「炉配管」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

オーステナイト系ステンレス鋼とその製造方法、原子炉内構造物及び配管例文帳に追加

AUSTENITIC STAINLESS STEEL AND PRODUCING METHOD THEREFOR, AND STRUCTURAL MATERIAL AND PIPING IN NUCLEAR REACTOR - 特許庁

この薬液タンク４５は、炉水再循環配管２２に接続された成膜装置３０に取り付ける。例文帳に追加

The chemicals tank 45 is mounted to a film forming device 30 connected to reactor water recirculation piping 22. - 特許庁

その後、原子炉圧力容器４のドレン管から配管５２を介して遮蔽用水２４を排出する。例文帳に追加

Thereafter, the shielding water 24 is drained from a drain pipe of the vessel 4 by way of a pipe 52. - 特許庁

ニッケル、鉄等は原子炉の配管等から溶出することで放射性廃液に含まれる。例文帳に追加

Nickel, iron and the like are eluded out of piping and the like of reactor so as to be included in the radioactive waste liquid. - 特許庁

腐食電位センサ２は炉水が流れる配管２０に設けられたセンサ支持用管２１に設置される。例文帳に追加

The corrosion potential sensor 2 is installed to a sensor supporting pipe 21 provided in piping 20 where furnace water flows. - 特許庁

双２重管配管配置の高温ガス炉ガスタービン発電システムを備えた装置例文帳に追加

DEVICE PROVIDED WITH GAS TURBINE POWER GENERATION SYSTEM OF HIGH TEMPERATURE REACTOR ARRANGING TWO DUAL PIPES - 特許庁

炉心スプレー配管システムのひび割れた溶接継手を修復するための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR REPAIRING CRACKED WELDED JOINT OF CORE SPRAY PIPING SYSTEM - 特許庁

この黒鉛発熱体５は、配管２２ｂ，２２ｃを通して溶融炉２内に供給される。例文帳に追加

The graphite heat generating bodies 5 are supplied into the melting furnace 2 through pipelines 22b, 22c. - 特許庁

また、この主蒸気ドレン配管９ａに代えて原子炉隔離時冷却系を用いてもよい。例文帳に追加

Instead of the main steam drain pipe 9a, a reactor isolation cooling system can be used. - 特許庁

ベース12の内側に取付けた保持アーム13により炉心スプレイ配管３ａ，３ｂを挟持する。例文帳に追加

Core spray lines 3a, 3b are clamped by a holding arm 13 mounted inside a base 12. - 特許庁

溶融炉における煙道配管の閉塞状況監視システム及び閉塞状況判定方法例文帳に追加

BLOCKING SITUATION MONITORING SYSTEM AND BLOCKING SITUATION DETERMINING METHOD FOR FLUE IN MELTING FURNACE - 特許庁

炉心スプレーラインの配管溶接継手を補修するための装置および方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR REPAIRING CORE SPRAY LINE PIPE WELD JOINT - 特許庁

原子炉の一次循環系の配管の部分を修理する方法及び交換する方法及び手段例文帳に追加

METHOD FOR REPAIRING PIPING PART OF PRIMARY CIRCULATION SYSTEM OF NUCLEAR REACTOR AND METHOD AND MEANS FOR REPLACEMENT - 特許庁

冷却配管挿通孔を有しかつ薄板化が可能な高炉の鉄皮を提供すること。例文帳に追加

To provide an outer steel shell for blast furnace having an inserting hole for cooling piping and which is made into a thin-plate. - 特許庁

さらに、これらの材料を用いたコークス炉ガス配管内面の防食工法。例文帳に追加

Moreover, the corrosionproof technique of the inner surface of piping of a coke oven gas uses these materials. - 特許庁

原子炉内部配管の溶接部の内外面を同時に応力腐食割れを防止する。例文帳に追加

To simultaneously prevent a stress corrosion crack of the inner/outer faces of the welded part of an atomic reactor-inside piping. - 特許庁

ＢＷＲの炉水と接する構造物あるいは配管の表面に存在する酸化物を取り除く。例文帳に追加

Oxide existing on the surface of structure and piping of a BWR contacting reactor water is removed. - 特許庁

包囲炉６およびチャンバー２の上部に排気ポートが配管されている。例文帳に追加

Exhaust ports are piped in the surrounded furnace 6 and the upper part of a chamber 2. - 特許庁

製鉄所内ガス供給システム１００は、転炉ガス系として、転炉１１から転炉ガスを輸送する転炉ガス上流配管１２と、転炉ガスホルダ１４と、転炉ガスを転炉ガス燃焼設備１７に供給する転炉ガス下流配管１５と、燃焼放散塔１３と、ブロア１６と、を有している。例文帳に追加

The gas supplying system 100 in the steel mill, as the converter gas system, is provided with; converter gas upstream side piping 12 for transporting the converter gas from the converter 11; a converter gas holder 14; converter gas downstream side piping 15 for supplying the converter gas to a converter gas combustion facility 17; a combustion exhausting tower 13; and a blower 16. - 特許庁

炉外に設置した除電装置で発生させたイオン気体を配管で炉内に導き、テープに帯電した電荷をイオン気体で除電する。例文帳に追加

An ion gas generated by a static eliminator installed outside the furnace is guided in the furnace through piping, and charges which are charged on the tape is eliminated by the ion gas. - 特許庁

内面突起を有する直管と組み合わされてエチレン製造用熱分解炉の炉内配管を構成する。例文帳に追加

The bent tube 1 is combined with a straight tube having a inner protrusion to constitute piping in a thermal decomposition reaction furnace for producing ethylene. - 特許庁

焼成炉内でエア配管や炉内壁天井等からバインダー分解ガス液化分が未焼成セラミック表面に落下することを防止する。例文帳に追加

To prevent the drop of a binder cracking gaseous liquefied component onto an unfired ceramic surface from air piping, in-furnace walls, ceilings, etc., in a firing furnace. - 特許庁

炉から隔たったところからのエネルギー供給のための配線、配管等が省かれ、炉周りもコンパクト化される。例文帳に追加

Wiring, piping, etc., for supplying the energy from a far position to the furnace, are unnecessary and the surrounding of the furnace is made to compact. - 特許庁

原子炉圧力容器の外部から炉内配管、例えばジェットポンプのライザ管の溶接部の位置を精度良く短時間に検出できる。例文帳に追加

To accurately detect the position of a welding part of an in-core pipe such as a riser pipe for a jet pump in a short time from the outside of a nuclear reactor pressure container. - 特許庁

そして，上記高炉送風機１は，送風配管４を介して一定風量を熱風炉２に送風するように定常運転する。例文帳に追加

Then, the blower 1 for blast furnace, is ordinarily driven so as to blast the constant blasting rate into the hot stove 2 through the blasting piping 4. - 特許庁

ベローズ並びにこれを用いたユニバーサル式ベローズ、高速増殖炉用配管システム及び高速増殖炉施設例文帳に追加

BELLOWS AND UNIVERSAL BELLOWS USING THTE SAME, PIPING SYSTEM FOR FAST BREEDER REACTOR, AND FAST BREEDER REACTOR FACILITY - 特許庁

沸騰水型原子炉のジェットポンプを構成する配管の点検・補修作業を行うために、配管内の任意の位置を迅速且つ確実に施栓することができる配管プラグ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a piping plug device capable of quickly and reliably plugging an arbitrary position of the piping for performing checking and repairing works of the piping constituting jet pumps of a boiling water reactor. - 特許庁

排ガス配管２３を流れる排ガスの一部は排ガス再循環配管４０によりガス燃焼炉１０の出口付近で排ガス配管２１に供給される。例文帳に追加

A part of the exhaust gas flowing through an exhaust gas piping 23 is supplied to the exhaust gas piping 21 in the vicinity of an exit of the gas combustion furnace 10, by an exhaust gas recycling piping 40. - 特許庁

原子炉圧力容器に接続されているＰＬＲ配管に連絡配管２を経由して蓄圧式薬液注入装置１を接続し、その連絡配管２途中に圧力調節弁３と流量調整弁４とを装備した。例文帳に追加

To a PLR pipe connected to a reactor pressure vessel, an accumulation type chemical injection device 1 is connected via a connection pipe 2, and in the middle of the connection pipe 2, a pressure control valve 3 and a flow control valve 4 are installed. - 特許庁

格納容器２は、主蒸気配管４が接続された原子炉圧力容器１を内包し、主蒸気配管が主蒸気配管貫通部８で貫通する。例文帳に追加

The containment vessel 2 includes a reactor pressure vessel 1 to which a main steam pipe 4 is connected, and it passes through in a main steam pipe penetration section 8. - 特許庁

薬液タンク４５からＦｅ(II)イオンを含むギ酸水溶液を炉水再循環配管２２内に供給して炉水再循環配管２２の内面にフェライト皮膜を形成する。例文帳に追加

The formic acid aqueous solution containing Fe (II) ions is supplied from the chemicals tank 45 into the reactor water recirculation piping 22 to form a ferrite film on the inner surface of the reactor water recirculation piping 22. - 特許庁

原子炉圧力容器１内の気体を原子炉圧力容器ヘッドスプレイ配管８および主蒸気ドレン配管９ａを介して気体廃棄物処理系19へ導出する。例文帳に追加

The gas in the reactor pressure vessel 1 is guided to the gas waste processing system 19 by way of a reactor pressure vessel head spray pipe 8 and a main steam drain pipe 9a. - 特許庁

レーザ光照射により炉心内配管部の表面改質、レーザ脱鋭敏化処理等の保全処理を効率よく確実に行ない、炉心内配管部の健全性、信頼性を向上させること。例文帳に追加

To improve the integrity and reliability of piping part in core, by efficiently and surely performing maintaining process such as surface reforming of the piping part in the core by laser light irradiation, laser desensitizing process, etc. - 特許庁

沸騰水型原子力プラント１は、原子炉圧力容器２に接続された残留熱除去系配管３４に原子炉浄化系８の浄化系配管９を接続している。例文帳に追加

In the nuclear power plant 1 with the boiling water reactor, a pipe 9 in a reactor clean-up system 8 is connected to a pipe 34 in a residual heat removal system connected to the reactor pressure vessel 2. - 特許庁

原子炉圧力容器１に取り付けられ主蒸気配管４が接続する主蒸気ノズル３に原子炉圧力容器内部２から主蒸気ラインプラグ（ＭＳＬＰ）９を挿着し、ＭＳＬＰ９に加圧配管10を接続する。例文帳に追加

To a main steam nozzle 3 attached to a reactor pressure vessel 1 and connected by a main steam line 4, a main steam line plug(MSLP) 9 is inserted from the inside of the reactor pressure vessel 2 and a pressurizing pipe 10 is connected to the MSLP 9. - 特許庁

運転中に炉心部で生成する放射能成分が原子炉周辺の配管および機器に付着し配管および機器の線量率を上昇させることを抑制する手順を含む原子力プラントの運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide an operation method for a nuclear power plant containing a procedure for suppressing radioactive components produced during operation to adhere on the pipes and components and to raise dose rate of pipes and components. - 特許庁

炉心スプレイ配管などの炉内配管の外面の点検・補修などの作業を行うにあたり、クレーンをあまり使わずに、人手をあまりかけずに短時間で広範囲の作業を行う。例文帳に追加

To perform a wide range of work like inspection and repair of an external surface of a piping such as a core splay piping in a short time with little use of crane or human worker. - 特許庁

建築コストが安く、冷却配管の損耗を抑制し、仮に冷却配管が損耗しても補修しやすい高炉炉体冷却構造を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling structure of a furnace body of a blast furnace, which is built at a low cost, and in which the wear of a cooling pipe is reduced and the cooling pipe can be easily repaired even if having been worn. - 特許庁

含水汚泥を配管を通じてセメント製造装置の窯尻部９または仮焼炉２に供給して処理する含水汚泥の処理方法において、前記配管と前記窯尻部または仮焼炉の接続部付近の前記配管に液体と空気を別々に供給する。例文帳に追加

In a treatment method of wet sludge where wet sludge is supplied to a kiln bottom part 9 or a calcination furnace 2 of a cement manufacturing apparatus through piping, liquid and air are separately supplied to the piping and the piping in the vicinity of its connecting part with the kiln bottom part or the calcination furnace. - 特許庁

炉内壁に端面を露出するように一定の間隔をもって複数列配置された耐火煉瓦２と耐火煉瓦２の列間に設けられた冷却水配管３とが鋳ぐまれたアーク炉の炉壁および炉蓋用水冷パネル。例文帳に追加

In the furnace wall of arc furnace and the water-cooled panel for furnace cover, a plurality of refractory bricks 2 arranged in a plurality of rows at a constant interval with the end face being exposed to the furnace wall are cast with cooling water pipes 3 arranged between the rows of refractory bricks 2. - 特許庁

冷却材として水を用いる原子炉１０と、原子炉から供給される蒸気によって駆動されるタービン２１と、原子炉からタービンへ蒸気を導く蒸気配管２６と、タービンから排出された冷却材を再び原子炉へ戻す給水配管２３と、を有する原子力発電プラントであって、蒸気配管に酸化剤または還元剤を注入する注入装置３１を設ける。例文帳に追加

A nuclear power plant has a reactor 10 using water as coolant, a turbine 21 driven by steam supplied from the reactor, steam piping 26 introducing steam from the reactor to the turbine and water supply piping 23 for returning the coolant exhausted from the turbine. - 特許庁

高炉炉頂圧発電装置の上流側に接続された高炉ガス導入ガス配管に１箇所以上設置された、ガス吹込み用多孔ノズルから水蒸気を、高炉ガス中に吹込むことを特徴とする高炉炉頂圧発電装置の水蒸気吹込み方法。例文帳に追加

In the method for blowing the steam for a power generator with furnace top pressure in the blast furnace, the steam is blown into the blast furnace gas from nozzles having multi-holes for gas-blowing, set at one or more positions in the blast furnace gas introducing gas-piping connected to the upstream side of the power generator with the furnace top pressure in the blast furnace. - 特許庁

原子炉圧力容器４と前記原子炉圧力容器４からタービンへ主蒸気を導くために接続された主蒸気配管３と、前期主蒸気配管３に設置された吹き出し容量が異なる複数の主蒸気逃し安全弁２Ａ，２Ｂを有する原子炉の主蒸気逃し安全設備。例文帳に追加

This main steam relief safety equipment of the reactor has a reactor pressure vessel 4, a main steam pipe 3 connected for guiding main steam from the reactor pressure vessel 4 to a turbine, and plural main steam relief safety valves 2A, 2B different in blow-out capacity, which are mounted in the main steam pipe 3. - 特許庁

熱分解装置は、ガスバーナ９からの燃焼排ガスを熱分解炉７に導く供給配管部９ａと、熱分解炉７から排出された燃焼排ガスを乾燥熱源のために乾燥炉４に導く供給配管部９ｂとを有している。例文帳に追加

The thermal decomposition apparatus comprises a supply pipeline part 9a for introducing a combustion waste gas from the gas burner 9 into the thermal decomposition furnace 7 and a supply pipeline part 9b for introducing an incineration waste gas discharged out the thermal decomposition furnace 7 into a drying furnace 4. - 特許庁

炉長方向両側に配置したバックステイ４にクロスタイロッド５によって締め付け力を付与するコークス炉の炉締構造において、クロスタイロッド５の一部又は全長に１又は複数の配管１１を沿わせ、その配管内に冷却媒体を流す。例文帳に追加

At least one pipe line 11 is arranged along at least a portion of a cross tie rod 5 to cause a cooling medium to flow therethrough. - 特許庁