「無抑制」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

製造コストの上昇を抑制しつつ、異なる構造で弦振動的な振動による騒音を抑制できる無段変速機を提供する。例文帳に追加

To provide a continuously variable transmission which can suppress noise generated by a vibration processed in string vibration with different structure while suppressing an increase of manufacturing cost. - 特許庁

ＤＴＸ制御時の無線送信機の不要スプリアスの発生を抑制しつつ、隣接チャネル漏洩電力の劣化を抑制する。例文帳に追加

To provide a wireless transmitter that can suppress deterioration in adjacent channel leakage power while suppressing occurrence of unnecessary spurious radiation at DTX (Discontinuous Transmission) control. - 特許庁

能動型防振支持装置のアクチュエータの無駄な発熱を抑制しながら振動の伝達抑制効果を高める。例文帳に追加

To improve transmission suppression effect while suppressing useless heat generation of an actuator of an active type vibration-proofing device. - 特許庁

パワーローラのスリップを抑制することとコスト増大の抑制とを両立することができるトロイダル式無段変速機を提供すること。例文帳に追加

To provide a toroidal continuously variable transmission that can suppress both slip of a power roller and cost increase. - 特許庁

印刷ジョブを管理するに際し、トラフィックの増大の抑制と、消耗品を無駄に使用する印刷の抑制とを両立する。例文帳に追加

To suppress both of an increase in traffic and of printing using articles of consumption uselessly when managing a print job. - 特許庁

このため、無機防湿層２，８内の歪が抑制され、ダークスポットなどの欠陥発生が抑制される。例文帳に追加

Thereby, distortion inside the inorganic moisture-proof layers 2, 8 is suppressed and occurrence of defects such as a dark spot is suppressed. - 特許庁

電源の効率の悪化を抑制し、かつ、通信の切断を抑制することが可能な無線端末を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless terminal capable of suppressing deterioration in the efficiency of a power supply and suppressing the disconnection of communication. - 特許庁

ベルト式の無段変速機において、伝達ベルトのスリップを抑制し、かつ燃料の消費を抑制すること。例文帳に追加

To restrict slip of a transmission belt, and restrict fuel consumption in a belt type continuously variable transmission. - 特許庁

トロイダル型無段変速機の異常振動を十分に抑制することができる振動抑制装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration suppressing device capable of sufficiently restraining abnormal vibrations of a toroidal type continuously variable transmission. - 特許庁

添加弁の詰まり抑制を的確に行いつつ、その詰まり抑制を目的とした燃料添加制御を実施するときに無駄な燃料消費が生じることを抑制する。例文帳に追加

To inhibit wasteful fuel consumption in execution of fuel addition control aiming at inhibition of clogging while accurately inhibiting an addition valve from clogging. - 特許庁

トナーの無駄な消費を抑制して新規トナー供給後の地汚れを抑制し、かつ、現像装置内のトルク上昇や、トナーパッキングを抑制することのできる画像形成装置およびトナー供給方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus and a toner supply method which suppress useless toner consumption, suppress fog occurring after new toner is supplied, and also, suppress an increase in torque or toner packing in a developing apparatus. - 特許庁

基地局（１）と無線チャネルを用いて通信を行なう移動局（２）が、無線チャネルを通信用チャネルとし、この通信用チャネルとは別の抑制用チャネルを用いて所定の送信抑制信号を受ける抑制信号受信手段を備え、この送信抑制信号を受けた際には所定の抑制モードに設定する機能を有している。例文帳に追加

A mobile station 2 executing communication with a base station 1 by using a radio channel is provided with a suppression signal receiving means for using the radio channel as a communicating channel and receiving a prescribed transmission suppression signal by using a suppressing channel different from the communicating channel and a function for setting up a prescribed suppression mode at the time of receiving a transmission suppresion signal. - 特許庁

保存安定性に優れた、無溶剤型剥離紙用シリコーン用のミスト抑制剤を提供する。例文帳に追加

To provide a mist-suppressing agent for silicones for solventless release papers exhibiting excellent preservation stability. - 特許庁

無光層では植物プランクトンが光合成を行えないため、その増殖は抑制される。例文帳に追加

Since the phytoplankton can not perform photosynthesis in the aphotic layer, its increase is suppressed. - 特許庁

無駄なトナー消費を抑制し、またトナーの小粒径化にも対応することのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus and method for suppressing wasteful toner consumption and being compatible with small-diameter toner. - 特許庁

グロメット内での線状体の無用な撓みおよびグロメットの屈曲を効果的に抑制すること。例文帳に追加

To effectively suppress unnecessary flexure of a wire in a grommet and bent of the grommet. - 特許庁

鉄道のレールから発生する騒音を、制振材等を貼付ること無く、効果的に抑制する。例文帳に追加

To effectively suppress the noise occurring from the rail of a railroad without joining a damping material on the rail. - 特許庁

温度上昇時に無電解ニッケルメッキ層６は上記本体５の熱膨張の量を抑制する。例文帳に追加

The electroless nickel plating layer 6 suppresses an amount of thermal expansion of the body 5 when there is a temperature rise. - 特許庁

ベースコーティング層は、無機顔料、バインダー、及び電化抑制剤を含有することができる。例文帳に追加

The base coating layers each include an inorganic pigment, a binder, and an electrification control agent. - 特許庁

内線無線端末としてカールコードレス電話機を用いる場合でも、音声品質の劣化を抑制する。例文帳に追加

To suppress deterioration in voice quality even when using a curl cordless telephone as an extension radio terminal. - 特許庁

ＭＥＡの触媒電極層を形成する材料の無駄な使用を抑制することを目的とする。例文帳に追加

To control wasteful usage of a material to form a catalyst electrode layer of an MEA. - 特許庁

鋳物砂を原料とする無機多孔質体からのフッ素溶出を抑制すること。例文帳に追加

To control elusion of fluorine from an inorganic porous material made with molding sand as a raw material. - 特許庁

遠近問題を回避するとともに、送信先までの通信遅延を抑制可能な無線装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radio apparatus capable of avoiding perspective problems and suppressing communication delay to a transmission destination. - 特許庁

直流電圧の振動を抑制でき、安定して動作する無効電力補償装置を得る。例文帳に追加

To provide a reactive power compensation device that can suppress DC voltage oscillations and operate stably. - 特許庁

無線劣化時に各ポート間の実効スループットを一定とし回路規模を抑制する。例文帳に追加

To uniform an effective throughput among ports during radio degradation and suppress a circuit scale. - 特許庁

無線通信機能と赤外線通信機能を同時に行う場合の消費電流の増大を抑制する。例文帳に追加

To suppress increase of consumption current when a radio communication function and an infrared communication function are simultaneously executed. - 特許庁

コラゲナーゼの抑制効果を有し、大して副作用の無い新規な薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new medicament having a collagenase inhibitory activity and having no adverse significant side effect. - 特許庁

パケット電話方式システムにおける無音時間中のパケット抑制方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR SUPPRESSING PACKET DURING SILENCE TIME IN PACKET TELEPHONE SYSTEM - 特許庁

無駄な電力消費を抑制することが可能なプロジェクター及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a projector which restrains useless power consumption; and to provide a method for controlling the projector. - 特許庁

無彩色近傍の画素の色の着色を抑制する方法、画像処理装置、プログラム及び記録媒体例文帳に追加

METHOD OF SUPPRESSING COLORING OF PIXELS NEAR ACHROMATIC COLOR, IMAGE PROCESSING DEVICE, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

受容層は、無機顔料、バインダー、及び放電抑制剤を含有することができる。例文帳に追加

The receiving layers each include an inorganic pigment, a binder, and a discharge control agent. - 特許庁

無線通信が受ける電波干渉を抑制することができる通信システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a communication system capable of suppressing radio interference from which radio communication suffers. - 特許庁

原料の無駄を抑制した状態で、より安定して原料ガスが供給できるようにする。例文帳に追加

To more stably supply a raw material gas in the state of suppressing the waste of the raw material gas. - 特許庁

ＬＳＩチップの無駄な電力消費の抑制およびレイアウト設計期間の短縮化を図ること。例文帳に追加

To reduce wasteful power consumption by an LSI chip and the period of layout designing. - 特許庁

そのため、無駄なエンジン負荷を抑制することができ、車両の燃費を向上させることができる。例文帳に追加

Accordingly the wasteful engine load can be suppressed, and the fuel consumption of the vehicle can be enhanced. - 特許庁

オンラインショッピングの利用時における無駄な出費を抑制して計画的な貯蓄を行う。例文帳に追加

To suppress wasteful expenses when utilizing online shopping to thereby perform planed savings. - 特許庁

無駄な電力消費を抑制することができる電子キー機能を有する携帯時計を提供する。例文帳に追加

To provide a portable timepiece having an electronic key function, capable of suppressing wasteful power consumption. - 特許庁

オペレータの負担を抑制しつつ、無線通信におけるセキュリティを確保する。例文帳に追加

To ensure security in radio communication while suppressing the burden of an operator. - 特許庁

クリーニング時の無駄なインク消費を抑制することができる、流体噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid injection device capable of restraining ink from being used uselessly in cleaning. - 特許庁

これにより、両アンテナ２０，２１間が離間し、無線性能の劣化が抑制される。例文帳に追加

Thus, both antennas 20 and 21 are separated to suppress deterioration in radio characteristics. - 特許庁

コストを抑制しつつ、リール帯を効果的に斑無く照明できる遊技台を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of effectively and evenly illuminating reel belts while suppressing a cost. - 特許庁

利用者の利便性を確保しつつ、電波の放出を抑制する無線通信装置、を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless communication apparatus for suppressing radio wave emission while securing convenience in a user. - 特許庁

パワー系電圧の低下を抑制し、かつ無駄な電力を消費することのない電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide electronic equipment for suppressing the lowering of a power system voltage without consuming useless power. - 特許庁

表面剥離を抑制した無機繊維結合セラミックス及びその製造方法例文帳に追加

INORGANIC FIBER COMBINED CERAMIC SUPPRESSIVE IN SURFACE PEELING, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

その結果、電気自動車100の充電完了後における無駄な電力消費を抑制することができる。例文帳に追加

As a result, futile power consumption is suppressed after completing charging of the electric vehicle 100. - 特許庁