマーに対して優れた分散性を有する無機フィラーを提供する。例文帳に追加

To provide an inorganic filler having excellent dispersibility in polymers without chemically treating an expansive mica group clay mineral or adding any other additive. - 特許庁

熱可塑性芳香族ポリエステルと、有機オニウムイオンで処理された膨潤性層状珪酸塩の層間にポリイミドを導入した粘土有機複合体とからなるポリエステル複合材料。例文帳に追加

This polyester composite material is composed of a thermoplastic aromatic polyester and a composite of a clay and an organic material, which is formed by laminating a polyimide into between swelling layered silicate treated with organic onium ions. - 特許庁

導電性高分子、酸性基を有する水溶性高分子酸及び水膨潤性粘土鉱物を含んでなる導電性微粒子水分散体及びそれを含む有機重合体組成物。例文帳に追加

The water dispersion of conductive particulates contains conductive polymer molecules, an acid group-bearing water-soluble polymer acid, and a water-swellable clay mineral, and the organic polymer composition includes the water dispersion. - 特許庁

（Ａ）カルボキシメチルセルロースナトリウムで被覆された無機顔料、（Ｂ）水膨潤性粘土鉱物、（Ｃ）カルボキシメチルセルロースまたはアルギン酸またはその塩を含むことを特徴とする液体浴用剤組成物である。例文帳に追加

This liquid bath agent composition is characterized by containing (A) an inorganic pigment covered with sodium carboxymethylcellulose, (B) a water-swellable clay mineral and (C) a carboxymethylcellulose, or alginic acid or its salt. - 特許庁

水溶性有機モノマーから得られる重合体と水膨潤性粘土鉱物とからなる高分子ゲル中にヒドロキシアパタイトを含有することを特徴とする高分子ゲル複合材。例文帳に追加

The polymer gel composite comprises hydroxyapatite and a polymer gel consisting of a water-swellable clay mineral and a polymer prepared from a water-soluble organic monomer. - 特許庁

水膨潤性粘土鉱物と、特定のアルキレンオキシド誘導体、具体的にはポリオキシエチレン／ポリオキシプロピレンジメチルエーテルとを含有とを水中に分散・溶解させた後に噴霧乾燥して得る。例文帳に追加

A mixture of a water-swelling clay mineral and a specific alkylene oxide derivative, specifically polyoxyethylene/polyoxypropyrene dimethyl ether is dispersed and dissolved in water and then subjected to spray drying to obtain the compound clay mineral powder. - 特許庁

プロピレン−無水マレイン酸共重合体、エチレン−メタクリル酸共重合体等の酸変性ポリオレフィン樹脂の発泡体を含有してなる人工軽量土（湿潤時の比重０.６〜１.０）。例文帳に追加

This artificial lightweight soil (at a specific gravity of 0.6-1.0 in humidity) contains the foamed body of acid modification polyolefine resin such as propylene-maleic anhydride copolymer and ethylene-methacrylic acid copolymer. - 特許庁

鉄基粉末表面に、合金用粉末としての黒鉛粉と、切削性改善用粉末としてのアルカリ土類金属のフッ化物とを固着した鉄基粉末と、遊離潤滑剤とを含む鉄基混合粉とする。例文帳に追加

The iron-based powdery mixture contains iron-based powder whose surface is stuck with graphite powder as powder for alloying and the fluoride of alkaline earth metals as powder for improving machinability and a free lubricant. - 特許庁

水溶性(メタ)アクリル酸エステル(a)を単量体として用いた重合体（Ａ）中に、水膨潤性粘土鉱物（Ｂ）が微分散している高分子複合体（Ｃ）を用いた細胞培養基材。例文帳に追加

This base medium for the cell culture uses the polymer composite (C) having finely dispersed a water swellable clay mineral (B) in a polymer (A) using a water soluble (meth)acrylic acid ester (a) as a monomer. - 特許庁

さらに銅、銀、亜鉛、錫、マンガン、マグネシウム、アルミニウム、チタンから選択された無機系抗菌剤を助剤として添加し、ラポナイト等の粘土鉱物を膨潤剤として添加することが好ましい。例文帳に追加

Further, it is preferable to add an inorganic anti-fungus agent selected from copper, silver, zinc, tin, manganese, magnesium, aluminum, and titanium as an auxiliary agent and to add a clay mineral such as laponite as a swelling agent. - 特許庁

前記膨潤性層状無機化合物は、スメクタイト群粘土鉱物で構成されていてもよく、溶媒中、20MPa以上の処理圧力で、複数回分散された微粒子であってもよい。例文帳に追加

The swellable laminar inorganic compound may be constituted of a smectite group clay mineral or fine particles dispersed in a solvent a plurality of times under a treatment pressure of 20 MPa or above. - 特許庁

糖アルコール、糖又は多価アルコールの少なくとも１種以上と、水膨潤性を示す天然又は合成の粘土鉱物を含有することを特徴とする止水用ペーストである。例文帳に追加

This paste for the water stop is characterized by comprising at least one or more kinds of sugar alcohols, saccharides or polyhydric alcohols and a natural or a synthetic clay mineral exhibiting water swellability. - 特許庁

モンモリロナイトの水膨潤体に液体育毛剤を添加してなる流動粘土状養毛剤に、所定の周波数を有する電磁波エネルギーを付与してなることを特徴とする。例文帳に追加

The objective cosmetic for hair is produced by adding a liquid hair-growing agent to water-swollen montmorillonite and applying an electromagnetic energy having a prescribed frequency to the obtained clay-like fluid hair- tonic. - 特許庁

潤滑油基油に、（Ａ）特定のアルカリ土類金属ホウ酸塩で過塩基化させた油溶性金属塩、および（Ｂ）硫黄含有極圧添加剤を併用することを特徴とする自動車用変速機油組成物。例文帳に追加

This automotive transmission oil composition is prepared by compounding a lube base oil with (A) an oil-soluble metal salt perbasified with a specific alkaline earth metal borate and (B) a sulfur-containing extreme pressure additive. - 特許庁

アルカリ土類金属弗化物を基体に固定させるために、シリコーン樹脂結合剤を水性エマルションとして、もしくは溶媒に基づく系で使用することにより、乾燥フィルム潤滑剤コーティングが、提供される。例文帳に追加

To provide dry film lubricant coatings by using a silicone resin binder, either as an aqueous emulsion or in a solvent-based system, to fix an alkaline earth metal fluoride to a substrate. - 特許庁

また、水膨潤性粘土鉱物の配合量が水相中、２〜２０質量％であることが好ましく、油分はシリコーン油または極性油を５０質量％以上含むものが好ましい。例文帳に追加

The amount of the water-swelling clay mineral is preferably 2-20 mass% in the water phase, and the oil preferably contains a silicone oil or a polar oil in an amount of ≥50 mass%. - 特許庁

次の成分（ａ）および（ｂ）、 （ａ）水膨潤性粘土鉱物 （ｂ）糖または糖アルコールを含む粉末状組成物を、水透過性の収容体中に封入したことを特徴とするマッサージ化粧料。例文帳に追加

This cosmetic for massage encloses (a) a water swellable clay mineral and (b) a powder composition including a sugar or a sugar alcohol, in a water permeable container. - 特許庁

また、合成油及び／または鉱油の基油に、末端にリン酸エステルを付加したポリメタクリレートと、アミン系の酸化防止剤と、サリシレートのアルカリ土類金属塩を配合して潤滑油組成物とする。例文帳に追加

The lubricating oil is also prepared by blending a base oil of a synthetic oil and/or a mineral oil with a polymethacrylate having a phosphate ester added to its terminal, an amine-based antioxidant, and an alkaline earth metal salt of a salicylate. - 特許庁

水膨潤性粘土鉱物と水溶性有機モノマーの重合物との三次元網目構造を有するヒドロゲルにおいて、より高い延伸性を安定的に発現できる高分子ヒドロゲルを提供する。例文帳に追加

To provide a polymer hydrogel capable of stably developing higher extensibility in a hydrogel having a three-dimensional network of a water-swelling clay mineral with a polymer of a water-soluble organic monomer. - 特許庁

澱粉及び尿素または尿素誘導体及び／又は架橋剤により架橋していてもよい生分解性化合物及び／又は膨潤性粘土を含有する生分解性組成物。例文帳に追加

The biodegradable composition contains starch and a biodegradable compound, which may have been cross-linked by urea or a urea derivative and/or a cross-linking agent, and/or a swelling clay. - 特許庁

合成膨潤性層状ケイ酸塩の層間に特定の第四級アンモニウムイオンを導入した有機粘土複合体を配合した、安定性が良好でありかつベースの透明性に優れる美爪料を提供する。例文帳に追加

To provide a manicure preparation excellent in stability and transparency by formulating an organic-clay complex obtained by interbedding a specific quaternary ammonium salt into layers of a synthetic expansive phillo-silicate. - 特許庁

次亜塩素酸塩０．１〜４ｗｔ％、アルカリ性物質０．１〜１ｗｔ％、及び、膨潤性粘土鉱物０．１〜１５ｗｔ％を含有する組成物により漂白洗浄剤を形成する。例文帳に追加

This bleaching detergent comprises a composition containing 0.1-4 wt.% of a hypochlorite, 0.1-1 wt.% of an alkali substance (sodium hydroxide) and 0.1-15 wt.% of expansive clay mineral (smectites). - 特許庁

一定の湿潤状態を維持して放射線遮蔽性能を確保するとともに、埋設量を大幅に削減して施工費の低減化を図ることができる放射線遮蔽用土砂の施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a constructing method of radiation shielding earth and sand capable of ensuring the radiation shielding performance while keeping a constant moist state, and significantly reducing the burying quantity to reduce the construction cost. - 特許庁

潤滑用皮膜２８，２９は、二硫化モリブデン及び土状黒鉛を分散したポリアミドイミドを端面２６，２７に塗布した後に２３０°Ｃで焼き付けて形成されている。例文帳に追加

The film 28, 29 for lubrication, after the molybdenum disulfide and the polyamidoimide dispersing the earthy graphite are applied to the end face 26, 27, is formed by baking at 230°C. - 特許庁

更に、前記ライムケーキに膨潤性粘土を、ライムケーキ１００質量部(固形分)に対し、０．３〜５質量部の割合で混合した後、真空造粒機で造粒し、乾燥する粒状ライムケーキの製造方法である。例文帳に追加

Further, the method comprises granulating with a vacuum granulator and drying the cake after mixing the lime cake with expansive clay in a ratio of 0.3-5 pts.mass of the expansive clay to 100 pts.mass (solid content) of the lime cake. - 特許庁

水膨潤性粘土鉱物と、無機性値／有機性値が１．５以上、沸点が１５０℃以上である極性有機溶剤とからなるゲル状増粘組成物。例文帳に追加

The gel-like thickening composition includes a water sweallable clay mineral and a polar organic solvent having an inorganicity/organicity value of not less than 1.5 and a boiling point of not lower than 150°C. - 特許庁

基油に対して、硫黄系極圧剤及び／又は燐系極圧剤と、過塩基性アルカリ土類金属塩と、硼酸エステルとを、組み合わせて含有せしめることによって、金属加工用潤滑剤組成物を調製した。例文帳に追加

This lubricant composition for metal working use is obtained by incorporating a base oil with a combination of a sulfur-based extreme- pressure agent and/or phosphorus-based one, a perbasic alkaline earth metal salt and a boric ester. - 特許庁