「炉配管」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

煉瓦材Ｂより成る炉本体１の炉底煉瓦部１Ｂが中間層４を介して冷却支持体３により支持されており、冷却支持体３は、冷媒が流通する並列に配置された複数の円筒状の冷却配管６が伝熱板７に接合されて連結された構造とされている。例文帳に追加

The furnace bottom brick section 1B of the furnace body 1 formed of the brick material B is supported by the cooling support 3 via an intermediate layer 4, and the cooling support 3 has a structure in which a plurality of cylindrical cooling pipes 6 arranged in parallel for flowing of a refrigerant are joined and connected to a heat exchanger plate 7. - 特許庁

本発明は、フッ素、塩素等のハロゲン元素を含む原料を製錬する乾式製錬炉からの排ガスを処理しても、集塵水のｐＨ低下を低コストで抑制し、集塵機、配管、ポンプ等の腐食損耗を回避可能な乾式製錬炉の操業方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a operating method for a dry smelting furnace capable of suppressing pH decrease of dust-collecting water and avoiding corrosion and wear of a dust-collecting machine, pipes, pumps, etc., even when exhaust gas from the dry smelting furnace for raw materials containing halogen such as fluorine and chlorine. - 特許庁

配管１０５、１０６を通じてホットウォール炉１０３に供給されたソースガスは、この炉内であらかじめ熱分解され、その分解成分がチャンバ１０１のステージ１０２上に供給されてウエハ１の表面に膜を形成する。例文帳に追加

The source gas which is supplied to the hot wall furnace 103 through pipes 105, 106 is thermally decomposed previously in the furnace, and its decomposed component is supplied above a stage 102 of the chamber 101 and forms a film on the surface of the wafer 1. - 特許庁

低空気比下で燃焼を行う場合においても火格子上のごみの安定燃焼を実現でき、排ガス中の有害物質の抑制、ボイラ配管の高寿命化、熱回収の効率の向上を図ることが可能な火格子式ごみ焼却炉の燃焼制御方法及びごみ焼却炉を提供する。例文帳に追加

To provide a combustion control method for a stoker type garbage incinerator, and the garbage incinerator for attaining stable combustion of garbage on a fire grate even in the case of performing combustion under a low air ratio, and suppressing toxic substance in exhaust gas, lengthening the life of boiler tubing and improving heat recovery efficiency. - 特許庁

小型温度センサーを表面に収めた金属ブロックを該表面側で分解炉の出口配管の表面に溶接し、該金属ブロックの周囲を厚い高温対応断熱材層で覆ったことを特徴とするエチレンプラントにおける分解炉の出口温度測定システム。例文帳に追加

In this outlet temperature measurement system of the cracking furnace in the ethylene plant, a metallic block housing a small temperature sensor on a surface is welded to the surface of outlet piping of the cracking furnace at the surface side, and the periphery of the metallic block is covered with thick high temperature correspondence thermal insulation layers. - 特許庁

静的格納容器冷却系を有する沸騰水型原子力発電プラントにおいて、静的格納容器冷却系に非常用炉心冷却系ポンプの吸込み配管を繋ぎ、静的格納容器冷却系を非常用炉心冷却系の初期水源として利用可能とする。例文帳に追加

In this boiling water type nuclear power plant having the static containment cooling system, a suction pipe of a reactor core cooling pump for emergency is connected to the static containment cooling system, and the containment cooling system is used as a water source in an initial state for the reactor core cooling system for the emergency. - 特許庁

原子炉のコアスプレー配管水平部を走行する走行部１０と、この走行部１０に取り付けられ原子炉内作業を監視または補助する支援機器４０，４５と、この支援機器および前記走行部を制御する制御装置とを備えた構成とする。例文帳に追加

The system is constituted of a running part 10 which runs on core spray pipe horizontal part of the reactor, a support components 40 and 45 attached to the running part 10 and monitoring works in the reactor or supporting, and a controller controlling the support components and the running part. - 特許庁

原子炉を所定期間稼働した後に炉内構造物の交換を行う際に、アニュラス部に作業員が入って行う作業を極力少なくし、作業員の被曝の低減を図ることができ、また工期の短縮を図ることができる低圧注水系配管の取替方法を得ること。例文帳に追加

To provide a method of replacing a low pressure water injection system pipe capable of reducing work executed by a worker entering into an annulus part, to the utmost, capable of reducing exposure to the worker, and capable of shortening a term of the work, when replacing an in-reactor structure after a nuclear reactor is operated for a prescribed period. - 特許庁

再循環ポンプ８を駆動し、排出配管５をジェットポンプ７の上方に配置すると、オゾンを原子炉容器１の全体に到達させることが容易になる。例文帳に追加

Ozone can be made to reach the whole of the reactor vessel 1 by driving a recirculation pump 8 and arranging the discharge pipe 5 above a jet pump 7. - 特許庁

脱塩素処理によって発生する塩素ガス（脱塩ガス）を脱塩ガス燃焼炉に導くためのガス配管が、より詰まり難いように配置された廃プラスチック処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for treating a waste plastic comprising a gas piping for introducing chlorine gas (dechlorinated gas) generated by dechlorination treatment into the combustion furnace so as not to clog the gas piping more. - 特許庁

汚泥を焼却ヤードの焼却炉まで配管輸送するための動力費を大幅に削減し、エネルギ消費量を抑制することができる下水汚泥処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sewage sludge treatment system which can remarkably reduce power cost for transporting sludge to each incinerator of an incineration yard through piping, and energy consumption can be suppressed. - 特許庁

貫通配管３は、上蓋２２をその内側から冷却するスプレイ水を原子炉圧力容器１内に供給するためのヘッドスプレイラインに接続されていてもよい。例文帳に追加

The through-piping 3 may be connected to a head spray line for supplying spray water, for cooling the upper lid 22 from the inside, to the reactor pressure vessel 1. - 特許庁

脱塩素処理によって発生する塩素ガス（脱塩ガス）を脱塩ガス燃焼炉等に導くためのガス配管の内部を、容易に清掃することができるような廃プラスチック処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for treating a waste plastic, capable of readily cleaning the inside of a gas piping for introducing a chlorine gas (dechlorinated gas) generated by dechlorination treatment to a dechlorinated gas combustion furnace, etc. - 特許庁

原子炉を構成する配管等の構造材に対して、コバルト-60やコバルト-58などの放射性物質を取り込み難い材料を提供し、その状態（付着量等）を監視する技術を提供する。例文帳に追加

To provide material hardly taking in a radioactive substance such as cobalt 60 or cobalt 58, and to provide technology for monitoring its state (adhesion amount or the like), concerning structure material of piping or the like constituting a nuclear reactor. - 特許庁

炭化室２０は、炭化炉１２内の構造部材に対して、摺動可能に載置され、乾留ガス取出配管３８は、途中に耐熱性のフレキシブル部４２を備える。例文帳に追加

The carbonization gas takeout piping 38 has a heat-resistant flexible portion 42 in the half way of the piping 38. - 特許庁

原子炉を構成する配管等の構造材に対して、コバルト-60やコバルト-58などの放射性物質を取り込み難い材料を提供するとともに、その状態（付着量等）を監視する新規な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a material hardly taking in a radioactive material such as cobalt 60 or cobalt 58, and to provide a new technology for monitoring its state (adhesion amount or the like), concerning a structure material of piping or the like constituting a reactor. - 特許庁

そして、設定値Ｘ１，Ｘ２は、真空圧力センサの異常、反応炉のリーク、配管のつまり等の各異常を適切に検出することができるように実験などにより予め求めておく。例文帳に追加

Set values X1 and X2 are obtained in advance by experiments or the like so that abnormalities of the system such as abnormalities of the vacuum pressure sensor, leaks from the reactor, and clogging of pipes can be properly detected. - 特許庁

脱塩ガス配管１４は、溶融層１１側の端部から脱塩ガス燃焼炉１２側の端部に向かって、なめらかな軌道を描くような形状となっている。例文帳に追加

The dechlorinated gas piping 14 is made into a shape drawing a smooth orbit from the edge part of the melting layer 11 side toward the edge part of the dechlorinated gas combustion furnace 12 side. - 特許庁

マスフロー・コントローラ１１２，１１３，１１４により流量を調整されたメタンガス、酸素ガス、窒素ガスからなる混合ガスが、被測定ガスとして、ガスセンサ１が設置された反応炉部１２０の配管１１５に供給される。例文帳に追加

A mixed gas comprising methane, oxygen and nitrogen with their flow rates regulated by mass flow controllers 112, 113 and 114, is supplied as a measuring object gas to a pipe 115 of a reactor part 120 having a gas sensor 1. - 特許庁

ガス化炉７と脱硫設備６との間を連通する配管４には、流量計８と圧力計９と温度計１０とから構成される計測手段が設けられる。例文帳に追加

Measuring devices formed of a flowmeter 8, a pressure gauge 9, and a thermometer 10 is installed in a pipe 4 for communicating a gasified furnace 7 with desulfurization equipment 6. - 特許庁

オーステナイト系ステンレス鋼配管の、炉水と接する内面側の溶接部の引張方向の残留応力を低減させる、さらには残留応力を圧縮方向に転化させることで、応力腐食割れを抑制する。例文帳に追加

To suppress stress corrosion cracks of an austenitic stainless steel pipe by reducing a tensile residual stress in a welded portion on the inside surface side in contact with reactor water, and further by converting the tensile residual stress into a compressive residual stress. - 特許庁

真空圧力センサの異常、反応炉のリーク、配管のつまり等のシステムにおける異常を早期に検知することができる真空圧力制御システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a vacuum pressure control system capable of early detecting abnormalities of the system such as abnormalities of a vacuum pressure sensor, leaks from a reactor, and clogging of pipes. - 特許庁

これにより下水汚泥に含有される水分を水蒸気化し、その水蒸気の圧力によって下水汚泥を配管１２の端部から焼却炉１０の内部に分散させることができる。例文帳に追加

Thus, the moisture contained in the sludge is vaporized to be steam, and due to the pressure of the steam, the sludge can be dispersed from an end part of the piping 12 to inside of the incinerator 10. - 特許庁

脱塩ガス配管１４の内部を清掃するために、溶融層１１側の端部から脱塩ガス燃焼炉１２側の端部に向かって、ピグ３０が打込まれる。例文帳に追加

In order to clean the inside of the dechlorinated gas piping 14, a pig 30 is driven from the edge part of the melting layer 11 side to the edge part of the dechlorinated gas combustion furnace 12 side. - 特許庁

熱分解炉１にて発生する熱分解ガス９を次工程に送る熱分解ガス配管１４上の熱分解ガスファン１５に、インペラに臨むブローノズル２１を設ける。例文帳に追加

A blow nozzle 21 facing the impeller is provided in the pyrolytic gas fan 15 on pyrolytic gas piping 14 for feeding pyrolytic gas 9 generated in a pyrolytic furnace 1 to the next process. - 特許庁

移送装置10はスラリーを圧送できるポンプが使用され、排出口８よりのスラリーを受け入れて、配管11を通して焼却炉等必要な設備にスラリーを搬送できるようになっている。例文帳に追加

In the transfer device 10, a pump capable of force-feeding the slurry is used, and the slurry close to the discharging port 8 is received and carried to necessary facilities such as an incinerator through piping 11. - 特許庁

液体金属を冷却材とする原子炉の冷却材流通系統に設けられ、配管２，６，８から冷却材をドレンタンク９，１０に排出する冷却材ドレン設備である。例文帳に追加

A coolant draining equipment is placed in a coolant path system of a reactor using liquid metal as coolant to drain the coolant through pipes 2, 6 and 8 to drain tanks 9 and 10. - 特許庁

原子炉内の危険な配管や補修の作業を行う前の隔離する弁の点検作業において、ミスのない、かつ効率的な作業システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an error-free and efficient work system in inspection work on valves to be isolated before carrying out risky piping and repair work in a reactor. - 特許庁

流動反応炉１の排出口付近でその排出口から排出される排出ガスに、液状の目的塩化物をスプレー手段４によりスプレーして、配管付着物質を前記排出口近傍に凝集付着させる。例文帳に追加

The materials adhering to the piping are aggregated and deposited near the outlet of the fluidized reactor 1 by spraying the liquid objective chloride by a spraying means 4 on the gas discharged from the outlet of the fluidized reactor 1 in the vicinity of the outlet. - 特許庁

エピタキシャル結晶成長時に反応炉の導入配管内に残留したＳｅの影響を受けないIII−Ｖ族化合物半導体の製造方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a group III-V compound semiconductor which does not receive an influence of Se that is left in the introduction piping of a reactor during the growth of an epitaxial crystal. - 特許庁

サイクルパージ工程では、ガス供給系３５の部品及び配管内部の残留水分を除去し、水分との反応で腐食性を増すＤＣＳガスと炉口部金属部品４１との化学反応を抑制する。例文帳に追加

In the cycle purge process, the parts of a gas supply system 35 and residual moisture inside piping are removed, and the chemical reaction of digital cellular system(DCS) gas and furnace throat part metal part 41 which increase corrosiveness at reaction with moisture. - 特許庁

信号処理装置３５は、測定された固有振動数と検査対象部位にき裂が存在しない状態における炉心スプレイ配管４の固有振動数とを比較し、検査対象部位におけるき裂の有無を診断する。例文帳に追加

The signal processor 35 compares the measured characteristic frequency with the characteristic frequency of the reactor core spray piping 4 in a state that any crack does not exist at the inspection object site, and diagnoses the presence/absence of the crack at the inspection object site. - 特許庁

原子炉一次系配管内壁に付着した放射性核種からの放射線を定量することで、内壁位置を、被曝量の問題を回避しながら精度高く同定すること。例文帳に追加

To highly accurately identifying the position of an inner wall of a reactor primary system pipe by quantifying radiation from a radioactive nuclear species attached to the inner wall while avoiding the problem of an exposure dose. - 特許庁

原子炉圧力容器７と復水貯蔵槽１及びサプレッションプール２とを接続する注水配管５に注水ポンプ３、系統流量計10、注水流量計12及び注入弁６を取り付ける。例文帳に追加

A sealing water pump 3, a system flowmeter 10, a water injection flowmeter 12, and an injection valve 6 are mounted on a water filling pipe 5 for connecting a reactor pressure vessel 7 to a condensate storage tank 1 and a suppression pool 2. - 特許庁

原子炉１の底部に貫通設置される管体２の下端開口端部に、ドレン配管系５の気体供給管１５から加圧気体を注入する。例文帳に追加

Pressurized gas is injected from a gas supply pipe 15 of a drain piping system 5 into a lower end opening end part of a pipe body 2 installed penetratingly on the bottom part of a nuclear reactor 1. - 特許庁

低い加工コストで外部配管の無駄な廃棄を回避し、かつ気密検査用設備やろう付け炉を小型化することができる熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger capable of avoiding wasteful disposal of external piping and reducing the size of a facility for airtightness inspection and a brazing furnace while reducing processing cost. - 特許庁

合流点２０において高純度酸素と低純度酸素が混合した酸素は、配管１０を経て３つの経路に分配され、３基の高炉設備Ｓ_1、Ｓ_2、Ｓ_3へ供給される。例文帳に追加

The oxygen obtained by mixing high purity oxygen with low purity oxygen in a combined point 20 is distributed into three courses through the piping 10 and supplied into three sets of blast furnace equipment S1, S2, S3. - 特許庁

沸騰水型原子力プラント１では、原子炉圧力容器１８に接続される主蒸気配管３が高圧タービン６及び低圧タービン８に連絡される。例文帳に追加

In a nuclear power plant 1 with a boiling water reactor, main steam piping 3 connected to a reactor pressure vessel 18 communicates with a high-pressure turbine 6 and a low-pressure turbine 8. - 特許庁

原子炉を構成する配管２７，２９，３０であって、内表面の少なくとも一部に、チタンとジルコニウムの原子比率が１：１であるチタン酸ジルコニウムからなるコーティング皮膜が形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

The pipes 27, 29, 30 composing a nuclear reactor are characterized in that a coating film composed of zirconium titanate, in which the atomic ratio of titanium and zirconium is 1:1, is formed in at least one part of the inner surface. - 特許庁

給水配管１５には、直接接触式給水加熱器である低圧給水加熱器１７Ｄ，１７Ｃ，１７Ｂ，１７Ａ及び高圧給水加熱器１６Ｂ，１６Ａが、原子炉２に向ってこの順序に設置される。例文帳に追加

In the water supply piping 15, low pressure water supply heaters 17D, 17C, 17B, 17A and high pressure water supply heaters 16B, 16A, which are direct contact type water supply heaters, are installed in this order toward the nuclear reactor 2. - 特許庁

ジェットポンプなどの炉内配管の内面の点検・補修などの作業を行なうにあたり、クレーンをあまり使わずに、人手をあまりかけずに短時間で広範囲の作業を行なう。例文帳に追加

To perform a work in a wide range in a short period of time with less manpower and without using a crane too much when performing the work such as inspection and maintenance of the inner surface of in-reactor piping such as a jet pump. - 特許庁

原子炉格納容器５内での分岐給水配管１１ａ、１１ｂ、１１ｃ、１１ｄの破断が検出されたときに隔離弁７ａ、７ｂ、７ｃ、７ｄを閉じる。例文帳に追加

When the break of the branched feedwater lines 11a, 11b, 11c, 11d in the nuclear reactor containment vessel 5 is detected, the isolation valves 7a, 7b, 7c, 7d are closed. - 特許庁

ＢＷＲプラント１は、燃料集合体５を装荷した炉心４、復水器８とＲＰＶ３を接続して中空子フィルタ１０が設置される給水配管９を備える。例文帳に追加

A BWR plant 1 includes a core 4 loaded with fuel assemblies 5, and feed-water pipes 9 which are connected to a condenser 8 and a reactor pressure vessel (RPV)3 and where a hollow filter 10 is placed. - 特許庁

沸騰水型原子力発電プラントの給水配管破断を想定した場合に、原子炉格納容器内の圧力の上昇を抑制し、プラントの安全性・信頼性を高める。例文帳に追加

To increase safety/reliability of a boiling-water nuclear power generation plant by suppressing the increase in a pressure of a nuclear reactor containment vessel when the occurrence of feedwater line break of the plant is assumed. - 特許庁

原子炉内の狭隘部となっているヘッダと円環状配管との溶接部およびその近傍に対して前面的に非破壊検査を実施し、割れ等の欠陥の有無を正確に検査できるようにする。例文帳に追加

To conduct totally nondestructive inspection on a welded part between a header and an annular line, which constitutes a constricted part in a reactor, an on nearby portions, thus accurately inspect the presence of a defect such as cracking. - 特許庁