「炉配管」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

熱交換器15は原子炉容器12の内部と、配管13内部を流れるNaKとの熱交換を行い、原子炉容器12の内部を冷却すると共にNaKを加熱する。例文帳に追加

The heat exchanger 15 exchanges heat between the inside of the reactor vessel 12 and the NaK flowing inside the pipe 13 to cool the inside of the reactor vessel 12 and heat NaK. - 特許庁

廃プラスチックを炉吹込み原料として用いる際に、吹込み配管の詰まりの発生を十分に防止可能な、炉への廃プラスチック吹込み方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for charging waste plastics into a furnace, which is sufficiently prevents charging piping from being clogged when the waste plastics are used as a raw material to be charged into the furnace. - 特許庁

配管１７０は、原子炉建屋１００に設置されるとともに、その入口側開口部１７０ｉｎが原子炉建屋の屋外に位置し、その出口側開口部１７０ｏｕｔが燃料プール１３０の近傍に位置する。例文帳に追加

A pipeline 160 is installed in the reactor building 100, having an inlet side opening part 160in located outside of the reactor building and an outlet side opening part 160out located near the fuel pool 130. - 特許庁

炉体３には、各保護配管８内に充填用ガスを導入するためのガス流路１０と、充填用ガスを炉体３外に排出するためのガス流路１２とが設けられている。例文帳に追加

The furnace body 3 is provided with a gas flow channel 10 for introducing a charging gas to each of the protecting pipes 8, and a gas flow channel 12 for discharging the charging gas to the outside of the furnace body 3. - 特許庁

溶解炉１のリジェネレーティブバーナ２よりも上位位置に、外周部から溶解炉１内へ臨むように高温の還元性雰囲気ガスを供給する雰囲気ガス供給配管８を設けるのが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that an atmosphere gas feed piping 8 to feed high temperature reducing atmosphere gas is situated fronting on the internal part of the melting furnace 1 from the outer peripheral part and in a position above a regenerative burner 2 of the melting furnace 1. - 特許庁

静的可燃性ガス処理装置１６ａは原子炉格納容器３を貫通する配管２０が設置される部屋２２内に、静的可燃性ガス処理装置１６ｂ、１６ｃは原子炉ウェル１４内に配置される。例文帳に追加

The static combustible gas treatment apparatus 16a is arranged in a room 22 in which a pipe 20 penetrating the reactor containment vessel 3 is installed, and the static combustible gas treatment apparatuses 16b and 16c are arranged in a reactor well 14. - 特許庁

原子炉圧力容器ヘッドスプレイ系３１には、ＲＰＶヘッドスプレイ配管３８上に設けられた逆止弁３９の原子炉圧力容器２２側から分岐された分岐ベント系３２を備える。例文帳に追加

The RPV head spray system 31 is provided with a branched ventilation system 32 branched from a check valve 39, provided on RPV head spray piping 38, on the side of the RPV 22. - 特許庁

炉水または冷却水と接する原子炉内構造物、配管における構成材料の電気化学的現象を精度よく検出し、より確実に構成材料の腐食を抑制すること。例文帳に追加

To more surely suppress corrosion of a component by detecting electrochemical phenomena of the component with excellent precision in a nuclear reactor component and a piping contacting to reactor water or cooling water. - 特許庁

室炉式コークス炉の高圧水供給系において、高圧水供給ポンプからの供給量がゼロとなる事態を防止し、ポンプの故障、ウォーターハンマーによる配管やバルブの劣化を防止する。例文帳に追加

To prevent a supply amount from a high-pressure water supply pump from getting to zero, in a high-pressure water supply system of a chamber oven type coke oven, and to prevent trouble of the pump, and deterioration of a pipe and a valve caused by water hammer. - 特許庁

原子炉の高圧系ＥＣＣＳの注入配管破断を含む単一故障に対して安全性を確保しつつ、かつ原子炉通常運転中の待機設備である安全系設備の物量低減を行う。例文帳に追加

To reduce the amount of materials in safety equipment which functions as standby equipment during normal operation of a reactor while assuring the safety against a single failure including a fracture of an injection pipe of high pressure ECCS (emergency core cooling system) of the reactor. - 特許庁

高炉吹込み時にタンク、配管で詰まる原因となるフラフ状異物を発生させない、合成樹脂材を含む表面が溶融固化した粒状物、その製造方法および粒状物の炉への吹き込み方法を提供する。例文帳に追加

To provide granules containing a synthetic resin material and having melt solidified surfaces which do not generate fluff foreign substances to cause the clogging of a tank and piping on blowing them into a blast furnace, a method for manufacturing the same, and a method for blowing the granules into a furnace. - 特許庁

原子炉圧力容器１内の炉内配管としての例えばジェットポンプのライザ管３内にノズル16を通して位置検出センサ10を挿入する。例文帳に追加

A position detecting sensor 10 is inserted into an in-core pipe, for example, into a riser pipe 3 for a jet pump inside a nuclear reactor pressure container 1 via a nozzle 16. - 特許庁

中空形状をなすガス化炉本体１１に対して、このガス化炉本体１１内にバイオマスを供給可能な燃料供給系と、ガス化炉本体１１内にガス化用空気を供給可能な複数の空気供給系としての第１、第２空気供給配管６１，６２（空気供給配管２１）を設ける。例文帳に追加

Relative to a gasification furnace body 11 forming a hollow shape, a fuel feeding system capable of feeding a bio-mass into the gasification furnace body 11 and first and second air feeding pipes 61, 62 (air feeding pipe 21) as a plurality of air feeding systems capable of feeding gasification air into the gasification furnace body 11 are provided. - 特許庁

縦型焼却炉１の熱分解燃焼時に発生する乾留ガスを主配管系２により導入して燃焼させながら炉内に収容した金属塊からアルミ等を溶融させるガス燃焼溶融炉３と、乾留ガスをバイパス配管系５により導入して燃焼させる補助燃焼室４を備えている。例文帳に追加

This waste incinerator is provided with the gas combustion melting furnace 3 which melts aluminum, etc., from a metallic lump charged in the furnace 3 by burning the carbonization gas generated, when pyrolytic combustion is made in the vertical incinerator 1 and introduced through a main pipeline system 2 and an auxiliary combustion chamber 4 which burns the carbonization gas by introducing the gas through a by-pass pipeline system 5. - 特許庁

本発明の目的は、配管破断による非常用炉心冷却系統ポンプ作動時に、配管破断に伴う保温材の破壊屑等が非常用炉心冷却系統ストレーナの目詰まりを起し、非常用炉心冷却系統ポンプ停止の原因となることがない金属被覆断熱保温材を提供することにある。例文帳に追加

To provide a metal-coated heat insulating material capable of preventing stop of an emergency reactor core cooling system pump caused by clogging of an emergency reactor core cooling system strainer by broken waste of a heat insulating material in accompany with fracture of piping in operating the emergency reactor core cooling system pump caused by the fracture of piping. - 特許庁

この状態で炉心スプレイ系配管の切断開口部を介して炉心スプレイスパージャ内に表面改質装置を挿入して、炉心スプレイスパージャの内面側から、応力腐食割れに対する表面改質施工を行う。例文帳に追加

A surface reforming device is inserted in this state into the core spray sparger via the cut opening part of the piping in the core spray system, and the surface reforming execution with respect to the stress corrosion crack is executed from the inner surface side of the core spray sparger. - 特許庁

上底吹き機能を備えた転炉を用い、溶銑を脱炭精錬して溶鋼を溶製するにあたり、底吹きノズルや配管などの焼損を起こすことなく、また、転炉炉体耐火物の損傷を招くことなく、脱燐効率を向上させる。例文帳に追加

To improve a dephosphorizing efficiency in producing molten steel by carburize-refining molten iron while using a converter provided with a top and bottom-blowing function without generating burning-loss of a bottom-blowing nozzle, piping, etc., and without developing damage of the furnace body refractory in the converter. - 特許庁

原子炉圧力容器２の耐圧漏洩試験時には、炉水浄化装置１３で浄化された冷却水が、熱交換器１５で、所内ボイラ２３から供給される蒸気により加熱され、給水配管３０を通して原子炉圧力容器２に供給される。例文帳に追加

During the leak and hydrostatic test on the reactor pressure vessel 2, the cooling water cleaned up by the reactor water clean-up device 13 is heated by the steam supplied from a house boiler 23 in the heat exchanger 15 and is supplied to the reactor pressure vessel 2 by way of feedwater piping 30. - 特許庁

炉芯２０内でエア配管１６や炉芯２０の天井等から落下するバインダー分解ガス液化分は、防滴板１７の上面で受けられ、防滴板１７の傾斜に沿って側方へ流れ、炉芯２０の内側壁を伝って下方に流れる。例文帳に追加

The binder cracking gaseous liquefied component dropping from the air piping 16 and the ceiling, etc., of the furnace core 20 within the furnace core 20 is received by the front surface of the dripproof plate 17, flows sideways along the inclination of the dripproof plate 17 and flows downward by transferring along the inner side walls of the furnace core 20. - 特許庁

炉心流量変化のみにより広い範囲に亘り反応度を制御し得ると共に、構造が簡素で原子炉容器の圧力バウンダリーとの接続配管が不要な原子炉の反応度制御設備及び崩壊熱除去設備を提供する。例文帳に追加

To provide reactivity control equipment of a nuclear reactor and decay heat removal equipment capable of controlling reactivity over a wide range only by a core flow rate change, having a simple structure, and dispensing with a connection pipe to a pressure boundary of a reactor vessel. - 特許庁

塩化炉１０頂部に設けた圧力調整部１２で塩化炉１０の内部を限定的に加圧するので、従来のように塩化炉の下流側の配管１８や不純物分離部等の部位に大きな圧力が印加されることを回避することができる。例文帳に追加

Because the inside of the chlorination furnace 10 is pressurized in a limitted way by the pressure control part 12 provided in the top part of the chlorination furnace 10, the impartment of large pressure to a pipe 18 in the downstream side of the chlorination furnace or a part such as an impurity separation part is avoided. - 特許庁

制御手段は、バルブ２２〜２５を制御して、第１のガスを第１供給配管４１に流してガス溜り２１に溜め、炉２０の排気を止めた状態でガス溜り２１に溜めた第１のガスを炉２０に供給することにより、炉２０を昇圧状態として基板Ｗを第１のガスに晒す。例文帳に追加

The control means controls the valves 22-25 to make the first gas flow to the first supply piping 41 and pool it in the gas holder 21, and then, while stopping exhaust of the reactor 20, the first gas pooled in the gas holder 21 is supplied to the reactor 20, in this way the reactor 20 is made pressurized to expose a substrate W to the first gas. - 特許庁

原子炉格納容器１内に設置されている原子炉圧力容器２を取替えるとき、前記原子炉格納容器内に設置されているスタビライザ８に仮拘束治具11を取付け、この仮拘束治具によって主蒸気配管３を仮拘束する。例文帳に追加

In replacing the reactor pressure vessel 2 installed in the reactor containment vessel 1, a temporary binding jig 11 is fitted to a stabilizer 8 mounted in the reactor containment vessel, and main steam piping 3 is temporarily bound by the temporary binding jig. - 特許庁

熱損失及び冷却水供給のための動力を削減しつつ、炉の寿命も炉内面側に耐火材を有しない鋼板溶接構造、鋼製配管構造、銅鋳物あるいは銅板溶接構造の水冷パネルと同等もしくはそれ以上確保することが可能なアーク炉の炉壁及び炉蓋用水冷パネルの提供。例文帳に追加

To provide a furnace wall of arc furnace and a water-cooled panel for furnace cover in which the lifetime of furnace equivalent to or better than that of a water-cooled panel having steel plate welding structure, steel pipe structure, cast copper structure or copper plate welding structure can be ensured while reducing heat loss and power for supplying cooling water. - 特許庁

上方湾曲顎部２６中に挿入されるストップボルト４０の円錐形端部は、炉心スプレーライン配管中に機械加工された円錐形穴の中に着座して、クランプ２０の設置後に配管のひび割れた溶接部が分離するのを防ぐ。例文帳に追加

Conical ends of stop bolts 40 to be inserted into the upper curved jaw part 26 are seated into conical holes machined in core spray line piping to prevent the cracked weld zone of the piping from separating after the installation of the clamp 20. - 特許庁

燃焼室２０の下部にスラグ排出口１Ｂを設け、このスラグ排出口１Ｂ近傍の耐火物１１内部に冷却配管８を設けた燃焼溶融炉１において、冷却配管８とスラグ排出口１Ｂとの間に断熱層１２を設ける。例文帳に追加

A combustion melting furnace 1 is provided with a slag discharging hole 1B underneath a combustion camber 20 and cooling piping 8 inside refractory 11 around the slag discharging hole 1B, wherein an insulating layer 12 is arranged between the cooling piping 8 and the slag discharging hole 1B. - 特許庁

湿潤原料を乾燥する流動層乾燥機９と、コークス炉１からの高温排ガスを熱源兼流動化ガスとして流動層乾燥機９に供給するためのガス供給配管５とを有する湿潤原料の乾燥装置において、ガス供給配管５に蓄熱部７を設けた。例文帳に追加

In the apparatus for drying the wet raw material comprising a fluidized bed drying machine 9 for drying the wet raw material and gas feed piping 5 for feeding a high-temperature discharge gas from a coke oven 1 to the fluidized bed drying machine 9 as fluidized gas used also as heat source, a heat storage part 7 is provided in the gas feed piping 5. - 特許庁

電気炉１から排出される排ガスを吸引し、二重構造の水冷ジャケット式とした配管ダクト等を通過して集塵機で正常空気に処理した後大気中に排出するシステムにおいて、システム停止時に、ジャケットＪ内に、配管内空気温度以上の温水を供給する。例文帳に追加

In a system sucking in exhaust gas exhausted from an electric furnace 1, passing it through a piping duct or the like of a double structure water jacket type, treating it into normal air by a dust collector, and then exhausting it out into the atmosphere, during system outage, hot water that is hotter than an in-piping air temperature is supplied into a jacket J. - 特許庁

多数の流入管からの気液二相流体を混合して複数の分配管路に分配するに当たり、該気液二相流体を分配管路に流量のばらつきを生ずることなく均等に分配して、火炉出口の蒸気温度を均一化し得る気液分配方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas/liquid distribution method which enables the even distribution of the resultant gas/liquid two-phase fluid among the distribution pipes without causing a dispersion of their flow rates to thereby uniform the vapor temperatures at the exit of a furnace in mixing gas/liquid two-phase fluids from many inflow pipes and distributing the mixture among a plurality of distribution pipes, and to provide an apparatus therefor. - 特許庁

補給水ポンプ入口配管２に複数台並列配置した補給水ポンプ３に接続し、補給水ポンプ出口配管４の下流側を常用機器５，スキマサージタンク６，原子炉ウエル９及び機器仮置プール10に接続する。例文帳に追加

The make-up water pump inlet pipe 2 is connected to a plurality of continuously arranged make-up water pumps 3, and the downstream side of a make-up water pump outlet pipe 4 is connected to normal use appliances 5, a skimmer surge tank 6, a nuclear reactor well 9 and an appliance temporary placement pool 10. - 特許庁

燃料粒子の投入装置は、肉骨粉が入れられるフレコンバッグ８と、フレコンバッグ８及び焼却炉６のごみ投入ホッパ６ａそれぞれに接続される配管９と、配管９内で肉骨粉を空気輸送するためのブロワ１０とを備える。例文帳に追加

This input device of the fuel particle is provided with a flexible container bag 8 for storing the meat-and-bone, piping 9 connected to each of the flexible container 8 and a garbage input hopper 6a of the incinerator 6, and a blower 10 for pneumatic transport of the meat-and-bone through the piping 9. - 特許庁

ガス化炉２への原料（有機物）の供給を遮断する原料遮断手段７と、ガス配管４内の酸素濃度を計測する酸素濃度計８と、ガス配管の途中に設けられたガスホルダ１２と、ガス配管から分岐して設けられたフレアスタック９と、ガス利用先へのガス化可燃性ガスの供給を遮断するガス遮断手段１３とを備えるガス化施設の緊急停止装置である。例文帳に追加

The emergency shutdown system for a gasification facility comprises a material blocking means 7 for blocking supply of a material (organic substance) to a gasification furnace 2, an oxygen meter 8 for measuring the oxygen concentration in gas piping 4, a gas holder 12 provided midway of the gas piping, a flare stack 9 branched from the gas piping, and a gas blocking means 13 for blocking supply of a gasified combustible gas to a gas user. - 特許庁

この原子炉配管内点検装置３１は、配管２２内に挿入し得る外径を有する点検装置本体３３と、この点検装置本体に、この点検装置本体から外方に突出して前記配管内面に到達できるように設けられた点検用具４７と、この点検用具を点検装置本体に対して移動させるとともに所望の位置に保持する保持装置３９とを備えている。例文帳に追加

The reactor piping inside checking device 31 comprises a checking device body 33 having a diameter capable of being inserted in piping 22, a checking tool 47 provided to the checking device body to reach the piping inside, and a holding device 39 for moving the checking tool with respect to the checking device body and holding in the desired position. - 特許庁

この測温ダクト周り掃除用クリーナ(1) は、吹き出しノズル(2) を備えかつ水平姿勢にある吹き出し配管(3) を上下方向に昇降させる第１手段(4) と、その吹き出し配管(3) を左右方向（炉団方向）に揺動する第２手段(5) とを備えており、これにより、吹き出し配管(3) の昇降および揺動を行いながら吹き出しノズル(2) からの測温ダクト(D) 設置部周りへのエア吹き付けを行う。例文帳に追加

Thereby, the cleaner works in such a way as to blow air from the blow-off nozzle 2 against the periphery of the temperature measuring duct installation while vertically moving and swinging the blow-off pipings 3. - 特許庁

下水汚泥や木質バイオマスなどのバイオマスの熱分解ガス化システム１０において、熱分解ガス化炉１１と燃焼炉１３との間に設けられる配管１２に、酸素濃度が５体積％以上１３体積％以下の不活性ガス及び酸素の混合ガスを流通させ、ガス温度５００℃以上の条件で、前記配管１２の内壁に付着した熱分解付着物を燃焼させて除去する。例文帳に追加

There is provided a biomass pyrolysis/gasification system 10 for sewage sludge or woody biomass, wherein a mixed gas of an inert gas of an oxygen concentration of 5-13 vol.% with oxygen is passed through a pipe 12 interconnecting between a pyrolysis/gasification furnace 11 and a combustion furnace 13 and a pyrolysis deposit deposited on the inside wall of the pipe 12 is burnt and removed under conditions of a gas temperature of 500°C or higher. - 特許庁

本発明に係るIII−Ｖ族化合物半導体の製造方法は、反応炉５内に配置した基板上にＳｅを含むIII−Ｖ族化合物半導体のエピタキシャル結晶を層成長させた後、次回のエピタキシャル結晶成長を行う前に、反応炉５の導入配管３に有機金属ガス２のみを流し、導入配管３内に残留したＳｅを取り除くものである。例文帳に追加

In the method of a group III-V, after epitaxial crystal of the group III-V compound semiconductor containing Se is grown by a layer on a substrate arranged in a reactor 5, only an organic metal gas 2 is put into the introduction piping 3 of the reactor 5 before the succeeding epitaxial crystal growth is started, and Se remaining in the introduction piping 3 is removed. - 特許庁

原子炉格納容器１の外側に水素との還元反応が容易な金属酸化物を主成分とする水素吸着材を充填した水素吸着材容器21を設置し、この水素吸着材容器21を原子炉格納容器１内の上部ドライウェル５とサプレッションプール６に配管24，26を介して接続して循環配管系を構成する。例文帳に追加

A hydrogen adsorbent container 21 where a hydrogen adsorbent with a metal oxide that can be easily subjected to reduction reaction with hydrogen as a main constituent is filled is installed outside a reactor container 1 and is connected to an upper dry well 5 and a suppression pool 6 in the reactor container 1 via pipes 24 and 26, thus constituting a circulation piping system. - 特許庁

火炉の幅方向における熱流束分布に対応して混合器に接続される分配管内を流れる気液二相流体の流量を装置の運転中においても制御可能として、分配管の設置スペースに制約されることなく火炉出口の蒸気温度均一化を実現し得る流体混合分配装置とこれの設置及び運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid mixing distributing device and its installation and operation method capable of controlling flow rates of gas-liquid two-phase fluids flowing in distributing pipes connected with a mixer, corresponding to the distribution of heat flux in the width direction of a furnace, and achieving the uniformity of a steam temperature at a furnace outlet without being restricted by an installation space of the distributing pipes. - 特許庁

廃棄物溶融炉から排出される溶融物の水砕処理物を、機器や配管摩耗および機器への噛み込みを防止し、搬送量の変動へ対応することができ、水バランスの調整が容易で、機器及び配管を従来よりも軽減することができる廃棄物溶融炉の水砕処理物の処理方法及びその設備を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating a water-granulated substance of a waste-melting furnace which prevents the water-granulated substance discharged out of the waste-melting furnace from wearing appliances and pipes and biting appliances, deals with alteration of the transportation amount, makes adjustment water balance easy, and lessens appliances and pipes and a facility for the method. - 特許庁

配管内を流れる高炉ガスに添加ガスを供給する吹込み口と、吹込み口の上流側に配設されて高炉ガスを乱流にするバッフルプレートおよび／または吹込み口の下流側に配設されて添加ガスを高炉ガス中に拡散させる拡散プレートとを有する混合装置を用いて、乱流にした高炉ガスに添加ガスを供給する。例文帳に追加

The blast furnace gas made into turbulence is supplied with the added gas using the mixing apparatus having: an inlet through which to supply the added gas to the blast furnace gas flowing in a pipeline; a baffle plate disposed upstream of the inlet for making the blast furnace gas into turbulence; and/or a diffusion plate disposed downstream of the inlet for diffusing the added gas into the blast furnace gas. - 特許庁

流入流路及び流出流路を構成する配管破断事故の際に、原子炉内での侵入空気の自然循環を防ぐために、持続する対向拡散機構から空気より軽い気体を炉心頂部に連続して供給することにより、原子炉内での空気の自然循環流を防止する高温原子炉システムに関するものである。例文帳に追加

In this high-temperature nuclear reactor system, in case of a rupture accident of piping constituting an inflow passage and an outflow passage, a gas lighter than air is supplied continuously to the core top part from a sustaining facing dispersion mechanism in order to prevent natural circulation of the invading air in the nuclear reactor, to thereby prevent a natural circulation flow of the air in the nuclear reactor. - 特許庁

給気配管の長手方向に沿って配列された複数の開口部から、気体を均一に供給することができるプラズマディスプレイパネルの焼成炉及びこの焼成炉を使用したプラズマディスプレイパネルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a burning furnace of a plasma display panel, capable of uniformly supplying a gas from a plurality of opening parts arranged along the longitudinal direction of an air supply pipe, and a plasma display panel manufacturing method using this furnace. - 特許庁

本発明によれば、軽水型原子炉の圧力容器，各種炉内構造物，配管，各種ノズルに用いられるニッケル基合金とニッケル基合金及びニッケル基合金と低合金鋼の溶接金属部の耐粒界腐食性，耐環境助長割れ性を向上させることができる。例文帳に追加

Thus, the intergranular corrosion resistance and environmental acceleration cracking resistance of the weld metal part of a nickel based alloy and a nickel based alloy or a nickel based alloy and a low alloy steel used for pressure vessels, various furnace structures, piping and various nozzles of light water type nuclear reactors can be improved. - 特許庁

本発明は、管路を構成するフレキシブルチューブの損傷が発生する頻度を少なく抑えることができ、延いては復旧作業による操業停止を減少させてコークス炉の円滑な操業を実現することができるコークス炉移動機の配管構造を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a piping structure of a mobile unit in a coke oven effective for suppressing the frequency of the damage of a flexible tube constituting the pipe line to decrease the shutdown frequency of operation caused by recovery works and realize the smooth operation of the coke oven. - 特許庁

高炉羽口が受ける熱衝撃を、抜熱量の不要な増大を招く不利なしに、適切に緩和することができ、また冷却水配管に何らかのトラブルが生じた場合にも羽口の冷却が続行可能な内部水冷式高炉羽口を提供する。例文帳に追加

To provide an inner part water-cooling type tuyere in a blast furnace which can properly absorb the thermal shock received by the tuyere in the blast furnace without causing disadvantage of unnecessary increase in exhausting thermal quantity and which can continuously cool the tuyere even in the case that any trouble is generated in cooling piping. - 特許庁