「炉配管」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

コークス炉移動機の配管構造例文帳に追加

PIPING STRUCTURE OF MOBILE UNIT IN COKE OVEN - 特許庁

原子炉内配管作業装置および原子炉内配管作業方法例文帳に追加

REACTOR PIPING WORK APPARATUS AND REACTOR PIPING WORK METHOD - 特許庁

原子炉の炉心内配管部保全装置例文帳に追加

MAINTAINING DEVICE OF PIPING PART IN CORE OF REACTOR - 特許庁

原子炉内配管シール装置とその取扱具および原子炉内配管シール方法例文帳に追加

IN-REACTOR PIPING SEALING DEVICE, AND TREATMENT TOOL AND IN-REACTOR PIPING SEAL METHOD - 特許庁

原子炉配管が瞬間的に断ち切れること例文帳に追加

a momentary break in an atomic reactor's plumbing  - EDR日英対訳辞書

原子炉冷却水系統配管検査方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR INSPECTING NUCLEAR REACTOR COOLING WATER SYSTEM PIPING - 特許庁

原子炉格納容器の配管貫通部支持構造例文帳に追加

STRUCTURE FOR SUPPORTING PIPING PENETRATION OF REACTOR STORAGE VESSEL - 特許庁

蓄熱式加熱炉の液体燃料供給配管例文帳に追加

PIPING FOR LIQUID-FUEL SUPPLY IN REGENERATIVE HEATING FURNACE - 特許庁

炉心スプレイ系配管の交換方法例文帳に追加

REPLACEMENT METHOD FOR REACTOR CORE SPRAY SYSTEM PIPING - 特許庁

炉心シュラウドの上方に配置されて炉心スプレイスパージャにインレット配管を介して接続される炉心スプレイ系配管を切断撤去する。例文帳に追加

Piping in a core spray system, arranged over a core shround and connected to the core spray sparger through inlet piping, is cut and dismantled. - 特許庁

沸騰水型原子炉の原子炉圧力容器内における炉心シュラウドの上部胴内面にほぼ全周に亘って設置される炉心スプレイスパージャに、炉心シュラウドの上部胴壁を貫通して配管される炉心スプレイ系配管を、炉内作業によって新炉心スプレイ配管に取替える。例文帳に追加

For a core spray sparger placed on the inner surface of upper shell of a core shroud on the nearly whole circle in a pressure vessel of a boiling water reactor, a core spray system pipe arranged by penetrating the upper shroud wall of the core shroud is replaced by a new core spray piping in a reactor work. - 特許庁

再循環系配管２内の炉水の一部が、残留熱除去系配管４に導入される。例文帳に追加

A part of reactor water in recirculation system pipe 2 is introduced into the residual heat removal system pipe 4. - 特許庁

原子炉圧力容器内の炉内上部構造物を撤去した後、炉心スプレイ系配管を切断撤去し、炉心シュラウドを残存した状態で、新炉心スプレイ系配管を原子炉圧力容器内に導入して据付ける。例文帳に追加

After removing a reactor upper structure in the reactor pressure vessel, the core spray system piping is cut and removed and the new core spray system piping is introduced in the reactor pressure vessel to place in the state that the core shroud is left. - 特許庁

新規炉心スプレイ配管の途中に、炉内での配管の据付位置合わせを行うための、球面フランジ機構３４を備える。例文帳に追加

A spherical flange mechanism 34 for carrying out the installation alignment of the piping in the core is provided in a midway part of the novel core spray piping. - 特許庁

不溶性貴金属微粒子は、炉浄化系配管２３に接続される粒子供給管２４から炉浄化系配管２３内に供給される。例文帳に追加

Insoluble noble metal particles are supplied from a particle supply pipe 24 connected to a reactor cleanup system pipe 23 to the inside of the reactor cleanup system pipe 23. - 特許庁

炉浄化系配管２３内に供給された不溶性貴金属微粒子は、給水配管２０を経て原子炉圧力容器１内に供給される。例文帳に追加

The insoluble noble metal particles supplied to the inside of the reactor cleanup system pipe 23 are supplied to the inside of a reactor pressure vessel 1 through a water supply pipe 20. - 特許庁

冷却水への金属の溶出と酸化皮膜の成長とを効果的に抑制する原子炉配管及び原子炉配管の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide nuclear reactor pipes efficiently controlling the elution of a metal to cooling water and the growth of oxidized film, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

原子炉配管内を容易かつ確実に研磨することができる原子炉配管内研磨装置を提供する。例文帳に追加

To provide a polishing device for the interior of reactor piping capable of easily and surely polishing the interior of reactor piping. - 特許庁

原子炉内計測用配管の固定装置およびそれを用いた固定工法例文帳に追加

REACTOR METERING PIPE FIXING DEVICE, AND FIXING METHOD USING THE SAME - 特許庁

原子炉圧力容器ボトムドレン配管点検方法および点検装置例文帳に追加

INSPECTION METHOD AND INSPECTION DEVICE FOR NUCLEAR REACTOR PRESSURE VESSEL BOTTOM DRAIN PIPING - 特許庁

配管切断工具と炉内構造物の搬出方法および搬出装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CARRYING OUT PIPE CUTTING TOOL AND STRUCTURE IN REACTOR - 特許庁

効率良く水蒸気を高炉ガス配管に吹込む方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently blowing steam into gas-piping in a blast furnace. - 特許庁

原子炉内部配管溶接部の応力腐食割れ防止方法例文帳に追加

STRESS CORROSION CRACK PREVENTION METHOD FOR ATOMIC REACTOR-INSIDE PIPING WELDED PART - 特許庁

炉内配管溶接部の位置検出方法およびその装置例文帳に追加

POSITION DETECTION METHOD OF IN-CORE PIPE WELDING PART AND DEVICE THEREOF - 特許庁

高圧炉心注水系配管の組立方法および組立装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR ASSEMBLING PIPE IN HIGH- PRESSURE CORE WATER INJECTION SYSTEM - 特許庁

炉心スプレイ配管系統と組立方法、組立治具および測定装置例文帳に追加

CORE SPRAY PIPING SYSTEM, ITS ASSEMBLING METHOD, ASSEMBLING JIG AND MEASURING DEVICE - 特許庁

炉心スプレースパージャＴボックスの装着および炉心スプレー配管システム例文帳に追加

INSTALLATION OF REACTOR CORE SPRAY SPARGER T BOX AND REACTOR CORE SPRAY PIPE SYSTEM - 特許庁

沸騰水型原子炉、及び沸騰水型原子炉における蒸気配管の音響振動抑制方法例文帳に追加

BOILING WATER REACTOR AND METHOD FOR SUPPRESSING ACOUSTIC VIBRATION OF STEAM PIPING IN BOILING WATER REACTOR - 特許庁

原子炉の炉内に突出するヘッダ５ａと、炉壁内面に沿って配置される円環状配管５ｂとの連結部分を炉内にて検査する原子炉内配管検査装置である。例文帳に追加

The in-reactor line inspection apparatus inspects a connection part in the between the header 5a protruding into the reactor and the annular line 5b disposed along he inner surface of the reactor wall. - 特許庁

炉内への原料の供給を停止することなく、炉内温度が不安定となる前に配管内の原料の詰まりを検知できる配管内監視装置および配管内監視装置を備えた焼却炉を提供する。例文帳に追加

To provide a piping interior monitoring device capable of detecting clogging of a material within piping before furnace interior temperature becomes unstable without stopping supply of the material to inside of the furnace, and an incinerator including the piping interior monitoring device. - 特許庁

老朽化や割れ現象が生じた炉心スプレイ系配管を、炉心スプレイ系配管と干渉することなく交換することにより、レデューシングティを適用する炉心スプレイ系配管を再び使用することを可能とする。例文帳に追加

To reuse core spraying piping with a reducing tee applied thereto, by exchanging aged or cracked core spraying piping with another one without interference. - 特許庁

高炉ガス系として、高炉２１から高炉ガスを輸送する高炉ガス上流配管２２と、高炉ガスホルダ２４と、高炉ガスを高炉ガス使用設備２７に供給する高炉ガス下流配管２５と、カロリ計２６と、を有している。例文帳に追加

This system as a blast furnace gas system, is provided with: blast furnace gas upstream side piping 22 for transporting the blast furnace gas from the blast furnace 21; a blast furnace gas holder 24; blast furnace gas downstream side piping 25 for supplying the blast furnace gas to a blast furnace gas using facility 27; and a calory meter 26. - 特許庁

連続焼鈍炉における直火炉の配管構造として、熱処理材への異物の付着を的確に抑止できるとともに、設備投資のコストも低減できる、連続焼鈍炉における直火炉の配管構造を提供する。例文帳に追加

To provide a piping structure of an open-fire furnace in a continuous annealing furnace with which as the piping structure of the open-fire furnace in the continuous annealing furnace, the stickness of foreign matters to a heat-treating material can be restrained and also, a cost of facility investment can be reduced. - 特許庁

原子炉圧力容器１と炉心シュラウド２によって構成されるアニュラス部に設けられた炉心スプレイ配管１２の開口部に原子炉内配管シール装置５０を設置する。例文帳に追加

To an opening of a core spray piping 12 placed in an annulus part constituted of the reactor pressure vessel 1 and the core shroud 2, a in- reactor piping seal device 50 is placed. - 特許庁

原子炉に接続された浄化系配管から炉水をサンプリングし、炉水のＮｉ（II）イオン濃度を測定する。例文帳に追加

Furnace water is sampled from clarification system piping connected to the nuclear reactor, and a Ni(II) ion concentration of the furnace water is measured. - 特許庁

原子炉水浄化装置26と主復水器ホットウェル16との間に原子炉冷却水ブロー止め弁25を有する原子炉ブロー配管24を接続する。例文帳に追加

A nuclear reactor blow piping 24 having a nuclear reactor cooling water blow stop valve 25 is connected between a nuclear reactor water purifying facility 26 and a main condenser hot well 16. - 特許庁

原子炉建屋の小型化および非常用炉心冷却系配管ルートの最短化を達成できる経済的な原子炉建屋を提供する。例文帳に追加

To provide an economical nuclear reactor building which miniaturizes a nuclear reactor building and also minimizes a length of a reactor core cooling system piping route for emergency. - 特許庁

原子炉の炉心内配管部保全装置２５は原子炉圧力容器１内に吊り込まれ、ダウンカマ部８上部に吊り降ろされる。例文帳に追加

A maintaining device 25 of piping part in core of reactor is hung down in the rector pressure vessel 1 and lifted down in the upper part of downcomer 8. - 特許庁

さらに原子炉圧力容器２を支持する圧力容器ペデスタル５に非常用炉心冷却系配管１３の設置スペースを確保することにより、サプレッションプール６から原子炉圧力容器２への注水配管である非常用炉心冷却系配管の設置ルートを最短化する。例文帳に追加

Further, the installation space of a reactor core cooling system piping 13 for emergency is secured in a pressure vessel pedestal 5 for supporting a nuclear reactor pressure vessel 2, thus minimizing a length of the installation route of the reactor core cooling system piping for emergency that is water injection piping from the suppression pool 6 to the nuclear reactor pressure vessel 2. - 特許庁

スラッジ回収装置５の出口弁７に戻り配管８を接続し、戻り配管８を吐出配管３の下流側に接続し、吐出配管３を原子炉圧力容器１に注入弁12を介して接続する。例文帳に追加

A return pipe 8 is connected to an outlet valve 7 of the sludge collection device 5 and to downstream side of the discharge pipe 3 and the discharge pipe 3 is connected to the reactor pressure vessel by way of an injection valve 12. - 特許庁

原子炉冷却材圧力バウンダリーを構成する原子炉圧力容器２あるいは蒸気発生器３などの機器、および、コールドレグ配管４あるいはホットレグ配管５などの配管は、下部容器１１に格納される。例文帳に追加

An equipment such as the reactor pressure vessel 2 constituting a reactor coolant pressure boundary, or the steam generator 3, and a piping such as cold leg piping 4 or hot leg piping 5 are stored in the lower vessel 11. - 特許庁

原子炉圧力容器内で配管を現場での溶接をせずに、炉心噴霧管立下がり配管に交換用配管を結合する結合装置と方法を提供する。例文帳に追加

To provide a jointing device and its method, for jointing a tube for replacement to a down pipe of reactor-core spray piping, without welding the piping at a work place in a nuclear reactor pressure vessel. - 特許庁

原子炉圧力容器の外側に導出された差圧計測配管の圧力を測定し、この圧力信号から差圧計測配管の振動を推定する。例文帳に追加

To measure the pressure of differential pressure measurement piping derived outside from a reactor pressure vessel and estimate the oscillation of the differential pressure measurement piping from signals of the pressure. - 特許庁

原子炉圧力容器１に残留熱除去ポンプ２を接続し、残留熱除去ポンプ２の吐出配管３に分岐配管４を接続する。例文帳に追加

A residual heat removal pump 2 is connected to the reactor pressure vessel 1 and a branch pipe 4 is connected to the discharge pipe 3 of the residual heat removal pump 2. - 特許庁

例えば大型プラント、原子炉等のボイラ配管、圧力配管内の腐蝕等を評価する腐蝕評価方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an equipment and a method for evaluating corrosion in the boiler piping or the pressure piping of a large scale plant, a nuclear reactor, and the like. - 特許庁