「無抑制」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

簡便な操作で油カスの混入を抑制し、上澄油を無駄なく再使用する。例文帳に追加

To suppress the mixing of dregs into oil by a simple operation and to efficiently use supernatant oil again. - 特許庁

エンドツーエンドの通信品質の低下を抑制可能な無線通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication system capable of suppressing a deterioration in end-to-end communication quality. - 特許庁

表示する画像のピーク輝度を大きく、また、無駄な期間の発生を抑制して、良好な画像を得る。例文帳に追加

To obtain a favorable image by increasing peak brightness of the image to be displayed, and suppressing generation of a useless period. - 特許庁

また、外部にエアが漏れないため、エアが無駄に消費されることを抑制できる。例文帳に追加

As the air does not leak outside, the air is prevented from wasting. - 特許庁

記録紙の無駄を抑制することが可能な画像記録装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image recording device capable of restraining waste of a recording paper. - 特許庁

Ｔ秒間ずつ断続運転することにより、無駄に熱を放出せずに、温度の偏りが抑制される。例文帳に追加

By intermittently operating the electric water pump for T seconds each, wasteful emission of heat and the temperature deviation are suppressed. - 特許庁

ベルト式無段変速機のベルト滑りを抑制し、ベルトおよびプーリの損傷を防止する。例文帳に追加

To prevent damage of a belt and a pulley, by restraining belt sliding of a belt type continuously variable transmission. - 特許庁

逆方向リンクの干渉を抑制する建物内の無線通信システム及びその方法例文帳に追加

IN-BUILDING WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM AND METHOD FOR SUPPRESSING INTERFERENCE OF REVERSE LINK - 特許庁

特性不均衡とチップ面積上の無駄発生を抑制し得るパターン形成法を提供する。例文帳に追加

To provide a pattern forming method which can suppress imbalance of characteristics and wasteful area on a chip area. - 特許庁

スキャンデータを無制限に送信することを抑制することができる技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique which suppress transmission of scanned data without any restriction. - 特許庁

送信電力の変動による伝送品質劣化を抑制する無線送信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radio transmission device for suppressing deterioration in transmission quality due to the fluctuations in the transmission power. - 特許庁

無駄な作動が抑制された使い勝手のよい運転支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving support device which is user-friendly while suppressing wasteful operations. - 特許庁

また、ノック音Ｎ１が無くなった後に打消音Ｐを出力することの抑制を図ることができる。例文帳に追加

Further, outputting the canceling sound P can be suppressed after the elimination of the knock noises N1. - 特許庁

、無駄な消費電力の抑制を図るようにした可搬型の表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable-type display device contrived so as to restrain wasteful power consumption. - 特許庁

無駄なエネルギーの消費を抑制することができる熱処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat treatment device capable of suppressing wasteful energy consumption. - 特許庁

映像の乱れを抑制出来る映像データ処理方法及び無線通信装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a video data processing method capable of suppressing disturbance of a video image and to provide a wireless communication apparatus. - 特許庁

無負荷状態を常に正確に検出し、エンジンの過回転を高精度に抑制する。例文帳に追加

To highly accurately suppress an overspeed of an engine by always correctly detecting an unloaded state. - 特許庁

遅延時間およびパケットエラー率の増加を抑制可能な無線装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless device possible to reduce an increase of delay time and packet error rate. - 特許庁

パターニング精度の低下が抑制されたビスマス系無鉛ガラスを提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a bismuth-based lead-free glass for which the deterioration of patterning accuracy is suppressed. - 特許庁

無線中継局での消費電力を抑制して電池の長寿命化を図る。例文帳に追加

To extend the life of a battery by suppressing power consumption in a radio relay station. - 特許庁

無塵服の長袖の袖口からの発塵を抑制し、かつ手袋がずれ落ちるのを防止する。例文帳に追加

To suppress the generation dust from the cuff of a long sleeve of a dustless wear and prevent the slipping off of gloves. - 特許庁

バースト送信時における電力消費をより抑制することができる無線通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless communication unit that can much more suppress power consumption in the case of burst transmission. - 特許庁

無段変速機の変速比の変更の応答性を高め、騒音の発生を抑制する。例文帳に追加

To restrain generation of noise by enhancing responsiveness of a change in the gear ratio of a continuously variable transmission. - 特許庁

オイルポンプの動力損失の増加を抑制ことができるベルト式無段変速機を提供すること。例文帳に追加

To provide a belt type continuously variable transmission capable of suppressing increase of power loss of an oil pump. - 特許庁

コストアップを招くことなくエネルギーロスを抑制可能なベルト式無段変速機を提供すること。例文帳に追加

To provide a belt type continuously variable transmission capable of suppressing energy loss without increasing its cost. - 特許庁

このように、入賞の無効化を有効に抑制できるため、遊技者の損失感を緩和することができる。例文帳に追加

Consequently, the invalidation of winning can be prevented effectively, so as to relieve a player of feeling disadvantage. - 特許庁

通信品質の低下を抑制し、かつ、通信負荷を低減可能な無線装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radio device capable of suppressing deterioration in communication quality and reducing a communication load. - 特許庁

この発明は、ＬＳＩの加熱を抑制できる無線カードを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a wireless card reducing the heating of LSI. - 特許庁

遅延時間およびパケットエラー率の増加を抑制可能な無線装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless device capable of suppressing increases of delay time and packet error rate. - 特許庁

オイルポンプの動力損失の増加を抑制ことができるベルト式無段変速機を提供すること。例文帳に追加

To provide a belt-type continuously variable transmission which can prevent an increase in power loss of an oil pump. - 特許庁

これにより、突入電流抑制回路１０３に無効電流が流れることが防止される。例文帳に追加

This prevents a flow of reactive current through the inrush current suppression circuit 103. - 特許庁

無停電電源装置の復電時に、交流電源からの突入電流を抑制し得るようにする。例文帳に追加

To suppress an inrush current from an AC power supply at the time of the power restoration of an uninterruptible power supply. - 特許庁

ＰＣの容量およびメモリの無駄を抑制し、さらに、ソフトウェアを管理しやすくする。例文帳に追加

To control capacity of a PC and waste of a memory, and further to facilitate management of software. - 特許庁

縁無し印刷を行う場合において、液体受けの液体回収機能の低下を抑制する。例文帳に追加

To suppress degrading of a liquid collecting function of a liquid receiver in the case of performing rim-less printing. - 特許庁

以上の結果、プラグ３１のジャック２５からの無用な脱離が抑制される。例文帳に追加

As a result, the plug 31 is inhibited from uselessly releasing from the jack 25. - 特許庁

保護制御装置の入力回路における無駄な発熱や電力消費を抑制する。例文帳に追加

To suppress unnecessary heat generation and power consumption of an input circuit of a protection controller. - 特許庁

これにより、装置の無駄な停止を抑制しつつ、ジョブの破棄処理の操作性を向上できる。例文帳に追加

Thus, the operability of job abort processing can be enhanced while suppressing useless stop of the device. - 特許庁

ネットワークリソースの無駄な使用を低減でき、ネットワーク輻輳の助長を抑制できるようにする。例文帳に追加

To reduce wasteful use of network resource and to restrain the promotion of network congestion. - 特許庁

不必要な回復動作を回避し、回復動作に要するインクと時間の無駄な消費を抑制する。例文帳に追加

To suppress a wasteful consumption of ink and time, which are required for recovery operations, by avoiding the unnecessary recovery operations. - 特許庁

加熱室内から熱を逃げにくくでき、熱エネルギの無駄を抑制できる調理機を提供する。例文帳に追加

To provide a cooking machine hardly releasing heat from a heating chamber and suppressing the waste of heat energy. - 特許庁

電気自動車の充電完了後における無駄な電力消費を抑制する。例文帳に追加

To provide a charging facility and a charging system which suppress futile power consumption after completing charging of an electric vehicle. - 特許庁

原子層成長方法において、ガスの無駄を抑制した状態で、より高速に成膜できるようにする。例文帳に追加

To perform deposition more speedily while suppressing the wastes of gas in an atom layer growth method. - 特許庁

送信電波の干渉を抑制可能なアンテナアレー及び無線装置を提供する。例文帳に追加

To provide an antenna array capable of suppressing interference caused by transmission radio waves and to provide a wireless apparatus. - 特許庁

これにより、吸引処理動作による無駄なインクの消費を抑制することが可能となる。例文帳に追加

Thus the wasteful ink consumption by the suction processing operation can be suppressed. - 特許庁

ベルト式無段変速機における急アップシフト時の変速ショックを抑制する。例文帳に追加

To control shift quality during quick up-shifting in a belt type continuously-variable transmission. - 特許庁