「炉配管」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

圧力抑制プール水供給システム４５は電動隔離弁１７ｂ、爆破弁９を設けた注水配管５で圧力抑制プール１３と原子炉２を連絡する。例文帳に追加

In a system 45 for supplying pressure suppression pool water, a pressure suppression pool 13 and the reactor 2 are connected by a spray pipe 5 equipped with an electrically-driven isolation valve 17b and a blasting valve 9. - 特許庁

下水汚泥を脱水機１０において脱水機出口含水率が７２％以下の顆粒状脱水ケーキとしたうえ、離れた場所にある焼却炉１１まで配管１２中を気流搬送する。例文帳に追加

Sewage is changed to granular dehydrated cakes of which the water content is 72% or less at the outlet of a dehydrator 10, and is air-transferred through a pipe 12 to an incinerator 11 located at a distance. - 特許庁

沸騰水型原子炉のジェットポンプ近傍などの狭隘な領域に設置された配管の溶接部の洗浄、点検、検査予防保全、補修などの作業を容易に行えるようにする。例文帳に追加

To facilitate work such as washing, inspection, inspection preventive maintenance, and repairing of piping installed in a narrow area such as near a jet pump of a boiling-water reactor. - 特許庁

主蒸気管室の構築作業と、主蒸気配管の設置作業との輻輳を解消して効率的に作業が行えるような原子炉建屋の主蒸気管室の構築工法の提供。例文帳に追加

To provide a method for constructing a main steam pipe room in a reactor building which enables efficient work by resolving a pileup of the work for constructing the main steam pipe room and the work for setting up a main steam pipe. - 特許庁

本発明の崩壊熱除去システムによれば、配管13内にNaKを循環させ、原子炉容器12の内部で発生した崩壊熱を連続的に除去するものであり、熱交換器15と空気冷却器16とホットパススイッチ20とを備えている。例文帳に追加

With the decay heat removal system, NaK is circulated in a pipe 13 and decay heat generated inside a reactor vessel is continuously removed and the system comprises a heat exchanger 15, an air cooler 16 and a hot-pass switch 20. - 特許庁

より安定して微粉炭を気流輸送し得る、特に高炉において、配管内で閉塞させることなく安定した微粉炭の吹込みが期待できる、微粉炭の気流輸送方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic transportation method for pulverized coal which is capable of more stably pneumatically transporting the pulverized coal and with which the stable blowing of the pulverized coal can be expected without closure in piping, particularly in a blast furnace. - 特許庁

原子炉１内の水中を泳動させて、既に分解してあるジェットポンプ６の上に到達させた支援用ＲＯＶ１３から二次ケーブル１２で接続した検査用ＲＯＶ１１をＰＬＲ配管７内に推進させる。例文帳に追加

An inspection ROV 11 connected by a secondary cable 12 from a support ROV 13 migrating in the water in the nuclear reactor 1 and reaching the upper part of a jet pump 6 disassembled already is propelled in a PLP pipe 7. - 特許庁

原子炉建屋34の最地下階床45と最地下階壁38に打設したコンクリート躯体41に水平配筋46及び垂直配筋47の間を縫うように仮設配管42を埋め込み、必要な箇所から立ち上げる。例文帳に追加

Temporary piping 42 is buried in a concrete building frame 41 placed on the lowermost underground floor 45 and the lowermost underground floor wall 38 of a rector building to sew between a horizontal bar arrangement 46 and a vertical bar arrangement 47, and raised from a required portion. - 特許庁

エバポレータのタンク部に接続する一対の配管部材１１Ａ・１１Ｂは、両端に第１の継手部材１３と第２の継手部材１５とを仮組付した状態で、加熱炉に搬送してロー付けを行う。例文帳に追加

A pair of piping members 11A and 11B to be connected to a tank part of an evaporator is conveyed to a heating furnace in a state with a first joint member 13 and a second joint member 15 temporarily attached to both ends to carry out brazing. - 特許庁

特に加圧水型原子炉の１次配管の内部において機械加工や点検作業を実行することを可能にする好適な装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method enabling machining or checking work to be carried out inside, particularly, a primary pipe of a pressurized-water reactor. - 特許庁

気体混合部５により混合比が制御されて送り出された混合水蒸気３４は、配管３６を通り、リフロー炉部６内に配置されたプリント配線基板４０に吹き付けられる。例文帳に追加

A mixed steam 34 discharged with the mixture ratio controlled by a gas mixing section 5 which passes though a pipe 36 is sprayed onto a printed wiring substrate 40 disposed in a reflow furnace 6. - 特許庁

側壁の近傍の炉体上面にドレイン用の円形の穴（または長穴）６５を形成し、穴６５と開口端とする配管６６を設ける。例文帳に追加

A round drain hole (or slotted hole) (65) is formed in the top face of a furnace body in the vicinity of the lateral wall, while a piping (66) with the hole (65) as its opened end is installed. - 特許庁

発電機８２で発生した排気ガスは、排気ガス配管８８を介して熱分解処理施設９１の熱分解炉９２の熱源として供給される。例文帳に追加

The exhaust gas generated by the power generator 82 is supplied to a thermal decomposition furnace 92 at a thermal decomposition plant 91 through an exhaust pipeline 88 as a thermal source. - 特許庁

改質器、加熱炉及び両者を繋ぐ配管部での熱損失を低減し、コンパクトで、かつ、起動時間が短く、ガス漏れのない部分酸化式水素製造装置及び該装置を用いる燃料電池システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a compact partial oxidation type hydrogen producing device capable of reducing the heat loss in a reformer, a heating furnace and a pipe line part for connecting both to each other, shortening a stating time and free from the leakage of a gas, and a fuel cell system using the device. - 特許庁

ＢＷＲプラント１は、燃料集合体５を装荷した炉心４、復水器８とＲＰＶ３を接続して中空子フィルタ１０が設置される給水配管９を備える。例文帳に追加

A BWR plant 1 includes a core 4 loaded with fuel assemblies 5 and feedwater pipes 9 which are connected with a condenser 8 and a reactor pressure vessel (RPV)3 and where a hollow filter 10 is placed. - 特許庁

また、前記造粒物と微粉炭との混合を、前記補助燃料用吹込みランス内または該補助燃料用吹込みランスに連設された配管内で行う高炉における廃木材処理方法を用いる。例文帳に追加

The method is also employed by which the mixing of the granulated material and the pulverized coal, is performed in a blowing lance for auxiliary fuel or piping continuously connected with the blowing lance for auxiliary fuel. - 特許庁

コークス炉炭化室に流体を添加するコークス炉への流体添加装置１００は、水配管に接続された内側通路１ａ及び冷却ガスが供給される外側通路１ｂからなる二重管１、コークス炉炭化室１０１に水を噴霧するためのノズル４、ノズル４の周囲に配置されたカーボン付着防止板５等を備えている。例文帳に追加

This fluid addition device 100 for adding a fluid to the coke oven carbonization chamber comprises a double pipe 1 comprising an inside passage 1a connected to a water piping and an outside passage 1b for supplying a cooling gas, a nozzle 4 for spraying water in the coke oven carbonization chamber, a carbon adhesion-preventing plate 5 disposed around the nozzle 4, and the like. - 特許庁

トピードカー25の炉体９を搭載する走行用台車15上に窒素ガス発生装置１を設置し、この窒素ガス発生装置１で発生させた窒素ガスをガス供給配管３を介して炉体９の底部に配設したガス吹込ノズル４から底吹きし、炉体９内の溶銑18を連続的に攪拌する。例文帳に追加

A gaseous nitrogen generating device 1 is set in a carriage 15 for travelling mounting the furnace body 9 of a torpedo car 25 and the gaseous nitrogen generated in the gaseous nitrogen generating device 1 is bottom-blown from a gas blowing nozzle 4 disposed at the bottom part of the furnace body 9 through the gas supplying piping 3 to continuously stir molten iron 8 in the furnace body 9. - 特許庁

ごみ焼却炉における設計上のガス燃焼完了位置付近における燃焼完了位置の変動を抑制、或いは、Ｏ_2 濃度の変動を抑制することで、排ガス中の有害物質の抑制、及び、ボイラ配管の高寿命化を図ることが可能なごみ焼却炉の燃焼制御方法及びごみ焼却炉を提供する。例文帳に追加

To provide a combustion control method of a refuse incinerator, and the refuse incinerator capable of reducing harmful substances in exhaust gas and elongating a service life of a boiler tubes by reducing the variation of a combustion completion position near a gas combustion completion position on a design of the refuse incinerator, or by reducing the variation of O_2 concentration. - 特許庁

また、焼却炉は、一端側が燃焼室内下流側領域及び／または燃焼室よりも下流側の領域に接続され、他端側が燃焼室に接続されたガス供給配管と、該ガス供給配管の途中に設けられ、燃焼室内下流側領域の燃焼ガス及び／または燃焼室よりも下流側の領域の排ガスを燃焼室内に供給するエゼクタとを備える。例文帳に追加

The incinerator has one end side connected to the downstream side area, in the combustion area and/or the area downstream the combustion area and the other end including gas supply piping connected to area combustion chamber, and the ejector provided in the middle part of the gas supply piping for supplying the combustion gas in the downstream side area in the combustion chamber and/or the exhaust gas in the area downstream the combustion camber. - 特許庁

加熱炉等の燃焼設備１において、燃焼空気ブロア３によって送られてきた燃焼空気を空気予熱器４で排ガスとの熱交換によって２００〜６００℃に予熱した後、燃焼空気をバーナ２に供給する燃焼空気配管１１に取り付けた加湿装置６から燃焼空気配管１１内に水を吹き込み、前記の予熱された燃焼空気を加湿する。例文帳に追加

In the combustion facility 1 such as the heating furnace, after preheating combustion air sent by a combustion air blower 3 to 200-600°C by carrying out heat exchange with exhaust gas in an air preheater 4, water is blown into a combustion air piping 11 from a humidifying device 6 attached to the combustion air piping 11 supplying the combustion air to the burner 2 to humidify the preheated combustion air. - 特許庁

また、焼却炉は、一端側が燃焼室内上流側領域に接続され、他端側が後燃焼段火格子上方領域に接続されたガス供給配管と、該ガス供給配管の途中に設けられ、燃焼室内上流側領域から抜き出した未燃ガスの一部を内部で燃焼させるエゼクタとを備える。例文帳に追加

The incinerator has one end side connected to an upstream side area in the combustion chamber, and the other end side provided with gas supply piping connected to the upper area of a post-burnt fire grate and the ejector provided on the way of the gas supply piping for burning a part of the unburned gas, extracted from the upstream side area in the combustion chamber. - 特許庁

ガス化ガス配管の内部圧力が大気圧より下がって負圧になることを防ぎ、外気がガス化ガス配管内部に混入してしまうことを避けることができ、ガス化ガスの品質低下を防止し得、又、ガス化ガスのガス化炉外部への漏洩をも防いで効率向上を図り得るガス化設備の圧力制御方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for controlling pressure of gasification equipment which can prevent the internal pressure of a gasification gas piping from lowering than the atmospheric pressure and becoming negative pressure, can evade external air from mixing into the inner part of the gasification gas piping, can prevent the quality of the gasification gas from degrading and can prevent the gasification gas from leaking to outside of a gasification furnace so as to enhance efficiency. - 特許庁

本発明は、有機溶媒を用いて粗洗浄した汚染廃棄物を真空加熱処理する粗洗浄済の汚染廃棄物加熱処理装置であって、真空加熱炉とオイルスクラバーとを接続する排ガス経路に設置された逆流防止タンクとを備え、前記逆流防止タンクの排ガス流入側配管端部をタンク上部に配置し、排ガス流出側配管端部をタンク底部に配置する。例文帳に追加

The vacuum heat-treatment apparatus for treating contaminated waste having been roughly cleaned using an organic solvent is comprised of a back-flow prevention tank disposed in an exhaust flow path that connects a vacuum heating furnace and an oil scrubber with one end of an exhaust inflow pipe disposed in the upper part of the tank and one end of an exhaust outflow pipe disposed in the bottom part of the tank. - 特許庁

再循環出口ノズル内に、その内方からプラグを挿入して水密にシールすることにより、原子炉圧力容器内の冷却材を抜き出さずに冷却酢再循環系の配管や機器の保守点検作業を実施することができるようにする。例文帳に追加

To perform maintenance and checking work of piping and components of coolant recirculation system without draining coolant in the reactor pressure vessel by inserting a plug in a recirculation outlet nozzle from inside and water- tightly sealing. - 特許庁

高流速原子炉配管内のＥＣＰを監視するための電気化学的腐食電位（ＥＣＰ）プローブアセンブリ１１０は、ＥＣＰセンサ１００を越える、又はその周囲の流線を改善するエアフォイル形状のＥＣＰカバー１１４を含む。例文帳に追加

An electrochemical corrosion potential (ECP) probe assembly 100 for monitoring ECP in pipes of a high flow rate nuclear reactor includes an airfoil-shaped ECP cover 114 that improves the streamlines over and around an ECP sensor. - 特許庁

マスフロー・コントローラ１１２，１１３，１１４により流量を調整されたプロパンガス、酸素ガス、窒素ガスからなる混合ガスが、被測定ガスとして、ガスセンサ１が設置された反応炉部１２０の配管１１５に供給される。例文帳に追加

Mixed gas comprising propane gas, oxygen gas, and nitrogen gas whose flow rate has been adjusted by mass flow controllers 112, 113, 114 is supplied to piping 115 in a reaction furnace section 120 in which the gas sensor 1 is installed as gas to be measured. - 特許庁

マスフロー・コントローラ１１２，１１３，１１４により流量を調整された一酸化炭素ガス、酸素ガス、窒素ガスからなる混合ガスが、被測定ガスとして、ガスセンサ１が設置された反応炉部１２０の配管１１５に供給される。例文帳に追加

A mixed gas comprising carbon monoxide, oxygen, and nitrogen with their flow rates regulated by mass flow controllers 112, 113 and 114, is supplied as a measuring object gas to a pipe 115 of a reactor part 120 having a gas sensor 1. - 特許庁

ステーブクーラーのステーブ本体１の材質を銅又は銅合金の鋳物とし、該銅又は銅合金の鋳物中に冷却水配管２として鋼管を鋳込み、該鋼管に冷却水を通水することを特徴とする高炉用ステーブクーラーである。例文帳に追加

The stave body 1 in the stave cooler used for blast furnaces is made of the copper or the copper alloy casting, steel pipes as the cooling water piping 2 are cast into this copper or the copper alloy casting, and the cooling water is made to flow in the steel pipes. - 特許庁

凝固しやすい金属材料をシャワーヘッドや配管の壁面に付着させることなく効果的に反応炉へ導入し、効果的なドーピングを行うことのできる気相成長装置、気相成長方法、および半導体素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vapor phase growth device, a vapor phase growth method, and a method of manufacturing a semiconductor element in which a metal material susceptible to solidification can be introduced effectively into a reactor without adhering to a shower head or the side surface of piping and doped. - 特許庁

内部で装着位置の脱落が発生した熱伝逹緩衝スリーブの除去作業を、配管を切断することなく行うことによって信頼性低下の問題を解消できる原子炉冷却材系統低温管の熱伝逹緩衝スリーブ除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for removing a heat conductive buffer sleeve of a low-temperature pipe in a reactor coolant system, capable of overcoming the problem of low reliability, by performing a removal work of a heat conductive buffer sleeve that fell down from the attached position in the pipe without performing any pipe cutting work. - 特許庁

加熱炉３０の過熱蒸気は、吸引ポンプ５０により回収されて大部分が再加熱装置６４へ送られ、再利用可能な温度に加熱されて、第２の過熱蒸気供給管７０により前記第２の吹出用配管４０に送られる。例文帳に追加

Most part of the superheated steam of the heating furnace 30 is recovered by a suction pump 50, sent to a reheating device 64 to be heated to a reusable temperature, and sent to the second blowing pipe 40 by a second superheated steam supply pipe 70. - 特許庁

ハウジング１０の上部には、外部のエア供給源から２次空気を導入するためのエア配管８１が接続するとともに、バーナ部６０の内部から燃焼排ガスを排出するための排気孔１４が後記の炉筒２０等も貫通するかたちで開口している。例文帳に追加

An air pipe 81 for feeding the secondary air from an external air feed source is connected to the upper part of a housing 10, and an exhaust hole 14 for discharging a combustion exhaust from the inside of a burner 60 is open in a manner that it penetrates a furnace tube 20, etc. - 特許庁

原子炉格納容器の冷却に用いる熱交換器の水室の内部に、熱交換器で凝縮した凝縮水を一時的に貯留するとともに水室に接続されている凝縮水戻り配管へ間欠的に排水するための間欠排水機構を備える。例文帳に追加

An intermittent drain mechanism for temporarily storing the condensate condensed in a heat exchanger and intermittently draining it to a condensate return pipe connected to a water box of the heat exchanger is provided inside the water box of the heat exchanger which is used to cool the reactor containment vessel. - 特許庁

シュラウドＴボックスに結合された炉心噴霧管立下がり配管を交換する結合装置３６が、封じリング４０、合わせフランジ４４、くさびポケット７８Ａを持つハウジング４８、少なくとも１つの結合ボルト、くさび８０Ａ及びの側方ピン７０Ａを含む。例文帳に追加

A joining device 36 for making a replacement of a down pipe of reactor-core spray piping jointed to a shroud T-box, includes a seal ring 40, a fit flange 44, a housing 48 having a wedge pocket 78A, at least, one joint bolt, a wedge 80A, and a lateral pin 70A. - 特許庁

炉心内配管部保全装置２５は、保全装置本体３０に往復スライド自在に支持された固定サポート手段３１を備え、この固定サポート手段３１の軸廻りにレーザ脱鋭敏化処理手段３２が旋回自在に支持される。例文帳に追加

The maintaining device 25 of piping part in core of reactor is provided with a fixed support means 31 supported slidably and reciprocally on the maintaining device body 30, and a laser desensitizing processing means 32 is freely rotatably supported around the shaft of the fixed support means. - 特許庁

補給水ポンプ出口配管４から分岐して燃料プール冷却浄化ろ過脱塩装置バイパスライン19を接続し、このバイパスライン19に燃料プール冷却浄化ろ過脱塩装置17と原子炉機器冷却水サージタンク20を並列接続する。例文帳に追加

A fuel pool cooling, purifying and filtering desalination device bypass line 19 is branched from the make-up water pump outlet piping 4, and a fuel pool cooling, purifying and filtering desalination device 17 and a nuclear reactor appliance cooling water surge tank 20 are continuously connected to the bypass line 19. - 特許庁

必要最低限の数の計測器で、当該計測器に雰囲気ガスを導くための配管の取り回しが複雑化することなく、当該計測器に雰囲気ガスを適切に導くことが可能な連続焼成炉の雰囲気測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an atmosphere measuring device of a continuous kiln capable of properly introducing atmospheric gas to a measuring instrument, without complicating arrangement of a pipe for introducing the atmospheric gas to the measuring instrument, in the measuring instrument of the necessary minimum number. - 特許庁

原子炉冷却水浄化系ダンプ配管４内の水または廃液タンク５内の水を冷却する熱交換手段９と、この熱交換手段９による水の冷却温度を制御する冷却温度制御手段１０とを備える。例文帳に追加

A heat exchanger means 9 for cooling water in the dump pipes 4 of the reactor cooling water purifying system or in a waste liquid tank 5 and a cooling temperature control means 10 for controlling the cooling temperature of water by the heat exchanger means 9 are provided. - 特許庁

この発明にかかるボイラシステム１００は、溶融炉１によって供給された熱源を用いて蒸気を生成するボイラ２と、配管によってボイラ２に対して並列に接続され、蒸気と水とがそれぞれ供給される複数の汽水ドラム１１，１２と、を備える。例文帳に追加

This boiler system 100 comprises the boiler 2 generating the steam by using heat supplied by a melting furnace 1, and the plurality of steam drums 11, 12 connected with the boiler 2 in parallel by piping in a state that the steam and the water are respectively supplied. - 特許庁

炊き上げ後の炊飯釜を蒸らし搬送コンベアに移載し、該蒸らし搬送コンベアで前記炊飯釜を移動中に、該蒸らし搬送コンベアを覆うトンネル炉内に配設した蒸気配管からの放射熱及び輻射熱により、前記多数の炊飯釜を高温度の空気により蒸らす蒸らし手段を備えた。例文帳に追加

This automatic rice cooking facility for business is equipped with a steaming means to steam a number of cooking pots, during the pots are conveyed, by high temperature steam by radiation heat from steam pipes equipped in a tunnel furnace to cover a steaming conveyor which cooking pots after cooking are moved to and conveyed through. - 特許庁

高温高圧の影響で原子炉圧力容器１が変形し、ポンプケーシングの位置がずれて応力が発生した場合、応力は配管25とノズル部23との接続部に集中することなく、応力低減機構26により分散させることができる。例文帳に追加

When reactor pressure vessel 1 deforms by the effects of high temperature and high pressure and the shift of casing position generates a stress, the stress can be dispersed by the stress reducing mechanism 26 without concentrating to the connection part between the pipe 25 and a nozzle part 23. - 特許庁

Ｃｕ−Ａｌ合金２１が収容される石英管２と、石英管２に収容された合金を構成するＡｌを反応させ且つＣｕを反応させない温度で加熱する拡散炉１と、石英管２に向けてＡｌに対する酸化性ガスを搬送するガス配管６とを備える。例文帳に追加

This decoratively working apparatus comprises: a quartz pipe 2 which accommodates a Cu-Al alloy 21 therein; a diffusion furnace 1 which heats the alloy accommodated in the quartz pipe 2 at a temperature at which Al that composes the alloy reacts but Cu does not react; and a gas pipe 6 for transporting an oxidizing gas for Al toward the quartz pipe 2. - 特許庁

原子炉施設の配管および機器を対象とした化学除染を行う化学除染時に、除染対象系統と非除染対象系統に一次隔離弁５を設けて隔離し、この一次隔離弁５の非除染対象側に設けた水張り系統25から背圧を加える。例文帳に追加

In chemical decontamination performing chemical decontamination of piping and components of reactor facility, a primary isolation valve 5 is provided in the decontamination object system and non-decontamination system to isolate, and back pressure is added from a water filling system 25 placed in the non-decontamination object side of the primary isolation valve 5. - 特許庁

加熱システム１０のボイラ１２は、水蒸気供給管１４によって過熱蒸気発生装置２０に接続され、該過熱蒸気発生装置２０は、第１の過熱蒸気供給管２２によって、加熱炉３０の第１の吹出用配管３２に接続される。例文帳に追加

A boiler 12 of this heating system 10 is connected to a superheated steam generator 20 by a steam supply pipe 14, and the superheated steam generator 20 is connected to a first blowing pipe 32 of a heating furnace 30 by a first superheated steam supply pipe 22. - 特許庁